wab32res.dll.mui Microsoft (R) DLL voor contactpersonen 15adaed130384c825c659d535720bfee

File name:	wab32res.dll.mui
Size:	104960 byte
MD5:	15adaed130384c825c659d535720bfee
SHA1:	60e346026f5bdc71fa005931c42ae67d847d4ace
SHA256:	68e137cb58215db3394ed2386f62f8010c291740e22e31d39906b93eaad82fb4
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dutch	English
1	MPS	MPS
3	Windows Contactpersonen	Windows Contacts
21	Selecteer slechts 1 item in de lijst als u deze actie wilt uitvoeren.	To perform this action, please select only 1 item from the list.
22	Er zijn geen items geselecteerd om deze actie uit te voeren.	No item(s) selected for performing this action.
23	Weet u zeker dat u de geselecteerde items blijvend wilt verwijderen?	Are you sure you want to permanently delete the selected item(s) ?
26	Er zijn geen items geselecteerd voor verwijdering.	No item(s) selected for deletion.
27	Er zijn geen items geselecteerd voor toevoegen aan de lijst Geadresseerden.	No item(s) selected for adding to the Recipients list.
28	Selecteer wie u bedoelt met %1	Please select whom you mean by ' %1 '
33	Eigenschappen	Properties
38	(Geen overeenkomst gevonden).	(No matches found).
39	Geen overeenkomst gevonden voor %1	No matches found for ' %1 '
40	Typ een volledige naam voor deze contactpersoon.	Please enter a Full Name for this contact.
42	Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van %1	An error occurred while deleting %1
43	vCard (*.VCF)*.VCFAlle bestanden*	vCard (*.VCF)*.VCFAll Files*
44	%1 als visitekaartje (vCard) exporteren	Export "%1" as Business Card (vCard)
45	Visitekaartje (vCard) importeren	Import Business Card (vCard)
46	Er is een fout opgetreden tijdens het openen van het bestand: "%1" Het bestand is mogelijk ongeldig.	An error occurred while attempting to open the file: "%1" The file may not be valid.
47	Bestand %1 lijkt geen geldig visitekaartje (vCard).	File %1 does not seem to be a valid business card (vCard).
48	Kan bestand %1 niet maken.	Could not create file: "%1".
50	Groepen kunnen niet als visitekaartje (vCards) worden geëxporteerd.	Groups cannot be exported as business cards (vCards).
51	Het visitekaartje %1 is slechts gedeeltelijk geïmporteerd.	Business card "%1" was only partially imported.
52	Windows Contactpersonen heeft al een contactpersoon met de naam "%1". Wilt u de contactpersoon bijwerken met het bestand met het visitekaartje %2?	Windows Contacts already has an entry with name "%1". Do you want to update the contact with the business card file "%2"?
53	Visitekaartjes ondersteunen alleen tekens uit de standaard ASCII- set. Kan deze contactpersoon niet exporteren.	Business cards do not support characters other than the standard ASCII set. This contact cannot be exported.
55	Het bestand %1 bestaat al. Wilt u dit vervangen?	The file "%1" already exists. Would you like to replace it?
56	Onbekend	Unknown
57	Er bestaat al een account met de naam %1. Kies een andere naam.	There is already an account with the name "%1". Please choose another name.
59	Digitale certificaten (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERAlle bestanden*	Digital Certificates (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERAll Files*
60	Alle bestanden (*.*)	All Files (*.*)
61	Digitale certificaten (*.CER)*.CERAlle bestanden*	Digital Certificates (*.CER)*.CERAll Files*
62	Alle typen contactpersonen*.contact;*.groupContactpersonen*.contactGroepen*.group	All Contact Types*.contact;*.groupContacts*.contactGroups*.group
70	Nieuwe contactpersoon	New Contact
71	Een nieuwe contactpersoon maken.	Create a new contact.
72	Nieuwe groep contactpersonen	New Contact Group
73	Een nieuwe groep contactpersonen maken.	Create a new contact group.
74	E-mail	E-Mail
75	Een nieuw e-mailbericht opstellen voor de geselecteerde contactpersonen.	Start composing a new e-mail message to the selected contact(s).
76	Bewerken	Edit
77	De geselecteerde contactpersonen bewerken.	Edit the selected contact(s).
78	Importeren	Import
79	Contactpersonen importeren uit een andere indeling.	Import your contacts from another format.
80	Exporteren	Export
81	Contactpersonen exporteren uit een andere indeling.	Export your contacts to another format.
1146	Kan bestand %1 niet openen.	Could not open file "%1".
1148	De map met contactpersonen bevat al een vermelding met de naam %1. Wilt u deze vervangen door het Compuserve-adres %2?	Contacts already has an entry named "%1". Do you want to replace it with the CompuServe address "%2"?
1149	"%s".	"%s".
1151	mailto:	mailto:
1152	SMTP	SMTP
1153	Kan de map met contactpersonen niet automatisch opsporen. Wilt u het contactpersonenbestand handmatig selecteren?	Contacts could not be automatically detected. Would you like to manually select the Contacts file?
1154	Bericht importeren	Import Message
1155	Kan het bestand niet vinden in de standaardtoepassingsmap. Wilt u het contactpersonenbestand handmatig selecteren?	Contacts could not be found in the default application directory. Would you like to manually select the Contacts file?
1156	Fout bij het importeren	Import Error
1157	Het bestandstype is onjuist. Selecteer een geldig contactpersonenbestand.	File type incorrect, Please select proper Contacts file.
1158	Geen vermeldingen om te importeren	No Entries to import
1159	ALIASOF="	ALIASOF="
1161	Er is een lusbewerking opgetreden in mappen	Looping in folders has occurred
1162	Vermelding is niet geïmporteerd	Entry not imported
1163	*.HTM	*.HTM
1164	HTML-bestanden (*.HTM)*.HTM	HTML Files(*.HTM)*.HTM
1165	Netscape-adresboek importeren	Import Netscape Address Book
1166	*.ABC	*.ABC
1167	Adresboekbestanden van internet-e-mail (*.ABC)*.ABC	Internet Mail Address Book Files(*.ABC)*.ABC
1168	Adresboek van internet-e-mail importeren	Import Internet Mail Address Book
1169	*.TXT	*.TXT
1170	Tekstbestanden (*.txt)*.txt	TXT Files(*.txt)*.txt
1171	Eudora-adresboek importeren	Import Eudora Address Book
1172	Software\Netscape\Netscape Navigator\Main	Software\Netscape\Netscape Navigator\Main
1173	Installatiemap	Install Directory
1174	SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe	SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe
1175	Op dit moment	Current
1176	Er is een fout opgetreden tijdens het importeren van enkele adressen	There was an error when importing some of the addresses
1177	Fout bij het verwerken van WAB-container	Error manipulating WAB container
1178	Dit is geen geldig adresboekbestand voor Microsoft Internet Mail voor Windows 3.1.	This is not a valid Microsoft Internet Mail for Windows 3.1 address book file.
1179	ndbase.txt	ndbase.txt
1180	toc	toc
1187
1188	NICKNAME=	NICKNAME=
1189	ALIASID="	ALIASID="
1191	Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om deze bewerking te voltooien	There is not enough memory to complete this operation
1192	NoName	NoName
1193	nndbase.txt	nndbase.txt
1194	&Importeren	I&mport
1195	ickname	ickname
1196	\*.txt	\*.txt
1197	Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine	Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine
1198	c:\eudora	c:\eudora
1199	\Address.htm	\Address.htm
1200	Windows-adresboekbestanden (*.WAB)*.WAB	Windows Address Book Files (*.WAB)*.WAB
1201	Windows-adresboek importeren	Windows Address Book import
1202	vCards (*.VCF)*.vcf	vCards (*.VCF)*.vcf
1203	Een vCard-bestand selecteren voor importeren	Select a vCard file for import
1500	Aanmelden bij Microsoft Exchange-profiel...	Logging in to Microsoft Exchange Profile...
1501	Kies het bestandstype waaruit u contactpersonen wilt importeren zodat u ze in deze versie van Windows kunt weergeven en opslaan in de map Windows Contactpersonen.	Select the file format you want to import contacts from, so you can view them in this version of Windows and store them in your Windows Contacts folder.
1502	Importeren van contactpersonen...	Importing contacts...
1503	Distributielijsten importeren...	Importing distribution lists...
1504	Fout bij importeren naar Windows Contactpersonen	Error importing to Windows Contacts
1505	Het importeren is geannuleerd door de gebruiker.	Import was cancelled by the user.
1506	De contactpersonen zijn geïmporteerd uit de vorige locatie en indeling naar de map van Windows Contactpersonen.	Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder.
1511	Selecteer de indeling waarnaar u contactpersonen wilt exporteren. Zo kan iemand met een ander programma of eerdere versie van Windows de gegevens bekijken.	Select the format you want to export contacts to. This can allow someone using another program or previous version of Windows to open and view them.
1512	Exporteren van contactpersonen...	Exporting contacts...
1513	Exporteren van distributielijsten...	Exporting distribution lists...
1514	Fout bij het exporteren van contactpersonen	Error exporting contacts
1515	De gebruiker heeft het exporteren geannuleerd.	Export was cancelled by the user.
1516	De contactpersonen zijn geëxporteerd in de gekozen nieuwe indeling, naar de geselecteerde locatie.	Your contacts have been exported in the new format you chose to the location you selected.
1530	De map met contactpersonen bevat al de vermelding %1	Your Contacts already contains the entry "%1"
1531	De map met contactpersonen bevat al de vermelding %1, %2.	Your Contacts already contains the entry "%1", %2
1532	De persoonlijke map met contactpersonen bevat al de vermelding %1.	Your personal Contacts already contains the entry "%1"
1533	De persoonlijke map met contactpersonen bevat al de vermelding %1, %2.	Your personal Contacts already contains the entry "%1", %2.
1534	Fout bij het aanmelden bij Microsoft Exchange-profiel.	Error logging in to Microsoft Exchange Profile.
1535	%1 heeft geen internet-e-mailadres. Deze contactpersoon wordt zonder e-mailadres naar de map met contactpersonen geïmporteerd.	"%1" has a non-Internet e-mail address. This contact will be imported to Contacts without an e-mail address.
1536	%1 heeft geen internet-e-mailadres: %2 Deze contactpersoon wordt in de map met contactpersonen zonder e-mailadres geïmporteerd.	"%1" has a non-Internet e-mail address: %2 This contact will be imported to Contacts without an e-mail address.
1537	%1 is niet goed geïmporteerd.	"%1" was not imported correctly.
1538	%1 is niet goed geïmporteerd. Mogelijk bent u niet aangemeld bij de Microsoft Exchange-server.	"%1" was not imported correctly. You may not be logged in to the Microsoft Exchange server.
1539	Importeren van distributielijsten... %s	Importing distribution lists... "%s"
1540	vCards (map met .vcf-bestanden)	vCards (folder of .vcf files)
1541	Kan import-DLL %1 niet vinden.	Cannot find Importer DLL: %1
1542	Kan import-DLL %1 niet laden.	Cannot load Importer DLL: %1
1543	Toepassingsfout in de import-DLL %1	Application Error in Importer DLL %1
1544	Kan persoonlijk adresboek van Microsoft Exchange niet openen: kan MAPI32.DLL niet vinden.	Cannot open Microsoft Exchange Personal Address Book: MAPI32.DLL not found.
1545	&Annuleren	&Cancel
1546	&Sluiten	&Close
1548	Exporteren van distributielijsten... %s	Exporting distribution lists... "%s"
1549	CSV (tekstbestand met door komma's gescheiden waarden)	CSV (Comma Separated Values)
1550	Door komma's gescheiden waarden (*.csv)	Comma Separated Values (*.csv)
1553	Selecteer de velden die u wilt exporteren	Pick the fields to export
1555	De velden die u importeert definiëren	Map the fields to import
1556	Tekstveld	Text Field
1557	Veld in Contactpersonen	Contacts Field
1558	&Selecteer een veld in Contactpersonen voor het tekstveld: %1	&Select a Contact field for the text field: %1
1559	U moet velden toewijzen aan minstens één van de volgende eigenschappen van Contactpersonen: bedrijf, voornaam, achternaam, tweede naam, naam, bijnaam of e-mailadres	You must map fields to at least one of these Contacts properties: Company, First Name, Last Name, Middle Name, Name, Nickname, or E-mail Address
1560	Kolom %1	Column %1
1561	Er is onvoldoende geheugen beschikbaar voor deze actie.	There is not enough memory to perform this action.
1562	Er is onvoldoende schijfruimte om deze actie uit te voeren.	There is not enough disk space to perform this action.
1563	Fout in het hulpprogramma voor importeren of exporteren	Import/Export Tool Error
1564	Een vereist onderdeel, wab32.dll, ontbreekt mogelijk.	A required component 'wab32.dll' seems to be missing.
1566	Tekstbestanden (*.txt)	Text Files (*.txt)
1567	Kan het bestand %1 niet vinden.	Could not find file: "%1".
1568	LDIF - LDAP Data Interchange Format (*.ldif)	LDIF - LDAP Data Interchange Format (*.ldif)
1569	Netscape Communicator-adresboek (*.nab)	Netscape Communicator Address Book (*.nab)
1570	Het bestand dat u wilt importeren, is vergrendeld. Controleer of het bestand in een toepassing is geopend.	The file to import is locked. Please check to see if an application has the file open.
1571	Windows Contactpersonen kan deze exportbewerking momenteel niet uitvoeren. Zorg ervoor dat u een persoonlijk adresboek in Outlook hebt ingesteld en dat dit is ingesteld als het huidige persoonlijke map met contactpersonen.	Windows Contacts is currently unable to perform this export. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts.
1572	Windows Contactpersonen kan deze importbewerking momenteel niet uitvoeren. Zorg ervoor dat u een persoonlijk adresboek in Outlook hebt ingesteld en dat dit is ingesteld als het huidige persoonlijke adresboek.	Windows Contacts is currently unable to perform this import. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts.
1573	De map selecteren voor de VCF-export.	Select the folder for VCF export.
1574	Windows-adresboekbestand (Outlook Express-contactpersonen)	Windows Address Book File (Outlook Express contacts)
1579	LDIF (LDAP-server)	LDIF (LDAP server)
1581	vCard (VCF-bestand)	vCard (VCF file)
1600	Voornaam	First Name
1601	Achternaam	Last Name
1602	Tweede naam	Middle Name
1603	Naam	Name
1604	Bijnaam	Nickname
1605	E-mailadres	E-mail Address
1606	Adres thuis	Home Street
1607	Plaats thuis	Home City
1608	Postcode thuis	Home Postal Code
1609	Provincie thuis	Home State
1610	Land/regio thuis	Home Country/Region
1611	Telefoon thuis	Home Phone
1612	Fax thuis	Home Fax
1613	Mobiele telefoon	Mobile Phone
1614	Persoonlijke webpagina	Personal Web Page
1615	Adres werk	Business Street
1616	Plaats werk	Business City
1617	Postcode werk	Business Postal Code
1618	Provincie werk	Business State
1619	Land/regio werk	Business Country/Region
1620	Zakelijke webpagina	Business Web Page
1621	Telefoon werk	Business Phone
1622	Fax werk	Business Fax
1623	Semafoon	Pager
1624	Bedrijf	Company
1625	Functie	Job Title
1626	Afdeling	Department
1627	Kantoorlocatie	Office Location
1628	Opmerkingen	Notes
1629	Vergaderingsserver	Conferencing Server
1701	De afbeeldingen in mijn Windows-gebruikersaccount en mijn persoonlijke contactpersoon koppelen	Associate the pictures in my Windows user account and my personal contact
1702	De bestandsgrootte van contactpersonen beperken door koppelingen te maken naar afbeeldingen op mijn computer	Reduce the file size of contacts by linking to pictures on my computer
1703	U kunt in Windows Contactpersonen alleen koppelingen opgeven naar afbeeldingen die op uw computer zijn opgeslagen. Geef een lokaal bestandspad op naar afbeeldingen die u als koppeling wilt gebruiken (bijvoorbeeld C:\Afbeeldingen\MijnAfbeelding.jpg).	Windows Contacts can’t link to pictures that are not stored on your computer. Please use a local file path for pictures you want to link to (for example, C:\Pictures\MyPicture.jpg).
1800	13	13
1801	Weergegeven naam=Naam	Display Name=Name
1802	E-mailadres=E-mailadres	Email Address=E-mail Address
1803	Postcode thuis=Postcode thuis	Home Zip Code=Home Postal Code
1804	Postcode werk=Postcode werk	Business Zip Code=Business Postal Code
1805	Functie=Functie	Job Title=Job Title
1806	Kantoor=Kantoorlocatie	Office=Office Location
1807	Adres werk=Adres werk	Business Street Address=Business Street
1808	Adres thuis=Adres thuis	Home Street Address=Home Street
1809	Fax=Fax werk	Fax Phone=Business Fax
1810	Cellulaire telefoon=Mobiele telefoon	Cellular Phone=Mobile Phone
1811	Mobiele telefoon=Mobiele telefoon	Mobile Phone=Mobile Phone
1812	Mobiel=Mobiele telefoon	Cellular=Mobile Phone
1813	Webpagina=Persoonlijke webpagina	Web Page=Personal Web Page
1814	1815	1815
1816	1817	1817
1818	1819	1819
1820	1821	1821
1822	1823	1823
1824	1825	1825
1826	1827	1827
1828	1829	1829
1830	2001 Windows Contactpersonen	2001 Windows Contacts
2002	Kan het opgegeven bestand %1 niet vinden. Wilt u een nieuw bestand met deze naam maken? Klik op Ja als u een nieuw contactpersonenbestand wilt maken. Klik op Nee als u wilt afsluiten.	The specified file '%1' could not be found. Do you want to create a new file by this name? Click Yes to create a new Contacts file. Click No to exit.
2003	Er is een fout opgetreden tijdens een poging om het Windows-adresboekbestand te openen.	An error occurred while attempting to open the Windows Address Book file.
2007	De volgende opties bestaan voor het openen van Contactpersonen (wab.exe) vanuit de opdracht Uitvoeren: Geen parameters De map met contactpersonen openen. /Zoeken Het dialoogvenster Personen zoeken weergeven. /vCard Een bestaand vCard-bestand weergeven. /Groep Een bestaand groepsbestand weergeven. /CreateGroup Een nieuwe groep maken in een bestaande map. /Contactpersoon Een bestaand contactpersonenbestand weergeven. /CreateContact Een nieuwe contactpersoon maken in een bestaande map. /Afdrukken Een bestaand contactpersonenbestand afdrukken. /Importeren Een Windows-adresboekbestand (Outlook Express-contactpersonen) in de map met contactpersonen.	The different options for opening Contacts (wab.exe) from the Run command are: No Parameters Open your Contact folder. /Find Display the "Find People" dialog. /VCard Display an existing VCard file. /Group Displays an existing Group file. /CreateGroup Create a new Group in an existing directory /Contact Display an existing Contact file. /CreateContact Create a new Contact in an existing directory /Print Print an existing Contact file. /Import Import a Windows Address Book file (Outlook Express Contacts) into your Contacts.
2008	Kan de map voor het opgegeven bestand %1 niet vinden. Controleer of het opgegeven pad correct is.	The directory for the specified file '%1' could not be found. Please verify that the specified path is correct.
2009	Ongeldige opdrachtregelparameters. Voer WAB.EXE /? uit om een lijst met opdrachtregelparameters weer te geven.	Invalid command line parameters. Run 'Wab.exe /?' to see a list of command line parameters.
2012	Onvoldoende geheugen om deze bewerking uit te voeren.	Not enough memory to complete this operation.
2013	Het Windows-adresboekbestand is vergrendeld door een andere toepassing. Sluit de andere toepassing af en probeer het later opnieuw.	The Windows Address Book file has been locked by another application. Please close the other application and try again later.
2014	Het Windows-adresboekbestand is mogelijk beschadigd en kan niet worden geopend.	The Windows Address Book file appears to be corrupt and could not be opened.
2015	Kan het Windows-adresboekbestand niet openen.	The Windows Address Book file could not be opened.
2016	Kan een vereist onderdeel niet vinden. Kan de inhoud van de map met contactpersonen niet weergeven.	A required component could not be found. The Contacts contents could not be displayed.
2017	Het opgegeven bestand lijkt geen geldig contactpersonenbestand te zijn.	The specified file does not appear to be a valid Contacts file.
2018	Het opgegeven bestand %1 lijkt geen geldig contactpersonenbestand te zijn.	The specified file ' %1 ' does not appear to be a valid Contacts file.
2019	Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de aangevraagde actie op dit vCard-bestand.	An unknown error occurred while performing the requested action on this vCard file.
2020	Fout bij het verwerken van de LDAP-URL: %1	An error occurred while processing the LDAP URL: %1
2021	Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de aangevraagde actie op deze groep contactpersonen.	An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact Group.
2022	Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de aangevraagde actie op deze contactpersoon.	An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact.
2031	Digitale id	Digital ID
2875	Alle grafische bestanden*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICOBitmapbestanden (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOAlle bestanden*	All Picture Files*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICOBitmap Files (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOAll Files*
2876	Afbeelding selecteren voor Contactpersonen	Select a picture for Contact
2877	Geselecteerde afbeelding:	Selected picture:
2878	Instellen	Set
2880	Door komma's gescheiden waarden (*.CSV)*.CSVText bestanden (*.TXT)*.TXTAlle bestanden*	Comma Separated Values (*.CSV)*.CSVText Files (*.TXT)*.TXTAll Files*
3994	Nieuw	New
3996	Verwijderen	Delete
3997	Personen zoeken	Find People
3998	Afdrukken	Print
3999	Actie	Action
4010	T&yp een naam of selecteer een naam in de lijst:	T&ype name or select from list:
4011	%d lid/leden	%d Member(s)
4012	Geef een naam en een e-mailadres op voor deze vermelding.	Please specify both a Name and an E-mail Address for this entry.
4013	Ver&wijderen	Remo&ve
4014	&Meer namen weergeven	S&how More Names
4015	Familie	Family
4016	Thuis	Home
4017	Werk	Work
4019	Het opgegeven e-mailadres is ongeldig. Wilt u dit adres toch toevoegen?	The e-mail address you have entered is not a valid internet e-mail address. Do you still want to add this address?
4020	85	85
4023	(Voorkeurs-e-mail)	(Preferred e-mail)
4024	Klikken om een afbeelding te selecteren	Click to select a picture
4025	E-mailadres toevoegen	Add e-mail address
4028	Groep contactpersonen	Contact Group
4029	Geen een groepsnaam op voor deze groep.	Please enter a Group Name for this group.
4030	Leden toevoegen aan groep contactpersonen	Add Members to Contact Group
4031	Geselecteerde contactpersonen:	Selected Contacts:
4032	Toevoegen	Add
4033	Kan groep %1 niet toevoegen aan deze groep omdat groep %1 deze groep al bevat.	Could not add group '%1' to this group because group '%1' already contains this group.
4034	0	0
4035	%3 %1 %2	%3 %1 %2
4036	%1 %2 %3	%1 %2 %3
4037	%3, %1 %2	%3, %1 %2
4042	Geef gegevens op waarnaar kan worden gezocht.	Please enter some information to look for.
4043	Er is een fout opgetreden tijdens een poging om uw selectie te verwerken.	An error occurred while attempting to process your selection.
4045	Er zijn geen items geselecteerd om aan uw contactpersonen toe te voegen.	No items selected for adding to your contacts.
4046	Er is een fout opgetreden tijdens een poging om gebruikers toe te voegen aan uw map met contactpersonen.	An error occurred while attempting to add the user(s) to your contacts.
4047	De geselecteerde gebruikers zijn aan uw map met contactpersonen toegevoegd.	The selected users were successfully added to your contacts.
4048	Er zijn geen vermeldingen in de adreslijstservice die voldoen aan de zoekcriteria.	There are no entries in the directory service that match your search criteria.
4049	Het is niet mogelijk de zoekresultaten weer te geven omdat te veel vermeldingen in de adreslijstservice aan uw zoekcriteria voldoen. U kunt meer criteria opgeven om het zoekresultaat te verkleinen.	Unable to display search results because too many entries in the directory service match your search criteria. You can narrow your search by specifying more search criteria.
4050	De opgegeven adreslijstservice heeft toegang geweigerd. Ga naar de eigenschappen voor deze adreslijstservice en controleer of de instellingen voor het type authenticatie en de parameters juist zijn.	The specified directory service has denied access. Check the Properties for this directory service and verify that your Authentication Type settings and parameters are correct.
4051	Kan het zoeken niet voltooien binnen de tijd die voor deze adreslijstservice is opgegeven.	The search could not be completed within the time specified for this directory service.
4052	Kan de opgegeven adreslijstservice niet bereiken. De service is mogelijk tijdelijk onbeschikbaar of de servernaam is onjuist.	The specified directory service could not be reached. The service may be temporarily unavailable or the server name may be incorrect.
4053	Tijdens het zoeken is een fout opgetreden. Mogelijk is de verbinding met de computer, uw internetprovider of de opgegeven adreslijstservice verbroken. Controleer de verbindingen en probeer het opnieuw. %1	An error occurred while performing the search. Your computer, your Internet service provider, or the specified directory service may be disconnected. Check your connections and try again. %1
4060	Het is niet mogelijk de volledige zoekresultaten weer te geven omdat te veel vermeldingen in de adreslijstservice aan uw zoekcriteria voldoen of de server de tijdslimiet voor de zoekopdracht heeft overschreden. Probeer het aantal zoekcriteria te verkleinen.	Unable to display the complete search results because either too many entries in the directory service match your search criteria or the server has exceeded its time limit for searching. Try narrowing your search criteria.
4062	Het bestand %1 met contactpersonen is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Windows Contactpersonen probeert de gegevens van de back-up terug te zetten die automatisch tijdens de laatste sessie is opgeslagen. De wijzigingen die u tijdens de huidige sessie hebt aangebracht, zullen verloren gaan maar de wijzigingen die u na het terugzetten hebt aangebracht zullen worden opgeslagen.	Your Contacts data file ' %1 ' appears to be corrupt and cannot be used. Contacts will now attempt to restore the data from your backup data file, which was automatically saved from your last session. Any changes you may have already made in this current session will be lost, but any further changes made after you restore from the backup will be saved.
4063	Het bestand %1 met contactpersonen kan niet met behulp van de back-up worden hersteld. Kan niet doorgaan.	The Contacts file ' %1 'could not be restored from the backup. Unable to proceed.
4064	De map met contactpersonen is met behulp van de back-up van de gegevens hersteld.	Contacts was successfully restored from the backup data file.
4065	Er is een onverwachte fout opgetreden. Sluit deze toepassing en probeer de toepassing vervolgens opnieuw te starten.	An unexpected error has occurred. Please close this application and try to start it again.
4066	Er bevindt zich in uw map met contactpersonen al een contactpersoon met de naam %1. Wilt u de gegevens van de bestaande contactpersoon bijwerken met de nieuwe gegevens?	Your Contacts already contains a contact named '%1'. Do you want to update the existing contact with the new contact?
4068	Eigenschappen van %1	%1 Properties
4069	Windows-adresboekbestand (*.WAB)*.WABAlle bestanden*	Windows Address Book File (*.WAB)*.WABAll Files*
4070	E-mailadres(sen):	E-mail Address(es):
4071	Persoonlijke gegevens:	Personal Information:
4072	Adres:	Address:
4073	Telefoon:	Phone:
4074	Fax:	Fax:
4075	Mobiel:	Cell:
4076	Webpagina:	Web Page:
4077	Zakelijke gegevens:	Business Information:
4078	Functie:	Title:
4079	Afdeling:	Department:
4080	Kantoor:	Office:
4081	Bedrijf:	Company:
4085	Semafoon:	Pager:
4086	Website:	Website:
4087	Opmerkingen:	Notes:
4088	%1 %2 %3 %4 %5	%1 %2 %3 %4 %5
4090	Vermeldingen moeten een e-mailadres hebben om e-mail te kunnen verzenden.	Entries must have an e-mail address in order to send mail.
4091	Id's	IDs
4096	(Voorkeur)	(Preferred)
4100	Er zijn geen vermeldingen in de map met contactpersonen die met uw zoekcriteria overeenkomen.	There are no entries in Contacts that match your search criteria.
4102	Voor adreslijstservices is het internetaccountbeheeronderdeel MSOEACCT.DLL vereist. Dit lijkt momenteel niet te zijn geïnstalleerd.	Directory service features require the Internet Account Manager component [MSOEACCT.DLL], which does not seem to be currently installed.
4103	Kan de zoekopdracht niet uitvoeren omdat de server de tijdslimiet heeft overschreden.	Unable to complete the search because the server has exceeded its time limit for searching.
4200	Een nieuwe contactpersoon maken	Creates a new contact.
4201	Een nieuwe groep maken	Creates a new group.
4202	Kopieert de geselecteerde vermelding.	Copies the selected entry.
4203	E-mail verzenden aan de geselecteerde vermeldingen	Sends mail to the selected entries.
4204	Eigenschappen voor de geselecteerde vermelding bewerken	Edit properties for the selected entry.
4205	De huidige selectie uit de map met contactpersonen verwijderen.	Deletes the current selection from Contacts.
4206	De huidige selectie aan de map met contactpersonen toevoegen.	Adds the current selection to Contacts.
4207	Naar personen zoeken die adreslijstservices gebruiken.	Searches for people on directory services.
4208	Informatie over adreslijstservice weergeven	Shows directory service information.
4209	De map met contactpersonen sluiten.	Closes Contacts.
4210	Alle vermeldingen in de map met contactpersonen selecteren.	Selects all the entries in Contacts.
4211	De werkbalk weergeven of verbergen	Shows or hides the toolbar.
4212	De statusbalk weergeven of verbergen	Shows or hides the status bar.
4213	Vermeldingen weergeven met grote pictogrammen	Displays entries by using large icons.
4214	Vermeldingen weergeven met kleine pictogrammen	Displays entries by using small icons.
4215	Vermeldingen weergeven in een lijst	Displays entries in a list.
4216	Gedetailleerde informatie weergeven over iedere vermelding	Displays detailed information about each entry.
4217	Vermeldingen op naam sorteren	Sorts entries by name.
4218	Vermeldingen op e-mailadres sorteren	Sorts entries by e-mail address.
4219	Vermeldingen op telefoonnummer op werk sorteren	Sorts entries by business phone number.
4220	Vermeldingen op telefoonnummer thuis sorteren	Sorts entries by home phone number.
4221	Vermeldingen op voornaam sorteren	Sorts entries by given name.
4222	Vermeldingen op achternaam sorteren	Sorts entries by last name.
4223	Gesorteerde vermeldingen in oplopende volgorde weergeven	Displays sorted entries in ascending order.
4224	Gesorteerde vermeldingen in aflopende volgorde weergeven	Displays sorted entries in descending order.
4225	De weergegeven informatie vernieuwen	Refreshes the displayed information.
4226	Een visitekaartje (vCard) uit een bestand importeren	Imports a Business Card (vCard) from a file.
4227	Een visitekaartje naar een bestand exporteren	Exports a Business Card to a file.
4228	Een ander adresboek openen	Imports another Address Book.
4229	De inhoud van het Help-bestand voor de map met contactpersonen weergeven.	Displays help file contents for Contacts.
4230	Onbekend.	Unknown.
4235	E-mailadressen voor internet mogen alleen ASCII-tekens bevatten.	Internet e-mail addresses must contain only ASCII characters.
4236	Voor %1 zijn verschillende overeenkomsten gevonden.	Several matches were found on ' %1 '.
4238	Selecteer een digitale-id-bestand dat u wilt importeren	Select digital ID file to import
4239	Geef een bestandsnaam voor een digitale id op	Specify digital ID file name
4241	Zoeken naar adreslijstservice %1. Dit kan enkele seconden duren. Een ogenblik geduld....	Searching directory service '%1'. This may take a few seconds. Please wait ....
4242	Volledige naam:	Full Name:
4245	Kantoorlocatie:	Office Location:
4246	Bedrijfsnaam:	Company Name:
4247	Telefoon werk:	Business Phone:
4248	Fax werk:	Business Fax:
4250	Telefoon thuis:	Home Phone:
4251	Fax thuis:	Home Fax:
4253	Zakelijke webpagina:	Business Web Page:
4254	Persoonlijke webpagina:	Personal Web Page:
4255	Opmerkingen:	Notes:
4256	E-mailadres:	E-mail:
4257	Privé-adres:	Home Address:
4258	Werkadres:	Business Address:
4259	%1 %2 %3 %4 %5	%1 %2 %3 %4 %5
4260	Groepsnaam:	Group Name:
4261	Groepsleden:	Group Members:
4262	Contactpersonendocument	Contacts Document
4263	%1 %2 %3 %4 %5	%1 %2 %3 %4 %5
4264	Werk:	Bus:
4265	Fax op werk:	Bus Fax:
4266	Thuis:	Home:
4267	Afdrukken van...	Printing ...
4268	Geen	(None)
4269	Kan de afdruktaak niet annuleren!	Unable to stop the print job !
4270	Afdrukken van pagina %d...	Printing page %d ...
4271	Formatteren van %1...	Formatting ' %1 ' ...
4272	%d items	%d items
4273	U wilt een of meer adreslijstvermeldingen toevoegen aan deze groep. De vermeldingen worden eerst aan de map met contactpersonen toegevoegd, voordat ze aan deze groep worden toegevoegd.	You have chosen to add one or more directory service entries to this group. These directory service entries will be added to Contacts prior to adding them to this group.
4274	Wilt u het toevoegen van de resterende, door u geselecteerde vermeldingen voor de adreslijstservice aan de map met contactpersonen annuleren?	Do you want to cancel adding the remaining selected directory service entries to your Contacts?
4275	Kan deze bewerking niet voltooien wegens onvoldoende schijfruimte. Maak schijfruimte vrij en klik op OK om het opnieuw te proberen.	Unable to complete this operation due to insufficient disk space. Please free some disk space and click OK to try again.
4278	Een adresboekbestand (.wab) importeren	Imports an Address Book (.wab) file.
4280	Segoe UI	Segoe UI
4282	Personen zoeken - (%d vermeldingen gevonden)	Find People - (%d entries found)
4287	Naar een ander adresboek of een bestand exporteren.	Exports to another Address Book or file.
4288	S&electeren	Selec&t
4291	Er is een fout opgetreden tijdens een poging om het standaard-e-mailprogramma te starten.	An error occurred while attempting to invoke the default e-mail program.
4293	Algemeen	General
4294	Vermeldingen uit een groep of uit de map met contactpersonen verwijderen	Removes entries from group or deletes entries from Contacts
4295	Weet u zeker dat u de geselecteerde groep uit de map met contactpersonen wilt verwijderen? (De groepsleden worden niet uit de map met contactpersonen verwijderd).	Are you sure you want to remove the selected group from your Contacts? (The group members will not be deleted from your Contacts).
4296	Er is een fout opgetreden tijdens een poging om de geselecteerde groep te verwijderen.	An error occurred while attempting to remove the selected group.
4297	Weet u zeker dat u het geselecteerde item (de items) alleen uit deze groep wilt verwijderen? (Het geselecteerde item (de items) wordt (worden) niet uit de map met contactpersonen verwijderd).	Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group only? (The selected item(s) will not be deleted from your Contacts).
4298	Weet u zeker dat u het geselecteerde item (de items) uit deze groep en permanent uit de map met contactpersonen wilt verwijderen ?	Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group and permanently delete them from your Contacts?
4299	Gegevens uit de map met contactpersonen afdrukken.	Prints information from your Contacts.
4300	Copyright- en versiegegevens weergeven	Displays copyright and version information.
4301	De groepslijst weergeven of verbergen	Displays or hides the groups list.
4302	(Standaardserver)	(Default Server)
4303	(Reserveserver)	(Backup Server)
4304	Vergaderen	Conferencing
4305	Een internetgesprekssessie starten	Starts an Internet Call session.
4306	[Geen - digitale id's die niet gekoppeld zijn aan e-mailadressen]	[None - digital IDs without associated E-mail addresses]
4307	De digitale id die u probeert te importeren is uitgegeven aan: Naam: %1 E-mailadres: %2. De huidige contactpersoon heeft een ander e-mailadres dan %2. Wilt u %2 toevoegen aan de lijst met e-mailadressen voor deze contactpersoon? Kies JA als u het e-mailadres wilt toevoegen en deze digitale id wilt importeren. Kies NEE om deze digitale id te importeren zonder het e-mailadres toe te voegen. Kies ANNULEREN als u het importeren van deze digitale id wilt beëindigen.	The digital ID you are trying to import has been issued to: Name: '%1' E-mail Address: '%2'. The current contact does not have this e-mail address '%2'. Would you like to add '%2' to the list of e-mail addresses for this contact ? Select YES to add the e-mail address and import this digital ID. Select NO to import this digital ID without adding the e-mail address. Select CANCEL to cancel importing this digital ID.
4308	De digitale id die u probeert te importeren is al aan deze contactpersoon gekoppeld.	The digital ID you are trying to import has already been associated with this contact.
4310	Kan de eigenschappen van de geselecteerde vermelding niet ophalen of weergeven.	The properties for the selected entry could not be retrieved or displayed.
4311	Geef een e-mailadres en een adreslijstserver voor vergaderen op.	Please specify both a Conferencing E-mail and a Conferencing Directory Server.
4312	Kan een of meer vermeldingen in de adreslijst niet goed ophalen. Deze vermeldingen zijn niet aan de map met contactpersonen toegevoegd.	One or more directory service entries could not be properly retrieved. These entries were not added to your Contacts.
4313	Yahoo	Yahoo
4315	Personen zoeken - Verbinding maken met adreslijstservice...	Find People - Connecting to directory service ...
4316	1	1
4317	Ik	Me
4318	Niet opgegeven	Unspecified
4319	Vrouwelijk	Female
4320	Mannelijk	Male
4321	Deze verandering treedt pas in werking wanneer u Windows Contactpersonen hebt afgesloten en opnieuw hebt gestart. (Dit geldt ook voor andere toepassingen die momenteel Windows Contactpersonen gebruiken.)	This change will not take effect until you close down and restart Windows Contacts (as well as any other applications currently using Windows Contacts).
4322	Er zijn geen items in de geselecteerde map die aan de zoekkenmerken voldoen.	There are no entries in the selected folder that match your search criteria.
4323	Personen	People
4324	Geavanceerd	Advanced
4325	bevat	contains
4326	is	is
4327	begint met	starts with
4328	eindigt op	ends with
4329	klinkt als	sounds like
4344	Organisatie	Organization
4401	en %1 %2 %3	And %1 %2 %3
4403	Een nieuwe map maken	Creates a new folder.
4404	Geef de mapnaam op.	Please specify a name for this folder.
4405	Plakt de geselecteerde vermelding.	Pastes the selected entry.
4406	Weet u zeker dat u de geselecteerde map en de inhoud daarvan volledig uit de map met contactpersonen wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.	Are you sure you want to completely delete the selected folder and all its contents from Contacts? This action cannot be undone.
4407	Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de map.	An error occurred while attempting to delete the folder.
4410	Server	Server
4411	Adres	Address
4412	&Alleen voor groep maken	Create for Group &Only
4413	&Wijzigingen toepassen	A&pply Changes
4414	Kan geen e-mailclient vinden die kan worden opgeroepen. Windows Contactpersonen gebruikt het Simple MAPI-protocol voor het verzenden van e-mail. Als uw e-mailclient de optie heeft om Simple MAPI-gesprekken af te handelen, schakelt u deze optie bij de e-mailclient in en probeert u het opnieuw.	Contacts could not locate an e-mail client that it could invoke. Contacts uses the Simple MAPI protocol to send mail. If your e-mail client provides an option to let it handle Simple MAPI calls, please turn on this option from the e-mail client and then try again.
4415	Contactpersonen moeten vergaderingsgegevens hebben om een internetgesprek te kunnen plaatsen.	Contacts must have conferencing information in order to place an internet call.
4416	Samenvatting	Summary
4417	Een contactpersonenbestand selecteren voor importeren	Select Contacts File to Import from
4418	Een vermelding met deze naam staat al in de map met contactpersonen. Geef een unieke naam voor deze vermelding op.	An entry with this name already exists in your Contacts. Please specify a unique name for this entry.
4419	Importeren...	Importing...
4420	Importeren van %1...	Importing ' %1 ' ...
4421	Er is een fout opgetreden tijdens het importproces. Het importproces is niet voltooid.	An error occurred during the import process. The import process could not be completed.
4423	De contactpersonen zijn geïmporteerd uit de vorige locatie en indeling naar de map van Windows Contactpersonen. Sommige vermeldingen konden niet worden geïmporteerd.	Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder. Some entries could not be imported.
4424	Verwerken van geïmporteerde vermeldingen...	Processing imported entries...
4425	Contactpersonen van %1	%1's Contacts
4426	Alle contactpersonen	All Contacts
4427	Kan dit item niet verwijderen.	This item cannot be deleted.
4428	Hiermee kunt u een contactpersoon maken of selecteren die uw internetprofiel kan vertegenwoordigen.	Allows you to create or select a contact to represent your Internet Profile.
4429	Sommige van de geselecteerde vermeldingen hebben geen e-mailadres. Wilt u toch e-mail verzenden naar de resterende vermeldingen?	Some of the selected entries do not have e-mail addresses. Do you still want to send e-mail to the remaining entries?
4430	Kan geen verbinding maken omdat de geselecteerde vermelding geen telefoongegevens bevat.	Unable to place call because the selected entry does not contain any dialing information.
4432	Thuis: %1	Home: %1
4433	Werk: %1	Business : %1
4434	Werk overige: %1	Business Other: %1
4435	Mobiel: %1	Cell: %1
4436	Radio: %1	Radio: %1
4437	Auto: %1	Car: %1
4438	Overige: %1	Other: %1
4439	Semafoon: %1	Pager: %1
4440	Assistent: %1	Assistant: %1
4441	Thuis overige: %1	Home Other: %1
4442	Bedrijf: %1	Company: %1
4443	Fax thuis: %1	Home Fax: %1
4444	Fax werk: %1	Business Fax: %1
4445	Een telefoongesprek voeren	Places a Phone Call.
4446	Geen telefoonnummers beschikbaar	No Phone Numbers Available
4447	Er is een fout opgetreden tijdens een poging om een telefoonverbinding te maken.	An error occurred while attempting to make call.
4448	Er is een fout opgetreden tijdens een poging om de kieseigenschappen weer te geven.	An error occurred while attempting to display dialing properties.
4449	De beschikbare adresgegevens zijn onvoldoende voor het weergeven van een landkaart. Geef aanvullende adresgegevens op.	The available address information is insufficient for displaying a map. Please enter some additional address information.
4450	Gedeelde contactpersonen	Shared Contacts
4451	IP-telefoon: %1	IP Phone: %1
4452	Windows Contactpersonen - %1	Windows Contacts - %1
4453	Hiermee kunt u de gebruikers van de map met contactpersonen wijzigen.	Allows you to change who is using Contacts.
4454	Hiermee kunt u de inhoud van de map met contactpersonen voor alle identiteiten weergeven.	Allows you to view Contacts contents for all identities.
4456	600	600
4457	Details groep contactpersonen	Contact Group Details
4458	Naam en e-mailadres	Name and E-mail
4460	Nieuw kind	New Child
4461	MMMM dd	MMMM dd
4462	Contactpersonen exporteren naar een nieuw adresboekbestand (.wab).	Exports contacts to a new Address Book (.wab) file.
4463	Contactpersonenbestand selecteren om naar te exporteren	Select Contacts File to Export to
4464	De map met contactpersonen is geëxporteerd naar %1	Your Contacts has been successfully exported to '%1'
4465	Er is een fout opgetreden tijdens het exportproces. Het exportproces kan niet worden voltooid.	An error occurred during the export process. The export process could not be completed.
4466	&Actie	&Action
4467	Contactpersoon &verzenden	S&end Contact
4468	Instellen als &mijn contactpersoon	Set As M&y Contact
4469	&E-mail verzenden	Send &E-mail
4470	E-mail verze&nden naar...	Send E-mail &To...
4471	Con&tactpersoon aanroepen...	Ca&ll This Contact...
4473	Een actie selecteren om uit te voeren op de geselecteerde contactpersonen.	Select an action to perform on the selected contacts.
4474	De geselecteerde contactpersoon verzenden als een VCF-bestand.	Send the selected contact as a VCF file.
4475	Van deze contactpersoon vastleggen dat deze uw eigen contactgegevens bevat.	Designate this contact as containing your own contact information.
4476	Een nieuwe e-mail voor deze contactpersoon opstellen.	Compose a new e-mail message to this contact.
4477	Selecteren welk e-mailadres wordt gebruikt bij het opstellen van een nieuwe e-mail aan deze contactpersoon.	Select which e-mail address to use for composing a new e-mail message to this contact.
4478	Het eerste telefoonnummer van deze contactpersoon bellen met de modem.	Dial this contact's primary phone number using your modem.
4479	Verzenden aan het voorkeurs-e-mailadres van de contactpersoon.	Send to the contact's preferred e-mail address.
4480	WAB-bestand importeren	Import WAB file
4481	U gaat contactpersonen uit het Windows-adresboek importeren.	You are about to import Windows Address Book contacts.
4483	Annuleren	Cancel
4484	Leden:	Members:
4485	Dit &ben ik	This &Is Me
4486	%s %u	%s %u
4501	Weergegeven naam	Display Name
4522	Andere telefoon	Other Phone
4523	Verjaardag	Birthday
4550	Meerdere items geselecteerd	Multiple Items Selected
4551	Bijnaam %d	Nickname%d
4552	Verbinden met Hotmail-server...	Connecting to Hotmail server...
4553	Synchroniseren van contactpersonen. %ld resterend.	Synchronizing contacts. %ld remaining.
4554	Verwerken van %ld conflicten...	Processing %ld conflicts...
4555	Bijwerken van conflicten...	Updating conflicts...
4556	Veld	Field
4557	Gegevens over contactpersonen	Contacts Information
4558	Hotmail-gegevens	Hotmail Information
4559	Verzamelen van gegevens over de contactpersonen...	Gathering information about your contacts...
4560	Behouden	Keep
4561	Overslaan	Skip
4562	Vervangen	Replace
4563	Vanwege fouten tijdens de communicatie met de server zijn sommige contactpersonen niet gesynchroniseerd. Probeer de map met contactpersonen opnieuw te synchroniseren.	Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server. Try again to finish synchronizing your Contacts.
4564	Synchronisatiefout	Synchronization Error
4565	Vanwege fouten tijdens de communicatie met de server zijn sommige contactpersonen niet gesynchroniseerd. Probeer de map met contactpersonen opnieuw te synchroniseren. (Fout %08lx)	Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server. Try again to finish synchronizing your Contacts. (Error %08lx)
4566	Bepaalde contactpersoonsgegevens kunnen niet op de server worden opgeslagen omdat de maximale opslagruimte op de server is overschreden. Verwijder onnodige berichten en contacten om ruimte vrij te maken	Some contact data could not be saved on the server because you have exceeded your storage limit on the server. To make space, try deleting unneeded messages and contacts
4567	Deze HTTP-server ondersteunt het synchroniseren van contactpersonen niet.	This HTTP server does not support synchronizing contacts.
4568	Er is geen verbinding met internet. Maak verbinding met internet en voer de synchronisatieopdracht opnieuw uit.	You are not connected to the Internet. Please connect to the Internet, then try synchronizing again.
4569	U hebt de optie om offline te werken in Windows Mail of Internet Explorer geselecteerd. Zorg ervoor dat u online werkt en probeer de items opnieuw te synchroniseren.	You have selected the Work Offline option in Windows Mail or Internet Explorer. Please make sure that the Work Offline menu item is unchecked and try synchronizing again.
4570	Groepen synchroniseren	Synchronizing Groups
4571	Contactpersonen synchroniseren	Synchronizing Contacts
4601	WAB-bestand	WAB file
4602	Bestand met contactpersonen	Contact file
4603	Groepsbestand	Group file
4604	vCard-bestand	VCard file
4605	Certificatiebestand	Certificate file
4606	Met Windows Contactpersonen kunt u e-mailadressen en overige gegevens opslaan over personen en organisaties.	Windows Contacts allows you to store e-mail addresses and other information about people and organizations.
4607	Internetadreslijstservice VeriSign	VeriSign Internet Directory Service
4608	Active Directory	Active Directory
4614	%s is geïmporteerd naar de map Windows Contactpersonen.	%s has been imported to your Windows Contacts folder.
4615	%s is nu ingesteld als uw persoonlijke contactpersoon.	%s is now set as your personal contact.
4616	Wat kan ik doen met mijn persoonlijke contactpersoon?	What can I do with my personal contact?
4617	De afbeelding wordt in de persoonlijke contactgegevens gekoppeld aan de accountafbeelding in uw Windows-gebruikersaccount.	Windows Contacts associates the picture in your personal contact with your Windows user account picture.
4618	Wijzig de accountafbeelding van mijn Windows-gebruikersaccount in deze contactgegevens	Change my Windows user account picture to be the picture in this contact
7201	239	239
7202	Andorra - (AD)	Andorra - (AD)
7203	Verenigde Arabische Emiraten - (AE)	United Arab Emirates - (AE)
7204	Afghanistan - (AF)	Afghanistan - (AF)
7205	Antigua en Barbuda - (AG)	Antigua and Barbuda - (AG)
7206	Anguilla - (AI)	Anguilla - (AI)
7207	Albanië - (AL)	Albania - (AL)
7208	Armenië - (AM)	Armenia - (AM)
7209	Nederlandse Antillen (Voormalige) - (AN)	Netherland Antilles - (AN)
7210	Angola - (AO)	Angola - (AO)
7211	Antarctica - (AQ)	Antarctica - (AQ)
7212	Argentinië - (AR)	Argentina - (AR)
7213	Amerikaans-Samoa - (AS)	American Samoa - (AS)
7214	Oostenrijk - (AT)	Austria - (AT)
7215	Australië - (AU)	Australia - (AU)
7216	Aruba - (AW)	Aruba - (AW)
7217	Azerbeidzjan - (AZ)	Azerbaijan - (AZ)
7218	Bosnië en Herzegovina - (BA)	Bosnia and Herzegovina - (BA)
7219	Barbados - (BB)	Barbados - (BB)
7220	Bangladesh - (BD)	Bangladesh - (BD)
7221	België - (BE)	Belgium - (BE)
7222	Burkina Faso - (BF)	Burkina Faso - (BF)
7223	Bulgarije - (BG)	Bulgaria - (BG)
7224	Bahrein - (BH)	Bahrain - (BH)
7225	Burundi - (BI)	Burundi - (BI)
7226	Benin - (BJ)	Benin - (BJ)
7227	Bermuda - (BM)	Bermuda - (BM)
7228	Brunei - (BN)	Brunei - (BN)
7229	Bolivia - (BO)	Bolivia - (BO)
7230	Brazilië - (BR)	Brazil - (BR)
7231	Bahama's - (BS)	Bahamas - (BS)
7232	Bhutan - (BT)	Bhutan - (BT)
7233	Bouveteiland - (BV)	Bouvet Island - (BV)
7234	Botswana - (BW)	Botswana - (BW)
7235	Belarus - (BY)	Belarus - (BY)
7236	Belize - (BZ)	Belize - (BZ)
7237	Canada - (CA)	Canada - (CA)
7238	Cocos-Keeling-eilanden - (CC)	Cocos (Keeling) Isl. - (CC)
7239	Centraal-Afrikaanse Rep. - (CF)	Central African Rep. - (CF)
7240	Congo - (CG)	Congo - (CG)
7241	Zwitserland - (CH)	Switzerland - (CH)
7242	Côte d'Ivoire - (CI)	Cote d'Ivoire - (CI)
7243	Cookeilanden - (CK)	Cook Islands - (CK)
7244	Chili - (CL)	Chile - (CL)
7245	Kameroen - (CM)	Cameroon - (CM)
7246	China - (CN)	China - (CN)
7247	Colombia - (CO)	Colombia - (CO)
7248	Costa Rica - (CR)	Costa Rica - (CR)
7250	Cuba - (CU)	Cuba - (CU)
7251	Cabo Verde - (CV)	Cabo Verde - (CV)
7252	Christmaseiland - (CX)	Christmas Island - (CX)
7253	Cyprus - (CY)	Cyprus - (CY)
7254	Tsjechië - (CZ)	Czech Republic - (CZ)
7255	Duitsland - (DE)	Germany - (DE)
7256	Djibouti - (DJ)	Djibouti - (DJ)
7257	Denemarken - (DK)	Denmark - (DK)
7258	Dominica - (DM)	Dominica - (DM)
7259	Dominicaanse Republiek - (DO)	Dominican Republic - (DO)
7260	Algerije - (DZ)	Algeria - (DZ)
7261	Ecuador - (EC)	Ecuador - (EC)
7262	Estland - (EE)	Estonia - (EE)
7263	Egypte - (EG)	Egypt - (EG)
7265	Spanje - (ES)	Spain - (ES)
7266	Ethiopië - (ET)	Ethiopia - (ET)
7267	Finland - (FI)	Finland - (FI)
7268	Fiji - (FJ)	Fiji Islands - (FJ)
7269	Falklandeilanden (Islas Malvinas) - (FK)	Falkland Is. (Islas Malvinas) - (FK)
7270	Micronesië - (FM)	Micronesia - (FM)
7271	Faeröer - (FO)	Faroe Islands - (FO)
7272	Frankrijk - (FR)	France - (FR)
7273	Frankrijk - (FX)	France, Metropolitan - (FX)
7274	Gabon - (GA)	Gabon - (GA)
7276	Grenada - (GD)	Grenada - (GD)
7277	Georgië - (GE)	Georgia - (GE)
7278	Ghana - (GH)	Ghana - (GH)
7279	Gibraltar - (GI)	Gibraltar - (GI)
7280	Groenland - (GL)	Greenland - (GL)
7281	Guadeloupe - (GP)	Guadeloupe - (GP)
7282	Equatoriaal-Guinea - (GQ)	Equatorial Guinea - (GQ)
7283	Guyana - (GF)	Guyana - (GF)
7284	Gambia - (GM)	Gambia - (GM)
7285	Guinee - (GN)	Guinea - (GN)
7286	Griekenland - (GR)	Greece - (GR)
7287	Guatemala - (GT)	Guatemala - (GT)
7288	Guam (VS) - (GU)	Guam (US) - (GU)
7289	Guinee-Bissau - (GW)	Guinea Bissau - (GW)
7290	Guyana - (GY)	Guyana - (GY)
7291	Hong Kong SAR - (HK)	Hong Kong S.A.R. - (HK)
7292	Heard en McDonald-eilanden (HM)	Heard & McDonald Isl. - (HM)
7293	Honduras - (HN)	Honduras - (HN)
7294	Kroatië - (HR)	Croatia - (HR)
7295	Haïti - (HT)	Haiti - (HT)
7296	Hongarije - (HU)	Hungary - (HU)
7297	Indonesië - (ID)	Indonesia - (ID)
7298	Ierland - (IE)	Ireland - (IE)
7299	Israël - (IL)	Israel - (IL)
7300	India - (IN)	India - (IN)
7301	Brits Terr. in de Ind. Oceaan - (IO)	British Indian O. Terr. - (IO)
7302	Irak - (IQ)	Iraq - (IQ)
7303	Iran - (IR)	Iran - (IR)
7304	IJsland - (IS)	Iceland - (IS)
7305	Italië - (IT)	Italy - (IT)
7306	Jamaica - (JM)	Jamaica - (JM)
7307	Jordanië - (JO)	Jordan - (JO)
7308	Japan - (JP)	Japan - (JP)
7309	Kenia - (KE)	Kenya - (KE)
7310	Kirgizië - (KG)	Kyrgyzstan - (KG)
7311	Cambodja - (KH)	Cambodia - (KH)
7312	Kiribati - (KI)	Kiribati - (KI)
7313	Comoren - (KM)	Comoros - (KM)
7314	St. Kitts en Nevis - (AI)	St. Kitts and Nevis - (AI)
7315	Noord-Korea - (KP)	Korea, North - (KP)
7316	Zuid-Korea - (KR)	Korea - (KR)
7317	Koeweit - (KW)	Kuwait - (KW)
7318	Caymaneilanden - (KY)	Cayman Islands - (KY)
7319	Kazachstan - (KZ)	Kazakhstan - (KZ)
7320	Laos - (LA)	Laos - (LA)
7321	Libanon - (LB)	Lebanon - (LB)
7322	St. Lucia - (LC)	St. Lucia - (LC)
7323	Liechtenstein - (LI)	Liechtenstein - (LI)
7324	Sri Lanka - (LK)	Sri Lanka - (LK)
7325	Liberia - (LR)	Liberia - (LR)
7326	Lesotho - (LS)	Lesotho - (LS)
7327	Litouwen - (LT)	Lithuania - (LT)
7328	Luxemburg - (LU)	Luxembourg - (LU)
7329	Letland - (LV)	Latvia - (LV)
7330	Libië - (LY)	Libya - (LY)
7331	Marokko - (MA)	Morocco - (MA)
7332	Monaco - (MC)	Monaco - (MC)
7333	Moldavië - (MD)	Moldova - (MD)
7334	Madagascar - (MG)	Madagascar - (MG)
7335	Marshalleilanden - (MH)	Marshall Islands - (MH)
7336	Mali - (ML)	Mali - (ML)
7337	Myanmar - (MM)	Myanmar - (MM)
7338	Mongolië - (MN)	Mongolia - (MN)
7339	Macau SAR - (MO)	Macao S.A.R. - (MO)
7340	Noordelijke Marianen - (MP)	Northern Mariana Isl. - (MP)
7341	Martinique - (MQ)	Martinique - (MQ)
7342	Mauritanië - (MR)	Mauritania - (MR)
7343	Montserrat - (MS)	Montserrat - (MS)
7344	Malta - (MT)	Malta - (MT)
7345	Mauritius - (MU)	Mauritius - (MU)
7346	Maldiven - (MV)	Maldives - (MV)
7347	Malawi - (MW)	Malawi - (MW)
7348	Mexico - (MX)	Mexico - (MX)
7349	Maleisië - (MY)	Malaysia - (MY)
7350	Mozambique - (MZ)	Mozambique - (MZ)
7351	Namibië - (NA)	Namibia - (NA)
7352	Nieuw-Caledonië - (NC)	New Caledonia - (NC)
7353	Niger - (NE)	Niger - (NE)
7354	Norfolkeiland - (NF)	Norfolk Island - (NF)
7355	Nigeria - (NG)	Nigeria - (NG)
7356	Nicaragua - (NI)	Nicaragua - (NI)
7357	Nederland - (NL)	Netherlands - (NL)
7358	Noorwegen - (NO)	Norway - (NO)
7359	Nepal - (NP)	Nepal - (NP)
7360	Nauru - (NR)	Nauru - (NR)
7362	Niue - (NU)	Niue - (NU)
7363	Nieuw-Zeeland - (NZ)	New Zealand - (NZ)
7364	Oman - (OM)	Oman - (OM)
7365	Panama - (PA)	Panama - (PA)
7366	Peru - (PE)	Peru - (PE)
7367	Frans-Polynesië - (PF)	Polynesia - (PF)
7368	Papoea-Nieuw-Guinea - (PG)	Papua New Guinea - (PG)
7369	Filipijnen - (PH)	Philippines - (PH)
7370	Pakistan - (PK)	Pakistan - (PK)
7371	Polen - (PL)	Poland - (PL)
7372	Saint Pierre en Miquelon (PM)	St. Pierre & Miquelon - (PM)
7373	Pitcairneilanden - (PN)	Pitcairn Islands - (PN)
7374	Portugal - (PT)	Portugal - (PT)
7375	Puerto Rico - (PR)	Puerto Rico - (PR)
7376	Palau - (PW)	Palau - (PW)
7377	Paraguay - (PY)	Paraguay - (PY)
7378	Qatar - (QA)	Qatar - (QA)
7379	Réunion - (RE)	Reunion - (RE)
7380	Roemenië - (RO)	Romania - (RO)
7381	Rusland - (RU)	Russia - (RU)
7382	Rwanda - (RW)	Rwanda - (RW)
7383	Saudi-Arabië - (SA)	Saudi Arabia - (SA)
7384	Salomonseilanden - (SB)	Solomon Islands - (SB)
7385	Seychellen - (SC)	Seychelles - (SC)
7386	Soedan - (SD)	Sudan - (SD)
7387	Zweden - (SE)	Sweden - (SE)
7388	Singapore - (SG)	Singapore - (SG)
7389	Sint-Helena - (SH)	St. Helena - (SH)
7390	Slovenië - (SI)	Slovenia - (SI)
7391	Spitsbergen en Jan Mayen - (SJ)	Svalbard and Jan Mayen - (SJ)
7392	Slowakije - (SK)	Slovakia - (SK)
7393	Sierra Leone - (SL)	Sierra Leone - (SL)
7394	San Marino - (SM)	San Marino - (SM)
7395	Senegal - (SN)	Senegal - (SN)
7396	Somalië - (SO)	Somalia - (SO)
7397	Suriname - (SR)	Suriname - (SR)
7398	Sao Tomé en Principe - (ST)	São Tomé and Príncipe - (ST)
7400	El Salvador - (SV)	El Salvador - (SV)
7401	Syrië - (SY)	Syria - (SY)
7402	Swaziland - (SZ)	Swaziland - (SZ)
7403	Turks- en Caicos-eilanden - (TC)	Turks & Caicos Islands - (TC)
7404	Tsjaad - (TD)	Chad - (TD)
7405	Franse Geb. in de zuid. Ind. oceaan - (TF)	French Southern Lands - (TF)
7406	Togo - (TG)	Togo - (TG)
7407	Thailand - (TH)	Thailand - (TH)
7408	Tadzjikistan - (TJ)	Tajikistan - (TJ)
7409	Tokelau-eilanden - (TK)	Tokelau - (TK)
7410	Turkmenistan - (TM)	Turkmenistan - (TM)
7411	Tunesië - (TN)	Tunisia - (TN)
7412	Tonga - (TO)	Tonga - (TO)
7413	Timor-Leste - (TP)	East Timor - (TP)
7414	Turkije - (TR)	Turkey - (TR)
7415	Trinidad en Tobago - (TT)	Trinidad & Tobago - (TT)
7416	Tuvalu - (TV)	Tuvalu - (TV)
7417	Taiwan - (TW)	Taiwan - (TW)
7418	Tanzania - (TZ)	Tanzania - (TZ)
7419	Oekraïne - (UA)	Ukraine - (UA)
7420	Uganda - (UG)	Uganda - (UG)
7421	Verenigd Koninkrijk - (UK)	United Kingdom - (UK)
7422	Amerikaanse ondergesch. afg. eilanden - (UM)	US Minor Outlying Is. - (UM)
7423	Verenigde Staten - (US)	United States - (US)
7424	Uruguay - (UY)	Uruguay - (UY)
7425	Oezbekistan - (UZ)	Uzbekistan - (UZ)
7426	Heilige Stoel (Vaticaanstad)	Vatican City - (VA)
7427	Saint Vincent en de Grenadines - (VC)	St.Vincent & Grenadines - (VC)
7428	Venezuela - (VE)	Venezuela - (VE)
7429	Britse Maagdeneilanden - (VG)	Virgin Islands, British - (VG)
7430	Maagdeneilanden - (VI)	Virgin Islands - (VI)
7431	Vietnam - (VN)	Viet Nam - (VN)
7432	Vanuatu - (VU)	Vanuatu - (VU)
7433	Wallis en Futuna - (WF)	Wallis & Futuna Islands - (WF)
7434	Samoa - (WS)	Samoa - (WS)
7435	Jemen - (YE)	Yemen - (YE)
7437	Zuid-Afrika - (ZA)	South Africa - (ZA)
7438	Zambia - (ZM)	Zambia - (ZM)
7439	Congo (DRC) - (ZD)	Congo (DRC) - (ZD)
7440	Zimbabwe - (ZW)	Zimbabwe - (ZW)
9102	Andere recente wijzigingen in deze contactpersoon overschrijven?	Overwrite other recent changes to this contact?
9103	De contactpersoon die u probeert op te slaan is gewijzigd sinds u de gegevens hebt geopend. Als u deze wijzigingen opslaat, worden de andere recente wijzigingen overschreven.	The contact you are trying to save was modified since you opened it. Saving these changes will overwrite the other recent changes.
9104	O&pslaan	&Save
9105	&Niet opslaan	&Don't Save
9107	Wijzigingen aan deze contactpersoon kunnen niet worden opgeslagen.	Changes to this contact could not be saved.
9108	U hebt mogelijk niet de juiste toegangsrechten om dit bestand te wijzigen of het bestand heeft het kenmerk Alleen lezen.	You may not have sufficient permissions to change this file or it may be read-only.
9109	Er is een onbekende fout opgetreden bij de poging wijzigingen op te slaan.	An unknown error occurred while attempting to save changes.
9110	Dit bestand wordt gebruikt door een ander programma. Als dat programma wordt afgesloten kunt u de contactpersoongegevens opnieuw proberen op te slaan	This file is being used by another program. If that program closes then you can try again to save this contact
9111	Kan de groep contactpersonen niet openen	Unable to open this contact group
9112	Groepen contactpersonen moeten worden geopend in de map Windows Contactpersonen. Verplaats of kopieer het bestand naar uw map met contactpersonen om de groep contactpersonen te gebruiken.	Contact groups must be opened within the Windows Contacts folder. To use this contact group, move or copy the file to your contacts folder.
9113	Deze gegevens opslaan als nieuwe contactpersoon?	Save this information as a new contact?
9114	Het bestand dat deze contactpersoon heeft geladen bestaat niet meer. Als u deze contactpersoon opslaat, wordt een nieuwe contactpersoon opgeslagen, in plaats van de oorspronkelijke gegevens bij te werken.	The file that loaded this contact has been moved or no longer exists. Saving this contact will result in a new contact being saved, rather than updating the original information.
9115	Kan deze contactpersoon niet maken.	Unable to create this contact.
9116	De locatie waar deze contactpersoon moet worden opgeslagen is niet toegankelijk.	The location where this contact was to be saved is inaccessible.
9117	Kan uw persoonlijke contactpersoon niet bijwerken	Unable to update your personal contact
9118	U kunt proberen de wijziging opnieuw aan de contactpersoon aan te brengen.	You can try to make this change again to your contact.
10100	Contactpersonen	Contacts
10200	Bevat bestanden met contactpersonen.	Contains Contact files.
10203	Contactpersoon	Contact
24650	Leesvenster contactpersonen	Contact Reading Pane
24652	E-mailprogramma	E-mail program
24653	ProgID	ProgID
24654	Geslacht	Gender
24658	Aanmaakdatum	Creation date
24659	Contactpersoon-id's	Contact IDs
24660	Contactpersoon-id	Contact ID
24661	Id	ID
24662	Namen	Names
24664	Volledige naam	Full name
24665	Fonetisch	Phonetic
24666	Voorvoegsel	Prefix
24667	Titel	Title
24671	Generatie	Generation
24672	Achtervoegsel	Suffix
24674	Eerdere functies	Positions held
24679	Kantoor	Office
24681	Beroep	Profession
24684	Persoon	Person
24687	Datums	Dates
24688	Datum	Date
24690	E-mailadressen	E-mail addresses
24693	Adrestype	Address type
24694	Certificaten	Certificates
24695	Certificaat	Certificate
24697	Duimafdruk	Thumb print
24698	Telefoonnummers	Phone numbers
24699	Telefoonnummer	Phone number
24701	Alternatief nummer	Alternate number
24702	Adressen	Addresses
24704	Verzendlabel	Shipping label
24705	Straat	Street
24706	Plaats	City
24707	Provincie	State or province
24708	Postcode	Postal code
24709	Land/regio	Country/Region
24710	Postbus	PO Box
24711	Uitgebreid adres	Extended address
24712	IM-adressen	IM addresses
24713	IM-adres	IM address
24715	Provider	Provider
24716	Websites	Websites
24717	Website	Website
24718	URL	URL
24719	Afbeeldingen	Pictures
24720	Afbeelding	Picture
24722	Locatie van afbeelding	Picture location
24801	Voorkeur	Preferred
24802	Persoonlijk	Personal
24806	Mobiel	Mobile
24807	PCS	PCS
24809	Auto	Car
24811	Teksttelefoon	TTY
24812	Fax	Fax
24813	Video	Video
24814	Modem	Modem
24815	BBS	BBS
24816	ISDN	ISDN
24817	Agent	Agent
24818	Binnenlands	Domestic
24819	Internationaal	International
24820	Post	Postal
24821	Pakket	Parcel
24822	Gebruikerstegel	User tile
24823	Logo	Logo
24850	Echtgeno(o)t(e)/partner	Spouse/Partner
24851	Kind	Child
24852	Manager	Manager
24853	Assistent	Assistant
24854	Geboortedatum	Birthdate
24855	Speciale datum	Anniversary
24856	Sociaal netwerk	Social network
24857	School	School
24858	Verlanglijst	Wish list
24951	Privé-adres	Home address
24952	Werkadres	Work address
25101	/Postbus	/POBox
25102	/Straat	/Street
25103	/Plaats	/Locality
25104	/Provincie	/Region
25105	/Postcode	/PostalCode
25106	/Land/regio	/Country
25301	Windows Contactpersonen kan niet bepalen welke eigenschappen voor deze contactpersoon moeten worden weergegeven.	Windows Contacts was unable to determine what properties should be displayed for this contact.

File Name:	wab32res.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wab-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_7a77d9fd5962f60e\
File Size:	102 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	104448
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Dutch
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft (R) DLL voor contactpersonen
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WAB32res.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:	WAB32res.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wab-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_1e593e79a10584d8\

wab32res.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file wab32res.dll (Microsoft (R) DLL voor contactpersonen).

File Description:	Microsoft (R) DLL voor contactpersonen
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WAB32res.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:	WAB32res.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x413, 1200