| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 93184 byte |
| MD5: | 15ee867e23cc154e6ff4095da78577b0 |
| SHA1: | 096403d5370b2b29a268968f68ceca7d35dfa497 |
| SHA256: | 15419f1e10621725c4aab04859afaeae3a895cdcbe9eee40c9dda59aa0d49cb2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Karapa katoa | Full scan |
| 106 | Karapa tere | Quick scan |
| 107 | Āianei | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | Whakamana ana i te Windows e haere ana i tēnei RW... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | Kore wātea | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | Ngā tuemi k&ua taratahitia | &Quarantined items |
| 123 | Kāwai: | Category: |
| 124 | Arā Atu Anō | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | Kāinga | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Karapa tō RW mō ngā pūmanawa kino, tae ki ngā huaketo, pūmanawa tūtei, me ngā pūmanawa tē hiahiatia. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &Tīpakohia he hohenga hei hoatu: | &Select an action to apply: |
| 135 | Kei te whakahōuhia tēnei taupānga, ā, tērā e kati pea i waenganui i taua wā. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | Ingoa | Name |
| 137 | Taumata matohi | Alert level |
| 138 | Hohenga ka taunakitia | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | Ngā hohenga kua meatia ki ngā &papatono: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | Kua puta mai tēnei hapa: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | Tango | Remove |
| 169 | Karapaina ngā &tikiake katoa | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | &Tiakina ngā huringa | &Save changes |
| 172 | &Whakakore | &Cancel |
| 173 | Karapa kua whakaritea | Scheduled scan |
| 174 | &Whakahaeretia he karapa kua whakaritea ki taku RW (ka taunakitia) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &Āwhea: | &When: |
| 176 | &Tata ki: | &Around: |
| 177 | I ia rā | Daily |
| 180 | Waehere hapa 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Kati | &Close |
| 185 | Pākaha | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | Parenga wā-tūturu | Real-time protection |
| 188 | W&hakakāngia te parenga wā tūturu (ka taunakitia) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | Kua weto te parenga wā tūturu. Me whakakā. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | Toronga | Extension |
| 192 | Momo kōnae | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | Ina whakamahi koe i te Microsoft Active Protection Service (MAPS) kia pūrongotia aunoatia ai te pūmanawa kino me ērā atu momo pūmanawa tē hiahiatia pea ki a Microsoft, ka parea pai ake e MAPS tō rorohiko.
Māu e kōwhiri ki te tuku mōhiohio taketake, mōhiohio tāpiri rānei mō te pūmanawa ka kitea. Ka āwhina te mōhiohio tāpiri i a Microsoft ki te waihanga i ngā tikanga hōu me te papare pai ake i ngā tāngata katoa e whakamahi ana i ngā papatono haumarutanga Microsoft. Mēnā kei roto i te pūrongo MAPS (ahakoa Taketake, Arā Atu Anō rānei) ngā taipitopito mō te pūmanawa tē hiahiatia pea ka taea e tēnei taupānga te tango, ka tīkina ake e MAPS te waitohu hōu rawa hei rongoā. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.
You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Taumata matohi pākaha: Ka tohua he tuma hōrapa, tino kino rawa rānei, rite ki ngā huaketo, noke rānei, e āhei ana te wāhi i tō tūmataitinga me te haumarutanga o to RW, ka tuki tonu pea i tō RW.
Hohe ka taunakitia: Tangohia tonutia. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Ngā kōwhiringa karapa: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | Tirohia tuihonotia ētahi atu mōhiohio mō tēnei papatono | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | Mā te aukati i ētahi kōnae me ētahi tauwāhi ka tere ake pea te karapa, engari ka iti ake te parenga o tō rorohiko. Hei tāpiri i ngā kōnae maha me ngā tauwāhi, whakamahia he kopipiko hei wehe i ngā tāurunga ki te pouaka kuputuhi. Ngā Tauwāhi kōnae: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | Tāpi&ri | &Add |
| 226 | &Tango | &Remove |
| 228 | &Tirotiro | &Browse |
| 232 | Ara kōnae | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | Tango &katoa | Remove &all |
| 241 | Kei te whakamahia ngā mea tino hōu o ngā whakahōu ingoa wheori me ngā ingoa pūmanawa tūtei ki ngā mōrea tuma. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! kei te %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &Kāre au e pīrangi ki te uru ki MAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | &Mematanga taketake | &Basic membership |
| 255 | Ngā mahi i oti | Action taken |
| 274 | Muku &hītori | Delete &history |
| 275 | Rā | Date |
| 277 | W&hakaora | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | Mo&mo karapa: | Scan ty&pe: |
| 282 | &Rāhuitia te whakamahinga CPU i waenganui i te karapa ki te: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | Tak&i mō ngā tikanga hōu rawa mō te huaketo me te pūmanawa tutei keiwhā whakahaere i tētahi karapa kua whakaritea | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | Ngā hohe taunoa | Default actions |
| 285 | Kōwhiria te hohe hei whakaatu, hei hoatu taunoa rānei ina kitea he mōrea tuma me ēnei taumata matohi. He aha oti ngā taumata matohi, me aha hoki ahau? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | &Taumata matohi tiketike: | &High alert level: |
| 287 | Kei te karapaina tō rorohiko | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | He hōu tonu ngā tikanga o te huaketo me te pūmanawa tutei. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | Kua whakawetotia tēnei taupānga ā, kāore i te aroturuki i tō rorohiko. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | Ngā kōwhiringa āwhina tāpiri | Additional help options |
| 293 | &Karapa ināianei | &Scan now |
| 294 | Ngā T&autuhinga | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | Ngā tuemi ka &whakaaetia | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | &Taumata matohi waenga: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | Ka whakatūpato ngā matohi parenga wā tūturu i a koe ina ngana te pūmanawa kino, pūmanawa tē hiahiatia pea rānei, te tāuta ake i a ia anō, te whakahaere rānei i tō RW. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Wā tīmata: | Start time: |
| 310 | Wā kua pahemo: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | Ina pai koe ki te whakamahi i tēnei papatono, pāwhiri ki konei kia whakakāngia. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | Karapaina ngā kōnae &putumōhio | Scan &archive files |
| 314 | Mematanga a&ra atu anō | &Advanced membership |
| 315 | Tukua ki Microsoft ngā mōhiohio mō ngā pūmanawa kino me ngā pūmanawa mōrearea tē hiahiatia ka kitea i tō rorohiko, me ngā mōhiohio mō te takenga o te pūmanawa (pēnei i ngā URL me ngā wāhanga ara), ngā hohenga kua mahia hei whakatika i taua raru, mēnā hoki ka whai hua aua hohenga. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Kāore e tukua he mōhiohio ki a Microsoft. Kāore koe e whakatūpatoria ina kitea ki tō RW te pūmanawa kāore i whakarōpūtia. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | I runga anō i ngā mōhiohio taketake, ka tukua hoki ki Microsoft ētahi mōhiohio taipitopito mō ngā pūmanawa kino me ngā pūmanawa mōrearea tē hiahiatia, te ara katoa ki te pūmanawa, me ngā mōhiohio taipitopito hoki mō te pānga ki to rorohiko. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &Wā karapa tere o ia rā: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Tauākī tūmataiti. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | W&aihangatia he pūwāhi whakaora pūnaha | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | Mēnā kei te whakamahi koe i tētahi atu taupānga hei taki mō ngā pūmanawa kino, kāore i te hiahiatia rānei, whakamahia Te Haumarutanga me te Tautiakitanga hei taki i te tūnga taupānga. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | Hohe ana | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | He tawhito tonu ngā tikanga o te huaketo me te pūmanawa tūtei. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | Hītori | History |
| 356 | Ngā Tautuhinga | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | Ūkui | Clean |
| 367 | Taumata matohi pā&kaha: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | Hōtaka Whakapai Wheako Kiritaki | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Uru mai ki tō mātou Hōtaka Whakapai Wheako Kiritaki | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Mā te uru ki tō mātou hōtaka Whakapai Wheako Kiritaki, ka āwhina koe ki te mea kia pai ake tēnei hua. Kāore e kohia he mōhiohio hei tūtohu i a koe, hei whakapā rānei ki a koe. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | E &pai ana ahau ki te uru ki te Hōtaka Whakapai Wheako Kiritaki | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | &Kāore ahau e pai ki te uru ki te Hōtaka Whakapai Wheako Kiritaki | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Whakahōu | Update |
| 440 | Āta whakarite e whakamahia ana e tō RW ngā whakahōu hōu rawa ki te pare i ngā mōrea tuma. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Hohenga ka taunakitia: | Recommended action: |
| 452 | Whakaahuatanga: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Putanga Pūkaha: %1!s!
|
Engine Version: %1!s!
|
| 488 | Putanga Kiritaki Ārai Pūmanawa Kino: %1!s!
|
Antimalware Client Version: %1!s!
|
| 489 | T&īmataria noa iho te karapa whakarite ina kā taku RW engari kāre i te whakamahia | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | E taki ana te karapa tere i ngā wāhi tērā e uru rawa pea te pūmanawa kino, tae ki te huaketo, pūmanawa tūtei, te mea tē hiahiatia rānei.
Ka taki te karapa katoa i ngā kōnae katoa i tō puku mārō, ka taki hoki i ngā papatono katoa e haere ana. Kei te āhua tonu i tō pūnaha, ka kotahi haora neke atu pea tēnei karapa. Ka taki te karapa ritenga i ngā tauwāhi me ngā kōnae anake ka tīpako koe. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | Karapaina tō RW mō ngā pūmanawa kino,
tae ki ngā huaketo, pūmanawa tūtei, me ngā pūmanawa tē hiahiatia. |
Scan your PC for malware,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | Whakatuwheratia Ngā Tautuhinga. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | E aroturuki te parenga wā tūturu i tō RW i ngā wā katoa me te whakatūpato i a koe ina ngana ngā mōrea tuma te tāuta i a rātou ake anō ki tō RW, pērā i te huaketo me te pūmanawa tūtei. Hei pare i tō RW, āta whakarite e kā ana te parenga wā tūturu i ngā wā katoa. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | tuemi kua kitea | Detected item |
| 555 | Ingoa papatono | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Whakakāngia te parenga wā tūturu ka aroturuki i taku RW. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Tīpakohia ngā puku me ngā kōpaki e hiahia nei koe ki te karapa: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | Hei pare i tō RW, ka ngana aunoa tēnei taupānga ki te whakahōu ia rā i ngā tikanga mō te wheori me te pūmanawa tūtei. Heoi anō, nō te mea kāore anō kia whakahōuhia ēnei tikanga i muri tata iho, me whakahōu ā-ringa koe i ō tikanga mā te pāwhiri ki te ripa Whakahōu. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | Tukuna te &tuemi | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | Aratuka kimi | Detection method |
| 570 | Tuimotu | Offline |
| 571 | Arowhānui | Standard |
| 572 | Ka takina e ngā karapa tere ngā wāhi ka nui ake te pā kino e ngā pūmanawa kino, tae atu ki ngā wheori, pūmanawa tūtei me ngā pūmanawa rorohiko tonokore. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | Ka takina e ngā karapa whānui ngā kōnae katoa kei tō kōpae mārō me te taki i ngā papatono katoa e mahi ana. Kei te āhua o tō pūnaha, ka neke atu pea tēnei i te kotahi haora. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | Ka taki noa iho te karapa ritenga i ngā tauwāhi me ngā kōnae ka tīpakohia e koe. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | Ka pai ake tā @(BrandName) tātari tuma hōu me te tāpi tere ake mā te whakamahi i ngā kōwhiringa Parenga Kapua me Tāpaetanga Tauiraiti Aunoa. Kei te kā kē pea ēnei kōwhiringa, engari ka āta whakaritea. Me tīpako Whakakā, ā, ka whakakātia i aua tautuhinga mōu, me kati rānei tēnei kōrero kia puritia ō tautuhinga onāianei. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Tauākī Tūmataiti | Privacy Statement |
| 802 | Ako atu anō | Learn more |
| 803 | Ngā mea hōu - @(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Kāore e taea te whakakā ngā whakahōu parenga. Ko tō kaiwhakahaere IT kei te whakahaere i ēnei tautuhinga. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Kāore e taea te whakakā ngā whakahōu parenga. Mā ngā kaiwhakahaere anake e whakakā ēnei whakahōu. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Whakakāia te Parenga Kapua me Tāpaetanga Tauiraiti Aunoa, ina kāore kē e kā ana. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Whakatūpato: E parea ana tēnei papatono pūmanawa e te ture manatārua me ngā tiriti ao whānui. Ko te tāruatanga, tohatanga manakore rānei o tēnei papatono, o tētahi wāhi ōna rānei, ko tōna mutunga ko ngā whiu nui ā-iwi, whiu taihara rānei, ā, ka hāmenetia rawatia ki tā te ture e kī ai. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s!
|
Policy Name: %1!s!
|
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | W&hakakāngia tēnei taupānga | T&urn on this app |
| 1174 | Ka tīpakohia tēnei pouaka tohu, ka whakatūpato tēnei taupānga i ngā kaiwhakamahi katoa ina ngana te pūmanawa tūtei, te pūmanawa tē hiahiatia kē rānei ki te whakahaere, ki te tāuta rānei i a ia ake ki tēnei rorohiko. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | Ka pare ki ngā huaketo, te pūmanawa tūtei, me ērā atu pūmanawa tē hiahiatia pea | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Tukua ngā kaiwhakamahi katoa o tēnei RW kia kite i te ripa Hītori ngā tuemi katoa kua kitea. (Ka whakaatu tēnei i ngā tuemi ka hunaia noatia hei pare i te tūmataitinga kaiwhakamahi.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Kaiwhakahaere | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | E whakaatu ana ngā huanga karapa tuatahi tēnā pea kei tō pūnaha ētahi pūmanawa kino, pūmanawa tē hiahiatia pea rānei. Ka āhei koe te arotake i ngā tuemi kua kitea ina oti te karapa. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | Tiro hītori WDO | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | Taratahi | Quarantine |
| 2157 | Kāore e mōhio | Don't know |
| 2158 | Whakaae | Allow |
| 2159 | Kāore i tohua | Unspecified |
| 2160 | Kua whakaaetia | Allowed |
| 2161 | Kua aukatia | Denied |
| 2162 | Kua whakahokia | Reverted |
| 2163 | Kua taratahitia | Quarantined |
| 2164 | Kua tangohia | Removed |
| 2165 | Kua ūkuia | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | &Whakakorea te karapa | &Cancel scan |
| 3009 | Kua kitea e tēnei taupānga he mōrea tuma i tō rorohiko. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | Kei te aroturukitia, kei te parea tō rorohiko. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | Kua oti te karapa i te %1!I64d! ngā tuemi. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | Kua kitea e tēnei taupānga e %1!d! ngā mōrea tuma i tō rorohiko. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | Kāre i kitea he tuma i tō RW i tēnei karapa. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | Whakaaturia ngā taipitopito | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | Kua momoho | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! tata ki %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Parenga wā tūturu: | Real-time protection: |
| 3038 | Kā ana | On |
| 3039 | Weto ana | Off |
| 3040 | Kua monokia | Disabled |
| 3042 | Ngā tuemi kua kitea | Detected items |
| 3043 | Tūnga | Status |
| 3051 | Ōrau kua oti: | Percent complete: |
| 3052 | Ngā tuemi kua matawaia: | Items scanned: |
| 3053 | tuemi: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Āwhina | Help |
| 3062 | Haere ki Ngā Tautuhinga/Pūkaro Windows. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | Takina te tūnga o tō rorohiko, mahia he karapa, me ētahi atu mea. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | He tiro whakarāpopoto o ngā tuemi kua kitea i ngā matawai tōmua ake me ngā hohe i mahia. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Whakaritea te tikanga e whakahaere ai tēnei taupānga i tō rorohiko. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Tīkina he āwhina me te tautoko mō tēnei taupānga. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Kua kitea he hapa: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | Kāore tō rorohiko i te aroturukitia i te mea kua mutu te ratonga o te taupānga. Me tīmata anō e koe ināianei. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Momo karapa: | Scan type: |
| 3089 | Ka āhua roa pea tēnei, i runga i te momo karapa ka tīpakohia. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | Ka āhua roa pea tēnei. Ka oti rawa, ka tīmata anō tō rorohiko. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | &Tirohia ngā taipitopito | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Ka pau pea ētahi meneti maha tonu kia oti te karapa tuatahi. Taihoa rā. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Putanga tikanga huaketo: | Virus definition version: |
| 5001 | Putanga tikanga pūmanawa tūtei: | Spyware definition version: |
| 5002 | Putanga Pūkaha Pūnaha Arotake Whatunga: %1!s!
|
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
|
| 5003 | Tikanga pareketo: %1!s!
|
Antivirus definition: %1!s!
|
| 5004 | Tikanga pūparetūtei: %1!s!
|
Antispyware definition: %1!s!
|
| 5005 | Ka āhei koe te aukati i ētahi momo kōnae tauwhāiti i te karapa. Mā te aukati i ētahi tuemi ka tere ake te karapa, heoi ka iti ake pea te parenga o tō RW ki ngā pūmanawa kino hōu. Hei aukati i ngā toronga kōnae maha, wehea ngā tuemi mā te kopipiko (;). Ngā toronga kōnae: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Putanga Tikanga Pūnaha Arotake Whatunga: %1!s!
|
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
|
| 5007 | &Whakahohe Pūnaha Arotake Whatunga | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Aroturukitia ngā kōnae katoa | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &Aroturukitia ngā hohenga kōnae, papatono hoki i tō rorohiko | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | Hoatu ana ō hohenga... Kāre e roa ka oti. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | I hoatu momoho āu mahi, ā, ka aroturuki tonutia tō rorohiko mō ngā tuma. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | Kua tārewa | Suspended |
| 5022 | Ina tāpiri tukatuka koe, ko ngā kōnae i pānuitia e te tukatuka, i tuhia atu rānei, ka wehea mai i te karapa. Ka whakaterehia e tēnei te karapa, engari ka iti ake pea te parenga o tō rorohiko mai i ngā pūmanawa kino hōu rawa. Hei tāpiri tukanga maha, me wehe ngā tuemi ki te irapiko (;). Me tāpiri anake koe i ngā tukanga whai toronga .exe, .com, or .scr. Ingoa tukanga: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | Kua kitea e tēnei taupānga he mōrea tuma ka wāhi pea i tō tūmataitinga, ka tuki rānei i tō rorohiko. Ka whakatārewatia pea tō urunga ki tēnei tuemi kia mahia rā anō he mahi e koe. Pāwhiri ki Whakaatu Taipitopito mō ētahi kōrero anō. He aha oti ngā taumata matohi, me aha hoki ahau? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &Mahia ngā mahi taunaki: Parea tō RW mā ēnei mahi ina kitea he mōrea tuma. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | Kia kaua ngā toronga kōpaki e pupuri i ēnei pūāhua: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | Tē taea i roto i tētahi aukatinga ēnei pūāhua: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Ngā kōnae me ngā toronga kua aukatia | Excluded files and locations |
| 5030 | Ngā momo kōnae kua aukatia | Excluded file types |
| 5031 | Ngā tukanga kua aukatia | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | Whakahohea te aroturukitanga &whanonga | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Āta tirohia mēnā he tauira o ngā mahinga nanakia. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Hei pare i te tūmataitinga kaiwhakamahi, ka hunaia ēnei tuemi.
Pāwhiri ki Tirohia ngā taipitopito kia kite i ngā tuemi. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items. |
| 5101 | Tukua kia kite ngā kaiwhakamahi katoa i ngā huanga &Hītori katoa | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Parenga kapua | Cloud protection |
| 5111 | Whakakā parenga kapu&a (tūtohua ana) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | Ko te parenga pai rawa mō tō rorohiko, kei te hiahia mātou ki te tuku kōrero atu ki Microsoft mō ngā raruraru ka kitea e mātou. Ka tātarihia ngā kōrero i roto i tā mātou kapua, ka ako anō mō ngā raruraru e whai pānga ki a koe me ētahi atu kiritaki. Kātahi ka urupare me te whakatika pai rawa. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | Ka hiahiatia e tēnei taupānga ngā tikanga wheori hōu, tikanga pūmanawa tūtei hōu. Me tāuta koe i ngā whakahōu tikanga hōu rawa i mua i te karapa i tō rorohiko. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | E tikiake ana tēnei taupānga i ngā tikanga wheori, pūmanawa tūtei hōu rawa. Me whakaoti e koe tēnei tikiake i mua i te karapa i tō rorohiko.
Ka taea hoki e koe te kati, te whakamōkito rānei i te matapihi taupānga i waenganui i tēnei whakahōu. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.
You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | Rapu ana... | Searching... |
| 6013 | Tikiake ana... | Downloading... |
| 6014 | Tāuta ana | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Whakaurua ngā kōnae putumōhio, pēnei i ngā kōnae .zip, .cab rānei. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | Karapaina ngā puku ta&ngo | Scan re&movable drives |
| 6036 | Whakaurua ngā puku tango, pēnei i ngā puku USB kōhiko, ina whakahaere i tētahi karapa katoa. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Waihangatia he pūnaha whakaora i mua i te tango, te whakahaere, te taratahi rānei i ngā tuemi kua kitea. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | Tangohia ngā kōnae ta&ratahi i muri i: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | Ka noho monokia ngā kōnae kua taratahitia kia tukua rā anō e koe, kia mukua rānei. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | 1 rā | 1 day |
| 6042 | 2 rā | 2 days |
| 6043 | 3 rā | 3 days |
| 6044 | 4 rā | 4 days |
| 6045 | 1 wiki | 1 week |
| 6046 | 2 wiki | 2 weeks |
| 6047 | 1 marama | 1 month |
| 6048 | 3 marama | 3 months |
| 6049 | Tukua aunoatia ngā tauira &kōnae ina hiahiatia he tātari nui ake | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Tukua aunoatia ētahi tauira hei āwhina i a Microsoft kia mōhio mēnā he kino ētahi o ngā tuemi kitea. Mehemea he kōnae whai mōhiohio whaiaro, ka whakamōhiotia koe i mua i te tukunga atu. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Ngā tikanga huaketo, pūmanawa tūtei: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | Kua oti te whakahōu | Up to date |
| 6103 | Kua tawhito | Out of date |
| 6104 | Ka whakahōu aunoatia ō tikanga wheori, pūmanawa tūtei anō hei pare i tō rorohiko. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | Kāre tō RW e whakamahia ana ngā whakahōu hōu rawa ki ngā mōrea tuma, ā, ka noho mōrea pea. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &Ngā tikanga whakahōu | &Update definitions |
| 6107 | &Whakakorea te whakahōu | &Cancel update |
| 6108 | Taki ana mō ētahi whakahōu... | Checking for updates... |
| 6109 | Ko ngā pūmanawa kino, pūrere tūtei, me ētahi atu whakamāramatanga pūmanawa kino he kōnae ka whakamahia hei tautuhi i ngā pūmanawa kino, tē hiahiatia rānei kei tō rorohiko. Ka whakahōutia aunotia ēnei whakamāramatanga, engari ka taea e koe te pāwhiri Whakahōu ki te tiki i ngā putanga hōu rawa i ngā wā e hiahia ana koe. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Kei te tāutatia ngā tikanga hōu rawa nō Microsoft mō ngā wheori me ngā pūmanawa tūtei. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | Whakahōu ana | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | Kei te mōhio rānei koe? | Did you know? |
| 6117 | Kua waihangatia %1!d! ngā rā i mua | Created %1!d! days ago |
| 6118 | Kāore anō kia whakahōu tōmuri nei ō whakamāramatanga wheori, pūmanawa tūtei hoki. Me whakahōu ināianei hei pare i tō rorohiko. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Rite tonu tā mātou whakahōu i ngā whakamāramatanga mō te wheori me te pūmanawa tūtei hei pare i tō rorohiko. E tikiake ana koe mā tētahi tūhononga ine, nā ka pā pea ētahi utu tāpiri. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | Me whakahōu tō rorohiko kia parea i ngā mōrearea. E tikiake ana koe mā tētahi tūhononga ine, nā ka pā pea ētahi utu tāpiri. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | He tawhito ō whakamāramatanga mō te wheori me te pūmanawa tūtei. Me whakahōu ēnā āianei tonu hei pare i tō rorohiko. E tikiake ana koe mā tētahi tūhononga ine, nā ka pā pea ētahi utu tāpiri. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | Whakaaturia ngā &taipitopito | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | Ka taea e koe te kati, te whakamōkito rānei i te matapihi taupānga i waenganui i tēnei whakahōu. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Ngā taipitopito mōrea tuma | Potential threat details |
| 6361 | Momoho tonu ō hohe i hoatu. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | Tūnga RW: | PC status: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &Tere | &Quick |
| 7080 | &Kī ana | &Full |
| 7081 | &Ritenga | &Custom |
| 7090 | Ngā taipitopito karapa | Scan details |
| 7091 | Hurihia taku hōtaka karapa | Change my scan schedule |
| 7092 | Karapa kua whakaritea: | Scheduled scan: |
| 7093 | Karapa tōmuri: | Last scan: |
| 7094 | Kāore i mahia he karapa | No scheduled scan performed |
| 7113 | I kite tuemi a Wd&o | Wd&o detected items |
| 7114 | Ngā tuemi i kitea i tō rorohiko e Pūkaro Windows Tuimotu. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Tirohia ngā tuemi i kitea ai hei mea pūmate me āu mahi ki aua tuemi: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | Ngā tuemi kato&a kua kitea | All &detected items |
| 7118 | Ngā tuemi i āraia ai te haere engari kāore i tangohia i tō RW. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | Ngā tuemi kua tuku koe kia haere i runga i tō RW. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | Ngā tuemi kua kitea i tō RW. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &Āwhina | &Help |
| 7146 | Pāwhiri ki Āwhina mō ētahi mōhiohio anō mō tēnei raru. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | Kāore te ratonga i taea te tīmata. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | I kitea he pūmanawa kino i tō rorohiko. Ka taea e koe ki te haere ki te Pokapū Parenga Pūmanawa Kino Microsoft mō ētahi atu kōrero. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Pokapū Parenga Pūmanawa Kino Microsoft | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Mōhiohio tautoko | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Whakahōunga tikanga tōmuri: | Definitions last updated: |
| 7300 | Kua waihangatia ngā tikanga i: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Kua whakawetotia te parenga pareketo. Me whakakā e koe ināianei. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Kua whakawetotia te pūparetūtei. Me whakakā e koe ināianei. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Ka hiahiatia he ūkuinga tāpiri.
Kia oti ai te tukanga ūkui me tikiake koe i te Pūkaro Windows Tuimotu ka whakahaere i tō rorohiko. Me tikiake me te whakahaere aunoa ināianei? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Ka hiahiatia he ūkuinga tāpiri.
Kia oti ai te tukanga ūkui me tikiake koe i te Pūkaro Windows Tuimotu ka whakahaere i tō rorohiko. Ka whakaara anō tō rorohiko ka karapa aunoa mai i te Pūkaro Windows Tuimotu i waenganui i tēnei tukanga. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Tikiake ka Whakahaere | &Download and Run |
| 7412 | Tikiake ka whakahaere i te Pūkaro Windows Tuimotu | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Kei te tīkina ake te Pūkaro Windows Tuimotu, ā, ka karapa aunoa ia i te whakaaratanga anō. Kāore e hiahiatia he mahi. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Kia oti te ūkuinga, me tīmata anō e koe tō rorohiko.
Ka karapa aunoa te Pūkaro Windows Tuimotu ina whakaara anō koe i tō rorohiko. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | E hiahiatia ana he tahitahi atu anō.
Kāore i taea te tahitahi i ngā tuma i kitea. Hei whakaoti i te tukanga tahitahi me tikiake me te whakahaere i Pūkaro Windows Tuihono ki tō rorohiko. Kei te hiahia koe ki te tikiake ināianei? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | E hiahiatia ana he tahitahi atu anō.
Kāore i taea te tahitahi i ngā tuma i kitea. Hei whakaoti i te tukanga tahitahi me tikiake me te whakahaere i Pūkaro Windows Tuihono ki tō rorohiko. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | &Tikiake ināianei | &Download now |
| 7418 | Tikiake Pūkaro Windows Tuimotu | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | E hiahiatia ana he tahitahi atu anō.
Hei whakaoti i te tukanga tahitahi me whakaara anō tō rorohiko ka tahitahi mā te Pūkaro Windows Tuihono. Tata ki te 15 mineti te roa o tēnei. Me tiaki e koe ō kōnae katoa i mua i tō pāwhiri Āe. Kei te hiahia koe ki te tikiake ka whakahaere aunoa i te Pūkaro Windows Tuihono ināianei? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | E hiahiatia ana he tahitahi atu anō.
Hei whakaoti i te tukanga tahitahi me whakaara anō tō rorohiko ka tahitahi mā te Pūkaro Windows Tuihono. Tata ki te 15 mineti te roa o tēnei. Me tiaki e koe ō kōnae katoa i mua i tō pāwhiri i te pātene. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | Kua whakatikia e tō kaiwhakahaere pūnaha te urunga ki tēnei taupānga. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | Kei te whakamutua ngā tautoko mō tēnei pūnaha whakahaere. Ina pēnei kua kore a @(BrandName) e tautokona ka mutu kāore pea e parea tō rorohiko. Hei whakarite ka parea tonutia tō rorohiko, pāwhiria te hono i raro kia kite ai koe i ngā tohutohu whakamutu-tautoko mō ngā pūnaha whakahaere. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | Ngā tohutohu whakamutu-tautoko mō ngā pūnaha whakahaere | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | Kua mutu ngā tautoko mō tēnei pūnaha whakahaere, ā, ko te tikanga kua kore a @(BrandName) e tautokona ināianei ka mutu ka noho mōraerea tō rorohiko. Hei whakarite ka parea tonutia tō rorohiko, pāwhiria te hono i raro kia kite ai koe i ngā tohutohu whakamutu-tautoko mō ngā pūnaha whakahaere. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | Kua mutu ngā tautoko mō tēnei pūnaha whakahaere, ā, kua kore a @(BrandName) e pare i tō rorohiko. Hei whakarite kei te parea tō rorohiko, pāwhiria te hono i raro kia kite ai koe i ngā tohutohu whakamutu-tautoko mō ngā pūnaha whakahaere. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | Kā, kua mutu ngā tautoko pūnaha whakahaere | On, operating system support has ended |
| 7607 | Hōu rawa, kua mutu ngā tautoko pūnaha whakahaere | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | Me aro atu koe | Requires your attention |
| 7631 | Kei te weto te @(BrandName) i te mea he papatono AV kē tāu. Me tangotāuta tō papatono AV onāianei hei whakakā i te @(BrandName). | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | Kei te whakaritea e tētahi atu papatono AV | Handled by another AV program |
| 7633 | Me whakakā hei tikiake | Turn on to download |
| 7634 | &Whakakā | &Turn On |
| 7635 | Tīpako Whakakā hei rapu me te tangotāuta i tō papatono AV onāianei. Mā te tangotāuta i tō papatono AV onāianei e whakakāngia ai te @(BrandName). | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | Kei te karapa auau tonu a @(BrandName) i tō rorohiko mō ngā tuma. Kei te WETO te Parenga wā tūturu @(BrandName) i te mea he papatono AV anō tāu e whakamahi nei. Me tangotāuta tō papatono AV onāianei hei whakakā i te @(BrandName). |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | Kua parengia | Protected |
| 8001 | Kei te mōrea | At risk |
| 8002 | Kei te parengakore pea | Potentially unprotected |
| 8003 | Kei te WETO a @(BrandName) | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | Kei te KĀ te Karapa Auau @(BrandName) | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | Atanga Kaiwhakamahi Kōwae Rauemi |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kua rāhuitia ngā motika katoa. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x481, 1200 |