| File name: | winspool.drv.mui |
| Size: | 81920 byte |
| MD5: | 15d49dc4d16afd6dfd9f641f05d23880 |
| SHA1: | 280374058ef66fb325f5653180f965c157f61d1e |
| SHA256: | 713ec6200fc74efa3cda15d6428075e6033f5e28c52ecb78cfe967e822616b5b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 300 | Lokālais ports | Local Port |
| 301 | Nevar atvērt šo failu: %s | Could not open the file: %s |
| 302 | Šāds izvades fails jau pastāv. Lai pārrakstītu, noklikšķiniet uz Labi. | The output file already exists. Click OK to overwrite. |
| 400 | Šis printeris jau ir publicēts šeit: %s Vai vēlaties to noņemt un aizstāt ar kādu no šiem: %s |
This printer is already published at: %s Would you like to remove it and replace it with one in: %s |
| 401 | Ir noteikts dublikātu printeris | Duplicate Printer Detected |
| 402 | Nezināms | Unknown |
| 500 | Printera faili (*.prn) | Printer Files (*.prn) |
| 502 | Visi faili (*.*) | All Files (*.*) |
| 505 | Saglabāt drukas izvadi kā | Save Print Output As |
| 506 | XPS dokuments (*.xps) | XPS Document (*.xps) |
| 507 | OpenXPS dokuments (*.oxps) | OpenXPS Document (*.oxps) |
| 508 | PDF dokuments (*.pdf) | PDF Document (*.pdf) |
| 0x10000001 | Vietējais spolētājs | Local Spooler |
| 0x10000002 | Attālais spolētājs | Remote Spooler |
| 0x10000006 | Printeris | Printer |
| 0x10000007 | Dokumenta drukas darbs | Document Print Job |
| 0x10000008 | Spolētāja savienojums | Spooler Connection |
| 0x10000009 | Printera draiveris | Print Driver |
| 0x1000000A | Printera iestatīšana | Printer Setup |
| 0x1000000B | Spolēšanas izsekošana | Spooler Trace |
| 0x1000000C | Klasiskā spolētāja notikums | Classic Spooler Event |
| 0x1000000D | Active Directory | Active Directory |
| 0x1000000E | Maršrutētājs | Router |
| 0x10000010 | Renderēšana klienta pusē (CSR) | Client Side Rendering (CSR) |
| 0x10000011 | Drukas filtra konveijers | Print Filter Pipeline |
| 0x10000012 | Drukas spolētājs | Print Spooler |
| 0x10000013 | Printera draivera smilškaste | Print Driver Sandbox |
| 0x10000014 | XPS drukāšanas API | XPS Print API |
| 0x10000015 | XPS drukāšanas API veiktspēja | XPS Print API performance |
| 0x10000016 | Drukāšana filiālē | Branch Office Printing |
| 0x10000017 | Windows faksu sūtīšanas un skenēšanas pakalpojums | Service Windows Fax and Scan |
| 0x10000018 | WS drukas porta pārraugs | WS-Print Port Monitor |
| 0x10000031 | Atbildes laiks | Response Time |
| 0x10000033 | WDI Diag | WDI Diag |
| 0x30000000 | Informācija | Info |
| 0x30000001 | Sākt | Start |
| 0x30000002 | Apturēt | Stop |
| 0x3000000A | Sākta spolētāja darbība | Spooler Operation Started |
| 0x3000000B | Spolētāja darbība izdevās | Spooler Operation Succeeded |
| 0x3000000C | Spolētāja darbība neizdevās | Spooler Operation Failed |
| 0x3000000D | Spolētāja brīdinājums | Spooler Warning |
| 0x30000010 | Neparedzēta procesa izbeigšana | Unexpected process termination |
| 0x30000011 | XPS drukāšanas API kļūme | XPS Print API failure |
| 0x50000001 | Kritisks | Critical |
| 0x50000002 | Kļūda | Error |
| 0x50000003 | Brīdinājums | Warning |
| 0x50000005 | Izvērsts | Verbose |
| 0x70000001 | Notiek drukas nodrošinātāja inicializēšana | Initializing a print provider |
| 0x70000002 | Tiek atvērts printera turis | Opening a printer handle |
| 0x70000003 | Tiek aizvērts printera turis | Closing a printer handle |
| 0x70000004 | Notiek printera pievienošana | Adding a printer |
| 0x70000005 | Notiek printera dzēšana | Deleting a printer |
| 0x70000006 | Notiek printera savienojuma pievienošana | Adding a printer connection |
| 0x70000007 | Notiek printera savienojuma dzēšana | Deleting a printer connection |
| 0x70000008 | Notiek printera draivera pievienošana | Adding a printer driver |
| 0x70000009 | Notiek printera draivera dzēšana | Deleting a printer driver |
| 0x7000000B | Notiek dokumenta drukas darba startēšana | Starting a document print job |
| 0x7000000C | Notiek dokumenta drukas darba pabeigšana | Ending a document print job |
| 0x7000000E | Tiek sākta jauna dokumenta lapa | Starting a new document page |
| 0x7000000F | Tiek pabeigta dokumenta lapa | Ending a document page |
| 0x70000010 | Notiek spolēšanas faila meklēšana | Seeking in the spool file |
| 0x70000011 | Notiek printera konfigurācijas iestatīšana | Setting printer configuration |
| 0x70000012 | Notiek printera draivera informācijas parsēšana | Parsing a printer driver inf |
| 0x70000013 | Notiek printera draivera instalēšana | Installing a printer driver |
| 0x70000014 | Notiek printera draivera pakotnes kopēšana | Copying a printer driver package |
| 0x70000015 | Notiek printeru uzskaite | Enumerating printers |
| 0x70000016 | Notiek spolēšanas ziņojuma izsekošana | Tracing a spooler message |
| 0x70000017 | Notiek printera pauzēšana | Pausing a printer |
| 0x70000018 | Notiek printera darba atsākšana | Resuming a printer |
| 0x70000019 | Notiek darbu tīrīšana no printera rindas | Purging jobs from printer queue |
| 0x7000001A | Notiek dokumenta drukāšana | Printing a document |
| 0x7000001B | Notiek dokumenta dzēšana | Deleting a document |
| 0x7000001C | Notiek drukas veidlapas pievienošana | Adding a print form |
| 0x7000001D | Notiek drukas veidlapas dzēšana | Deleting a print form |
| 0x7000001E | Notiek printera koplietošana | Sharing a printer |
| 0x7000001F | Notiek printera koplietošanas atcelšana | Unsharing a printer |
| 0x70000020 | Notiek drukas spolētāja inicializēšana | Initializing the print spooler |
| 0x70000021 | Notiek printera publiskošana pakalpojumā Active Directory | Publishing a printer in the Active Directory |
| 0x70000022 | Notiek printera noņemšana no pakalpojuma Active Directory | Removing a printer from the Active Directory |
| 0x70000023 | Notiek printera apciršana | Pruning a printer |
| 0x70000024 | Notiek inicializēšana | Initializing |
| 0x70000025 | Notiek drukas procesora inicializēšana | Initializing a print processor |
| 0x70000026 | Notiek printera draiveru pakotnes pārbaude vai atkārtota ģenerēšana | Verifying or regenerating a print driver package |
| 0x70000027 | Notiek drukas spolētāja komandas(u) maršrutēšana | Routing print spooler command(s) |
| 0x70000029 | Renderēšana klienta pusē | Client-side rendering |
| 0x7000002A | Notiek drukas filtru izpilde spolētāja konveijerā | Executing print filters in the spooler pipeline |
| 0x7000002B | Drukas darba diagnostika | Print job diagnostics |
| 0x7000002C | Procesa izbeigšana kritiskas kļūmes dēļ | Process termination due to critical failure |
| 0x7000002D | Notiek direktorija dzēšana | Deleting a directory |
| 0x7000002E | Notiek faila darbības izpilde | Executing a file operation |
| 0x7000002F | Notiek spolētāja RPC galapunktu iespējošana | Enabling spooler RPC endpoints |
| 0x70000030 | Renderēšanas klienta pusē atgriešana uz renderēšanu servera pusē | Client Side Rendering reverting to Server Side Rendering |
| 0x70000031 | Notiek noklusējuma printera maiņa | Changing the default printer |
| 0x70000032 | Notiek printera draiveru un citu spraudņu izolēšana | Isolating printer drivers and other plug-ins |
| 0x70000033 | Notiek XPS drukāšanas API izsaukumu izpilde | Executing XPS Print API calls |
| 0x70000034 | XPS drukāšanas API veiktspējas izsekošana | XPS Print API performance tracking |
| 0x70000035 | Vispārēja drukas spolētāja veiktspējas izsekošana | General print spooler performance tracking |
| 0x70000036 | Printera draivera darbība | Print driver operation |
| 0x70000037 | Savienojums pārkonfigurēts | Connection reconfigured |
| 0x70000038 | Windows faksu sūtīšanas un skenēšanas apkalpošana | Servicing Windows Fax and Scan |
| 0x70000039 | Notiek Plug and Play ierīces objekta instances izveide printerim | Creating a Plug and Play device object instance for a printer |
| 0x7000003A | WS drukas porta pārrauga inicializēšana | Initializing the WS-Print Port Monitor |
| 0x7000003B | BOP notikumu bezsaistes arhīvs pilns | BOP Event Offline Archive Full |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PrintService | Microsoft-Windows-PrintService |
| 0x90000002 | Admin | Admin |
| 0x90000003 | Operational | Operational |
| 0x90000004 | Atkļūdot | Debug |
| 0xB0000063 | Izpildot kritisku darbību, drukas spolētājam radās fatāla kļūda (%1, kļūda %2), un tā darbība nekavējoties ir jāpārtrauc. Mēģiniet restartēt drukas spolēšanas pakalpojumu manuāli (sadaļā Vadības panelis | Administratīvie rīki | Pakalpojumi vai privileģētā komandu uzvednē, izpildot: net start spooler). | The print spooler encountered a fatal error while executing a critical operation (%1, error %2) and must immediately terminate. Try to manually restart the print spooler service (from Control Panel | Administrative Tools | Services or from an elevated command prompt running: net start spooler). |
| 0xB0000064 | Printeris %3 ir veiksmīgi pievienots. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Printer %3 successfully added. See the event user data for context information. |
| 0xB0000065 | Neizdevās pievienot printeri %3, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Failed to add printer %3, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB0000068 | Printera %3 dzēšana izdevās. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Deleting printer %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB0000069 | Printera %3 dzēšana neizdevās, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Deleting printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000006A | Dokumenta uzdevuma %3 sākšana printerim %4 izdevās. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Starting document job %3 for printer %4 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB000006B | Dokumenta uzdevuma %3 sākšana printerim %4 neizdevās, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Starting document job %3 for printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000006E | Dokumenta uzdevuma %3 beigšana printerim %4 izdevās. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Ending document job %3 for printer %4 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB000006F | Dokumenta uzdevuma %3 beigšana printerim %4 neizdevās, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Ending document job %3 for printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB0000072 | Printera draivera %3 pievienošana izdevās. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Adding printer driver %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB0000073 | Printera draivera %3 pievienošana neizdevās, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Adding printer driver %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB0000076 | Printera %3 atvēršana izdevās. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Opening printer %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB0000077 | Printera %3 atvēršana neizdevās, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Opening printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000007A | Lapas uzdevuma %3 sākšana printerī %4 izdevās. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Starting page job %3 at printer %4 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB000007B | Printerī %3 radās sākuma lapas kļūme, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Starting page failed at printer %3, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000007C | Lapas uzdevuma %3 beigšana printerī %4 izdevās. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Ending page job %3 at printer %4 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB000007D | Lapas uzdevuma %3 beigšana printerī %4 neizdevās, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Ending page job %3 at printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB0000083 | Printera %3 iestatīšana neizdevās, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Setting printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000C8 | CSR printera savienojuma %3 pievienošana izdevās. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Adding CSR printer connection %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000C9 | CSR printera savienojuma %3 pievienošana neizdevās, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Adding CSR printer connection %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000CC | CSR printera savienojuma %3 dzēšana izdevās. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Deleting CSR printer connection %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000CD | CSR printera savienojuma %3 dzēšana neizdevās, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Deleting CSR printer connection %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000CF | CSR printera %3 atvēršana neizdevās, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Opening CSR printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D2 | CSR printera %3 aizvēršana izdevās. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Closing CSR printer %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D3 | CSR printera %3 aizvēršana neizdevās, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Closing CSR printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D4 | Informācijas (%4) parsēšana printera draiverim %5 izdevās (procesora arhitektūra %7). Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Parsing inf (%4) for printer driver %5 succeeded (processor architecture %7). See the event user data for context information. |
| 0xB00000D5 | Informācijas (%4) parsēšana printera draiverim %5 neizdevās (procesora arhitektūra %7), kļūdas kods %8, HRESULT %9. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Parsing inf (%4) for printer driver %5 failed (processor architecture %7), error code %8, HRESULT %9. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D6 | Printera draivera %5 instalēšana izdevās. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Installing printer driver %5 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D7 | Printera draivera %5 instalēšana neizdevās, kļūdas kods %10, HRESULT %11. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Installing printer driver %5 failed, error code %10, HRESULT %11. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D8 | Printera uzstādīšanas darbība instalēšanas procesa laikā izdevās. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | A printer setup operation succeeded during the installation process. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D9 | Printera uzstādīšanas darbība instalēšanas procesa laikā neizdevās, kļūdas kods %5, HRESULT %6. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | A printer setup operation failed during the installation process, error code %5, HRESULT %6. See the event user data for context information. |
| 0xB00000DA | Printera draivera pakotnes %5 kopēšana izdevās. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Copying printer driver package %5 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000DB | Printera draivera pakotnes %5 kopēšana neizdevās, kļūdas kods %8, HRESULT %9. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Copying printer driver package %5 failed, error code %8, HRESULT %9. See the event user data for context information. |
| 0xB00000DC | Kešatmiņas informācijas CSR izgūšana printerim %3 izdevās. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Retrieving CSR cache information for printer %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000DD | Kešatmiņas informācijas CSR izgūšana printerim %3 neizdevās, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Retrieving CSR cache information for printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000DE | %1 | %1 |
| 0xB00000E0 | Attālās printera draivera pakotnes darbība %1 ar kļūdas kodu %2, servera nosaukumu %3 neizdevās. Visticamāk, to izraisīja neparedzēta kļūda protokola sakaros starp klienta un drukas serveri. | A remote print driver package operation %1 failed with error code %2, server name %3. This was most likely caused by an unexpected error in the protocol communication between the client and the print server. |
| 0xB00000E1 | Instalējot printera draiveri %1, radās kļūda. Kļūdas kods: %4. Lūdzu, iegūstiet no ražotāja jaunu draivera versiju (ja ir pieejama) un instalējiet to vai izvēlieties alternatīvu draiveri, kas darbojas ar šo drukas ierīci. | An error occurred while installing printer driver '%1'. Error code: %4. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB00000E2 | Instalējot printera draiveri %1, radās kļūda. Instalējamais draiveris nav saderīgs ar šo sistēmas Windows versiju. Lūdzu, iegūstiet no ražotāja un instalējiet saderīgu draivera versiju (ja ir pieejama) vai izvēlieties alternatīvu draiveri, kas darbojas ar šo drukas ierīci. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet notikuma lietotāja datus. | An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver being installed is incompatible with this version of Windows. Please obtain and install a compatible version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. See the event user data for context information. |
| 0xB00000E3 | Instalējot printera draiveri %1, radās kļūda. Kļūdas kods: %4. Instalējamais draiveris paļaujas uz klases draiveri %3, kura nav šajā datorā. Iespējams, ka klases draiveris ir pieejams Windows atjaunināšanas vietnē. Lūdzu, pārliecinieties, vai ierīču instalēšanas iestatījumos ir iespējots līdzeklis Windows atjaunināšana un vai var izveidot savienojumu, un mēģiniet vēlreiz vai izvēlieties alternatīvu draiveri, kas darbojas ar šo drukas ierīci. | An error occurred while installing printer driver '%1'. Error code: %4. The driver being installed relies on class driver '%3', which is not present on this computer. The class driver may be available on Windows Update. Please ensure that Windows Update is enabled in Device Installation Settings and that a connection can be established, and try again, or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB00000E4 | Instalējot printera draiveri %1, radās kļūda. Instalējamais draiveris paļaujas uz klases draiveri %3, kuru neizdevās instalēt. Kļūdas kods: %4. Lūdzu, iegūstiet no ražotāja jaunu draivera versiju (ja ir pieejama) un instalējiet to vai izvēlieties alternatīvu draiveri, kas darbojas ar šo drukas ierīci. | An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver being installed relies on class driver '%3', which failed to install. Error code: %4. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB00000E5 | Instalējot printera draiveri %1, radās kļūda. Draiverī jābūt iekļautam failam pipelineconfig.xml. | An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver must contain a pipelineconfig.xml file. |
| 0xB00000E6 | Instalējot printera draiveri %1, radās problēma. Neizdevās reģistrēt ar draiveri saistīto printera paplašinājumu, un tas nebūs pieejams. Kļūdas kods: %4. Draiveris joprojām darbosies. Lūdzu, iegūstiet no ražotāja jaunu printera paplašinājuma vai printera draivera versiju (ja ir pieejama) un instalējiet to. | A problem was encountered while installing printer driver '%1'. A printer extension bundled with the driver failed to register, and will be unavailable. Error code: %4. The driver will still be functional. Please obtain and install a new version of the printer extension or printer driver from the manufacturer (if available). |
| 0xB00000E7 | Notika mēģinājums instalēto klases draiveri %1 jaunināt uz draiveri, kas nav klases draiveris. To darot, pārstās funkcionēt visi draiveri, kas paļaujas uz šo klases draiveri. Šim klases draiverim jāpaliek instalētam. | An attempt was made to upgrade installed class driver '%1' to a non-class driver. Doing so will prevent any driver that relies on the class driver to stop functioning. The class driver will remain installed. |
| 0xB00000E8 | Notika mēģinājums instalēto printera draiveri %1 jaunināt uz vecāku draivera versiju, kas netiek atbalstīta. Ja nepieciešama vecāka printera draivera versija, lūdzu, izdzēsiet pašreizējo versiju (izmantojot Drukas pārvaldība vai Drukas servera rekvizīti) un mēģiniet vēlreiz. | An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to an older version of the driver, which is unsupported. If the older version of the driver is required, please delete the current version (via Print Management or Print Server Properties) and try again. |
| 0xB00000E9 | Notika mēģinājums instalēto printera draiveri %1 jaunināt uz versiju, kas neatbalsta printera koplietošanu vai var izraisīt saderības problēmas, koplietojot dažos datoros. Lai izmantotu jauno draiveri, lūdzu, (izmantojot Drukas pārvaldība vai Drukas servera rekvizīti cilni Koplietošana) atspējojiet visu to drukas rindu koplietošanu, kas izmanto šo draiveri, un mēģiniet vēlreiz. | An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to a version that does not support printer sharing, or may cause compatibility problems when sharing to some computers. In order to use the new driver, please disable sharing for all print queues that are using this driver (via Print Management or the Sharing tab in Printer Properties) and try again. |
| 0xB00000EA | Dzēšot printera draiveri %1, radās problēma. Neizdevās noņemt ar draiveri saistītā printera paplašinājuma reģistrāciju. Kļūdas kods: %4. Draiveris tomēr tiks izdzēsts. | A problem was encountered while deleting printer driver '%1'. A printer extension bundled with the driver failed to unregister. Error code: %4. The driver will still be deleted. |
| 0xB00000EB | Instalējot printera draiveri %1, radās kļūda. Nevarēja atrast failu %5, uz kuru norāda direktīva %4. | An error occurred while installing printer driver '%1'. The file '%5' referenced by the %4 directive could not be found. |
| 0xB00000EC | Instalējot printera draiveri %1, radās kļūda. Direktīva %4 šim draivera tipam nav atļauta. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet notikuma lietotāja datus. | An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive is not allowed for this type of driver. See the event user data for context information. |
| 0xB00000ED | Instalējot printera draiveri %1, radās kļūda. Direktīva %4 ir nepareizi veidota, jo tai ir tukšs marķieris vai nepareizs marķieru skaits. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet notikuma lietotāja datus. | An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive is malformed, by having either an empty token or an incorrect number of tokens. See the event user data for context information. |
| 0xB00000EE | Instalējot printera draiveri %1, radās kļūda. Objektam %4 ir jābūt GUID, bet tika norādīts %5. | An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 must be a GUID, but '%5' was provided. |
| 0xB00000EF | Instalējot printera draiveri %1, radās kļūda. Manifestā jābūt iekļautai direktīvai %4. | An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive must be present in the manifest. |
| 0xB00000F0 | Instalējot printera draiveri %1, radās kļūda. Katram draiverim jābūt tikai vienam manifestam. Vai nu manifests netika atrasts, vai tika atrasts pārāk daudz manifestu. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet notikuma lietotāja datus. | An error occurred while installing printer driver '%1'. There must be only one manifest per driver. Either no manifest was found, or too many manifests were found. See the event user data for context information. |
| 0xB00000F1 | Notika mēģinājums instalēto printera draiveri %1 jaunināt uz draiveri, kas neatbalsta portu pārraugus, kas nav iesūtnes portu pārraugi. Lai izmantotu jauno draiveri, lūdzu, noņemiet vai pārkonfigurējiet visas drukas rindas, kas izmanto šo draiveri, un mēģiniet vēlreiz. | An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to a driver that does not support non-inbox port monitors. In order to use the new driver, please remove or reconfigure all print queues that are using this driver and try again. |
| 0xB00000F2 | Konfigurējot drukas rindu %1, radās kļūda. Printera draiveri %2 nevar izmantot kopā ar portu pārraugu, kas nav iesūtnes portu pārraugs. | An error occurred while configuring print queue '%1'. Printer driver '%2' may not be used in conjunction with a non-inbox port monitor. |
| 0xB000012C | Ir izveidots printeris %1. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Printer %1 was created. No user action is required. |
| 0xB000012D | Printeris %1 ir dzēsts, un lietotāji vairs nevarēs drukāt, izmantojot šo printeri. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Printer %1 was deleted, and users will no longer be able to print to this printer. No user action is required. |
| 0xB000012E | Printeris %1 tiks dzēsts. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Printer %1 will be deleted. No user action is required. |
| 0xB000012F | Printeris %1 ir pauzēts. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Printer %1 was paused. No user action is required. |
| 0xB0000130 | Printera %1 darbība ir atsākta. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Printer %1 was resumed. No user action is required. |
| 0xB0000131 | Printera %1 drukas rindā esošie darbi ir dzēsti. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | The jobs in the print queue for printer %1 were deleted. No user action is required. |
| 0xB0000132 | Ir mainīti printera %1 iestatījumi. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Settings for printer %1 were changed. No user action is required. |
| 0xB0000133 | Dokuments %1, %2, kura īpašnieks ir %3 %4, tika drukāts no printera %5, izmantojot portu %6. Lielums baitos: %7. Izdrukāto lappušu skaits: %8. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Document %1, %2 owned by %3 on %4 was printed on %5 through port %6. Size in bytes: %7. Pages printed: %8. No user action is required. |
| 0xB0000134 | Dokuments %1, %2, kura īpašnieks ir %3, tika pauzēts printerī %4. Lai šis dokuments tiktu drukāts, dokumenta īpašniekam ir jāatsāk drukas darbs. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Document %1, %2 owned by %3 was paused on %4. This document will not print until the document owner resumes the print job. No user action is required. |
| 0xB0000135 | Dokuments %1, %2, kura īpašnieks ir %3, tika atsākts printerī %4. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Document %1, %2 owned by %3 was resumed on %4. No user action is required. |
| 0xB0000136 | Dokuments %1, %2, kura īpašnieks ir %3, tika dzēsts printerī %4. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Document %1, %2 owned by %3 was deleted on %4. No user action is required. |
| 0xB0000137 | Administrators pārvietoja dokumentu %1, %2, kura īpašnieks ir %3, uz pozīciju %4 printerī %5. Tas mainīsies dokumenta drukāšanas laikā. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | An administrator moved document %1, %2 owned by %3 to position %4 on %5. This changes when the document will print. No user action is required. |
| 0xB0000138 | Tika pievienota forma %1. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Form %1 was added. No user action is required. |
| 0xB0000139 | Tika noņemta forma %1. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Form %1 was removed. No user action is required. |
| 0xB000013A | Ir iestājies dokumenta %1, %2, kura īpašnieks ir %3, taimauts, drukājot no printera %4. Spolētājs gaidīja %5 milisekundes, un dati netika saņemti. | Document %1, %2 owned by %3 timed out while printing on %4. The spooler waited for %5 milliseconds and no data was received. |
| 0xB000013B | Drukas spolētājam neizdevās koplietot printeri %2, kura koplietošanas resursa nosaukums ir %3. Kļūda %1. Citas personas, kas atrodas tīklā, nevar lietot šo printeri. | The print spooler failed to share printer %2 with shared resource name %3. Error %1. The printer cannot be used by others on the network. |
| 0xB000013C | %2 %3 ir pievienots vai atjaunināts printera draiveris %1. Faili:- %4. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Printer driver %1 for %2 %3 was added or updated. Files:- %4. No user action is required. |
| 0xB000013D | Printera draiveris %1 ir dzēsts. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Printer driver %1 was deleted. No user action is required. |
| 0xB000013E | Neizdevās jaunināt printera %1 draivera %2 printera iestatījumus. Kļūda: %3. Printera ierīces iestatījumi ir iestatīti uz ražotāja konfigurētajiem iestatījumiem. | Failed to upgrade printer settings for printer %1 driver %2. Error: %3. The device settings for the printer are set to those configured by the manufacturer. |
| 0xB000013F | Neizdevās inicializēt printeri %1, jo netika atrasts piemērots %2 draiveris. Norādītie jaunie printera iestatījumi nav stājušies spēkā. Instalējiet vai pārinstalējiet printera draiveri. Iespējams, vajadzēs sazināties ar atjauninātā draivera piegādātāju. | Printer %1 failed to initialize because a suitable %2 driver could not be found. The new printer settings that you specified have not taken effect. Install or reinstall the printer driver. You might need to contact the vendor for an updated driver. |
| 0xB0000140 | Neizdevās inicializēt printeri %1, jo nevarēja atrast tā portus (%2). Tas varētu būt tādēļ, ka porti ir izdzēsti vai portu informācija ir nederīga. | Printer %1 failed to initialize because none of its ports (%2) could be found. This can occur if the ports were deleted or the port information is invalid. |
| 0xB0000141 | Ir pievienots(i) vai atjaunināts(i) fails(i) %1, kas saistīts(i) ar printeri %2. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | File(s) %1 associated with printer %2 were added or updated. No user action is required. |
| 0xB0000142 | Mēģinot publicēt printeri direktorija pakalpojumā Active Directory, sistēmai Windows neizdevās publicēt rekvizītu %1 šeit: %2. Kļūda: %3 | While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, Windows failed to publish property %1 at %2. Error: %3 |
| 0xB0000143 | Mēģinot publicēt printeri direktorija pakalpojumā Active Directory, drukas spolētājs nevarēja izveidot vai atjaunināt drukas rindu, jo sistēmai Windows neizdevās izveidot sasaisti ar konteineru: %1. Kļūda: %2. Printeris nav publicēts pakalpojumā Active Directory, un to nevar atrast, meklējot pakalpojumā Active Directory. | While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create or update the print queue because Windows failed to bind to container: %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB0000145 | Mēģinot noņemt printeri no direktorija pakalpojuma Active Directory, sistēmai Windows neizdevās dzēst drukas rindu %1 šeit: %2. Kļūda: %3 | While attempting to remove the printer from the Active Directory directory service, Windows failed to delete print queue %1 at %2. Error: %3 |
| 0xB0000146 | Mēģinot publicēt printeri direktorija pakalpojumā Active Directory, drukas spolētājs nevarēja izveidot vai atjaunināt drukas rindu konteinerā %1. Kļūda: %2. Printeris nav publicēts pakalpojumā Active Directory, un to nevar atrast, meklējot pakalpojumā Active Directory. | While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create or update the print queue under container %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB0000147 | Mēģinot publicēt printeri direktorija pakalpojumā Active Directory, drukas spolētājs nevarēja izveidot drukas rindu %1 konteinerā %2, jo nevarēja iestatīt obligātos rekvizītus. Kļūda: %3. Printeris nav publicēts pakalpojumā Active Directory, un to nevar atrast, meklējot pakalpojumā Active Directory. | While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create print queue %1 under container %2 because Mandatory properties could not be set. Error: %3. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB0000148 | Mēģinot publicēt printeri direktorija pakalpojumā Active Directory, drukas spolētājs nevarēja atrast atbilstošu drukas rindas konteineru, jo primārā domēna vaicājums neizdevās. Kļūda: %1. Tas var notikt, ja domēnu nosaukumu sistēmas (DNS) pakalpojums nevar noteikt kontrollera IP adresi vai ja domēna kontrolleris vai direktorija pakalpojums nedarbojas pareizi. Printeris nav publicēts pakalpojumā Active Directory, un to nevar atrast, meklējot pakalpojumā Active Directory. | While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container because the primary domain query failed. Error: %1. This can occur if Domain Name System (DNS) cannot resolve the domain controller IP address, or if the domain controller or directory service is not functioning correctly. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB0000149 | Mēģinot publicēt printeri direktorija pakalpojumā Active Directory, drukas spolētājs nevarēja atrast atbilstošu drukas rindas konteineru, jo nevarēja izgūt domēnu nosaukumu sistēmas (DNS) domēna nosaukumu. Kļūda: %1. Tas var notikt, ja DNS nevar noteikt kontrollera IP adresi vai ja domēna kontrolleris vai direktorija pakalpojums nedarbojas pareizi. Printeris nav publicēts pakalpojumā Active Directory, un to nevar atrast, meklējot pakalpojumā Active Directory. | While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container because the Domain Name System (DNS) domain name could not be retrieved. Error: %1. This can occur if DNS cannot resolve the domain controller IP address, or if the domain controller or directory service is not functioning correctly. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB000014B | Mēģinot publicēt printeri direktorija pakalpojumā Active Directory, drukas spolētājs nevarēja atrast atbilstošu drukas rindas konteineru domēnā %1. Kļūda: %2. Printeris nav publicēts pakalpojumā Active Directory, un to nevar atrast, meklējot pakalpojumā Active Directory. | While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container on domain %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB000014C | Printeris ir veiksmīgi publicēts direktorija pakalpojumā Active Directory. Drukas rinda %1 ir veiksmīgi izveidota konteinerā %2. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | The printer was successfully published to the Active Directory directory service. The print queue %1 was successfully created in container %2. No user action is required. |
| 0xB000014D | Mēģinot publicēt printeri direktorija pakalpojumā Active Directory, drukas spolētājs nevarēja izveidot vai atjaunināt drukas rindu %1 konteinerā %2. Kļūda: %3. Printeris nav publicēts pakalpojumā Active Directory, un to nevar atrast, meklējot pakalpojumā Active Directory. | While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler failed to create or update print queue %1 in container %2. Error: %3. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB000014E | Printeris ir veiksmīgi noņemts no direktorija pakalpojuma Active Directory. Drukas rinda %1 ir veiksmīgi dzēsta no konteinera %2. Printeri vairs nevar atrast, meklējot to pakalpojumā Active Directory. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | The printer was successfully removed from the Active Directory directory service. Print queue %1 was successfully deleted from container %2. The printer can no longer be located by searching Active Directory. No user action is required. |
| 0xB000014F | Mēģinot noņemt printeri direktorija pakalpojumā Active Directory, drukas spolētājam neizdevās dzēst drukas rindu %1 no konteinera %2. Kļūda: %3 | While attempting to remove the printer from the Active Directory directory service, the print spooler failed to delete print queue %1 from container %2. Error: %3 |
| 0xB0000150 | Drukas rinda %1 ir veiksmīgi atjaunināta direktorija pakalpojuma Active Directory konteinerā %2. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Print queue %1 was successfully updated in the Active Directory directory service container %2. No user action is required. |
| 0xB0000151 | Domēnā %1 nav atrodama drukas rinda. Iespējams, tā ir izdzēsta no direktorija pakalpojuma Active Directory. Sistēma Windows mēģinās atkārtoti publicēt drukas rindu. Kļūda: %2 | The print queue could not be found on domain %1. It may have been deleted from the Active Directory directory service. Windows will attempt to republish the print queue. Error: %2 |
| 0xB0000152 | Printeris %1 ir veiksmīgi noņemts no direktorija pakalpojuma Active Directory. Printeri vairs nevar atrast, meklējot to pakalpojumā Active Directory. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Printer %1 was successfully removed from the Active Directory directory service. The printer can no longer be located by searching Active Directory. No user action is required. |
| 0xB0000156 | Drukas spolētājs noņēma drukas rindu %1 no direktorija pakalpojuma Active Directory, jo tajā nav norādīta universālā nosaukumdošanas metode (UNC) vai servera nosaukums. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service because it does not have a Universal Naming Convention (UNC) name or server name listed. No user action is required. |
| 0xB0000157 | Drukas spolētājs nevarēja izveidot savienojumu ar drukas rindu %1, pamatojoties uz pakalpojuma Active Directory publicēto informāciju. Kļūda %2. Lietotāja darbība nav nepieciešama. Ja šī drukas rinda arī turpmāk nebūs sasniedzama, iespējams, ka tā ir izmesta no pakalpojuma Active Directory. | The print spooler was unable to connect to print queue %1 based on the information published in the Active Directory. Error %2. No user action is required. If this print queue continues to be unreachable it may be removed from Active Directory. |
| 0xB0000158 | Drukas spolētājs noņēma drukas rindu %1 no direktorija pakalpojuma Active Directory. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service. No user action is required. |
| 0xB0000159 | Drukas spolētājs noņēma drukas rindu %1 no direktorija pakalpojuma Active Directory, jo tā ir citas drukas rindas dublikāts. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service because it is a duplicate of another print queue. No user action is required. |
| 0xB000015B | Drukas rindu %1 nevar dzēst (saīsināt) no direktorija pakalpojuma Active Directory. Kļūda: %2. Spolētājs periodiski mēģinās noņemt ierakstu, līdz tas izdosies. Ilgstošas kļūmes var norādīt uz Active Directory problēmu, pamattīkla vai saziņas problēmu starp domēna kontrolleri un drukas serveri. | Print queue %1 could not be deleted (pruned) from the Active Directory directory service. Error: %2. The spooler will periodically try to remove the entry until it is successful. Continued failures may indicate an Active Directory problem, a basic network problem, or a communication problem between the domain controller and the print server. |
| 0xB000015C | Šī objekta %1 versija nav saderīga ar šo sistēmas Windows versiju. Lūdzu, iegādājieties no ražotāja jaunu draivera versiju (ja ir pieejama) un instalējiet to vai izvēlieties alternatīvu draiveri, kas darbojas ar šo drukas ierīci. | This version of %1 is incompatible with this version of Windows. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB000015D | Drukas spolētājam neizdevās izveidot simbolisku saiti starp HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Control\\\\Print\\\\Printers un HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Microsoft\\\\Windows NT\\\\CurrentVersion\\\\Print\\\\Printers. Kļūda %1. Tas ietekmē tikai vecākas programmatūras, taču var nozīmēt, ka pati sistēma ir sliktā stāvoklī vai drukas spolētāja reģistrācijas atļaujas nav atbilstošas. | The print spooler failed to create a symbolic link between HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Control\\\\Print\\\\Printers and HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Microsoft\\\\Windows NT\\\\CurrentVersion\\\\Print\\\\Printers. Error %1. This only affects older applications, but is probably a sign that the system itself is in a poor condition or that the print spooler does not have the proper registry permissions. |
| 0xB000015E | Dokumenta %1 drukāšana neizdevās, un tas tika dzēsts, jo bija bojāts spolētais fails. Saistītais draiveris ir: %2. Mēģiniet drukāt dokumentu vēlreiz. | Document %1 failed to print and was deleted because of corruption in the spooled file. The associated driver is: %2. Try printing the document again. |
| 0xB000015F | Objekta %1 mēģinājums lietot Windows NT 4.0 (kodola režīms) draiveri neizdevās, jo šajā sistēmas Windows versijā Windows NT 4.0 printera draiveri netiek atbalstīti. Lūdzu, iegādājieties no ražotāja jaunu draivera versiju (ja ir pieejama) un instalējiet to vai izvēlieties alternatīvu draiveri, kas darbojas ar šo drukas ierīci. | The attempt for %1 to use a Windows NT 4.0 (kernel mode) driver failed because this version of Windows does not support Windows NT 4.0 printer drivers. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB0000160 | Dokumenta %1, %2, kura īpašnieks ir %3, prioritāte ir mainīta uz %4 printerī %5. Sistēma Windows drukā dokumentu, kuram ir augstāks prioritātes numurs, pirms citiem drukas darbiem, kuru prioritātes numuri ir zemāki. Izmaiņas prioritāšu numuros neattiecas uz pašlaik drukātajiem dokumentiem. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | The priority of document %1, %2 owned by %3 was changed to %4 on %5. Windows prints the document with the highest priority number before other print jobs with lower priority numbers. Documents that are currently printing are unaffected by changes in priority. No user action is required. |
| 0xB0000161 | Dokumenta drukāšana neizdevās, jo lietotājam nav nepieciešamo privilēģiju. | The document failed to print because the user did not have the necessary privileges. |
| 0xB0000162 | %1 inicializācija neizdevās šeit: %2. Kļūda: %3. Tas var notikt, ja sistēma ir nestabila vai trūkst sistēmas resursu. | %1 initialization failed at %2. Error: %3. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB0000164 | Neizdevās instalēt vai atjaunināt draiveri %1 klastera spolētāja resursā %2. Win32 kļūda: %3. Printera draiveris atšķiras no draivera, kas tiek lietots citos klastera datoros (mezglos). Iemesls varētu būt pagaidu kļūme, veicot replicēšanu starp mezgliem. | Failed to install or update driver %1 on cluster spooler resource %2. Win32 error: %3. The printer driver is different from the driver in use on other computers (nodes) in the cluster. This can occur because of a transient failure in replication between nodes. |
| 0xB0000167 | Mēģinājums instalēt printeri %1 bezsaistes operētājsistēmā neizdevās; Win32 kļūdas kods ir %2. Tas var notikt, ja instalēšanas laikā printera draiveris pieprasa lietotāja ievadi vai rāda lietotāja interfeisu (UI). | The attempt to install printer %1 into an offline operating system image failed with Win32 error code %2. This can occur if the printer driver requires user input or displays a user interface (UI) during installation. |
| 0xB0000168 | Printera %1 krāsu profila atjaunināšana neizdevās; Win32 kļūdas kods ir %2. Drukātās krāsas, iespējams, nebūs atbilstošas krāsām, kādas tiks drukātas dokumentā. | Updating the color profile failed for printer %1 with Win32 error code %2. The colors printed may not be correctly matched to the colors in the document being printed. |
| 0xB0000169 | Printerim %1 neizdevās inicializēt savus portus. Win32 kļūda: %2. Šī kļūda parasti rodas, ja ir problēma porta monitorā. Ja iespējams, izveidojiet portu vēlreiz, izmantojot standarta TCP/IP printera portu. Šī problēma neattiecas uz pārējiem printeriem. | Printer %1 failed to initialize its ports. Win32 error: %2. This error usually occurs because of a problem with the port monitor. Try recreating the port using a standard TCP/IP printer port, if possible. This problem does not affect other printers. |
| 0xB000016A | Drukas spolētājs nevarēja veikt inicializēšanu, jo lokālā datora nosaukuma atrisināšana IP adresēm neizdevās ar kļūdas kodu %1. Iespējams, šī ir pagaidu kļūda. Mēģiniet manuāli restartēt drukas spolēšanas pakalpojumu (sadaļā Vadības panelis | Administratīvie rīki | Pakalpojumi vai privileģētā komandu uzvednē, izpildot: net start spooler). | The print spooler could not initialize because resolving the local machine name to IP addresses failed with error code %1. This may be a transient error. Try to manually restart the print spooler service (from Control Panel | Administrative Tools | Services or from an elevated command prompt running: net start spooler). |
| 0xB000016B | Neizdevās sākt drukas spolētāju %1. Lai noteiktu kļūdas cēloni, notikumu žurnālā pārbaudiet iepriekšējos notikumus. | The print spooler %1 failed to start. To determine the cause of this error, examine the preceding events in the Event Log. |
| 0xB000016C | Sistēma Windows nevar ielādēt drukas procesoru %1, jo EnumDatatypes neatgrieza nekādus datus. Modulis: %2. Lūdzu, iegādājieties no ražotāja jaunu draivera versiju (ja ir pieejama) un instalējiet to vai izvēlieties alternatīvu draiveri, kas darbojas ar šo drukas ierīci. | Windows could not load print processor %1 because EnumDatatypes did not return any data. Module: %2. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB000016D | Sistēma Windows nevar ielādēt drukas procesoru %1, jo EnumDatatypes pieļāva kļūmi. Kļūdas kods %2. Modulis: %3. Lūdzu, iegādājieties no ražotāja jaunu draivera versiju (ja ir pieejama) un instalējiet to vai izvēlieties alternatīvu draiveri, kas darbojas ar šo drukas ierīci. | Windows could not load print processor %1 because EnumDatatypes failed. Error code %2. Module: %3. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB000016E | %1 drukas servera drošības aprakstītājs nav derīgs. Tiks izmantots noklusējuma drukas servera drošības aprakstītājs. | The print server security descriptor for %1 is invalid. The default print server security descriptor will be used. |
| 0xB000016F | Sistēmai Windows neizdevās inicializēt printeri %1, jo nevarēja atrast drukas procesoru %2. Lūdzu, iegādājieties no ražotāja jaunu draivera versiju (ja ir pieejama) un instalējiet to vai izvēlieties alternatīvu draiveri, kas darbojas ar šo drukas ierīci. | Windows could not initialize printer %1 because the print processor %2 could not be found. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB0000170 | Drukas spolētājam neizdevās videi %2 pārbaudīt printera draivera pakotni %1. Win32 sistēmas kļūdas kods %3. Tas var notikt pēc operētājsistēmas jaunināšanas vai datu zuduma cietajā diskā. Drukas spolētājs mēģinās atkārtoti ģenerēt draivera informāciju no draivera krātuves, kur draiveri tiek saglabāti pirms instalēšanas. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | The print spooler failed to verify printer driver package %1 for environment %2. Win32 system error code %3. This can occur after an operating system upgrade or because of data loss on the hard drive. The print spooler will try to regenerate the driver information from the driver store, which is where drivers are saved before they are installed. No user action is required. |
| 0xB0000171 | Drukas spolētājam neizdevās videi %1 pārbaudīt printera draivera pakotni. Win32 sistēmas kļūdas kods %2. Tas var notikt nepietiekamas atmiņas vai citu sistēmas kļūmju dēļ. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | The print spooler failed to verify printer driver package for environment %1. Win32 system error code %2. This can occur because of insufficient memory or other system failures. No user action is required. |
| 0xB0000172 | Drukas spolētājam neizdevās draivera %1 videi %2 atkārtoti ģenerēt printera draivera informāciju. Win32 sistēmas kļūdas kods %3. Tas var notikt pēc operētājsistēmas jaunināšanas vai datu zuduma dēļ cietajā diskā. | The print spooler failed to regenerate the printer driver information for driver %1 for environment %2. Win32 system error code %3. This can occur after an operating system upgrade or because of data loss on the hard drive. |
| 0xB0000173 | Drukas spolētājam neizdevās atcelt printera %2 koplietošanu, kurš ir koplietots kā %3. Kļūda %1. | The print spooler failed to unshare printer %2 which is shared as %3. Error %1. |
| 0xB0000174 | Dokumenta %1, kura īpašnieks ir %2, drukāšana printerī %3 neizdevās. Mēģiniet drukāt dokumentu vēlreiz vai restartējiet drukas spolētāju. %nDatu tips: %4. Spolēšanas faila lielums baitos: %5. Izdrukāto baitu skaits: %6. Kopējais lappušu skaits dokumentā: %7. Izdrukāto lappušu skaits: %8. Klienta dators: %9. Drukas procesors atgrieza Win32 kļūdas kodu: %10. %11 | The document %1, owned by %2, failed to print on printer %3. Try to print the document again, or restart the print spooler. %nData type: %4. Size of the spool file in bytes: %5. Number of bytes printed: %6. Total number of pages in the document: %7. Number of pages printed: %8. Client computer: %9. Win32 error code returned by the print processor: %10. %11 |
| 0xB0000175 | Spolētājs ir atklājis, ka komponentā ir neparasti liels skaits atvērtu grafisko ierīču interfeisa (GDI) objektu. Tādējādi atsevišķi uzlaboto metafailu (EMF) drukas darbi, iespējams, netiks drukāti, līdz tiks restartēts spolētājs. | The spooler has detected that a component has an unusually large number of open Graphical Device Interface (GDI) objects. As a result, some enhanced metafile (EMF) print jobs might not print until the spooler is restarted. |
| 0xB00001F6 | Drukas spolētājam neizdevās noskaidrot datora nosaukumu. Kļūda %2. Tas var notikt sistēmas nestabilitātes vai sistēmas resursu trūkuma dēļ. | The print spooler failed to get the computer name. Error %2. This can occur due to system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001F7 | Sistēmai neizdevās inicializēt lokālo drukas nodrošinātāju: kļūda %2. Tas var notikt sistēmas nestabilitātes vai sistēmas resursu trūkuma dēļ. | The system failed to initialize the local print provider: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001F8 | Neizdevās inicializēt maršrutētāja darba apkalpi: kļūda %2. Tas var notikt, ja sistēma ir nestabila vai trūkst sistēmas resursu. | Failed to initialize the router work crew: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001F9 | Funkcijā WaitForSpoolerInitialization neizdevās izveidot notikumu Phase2Init: kļūda %2. Tas var notikt sistēmas nestabilitātes vai sistēmas resursu trūkuma dēļ. | Failed to create Phase2Init event in WaitForSpoolerInitialization: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001FB | Sistēmai neizdevās inicializēt nosaukuma kešatmiņu: kļūda %2. Tas var notikt sistēmas nestabilitātes vai sistēmas resursu trūkuma dēļ. | The system failed to initialize the name cache: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001FC | Sistēmai neizdevās inicializēt maršrutētāja kešatmiņu: kļūda %2. Tas var notikt sistēmas nestabilitātes vai sistēmas resursu trūkuma dēļ. | Failed to initialize the router cache: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001FD | Drukas spolētāju nevar startēt, jo nevarēja startēt PrinterBusEnumerator. Kļūdas kods %2. Tas var notikt sistēmas nestabilitātes vai sistēmas resursu trūkuma dēļ. | The print spooler cannot start because the PrinterBusEnumerator could not start. Error code %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001FE | InitializeProvider nevar piešķirt atmiņu %1. Tas var notikt sistēmas nestabilitātes vai sistēmas resursu trūkuma dēļ. | InitializeProvider cannot allocate memory for %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001FF | Drukas spolētājam neizdevās ielādēt drukas nodrošinātāju %1. Tas var notikt sistēmas nestabilitātes vai sistēmas resursu trūkuma dēļ. | The print spooler failed to load print provider %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB0000200 | InitializePrintProvider neizdevās nodrošinātājam %1. Tas var notikt sistēmas nestabilitātes vai sistēmas resursu trūkuma dēļ. | InitializePrintProvider failed for provider %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB0000201 | Grupas politika nevarēja pievienot katram datoram savienojumu %1. Kļūdas kods %2. Tā var notikt, ja printera savienojuma nosaukums ir nepareizs vai drukas spolētājs nevar sazināties ar drukas serveri. | Group Policy was unable to add per computer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, or if the print spooler cannot contact the print server. |
| 0xB0000202 | Grupas politika nevarēja dzēst katram datoram savienojumu %1. Kļūda %2. Tā var notikt, ja printera savienojuma nosaukums ir nepareizs vai drukas spolētājs nevar sazināties ar drukas serveri. | Group Policy was unable to delete per computer connection %1. Error %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, or if the print spooler cannot contact the print server. |
| 0xB0000203 | Grupas politika nevarēja dzēst katram datoram printera savienojumu %1. Kļūda %2. Printera savienojums joprojām ir pieejams šī datora lietotājiem. Tā var notikt, ja printera savienojuma nosaukums ir nepareizs, pastāv grupas politikas problēma vai drukas spolētājs nevar sazināties ar drukas serveri. Grupas politika periodiski mēģinās printera savienojumu dzēst atkārtoti. | Group Policy was unable to delete per computer printer connection %1. Error %2. The printer connection is still available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry deleting the printer connection. |
| 0xB0000204 | Grupas politika nevarēja izvietot katram datoram printera savienojumu %1. Kļūda %2. Printera savienojums nav pieejams šī datora lietotājiem. Tā var notikt, ja printera savienojuma nosaukums ir nepareizs, pastāv grupas politikas problēma vai drukas spolētājs nevar sazināties ar drukas serveri. Grupas politika periodiski mēģinās printera savienojumu pievienot atkārtoti. | Group Policy was unable to deploy per computer printer connection %1. Error %2. The printer connection is not available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry adding the printer connection. |
| 0xB0000205 | Grupas politika nevarēja atjaunināt katram datoram printera savienojumu %1. Kļūdas kods %2. Tā var notikt, ja printera savienojuma nosaukums ir nepareizs, pastāv grupas politikas problēma vai drukas spolētājs nevar sazināties ar drukas serveri. Grupas politika periodiski mēģinās printera savienojumu atjaunināt atkārtoti. | Group Policy was unable to update per computer printer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry updating the printer connection. |
| 0xB0000206 | Grupas politika nevarēja dzēst katram lietotājam printera savienojumu %1. Kļūdas kods %2. Printera savienojums joprojām ir pieejams šī datora lietotājiem. Tā var notikt, ja printera savienojuma nosaukums ir nepareizs, pastāv grupas politikas problēma vai drukas spolētājs nevar sazināties ar drukas serveri. Grupas politika periodiski mēģinās printera savienojumu dzēst atkārtoti. | Group Policy was unable to delete the per user printer connection %1. Error code %2. The printer connection is still available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry deleting the printer connection. |
| 0xB0000207 | Grupas politika nevarēja izvietot katram lietotājam printera savienojumu %1. Kļūdas kods %2. Printera savienojums nav pieejams šī datora lietotājiem, uz kuriem attiecas grupas politikas objekts. Tā var notikt, ja printera savienojuma nosaukums ir nepareizs, pastāv grupas politikas problēma vai drukas spolētājs nevar sazināties ar drukas serveri. Grupas politika periodiski mēģinās printera savienojumu pievienot atkārtoti. | Group Policy was unable to deploy per user printer connection %1. Error code %2. The printer connection is not available to the users on this computer to which the Group Policy object applies. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry adding the printer connection. |
| 0xB0000208 | Grupas politika nevarēja atjaunināt katram lietotājam printera savienojumu %1. Kļūdas kods %2. Tā var notikt, ja printera savienojuma nosaukums ir nepareizs, pastāv grupas politikas problēma vai drukas spolētājs nevar sazināties ar drukas serveri. Grupas politika periodiski mēģinās printera savienojumu atjaunināt atkārtoti. | Group Policy was unable to update per user printer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry updating the printer connection. |
| 0xB0000258 | Drukas spolētājam neizdevās importēt printera draiveri, kas lejupielādēts no %1 draivera krātuves draiverim %2. Kļūdas kods = %3. Tā var notikt, ja pastāv problēma ar draiveri vai draivera ciparparakstu. | The print spooler failed to import the printer driver that was downloaded from %1 into the driver store for driver %2. Error code= %3. This can occur if there is a problem with the driver or the digital signature of the driver. |
| 0xB0000259 | Drukas spolētājam neizdevās lejupielādēt un importēt printera draiveri no %1 draivera krātuvē draiverim %2. Kļūdas kods = %3. | The print spooler failed to download and import the printer driver from %1 into the driver store for driver %2. Error code= %3. |
| 0xB000025A | Drukas spolētājam neizdevās atkārtoti atvērt esošo printera savienojumu, jo nevarēja nolasīt konfigurācijas informāciju no reģistra atslēgas %1\\%2. Tā var notikt, ja atslēgas nosaukums vai vērtības ir izveidotas nepareizi vai to trūkst. | The print spooler failed to reopen an existing printer connection because it could not read the configuration information from the registry key %1\\%2. This can occur if the key name or values are malformed or missing. |
| 0xB000025B | Drukas spolētājam neizdevās atkārtoti atvērt esošo printera savienojumu, jo nevarēja nolasīt konfigurācijas informāciju no reģistra atslēgas %1. Printera spolētājs nevar atvērt reģistra atslēgu. Tā var notikt, ja reģistra atslēga ir bojāta vai tās trūkst vai ja reģistrs nesen kļuvis nepieejams. | The print spooler failed to reopen an existing printer connection because it could not read the configuration information from the registry key %1. The print spooler could not open the registry key. This can occur if the registry key is corrupt or missing, or if the registry recently became unavailable. |
| 0xB000025C | Saglabājot kešatmiņas %1 informāciju, drukas spolētājs konstatēja nezināmu draivera tipu. Tas var notikt protokola vai tīkla kļūdas dēļ. | The print spooler encountered an unknown driver type while saving %1 cache information. This can occur because of a protocol or network error. |
| 0xB00002BD | Drukas filtra konveijera resursdatoru nevar inicializēt ar programmkomponentu objektmodeļa (COM) sistēmu. Kļūda %1. Tas var notikt sistēmas nestabilitātes vai sistēmas resursu trūkuma dēļ. | The print filter pipeline host cannot initialize with the Component Object Model (COM) system. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00002BE | Drukas filtra konveijera resursdators tiek izslēgts šādas kļūdas dēļ: kļūda %1. Tas var notikt sistēmas nestabilitātes vai sistēmas resursu trūkuma dēļ. | The print filter pipeline host is shutting down due to the following error: Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00002BF | Drukas filtra konveijera resursdators tiek izslēgts, jo radās kļūda, spolētājā signalizējot par programmkomponentu objektmodeļa (COM) starpniekserveri. Kļūda %1. Tas var notikt sistēmas nestabilitātes vai sistēmas resursu trūkuma dēļ. | The print filter pipeline host is shutting down due to an error in signaling the Component Object Model (COM) proxy in the spooler. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00002C0 | Drukas filtra konveijera resursdators tiek izslēgts, jo vaicājuma interfeiss Isignālam programmkomponentu objektmodeļa (COM) starpniekserverī, kas atrodas spolētājā, neizdevās. Kļūda %1. Tas var notikt sistēmas nestabilitātes vai sistēmas resursu trūkuma dēļ. | The print filter pipeline host is shutting down because the query interface for ISignal in the Component Object Model (COM) proxy in the spooler failed. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB0000320 | Notiek darba %1 spolēšana. | Spooling job %1. |
| 0xB0000321 | Notiek darba %1 drukāšana. | Printing job %1. |
| 0xB0000322 | Notiek darba %1 dzēšana. | Deleting job %1. |
| 0xB0000325 | Notiek darba %1 renderēšana. | Rendering job %1. |
| 0xB0000326 | Notiek darba %1 pauzēšana. | Pausing job %1. |
| 0xB0000327 | Notiek darba %1 atsākšana. | Resuming job %1. |
| 0xB0000328 | Drukas spolētājam neizdevās ielādēt spraudņa moduli %1, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | The print spooler failed to load a plug-in module %1, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB0000329 | Drukas spolētājam neizdevās rekursīvi dzēst direktoriju %1, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | The print spooler failed to recursively delete the directory %1, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000032A | Drukas spolētājam neizdevās dzēst direktoriju %1 un iekļautos failus, kļūdas kods %2. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | The print spooler failed to delete the directory %1 and the contained files, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000032B | Drukas spolētājam neizdevās pārvietot failu %1 uz %2, kļūdas kods %4. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | The print spooler failed to move the file %1 to %2, error code %4. See the event user data for context information. |
| 0xB000032C | Drukas spolētājam neizdevās dzēst failu %1, kļūdas kods %4. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | The print spooler failed to delete the file %1, error code %4. See the event user data for context information. |
| 0xB000032D | Drukas spolētājam neizdevās kopēt failu %1 uz %2, kļūdas kods %4. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | The print spooler failed to copy the file %1 to %2, error code %4. See the event user data for context information. |
| 0xB000032E | Drukas spolētājam neizdevās instalēt drukas procesoru %1 %2 %3, kļūdas kods %4. | The print spooler failed to install the print processor %1 %2 %3, error code %4. |
| 0xB000032F | Drukas spolēšanas pakalpojumam neizdevās reģistrēt RPC servera protokola secību %1, kļūdas kods %3. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | The print spooler service failed to register the RPC server protocol sequence %1, error code %3. See the event user data for context information. |
| 0xB0000330 | Drukas spolēšanas pakalpojums noteica nederīgu RPC protokola secību %1, tiek gaidīts %2, kļūdas kods %3. | The print spooler service detected an invalid RPC protocol sequence %1, expecting %2, error code %3. |
| 0xB0000331 | RPC galapunkta politika drukas spolēšanas pakalpojumam ir atspējota. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | The RPC end-point policy for the print spooler service is disabled. See the event user data for context information. |
| 0xB0000332 | Drukas spolētāja RPC serveri neizdevās startēt, kļūdas kods %1. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | The print spooler RPC server failed to start, error code %1. See the event user data for context information. |
| 0xB0000333 | Renderēšanu klienta pusē pašlaik ir atspējojusi politika (%1). | Client Side Rendering is currently disabled by policy (%1). |
| 0xB0000334 | Renderēšana klienta pusē uz %1 neizdevās, kļūdas kods %4. Drukas spolēšanas pakalpojums mēģinās atkārtoti veikt renderēšanu servera pusē. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Client side rendering to %1 failed, error code %4. The print spooler service will retry server side rendering. See the event user data for more context information. |
| 0xB0000335 | Drukas spolētāja renderēšana klienta pusē mēģina izpildīt darbu %1 uz servera (renderēšana servera pusē), statuss %3. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | The print spooler Client Side Rendering is attempting to render the job %1 on the server (Server Side Rendering), status %3. See the event user data for context information. |
| 0xB0000336 | Nezināms drukas procesors (%1) vai nederīgs datu tips (%4), kļūda %7, renderēšana servera pusē ir atspējota. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Unknown print processor (%1) or invalid data type (%4), error %7, Client Side Rendering is disabled. See the event user data for more context information. |
| 0xB0000337 | Noklusējuma printeris ir mainīts uz %3. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | The default printer was changed to %3. See the event user data for context information. |
| 0xB0000338 | Drukāšanas darba %1 laikā radās kritiska kļūda, ID %2 drukas rindā %3. Drukas filtra konveijera process tika pārtraukts. Informācija par kļūdu: %4. | A fatal error occurred while printing job %1, id %2 on the print queue %3. The print filter pipeline process was terminated. Error information: %4. |
| 0xB0000339 | Renderēšana klienta pusē uz %1 neizdevās, kļūdas kods %4. Drukas spolēšanas pakalpojums nemēģinās atkārtoti veikt renderēšanu servera pusē. Lai iegūtu konteksta informāciju, skatiet lietotāja datus par notikumu. | Client side rendering to %1 failed, error code %4. The print spooler service will not retry server side rendering. See the event user data for more context information. |
| 0xB000033A | Piespiedu renderēšanas klienta pusē politika tika veiksmīgi iestatīta printerim %1, ceļš %2, ports %3. | Force Client Side Rendering policy was successfully set on printer %1, path %2, port %3. |
| 0xB000033B | Norādītā drukas rinda %1 ir nederīga. | The specified print queue %1 is invalid. |
| 0xB000033C | Drukas darbs %1 neizdevās, kļūdas kods %2. | The print job %1 failed with error code %2. |
| 0xB000033D | XPS API izsaukums %1 (%2) startēts. | XPS API call %1 (%2) started. |
| 0xB000033E | XPS API izsaukums %1 (%2) pabeigts, statuss %3. | XPS API call %1 (%2) ended, status %3. |
| 0xB000033F | XPS API atkarība %1 (%2) startēta. | XPS API dependency %1 (%2) started. |
| 0xB0000340 | XPS API atkarība %1 (%2) pabeigta, statuss %3. | XPS API dependency %1 (%2) ended, status %3. |
| 0xB0000341 | Drukas spolēšanas operācija %1 (%2) startēta. | Print spooler operation %1 (%2) started. |
| 0xB0000342 | Drukas spolēšanas operācija %1 (%2) pabeigta, statuss %3. | Print spooler operation %1 (%2) ended, status %3. |
| 0xB000034A | Drukas darbs %1 tika nosūtīts, izmantojot drukas procesoru %2, uz printeri %3, draiveris %4, atdalīšanas režīmā %5 (0 - ielādēts spolētājā, 1 - ielādēts kopīgotajā smilškastē, 2 - ielādēts izolētajā smilškastē). Drukas procesors atgrieza Win32 kļūdas kodu: %6. | The print job %1 was sent through the print processor %2 on printer %3, driver %4, in the isolation mode %5 (0 - loaded in the spooler, 1 - loaded in shared sandbox, 2 - loaded in isolated sandbox). Win32 error code returned by the print processor: %6. |
| 0xB000034B | Drukas spolēšanas pakalpojums ierakstīja %1 veiksmīgi, bet %2 atteica RPC pieprasījumus visiem aktīvajiem printera draivera smilškastes resursdatoriem. | The print spooler service recorded %1 successful and %2 failed RPC requests for all active print driver sandbox hosts. |
| 0xB000034C | Drukas spolētājs atlasīts atdalīšanas režīmā %1 (0 - ielādēts spolētājā, 1 - ielādēts kopīgotajā smilškastē, 2 - ielādēts izolētajā smilškastē) printerim %2, printera draiveris %3. | The print spooler selected the isolation mode %1 (0 - loaded in the spooler, 1 - loaded in shared sandbox, 2 - loaded in isolated sandbox) for printer %2, printer driver %3. |
| 0xB000034D | Mēģināja ielādēt moduli %1 printerim %2, printera draiveris %3. Win32 kļūdas kods %4. | Attempted to load module %1 for printer %2, printer driver %3. Win32 error code %4. |
| 0xB000034E | Kešatmiņā saglabātais printeris %1 ir iztīrīts un dzēsts. Šī printera periods (%2 sekundes) ir pārsniedzis %3 sekunžu izbeigšanās periodu. | Cached printer %1 has been scavenged and deleted. This printer's age (%2 seconds) has surpassed the expiry age of %3 seconds. |
| 0xB000034F | Kešatmiņā saglabāto printeri %1 ir ieplānots dzēst pieteikšanās iztīrīšanas operācijas dēļ. Uz šo printeri reģistrā vairs nav atsauces. | Cached printer %1 has been scheduled for deletion due to a logon scavenging operation. This printer is no longer referenced in the registry. |
| 0xB0000350 | Drukas spolētājs kopīgoja printeri %1 kā %2. | Printer %1 was shared by the print spooler as %2. |
| 0xB0000351 | Drukas spolētājs atcēla printera %1 koplietošanu, kas bija kopīgots kā %2. | Printer %1 shared as %2 was unshared by the print spooler. |
| 0xB0000352 | Drukas spolētājs printera draivera modulī %1 izsauca funkciju %2. Šis izsaukums inicializēja programmkomponentu objektmodeļa (COM) sistēmu, pareizi nenoņemot tā inicializāciju. | The print spooler called the function %2 in print driver module %1. This call initialized the Component Object Model (COM) system without properly un-initializing it. |
| 0xB0000353 | Politika rindai %1 neatļauj līdzekli Norādīt un drukāt. Šai rindai nevar izveidot Norādīt un drukāt savienojumu. Kļūda %2. | Point and Print not allowed by policy for queue %1. Cannot make a Point and Print connection to this queue. Error %2. |
| 0xB0000354 | Draiveri %1 printera savienojumam %3 nevarēja instalēt. Drukāšanas sistēma printera savienojumam atlasīja aizstāšanas draiveri %2. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | Driver %1 could not be installed for printer connection %3. The print system selected the replacement driver %2 for the printer connection. No user action is required. |
| 0xB0000355 | Drukas klienta puses renderēšanas sinhronizācija drukas darba kešatmiņai pabeigta ar kodu %1 printerim %2. | Print Client Side Rendering synchronization for print job cache completed with code %1 for printer %2. |
| 0xB0000356 | Drukas klienta puses renderēšanas sinhronizācija printera informācijas kešatmiņai pabeigta ar kodu %1 printerim %2. | Print Client Side Rendering synchronization for printer information cache completed with code %1 for printer %2. |
| 0xB0000357 | OpenPrinter kešatmiņas ieraksts pievienots printerim %1 ar piekļuves kodu %2. | OpenPrinter cache entry added for printer %1 with access code %2. |
| 0xB0000358 | Savienojums %1 tika konfigurēts normālai darbībai, jo drukāšana filiālē ir atspējota. | Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because branch office printing has been disabled. |
| 0xB0000359 | Savienojums %1 tika pārkonfigurēts normālai darbībai, jo rinda nav saderīga ar drukāšanu filiālē. | Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the queue is incompatible with branch office printing. |
| 0xB000035A | Savienojums %1 tika pārkonfigurēts normālai darbībai, jo rinda tika konfigurēta renderēšanai servera pusē. Lai atkārtoti iespējotu drukāšanu filiālē, servera rindā iespējojiet iestatījumu Renderēt darbus klienta pusē. | Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the queue has been configured for Server Side Rendering. To re-enable Branch Office Printing, enable the 'Render Jobs On Client' setting on the server queue. |
| 0xB000035B | Savienojums %1 tika pārkonfigurēts normālai darbībai, jo klients nav saderīgs ar drukāšanu filiālē. | Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the client is incompatible with branch office printing. |
| 0xB000035C | Savienojums %1 tika pārkonfigurēts normālai darbībai, jo serveris nav saderīgs ar drukāšanu filiālē. | Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the server is incompatible with branch office printing. |
| 0xB000035D | Savienojums %1 tika pārkonfigurēts normālai darbībai, jo attālais ports nav saderīgs ar drukāšanu filiālē. | Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the remote port is incompatible with branch office printing. |
| 0xB000035E | Savienojums %1 tika pārkonfigurēts normālai darbībai, jo rindā ir iespējots iestatījums Paturēt izdrukātos darbus. Lai atkārtoti iespējotu drukāšanu filiālē, servera rindā atspējojiet iestatījumu Paturēt izdrukātos darbus. | Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the 'Keep Printed Jobs' setting is enabled on the queue. To re-enable Branch Office Printing, disable the 'Keep Printed Jobs' setting on the server queue. |
| 0xB000035F | Savienojums %1 tika pārkonfigurēts normālai darbībai, jo radās iekšēja kļūda %2. | Connection '%1' has been reconfigured for normal operation due to an internal error, %2. |
| 0xB0000360 | Windows faksu sūtīšanas un skenēšanas pakalpojuma darbība neizdevās; HRESULT %1. | The Windows Fax and Scan servicing operation failed, HRESULT %1. |
| 0xB0000361 | %2 darbos, kas printerim %3 nosūtīti, izmantojot draiveri %4. bija %1 drukas darbu kļūmes. Tika atjaunināts printera draivera atdalīšanas iestatījums, lai printera draiveri ielādētu drukas spolētāja procesā. Lietotāja darbība nav nepieciešama. | There were %1 print job failures out of %2 jobs sent to printer '%3' using driver '%4'. The printer driver isolation setting was updated to load the printer driver inside the print spooler process. No user action is required. |
| 0xB0000362 | Drukas spolētājam neizdevās printerim %1 izveidot Plug and Play printera ierīces objektu. Drukas objekta instances identifikators: %2. Kļūdas kods: %3. Šis printeris pilnībā nedarbosies, kamēr netiks restartēts drukas spolētāja pakalpojums un netiks sekmīgi izveidots Plug and Play printera ierīces objekts. | The print spooler failed to create a Plug and Play printer device object for the printer '%1'. Print object instance identifier '%2'. Error code %3. This printer will not be fully functional until the print spooler service is restarted and the Plug and Play printer device object is successfully created. |
| 0xB0000363 | WS drukas porta pārraugu neizdevās pareizi inicializēt. Ierīču piesaistes klausītāja izveide neizdevās. Kļūdas kods: %1. | The WS-Print Port Monitor failed to initialize correctly. Creating the Device Association listener failed with the following error code: %1. |
| 0xB0000364 | Offline EventLog mašīnā %1 pārsniedza maksimālo atļauto lielumu. Daži darba notikumi, iespējams, ir pazaudēti. | The Offline EventLog on machine '%1' exceeded the allow maximum size. Some job events may have been lost. |
| File Description: | Windows spolētāja draiveris |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winspool.drv |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | winspool.drv.mui |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |