File name: | TabletPC.cpl.mui |
Size: | 40960 byte |
MD5: | 15ef3bc053a161ba3b1520871d26e2a0 |
SHA1: | d2db0bd270ca0091be5a5c393e4161cf2473dae6 |
SHA256: | 5a86f0a5fe9a87fedb681c0736cef53cb6c4e6b735c8cd3d6ed468dca021b619 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Kinyarwanda | English |
---|---|---|
1111 | (Nta na kimwe) | (None) |
1112 | Kuzamura | Scroll Up |
1113 | Kumanura | Scroll Down |
1114 | Koherereza | Forward |
1115 | Kugarura inyuma | Back |
1116 | Gukata | Cut |
1117 | Gukoporora | Copy |
1118 | Komeka | Paste |
1119 | Kugaruraho | Undo |
1120 | Gusubiramo | Redo |
1121 | Gucapa | |
1122 | Gusiba | Delete |
1123 | Gufungura | Open |
1124 | Kubika | Save |
1126 | Ctrl | Ctrl |
1127 | Alt | Alt |
1128 | Shift | Shift |
1129 | Win | Win |
1130 | Alt Gr | Alt Gr |
1131 | Gukurura hejuru | Drag Up |
1132 | Gukurura hasi | Drag Down |
1140 | Guhinduranya Alt Gr (+Alt) | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
1146 | Guhinduranya Ctrl | Toggle Ctrl |
1147 | Guhinduranya Alt | Toggle Alt |
1148 | Guhinduranya Shift | Toggle Shift |
1149 | Guhinduranya buto y'ikirango cya Windows | Toggle Windows logo key |
10001 | Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10002 | Igenamiterere rya Tablet n'ikaramu ntiriboneka . Ukeneye ubufasha, wabaza uwakoze tablet mudasobwa yawe. (=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10003 | Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10004 | Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10005 | Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10007 | Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10008 | The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
10009 | Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
10010 | The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10011 | Ntushobora guhitamo icyerekezo kimwe incuro zirenze imwe. Andika ikindi cyerekezo. |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
10012 | You must select at least one orientation. | You must select at least one orientation. |
10013 | Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10014 | The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
10015 | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
10016 | Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
10017 | You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
10018 | Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
10019 | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
10020 | The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
10021 | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
10022 | Help panel can not be started | Help panel can not be started |
10023 | Nyobora yigisha ntiyatangiye. Wongere ugerageze. | The learning wizard did not start. Please try again. |
10024 | The learning wizard did not start. Please try again. | The learning wizard did not start. Please try again. |
10025 | Buto za tablet ntabwo zinjijwe kuri iyi mudasobwa. | Tablet buttons are not installed on this computer. |
10026 | Ku bindi bisobanuro, reba inyandiko nyigisho zazanye na mudasobwa yawe cyangwa ujye ku rubuga rw'uwakoze iyo mudasobwa. | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
10100 | Igenamiterere rya Tablet PC | Tablet PC Settings |
10102 | Yaboneje igenamiterere rya tablet na mugaragaza kuri Tablet PC. | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
10103 | Ikaramu no gukoraho | Pen and Touch |
10105 | Yaboneje amahitamo y'ikaramu kuri Tablet PC. | Configures pen options for a Tablet PC. |
10111 | (nta na kimwe) | (None) |
10112 | + | + |
10113 | Pause | Pause |
10114 | Hitamo ibikorwa kuri buto %s. | Select actions for the %s button. |
10115 | OK | OK |
10116 | (Gusubiramo) | (Repeat) |
10117 | The primary button action is repeated when you press and hold this button. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
10118 | Iyi buto nta gikorwa yagenewe. | This button does not have an action assigned to it. |
10119 | Not available | Not available |
10450 | Igikorwa cy'ikaramu | Pen action |
10451 | Igikorwa cyo gukoraho | Touch action |
10452 | Igikorwa gihwanye n'icy'imbeba | Equivalent mouse action |
10460 | Ushobora guhindura ingano y'ikimenyetso cy'umwanya w'iby'injira mu gutangira kwawe. | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
10500 | Scroll up | Scroll up |
10501 | Scroll down | Scroll down |
10502 | Back | Back |
10503 | Forward | Forward |
10504 | Right-click | Right-click |
10505 | Cut | Cut |
10506 | Copy | Copy |
10507 | Paste | Paste |
10508 | Delete | Delete |
10509 | Undo | Undo |
10510 | Redo | Redo |
10511 | Save | Save |
10512 | ||
10520 | Custom 1 | Custom 1 |
10521 | Custom 2 | Custom 2 |
10522 | Custom 3 | Custom 3 |
10523 | Custom 4 | Custom 4 |
10524 | Custom 5 | Custom 5 |
10525 | Custom 6 | Custom 6 |
10526 | Custom 7 | Custom 7 |
10527 | Custom 8 | Custom 8 |
10528 | Custom 9 | Custom 9 |
10529 | Custom 10 | Custom 10 |
10530 | Custom 11 | Custom 11 |
10531 | Custom 12 | Custom 12 |
10540 | No action | No action |
10600 | Custom shortcuts | Custom shortcuts |
10601 | Discard All Changes | Discard All Changes |
10602 | Are you sure you want to discard all changes? | Are you sure you want to discard all changes? |
10801 | (Kongeraho) | (add) |
10802 | (Guhindura) | (edit) |
10803 | Injiza izina ryo kuboneza | Enter a custom name |
10804 | Kanda buto cyangwa inkomatanyabuto | Press a key or key combination |
11350 | Buto ya Tablet | Tablet button |
11351 | Gukanda | Press |
11352 | Gukanda no kugumishaho | Press and hold |
11353 | Gutangira | Start |
11355 | Ibyerekezo byose | All orientations |
11356 | Portrait orientation | Portrait orientation |
11357 | Landscape orientation | Landscape orientation |
11375 | Browse for program | Browse for program |
11376 | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
11378 | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
11379 | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
11380 | Select the program you want to start when you press this tablet button. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
11381 | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
11382 | Ntabwo ugomba guhindura igenamiterere kuri iki gikorwa. | You do not need to change the settings for this action. |
11384 | Tap Edit to change the button settings. | Tap Edit to change the button settings. |
11385 | Prog&ram location: | Prog&ram location: |
11386 | &Keys: | &Keys: |
11387 | &Edit... | &Edit... |
11388 | &Browse... | &Browse... |
11389 | &Clear | &Clear |
11394 | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
11420 | Gukanda kabiri | Double-tap |
11421 | Gukanda incuro ebyiri | Double-click |
11422 | Gukanda rimwe | Single-tap |
11423 | Gukanda incuro imwe | Single-click |
11426 | Gukanda iburyo | Right-click |
11450 | Bro&wse... | Bro&wse... |
11451 | Cle&ar | Cle&ar |
11452 | K&eys: | K&eys: |
11453 | Program l&ocation: | Program l&ocation: |
11600 | When plugged in | When plugged in |
11601 | Powered by batteries | Powered by batteries |
11630 | Urupapuro ntambike rubanza | Primary landscape |
11631 | Urupapuro mpagarike rubanza | Primary portrait |
11632 | Urupapuro ntambike rwisumbuye | Secondary landscape |
11633 | Urupapuro mpagarike rwisumbuye | Secondary portrait |
11634 | Nta karamu n'iyinjiza rya mwandikisho biri muri iri garagaza | No Pen or Touch Input is available for this Display |
11635 | Yemera gukoraho rimwe | Single Touch Support |
11636 | Yemera ikaramu | Pen Support |
11637 | Yemera ikaramu no gukoraho incuro imwe | Pen and Single Touch Support |
11638 | Yemera gukoraho bidasesuye | Limited Touch Support |
11639 | Yemera ikaramu no gukoraho bidasesuye | Pen and Limited Touch Support |
11645 | Ushobora guhitamo uburyo mugaragaza yawe izenguruka. Uru rujyano rubaho iyo ukoresha buto ya tablet kugira ngo uhindure icyerekezo cya mugaragaza yawe. | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
11665 | Ibyinjijwe n'ikaramu | Pen input |
11666 | Ibyinjijwe no gukoraho | Touch input |
11667 | Kugaragaza mugaragaza z'ibyinjijwe n'ikaramu no gukoraho | Identify pen or touch input screens |
11668 | What type of screen do you want to identify? | What type of screen do you want to identify? |
11671 | Ni ubuhe bwoko bwa mugaragaza wifuza kongera kugena? | What type of screen do you want to reset? |
11674 | Ni ubuhe bwoko bwa mugaragaza wifuza kugaragaza? | What type of screen do you want to identify? |
11675 | Ni ubuhe bwoko bwa mugaragaza wifuza gupima? | What type of screen do you want to calibrate? |
11677 | Gupima mugaragaza z'ibyinjijwe n'ikaramu no gukoraho | Calibrate pen or touch input screens |
11678 | Full Windows Touch Support | Full Windows Touch Support |
11679 | Ikaramu no kwemera gukorwaho kwa Windows yuzuye | Pen and Full Windows Touch Support |
File Description: | Umwanya w'iboneza wa Tablet PC |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | tabletpc.cpl |
Legal Copyright: | © Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bwose burakomye. |
Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x487, 1200 |