| File name: | werui.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 15b561618db534fe7bda78de1862786a |
| SHA1: | ed2575b2a774677ee207ba5a01bf7de850c9852c |
| SHA256: | 330d85b55c463e88be31524314373cbbde905ebcdb35816ddf44a677bed2a2a5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 206 | Details van probleem weergeven | View problem details |
| 207 | Details van probleem verbergen | Hide problem details |
| 209 | Er wordt naar een oplossing voor het probleem gezocht... | Windows is checking for a solution to the problem... |
| 210 | Informatie over probleem wordt opgeslagen... | Saving problem information... |
| 211 | Hiermee kunt u later naar een oplossing zoeken. | This will allow you to check for a solution later. |
| 212 | %s probeert uw informatie op te halen... | %s is trying to recover your information... |
| 213 | Dit kan enkele minuten duren. | This might take several minutes. |
| 214 | %s wordt opnieuw gestart... | %s is restarting... |
| 215 | Zoeken naar een oplossing | Check for a solution |
| 216 | Probleemhandtekening:
|
Problem signature:
|
| 218 | Lees de onlineprivacyverklaring:
|
Read our privacy statement online:
|
| 219 | Als de onlineprivacyverklaring niet beschikbaar is, lees dan onze offlineprivacyverklaring:
|
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:
|
| 220 | Bestanden die helpen bij het beschrijven van het probleem:
|
Files that help describe the problem:
|
| 221 | Er wordt geprobeerd om te bepalen waarom %s niet werkt... | Windows is trying to determine why %s is not working... |
| 223 | Wilt u informatie verzenden om een oplossing te zoeken? | Do you want to send information to check for a solution? |
| 224 | Er wordt een melding weergegeven als er stappen ondernomen kunnen worden om het probleem op te lossen. | Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem. |
| 225 | &Zoeken naar een oplossing | &Check for a solution |
| 226 | Wilt u meer informatie over het probleem verzenden? | Do you want to send more information about the problem? |
| 227 | Meer details over het probleem kunnen Microsoft helpen bij het vinden van een oplossing. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution. |
| 228 | Informatie ver&zenden | &Send information |
| 230 | %s werkt niet meer | %s has stopped working |
| 233 | Er wordt meer informatie over het probleem verzameld. Dit kan enkele minuten duren... | Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes... |
| 234 | Informatie over probleem verzenden | Sending problem information |
| 236 | Het programma opnieuw starten | Restart the program |
| 237 | Fouten in het programma opsporen | Debug the program |
| 238 | Online naar een oplossing zoeken en dit programma sluiten | Check online for a solution and close the program |
| 239 | Later online naar een oplossing zoeken en dit programma sluiten | Check online for a solution later and close the program |
| 240 | Het programma sluiten | Close the program |
| 242 | &Zoeken naar oplossing | &Check for solution |
| 244 | Windows Foutrapportage | Windows Error Reporting |
| 246 | Er is een probleem opgetreden waardoor het programma niet goed meer werkt. Het programma wordt gesloten en er wordt een melding weergegeven als een oplossing beschikbaar is. | A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available. |
| 247 | Alleen mijn informatie proberen terug te krijgen | Try to recover my information only |
| 249 | U kunt online naar een oplossing voor het probleem zoeken. | Windows can check online for a solution to the problem. |
| 250 | U kunt online naar een oplossing voor het probleem zoeken en uw informatie proberen terug te krijgen. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information. |
| 251 | U kunt online naar een oplossing voor het probleem zoeken en het programma opnieuw proberen te starten. | Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program. |
| 252 | U kunt online naar een oplossing voor het probleem zoeken en uw informatie proberen terug te krijgen en het programma opnieuw proberen te starten. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program. |
| 253 | U kunt online naar een oplossing voor het probleem zoeken als u weer online bent. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online. |
| 254 | U kunt online naar een oplossing voor het probleem zoeken als u weer online bent, en uw informatie proberen terug te krijgen. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information. |
| 255 | U kunt online naar een oplossing voor het probleem zoeken als u weer online bent, en het programma opnieuw proberen te starten. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program. |
| 256 | U kunt online naar een oplossing voor het probleem zoeken als u weer online bent, en uw informatie proberen terug te krijgen en het programma opnieuw proberen te starten. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program. |
| 258 | Online naar een oplossing zoeken en dit programma opnieuw starten | Check online for a solution and restart the program |
| 260 | Later online naar een oplossing zoeken | Check online for a solution later |
| 261 | Later online naar een oplossing zoeken en dit programma opnieuw starten | Check online for a solution later and restart the program |
| 264 | Wilt u automatisch meer informatie over niet opgeloste problemen verzenden? | Do you want to automatically send more information about unsolved problems? |
| 265 | Het verzenden van informatie kan Microsoft helpen bij het aanbieden van oplossingen. Lees onze privacyverklaring online voor informatie over welke typen informatie met Windows kunnen worden verzonden. | Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, read our privacy statement online. |
| 266 | Ja, automatisch meer informatie verzenden (aanbevolen) | Yes, send more information automatically (recommended) |
| 267 | Nee, mij elke keer vragen | No, ask me each time |
| 268 | Gebeurtenisnaam van probleem | Problem Event Name |
| 269 | Later &zoeken | &Check later |
| 270 | Rapporthandtekeningen genereren. Een ogenblik geduld... | Generating report signatures. Please wait... |
| 271 | Beschrijving:
|
Description:
|
| 274 | %s is gesloten | %s was closed |
| 275 | Preventie van gegevensuitvoering (DEP) heeft %s gesloten om uw computer beter te beveiligen. Klik hier voor meer informatie. | To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more. |
| 278 | Er zijn geen bestanden gevonden | No files were found |
| 280 | Het probleem wordt geïdentificeerd... | Windows is trying to identify the problem... |
| 281 | Er wordt online naar een oplossing voor het probleem gezocht | Windows is checking online for a solution to the problem |
| 282 | &Fouten opsporen | &Debug |
| 283 | Annuleren | Cancel |
| 284 | &Programma afsluiten | &Close program |
| 286 | Er wordt geprobeerd het programma opnieuw te starten. | Windows will try to restart the program. |
| 287 | Het programma werkt niet meer goed vanwege een probleem. Sluit het programma. | A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program. |
| 288 | Er kan worden geprobeerd om uw informatie op te halen en het programma opnieuw te starten. | Windows can try to recover your information and restart the program. |
| 289 | Er kan worden geprobeerd om het programma opnieuw te starten. | Windows can try to restart the program. |
| 290 | Er kan worden geprobeerd om uw informatie op te halen. | Windows can try to recover your information. |
| 291 | Er wordt informatie naar Microsoft verzonden die kan helpen bij het oplossen van het probleem.
Te verzenden informatie voorbereiden: %u%% Informatie verzenden: %u%% |
Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem.
Preparing information to send: %u%% Sending information: %u%% |
| 3016 | Informatie over probleem verzenden... | Sending problem information... |
| 3017 | Wacht totdat het programma reageert | Wait for the program to respond |
| 3018 | Details weergeven | View Details |
| 3019 | Details verbergen | Hide Details |
| 4000 | %1 reageert niet | %1 is not responding |
| 4002 | Reageert niet meer en is gesloten | Stopped responding and was closed |
| 4003 | Naam van de toepassing | Application Name |
| 4004 | Versie van toepassing | Application Version |
| 4005 | Tijdstempel van toepassing | Application Timestamp |
| 4006 | Handtekening van vastlopen | Hang Signature |
| 4007 | Type vastlopen | Hang Type |
| 4008 | Wachten op naam van toepassing | Waiting on Application Name |
| 4009 | Wachten op versie van toepassing | Waiting on Application Version |
| 4010 | Een probleem heeft ervoor gezorgd dat dit programma niet meer met Windows communiceert. | A problem caused this program to stop interacting with Windows. |
| 4027 | Er gaat mogelijk informatie verloren als u het programma sluit. | If you close the program, you might lose information. |
| 4029 | Er kan online naar een oplossing worden gezocht. Er gaat mogelijk informatie verloren als u het programma sluit. | Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information. |
| 4030 | Er kan online naar een oplossing worden gezocht als u verbinding met internet maakt. Er gaat mogelijk informatie verloren als u het programma sluit. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information. |
| 4031 | Programma sluiten | Close the program |
| 4032 | Het programma sluiten en later naar een oplossing zoeken | Close the program and check for a solution later |
| 4033 | Er gaat mogelijk informatie verloren als u het programma sluit of opnieuw start. | If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4035 | Er kan online naar een oplossing worden gezocht. Er gaat mogelijk informatie verloren als u het programma sluit of opnieuw start. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4036 | Er kan online naar een oplossing worden gezocht als u verbinding met internet maakt. Er gaat mogelijk informatie verloren als u het programma sluit of opnieuw start. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4038 | Dit programma opnieuw starten en later naar een oplossing zoeken | Restart the program and check for a solution later |
| 4043 | Aanvullende handtekening 1 | Additional Hang Signature 1 |
| 4044 | Aanvullende handtekening 2 | Additional Hang Signature 2 |
| 4045 | Aanvullende handtekening 3 | Additional Hang Signature 3 |
| 4046 | Wilt u de verzamelde informatie verzenden? | Do you want to send the information that Windows collected? |
| 4047 | Aanvullende handtekening 4 | Additional Hang Signature 4 |
| 4048 | Aanvullende handtekening 5 | Additional Hang Signature 5 |
| 4049 | Aanvullende handtekening 6 | Additional Hang Signature 6 |
| 4050 | Aanvullende handtekening 7 | Additional Hang Signature 7 |
| 4051 | Als u het programma sluit, wordt er geprobeerd om uw informatie te herstellen. | If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4053 | Er kan online naar een oplossing worden gezocht. Als u het programma sluit, wordt er geprobeerd om uw informatie te herstellen. | Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4054 | Er kan online naar een oplossing worden gezocht als u verbinding met internet maakt. Als u het programma sluit, wordt er geprobeerd om uw informatie te herstellen. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4055 | Als u het programma sluit of opnieuw start, wordt er geprobeerd om uw informatie te herstellen. | If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4057 | Er kan online naar een oplossing worden gezocht. Als u het programma sluit of opnieuw start, wordt er geprobeerd om uw informatie te herstellen. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4058 | Er kan online naar een oplossing worden gezocht als u verbinding met internet maakt. Als u het programma sluit of opnieuw start, wordt er geprobeerd om uw informatie te herstellen. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4059 | Online naar een oplossing zoeken en het programma sluiten | Check for a solution and close the program |
| 4060 | Online naar een oplossing zoeken en het programma opnieuw starten | Check for a solution and restart the program |
| 4061 | Proberen het programma te herstellen | Try to restore the program |
| 4064 | Windows kan proberen het programma te herstellen. Als u het programma herstelt of sluit, kan er informatie verloren gaan. | Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information. |
| 4065 | Windows probeert %1 te herstellen | Windows is trying to restore %1 |
| 4066 | %1 kan niet worden hersteld | %1 could not be restored |
| 4067 | Volledige pakketnaam | Package Full Name |
| 4068 | Wachten op volledige pakketnaam | Waiting on Package Full Name |
| 5071 | Stille procesafsluiting gedetecteerd | Silent Process Exit detected |
| 5072 | De toepassing %s [proces-id:%u] wordt afgesloten. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie | Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information |
| 5073 | De toepassing %s [proces-id:%u] wordt beëindigd door de toepassing %s [proces-id:%u]. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie | Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information |
| File Description: | UI-DLL voor Windows Foutrapportage |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | werui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | werui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |