wwancfg.dll.mui MBN Netsh 協助程式 DLL 159bffc88e17ec82b837fa455920cb93

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: wwancfg.dll.mui
Size: 53760 byte
MD5: 159bffc88e17ec82b837fa455920cb93
SHA1: 18aba30d52eecc973307660416a3b35739db87fc
SHA256: bcbc31072fb8c9542c87ab25cc2c4febfad6729c638b644bf03f03a789b5532d
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Traditional) English
1000將一個設定項目新增到表格內。
 Adds a configuration entry to a table.
1001顯示資訊。
 Displays information.
1002刪除表格內的一個設定項目。
 Deletes a configuration entry from a table.
1003設定組態資訊。
 Sets configuration information.
1010連線至行動寬頻網路。
 Connects to a Mobile Broadband network.
1011
使用方式: %1!s! [interface=] [connmode=]tmp|name [name=]

參數:

標記 值
**** **
interface 介面名稱。
connmode 指定如何提供連線參數。
name 設定檔 XML 檔案名稱或設定檔名稱。

備註:

使用指定設定檔連線至行動寬頻網路。在啟動此功能之前，必須先登錄該裝置。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令顯示的其
中一個介面名稱。

參數 connmode 指定如何提供連線參數。連線可以使用設定檔 Xml 來要求，或使
用設定檔 XML 的設定檔名稱來要求 (此名稱是之前使用
"netsh mbn add profile" 命令儲存在行動寬頻設定檔資料存放區中的名稱)。
在前面的例子中，參數 connmode 會保留 "tmp" 值。而在後面的例子中，則是
"name"。

如果參數 connmode 是 "tmp"，參數名稱應該指定設定檔 XML 檔案的名稱，如果
參數 connmode 是 "name"，它應該指定設定檔的名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=tmp name=d:\profile.xml
%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=name name=MyProfileName

Usage: %1!s! [interface=] [connmode=]tmp|name [name=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.
connmode Specifies how connection parameters are being provided.
name Name of the profile XML file or the profile name.

Remarks:

Connect to the Mobile Broadband Network using the given profile. It is
required that device is registered before invoking this function.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameter connmode specifies how the connection parameters are being
supplied. The connection can be requested using a profile XML, or
using profile name for the profile XML that has been previously
stored in Mobile Broadband Profile Data Store using "netsh mbn add
profile" command. In former case, the parameter connmode shall hold
"tmp" as value. Whereas, it shall be "name" in the latter case.

Parameter name shall specify name of the Profile XML file, if parameter
connmode is "tmp", and it shall specify name of the profile, if
parameter connmode is "name".

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=tmp name=d:\profile.xml
%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=name name=MyProfileName
1012中斷行動寬頻網路的連線。
 Disconnects from a Mobile Broadband network.
1013
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
*** *****
interface 介面名稱。

備註:

中斷指定介面上行動寬頻網路的連線。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令顯示
的其中一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"

Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.

Remarks:

Disconnect from the Mobile Broadband Network on the specified interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1050在設定檔資料存放區中新增網路設定檔。
 Adds a network profile in the Profile Data Store.
1051
使用方式: %1!s! [interface=] [name=]

參數:

標記 值
**** **
interface 介面名稱。
name 設定檔 XML 檔案的名稱。

備註:

為所有使用者的指定介面新增行動寬頻網路設定檔。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

name 是必要參數。它是包含設定檔資料的 XML 檔案名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml"
Usage: %1!s! [interface=] [name=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface name.
name Name of the profile XML file.

Remarks:

Add a Mobile Broadband Network Profile for the given interface for all users.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameter name is required. It is the name of the XML file containing
the profile data.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml"
1052在「設定檔資料存放區」中新增 DM 組態設定檔。
 Adds a DM Config profile in the Profile Data Store.
1053
使用方式: %1!s! [interface=] [name=]

參數:

標記 值
**** **
interface 介面名稱。
name 設定檔 XML 檔案的名稱。

備註:

為所有使用者的指定介面新增行動寬頻 DM 組態設定檔。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

name 是必要參數。它是包含設定檔資料的 XML 檔案名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml"
Usage: %1!s! [interface=] [name=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface name.
name Name of the profile XML file.

Remarks:

Add a Mobile Broadband DM Config Profile for the given interface for all users.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameter name is required. It is the name of the XML file containing
the profile data.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml"
1060從設定檔資料存放區中刪除網路設定檔。
 Deletes a network profile from the Profile Data Store.
1061
使用方式: %1!s! [interface=] [name=]

參數:

標記 值
**** **
interface 介面名稱。
name 設定檔的名稱。

備註:

移除指定介面的行動寬頻網路設定檔。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

name 是必要參數。它是包含設定檔資料的 XML 檔案名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName"
Usage: %1!s! [interface=] [name=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface name.
name Name of the profile.

Remarks:

Remove a Mobile Broadband Network Profile for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameter name is required. It is the name of the profile that has to
be deleted.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName"
1062將 DM 組態設定檔從「設定檔資料存放區」移除。
 Deletes a DM Config profile from the Profile Data Store.
1063
使用方式: %1!s! [interface=] [name=]

參數:

標記 值
**** **
interface 介面名稱。
name 設定檔的名稱。

備註:

移除指定介面的行動寬頻 DM 組態設定檔。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

name 是必要參數。它是包含設定檔資料的 XML 檔案名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName"
Usage: %1!s! [interface=] [name=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface name.
name Name of the profile.

Remarks:

Remove a Mobile Broadband DM Config Profile for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameter name is required. It is the name of the profile that has to
be deleted.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName"
1070顯示電腦上設定的設定檔清單。
 Shows a list of profiles configured on the system.
1071
使用方式: %1!s! [[name=]] [[interface=]] [[purpose=]]

參數:

標記 值
*** *****
name - 要顯示的設定檔名稱。
interface - 介面名稱。
purpose - 目的

備註:

顯示設定檔資料或列出系統上的設定檔。設定檔名稱與介面都是選用的。

若指定設定檔名稱，將會顯示設定檔的內容。否則，將會為介面列出設定檔。

若指定介面名稱，將只會列出指定介面上的指定設定檔。否則，將會顯示第一
個符合的設定檔。

若提供目的，將只會顯示具有符合目的之 GUID 的設定檔。否則，將不會依
目的篩選設定檔。字串可以是含大括弧的 GUID 或下列其中一個字串:
internet、supl、mms、ims 或 allhost。

範例:

%1!s! interface="Mobile Brandband Connection" purpose="{00000000-0000-0000-0000-000000000000}"
%1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection"
%1!s! name="profile 2"
%1!s!
Usage: %1!s! [[name=]] [[interface=]] [[purpose=]]

Parameters:

Tag Value
*** *****
name - Name of the profile to display.
interface - Interface name.
purpose - Purpose

Remarks:

Shows the profile data or lists the profiles on the system.
Profile name and interface are both optional.

If profile name is given then the content of the profile will be
displayed. Otherwise profiles will be listed for the interface.

If interface name is given, only the specified profile on the given
interface will be listed. Otherwise, first matched profile will be
displayed.

If the purpose is provided, only profiles with the matching purpose
GUID will be displayed. Otherwise, profiles will not be filtered by
purpose. The string can either be a GUID with curly brackets or
one of the following strings: internet, supl, mms, ims, or allhost.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Brandband Connection" purpose="{00000000-0000-0000-0000-000000000000}"
%1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection"
%1!s! name="profile 2"
%1!s!
1072顯示指定介面的 PIN 資訊。
 Shows the pin information for the given interface.
1073
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
*** *****
interface - 介面名稱。

備註:

顯示指定介面的 PIN 資訊。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the pin information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1074顯示指定介面的 PIN 清單資訊。
 Shows the pin list information for the given interface.
1075
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
*** *****
interface - 介面名稱。

備註:

顯示指定介面的 PIN 清單資訊。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the pin list information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1076顯示指定介面的無線電波狀態資訊。
 Shows the radio state information for the given interface.
1077
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
*** *****
interface - 介面名稱。

備註:

顯示指定介面的無線電波狀態資訊。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the radio state information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1078顯示指定介面的家用提供者資訊。
 Shows the home provider information for the given interface.
1079
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
*** *****
interface - 介面名稱。

備註:

顯示指定介面的家用提供者資訊。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the home provider information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1080顯示指定介面的目前連線資訊。
 Shows the current connection information for the given interface.
1081
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
*** *****
interface - 介面名稱。

備註:

顯示指定介面目前的連線資訊。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the current connection information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1082顯示指定介面的就緒資訊。
 Shows the ready information for the given interface.
1083
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
*** *****
interface - 介面名稱。

備註:

顯示指定介面的就緒資訊。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the ready information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1084顯示指定介面的介面功能資訊。
 Shows the interface capability information for the given interface.
1085
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
*** *****
interface - 介面名稱。

備註:

顯示指定介面的介面功能資訊。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the interface capability information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1086顯示指定介面的可見提供者清單。
 Shows the visible providers list for the given interface.
1087
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
*** *****
interface - 介面名稱。

備註:

顯示指定介面的可見提供者清單。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the visible providers list for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1088顯示指定介面慣用的提供者清單。
 Shows the preferred providers list for the given interface.
1089
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
*** *****
interface - 介面名稱。

備註:

顯示指定介面慣用的提供者清單。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the preferred providers list for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1090顯示指定介面的訊號資訊。
 Shows the signal information for the given interface.
1091
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
*** *****
interface - 介面名稱。

備註:

顯示指定介面的訊號資訊。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the signal information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.


Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1092顯示為指定介面佈建的內容資訊。
 Shows the provisioned contexts information for the given interface.
1093
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
**** **
interface - 介面名稱。

備註:

顯示為指定介面佈建的內容資訊。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the provisioned contexts information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1094顯示系統上的行動寬頻介面清單。
 Shows a list of Mobile Broadband interfaces on the system.
1095
使用方式: %1!s!

備註:

顯示在系統上設定的行動寬頻介面。
此命令沒有參數。

範例:

%1!s!

Usage: %1!s!

Remarks:

Shows the Mobile Broadband interfaces configured on the system.
There are no parameters for this command.

Examples:

%1!s!
1096顯示指定介面的 SMS 設定資訊。
 Shows the SMS configuration information for the given interface.
1097
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
*** *****
interface - 介面名稱。

備註:

顯示指定介面的 SMS 設定資訊。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the SMS configuration information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1098顯示行動寬頻追蹤已啟用或已停用。
 Shows whether Mobile Broadband tracing is enabled or disabled.
1099
使用方式: %1!s!

備註:

顯示行動寬頻追蹤已啟用或已停用。

範例:

%1!s!
Usage: %1!s!

Remarks:

Shows whether Mobile Broadband tracing is enabled or disabled.

Examples:

%1!s!
1100顯示指定介面的行動寬頻數據啟用狀態。
 Shows the Mobile Broadband data enablement state for the given interface.
1101
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
**** **
interface 介面名稱。

備註:

顯示指定介面的行動寬頻數據啟用狀態。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.

Remarks:

Shows the Mobile Broadband data enablement state for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1102顯示指定介面的行動寬頻數據漫遊控制狀態。
 Shows the Mobile Broadband data roam control state for the given interface.
1103
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
**** **
interface 介面名稱。

備註:

顯示指定介面的行動寬頻數據漫遊控制狀態。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"

Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.

Remarks:

Shows the Mobile Broadband data roam control state for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1104顯示指定介面的行動寬頻數據自動連線狀態。
 Shows the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface.
1105
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
**** **
interface 介面名稱。

備註:

顯示指定介面的行動寬頻數據自動連線狀態。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"

Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.

Remarks:

Shows the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1106顯示指定介面的行動寬頻設定檔狀態。
 Shows the state of a Mobile Broadband profile for the given interface.
1107
使用方式: %1!s! [interface=] [name=]

參數:

標記 值
**** **
interface 介面名稱。
name 設定檔的名稱。

備註:

顯示指定介面的行動寬頻設定檔狀態。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

name 是必要參數。它是您要顯示其狀態的設定檔名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName"
Usage: %1!s! [interface=] [name=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface name.
name Name of the profile.

Remarks:

Shows the state of a Mobile Broadband profile for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameter name is required. It is the name of the profile that has the
state to be shown.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName"
1108顯示系統上設定的 DM 組態設定檔清單。
 Shows a list of DM Config profiles configured on the system.
1109
使用方式: %1!s! [[name=]] [[interface=]]

參數:

標記 值
**** **
name - 要顯示的設定檔名稱。
interface - 介面名稱。

備註:

顯示設定檔資料或列出系統上的設定檔。設定檔名稱與介面都是選用的。

如果指定設定檔名稱，將會顯示設定檔的內容。否則將會為介面列出設定檔。

如果指定介面名稱，將只會列出指定介面上的指定設定檔。否則將會顯示第一
個符合的設定檔。

範例:

%1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection"
%1!s! name="profile 2"
%1!s!
Usage: %1!s! [[name=]] [[interface=]]

Parameters:

Tag Value
*** *****
name - Name of the profile to display.
interface - Interface name.

Remarks:

Shows the profile data or lists the profiles on the system.
Profile name and interface are both optional.

If profile name is given then the content of the profile will be
displayed. Otherwise profiles will be listed for the interface.

If interface name is given, only the specified profile on the given
interface will be listed. Otherwise, first matched profile will be
displayed.

Examples:

%1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection"
%1!s! name="profile 2"
%1!s!
1110顯示所指定介面的行動寬頻網路 LTE 連結資訊。
 Shows the Mobile Broadband network LTE attach information for the given interface.
1111
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
*** *****
interface 介面名稱。

備註:

顯示所指定介面的行動寬頻網路 LTE 連結資訊。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"

Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.

Remarks:

Shows the Mobile Broadband network LTE attach information for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1112顯示可用的目的群組 GUID。
 Shows the purpose groups GUIDs available.
1113
使用方式: %1!s!

備註:

顯示可用於在裝置上篩選設定檔的目的群組 GUID。此命令沒有參數。

範例:

%1!s!
Usage: %1!s!

Remarks:

Shows the purpose group GUIDs that can be used to filter profiles on the device.
There are no parameters for this command.

Examples:

%1!s!
1114顯示指定介面的行動寬頻數據最高連線類別。
 Shows the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface.
1115
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
**** **
interface 介面名稱。

備註:

顯示指定介面的行動寬頻數據最高連線類別。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"

Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.

Remarks:

Shows the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1116顯示指定介面的行動寬頻數據 enterpriseAPN 參數。
 Shows the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface.
1117
使用方式: %1!s! [interface=]

參數:

標記 值
**** **
interface 介面名稱。

備註:

顯示指定介面的行動寬頻數據 enterpriseAPN 參數。

interface 是必要參數。他是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"

Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.

Remarks:

Shows the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection"
1130啟用或停用追蹤。
 Enable or disable tracing.
1131
使用方式: %1!s! [mode=]yes|no

參數:

標記 值
mode - 下列其中一個值:
yes: 啟用行動寬頻的追蹤。
no: 停用行動寬頻的追蹤。

備註:

若啟用，則會收集行動寬頻的追蹤記錄檔，並儲存到追蹤檔案。

mode 是必要參數。若將 mode 設定為停用，將會停止追蹤。


範例:

%1!s! mode=yes


Usage: %1!s! [mode=]yes|no

Parameters:

Tag Value
mode - One of the following values:
yes: Enables tracing for Mobile Broadband.
no: Disables tracing for Mobile Broadband.

Remarks:

If enabled then the trace logs for Mobile Broadband will be collected
and saved to the trace files.

The parameter mode is required. If mode is set to disable, tracing will
be stopped.


Examples:

%1!s! mode=yes

1132在行動寬頻網路設定檔中設定參數。
 Set parameters in a Mobile Broadband Network Profile.
1133
使用方式: %1!s! [name=] [[interface=]]
[[cost]=default|unrestricted|fixed|variable]

參數:

標記 值
*** *****
name 要修改的設定檔名稱。
interface 介面名稱。
cost 與設定檔關聯的成本。

備註:

修改指定的設定檔。若已指定介面，則只會修改該介面上的設定檔。

name 是必要參數。除了設定檔名稱與介面之外，也必須至少指定一個其他參數。

範例:

%1!s! name="profile 1" cost=default

Usage: %1!s! [name=] [[interface=]]
[[cost]=default|unrestricted|fixed|variable]

Parameters:

Tag Value
*** *****
name Name of the profile to be modified.
interface Interface name.
cost Cost associated with the profile.

Remarks:

Modifies the specified profile. If the interface is specified then
only the profile on that interface is modified.

The name parameter is required. At least one other parameter besides
profile name and interface must also be specified.

Examples:

%1!s! name="profile 1" cost=default
1134設定指定介面的行動寬頻數據自動連線狀態。
 Sets the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface.
1135
使用方式: %1!s! [interface=] [state=]autooff|autoon|manualoff|manualon

參數:

標記 值
**** **
interface 介面名稱。
state 下列其中一個值:
autooff: 自動連線語彙基元關閉。
autoon: 自動連線語彙基元開啟。
manualoff: 手動連線語彙基元關閉。
manualon: 手動連線語彙基元開啟。

備註:

設定指定介面的行動寬頻數據自動連線狀態。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

state 是必要參數。它是要設定的自動連線狀態。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=autoon

Usage: %1!s! [interface=] [state=]autooff|autoon|manualoff|manualon

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.
state One of the following values:
autooff: Auto connect token off.
autoon: Auto connect token on.
manualoff: Manual connect token off.
manualon: Manual connect token on.

Remarks:

Sets the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameter state is required. It is the auto connect state to be set.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=autoon
1136開啟或關閉指定設定檔集合與介面的行動寬頻數據。
 Turns the Mobile Broadband data on or off for the given profile set and interface.
1137
使用方式: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [mode=]yes|no

參數:

標記 值
**** **
interface 介面名稱。
profileset 設定檔集合的名稱。
mode 下列其中一個值:
yes: 啟用目標設定檔集合。
no: 停用目標設定檔集合。

備註:

開啟或關閉指定設定檔集合與介面的行動寬頻數據。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

profileset 與 mode 是必要參數。它們指定要啟用或停用的設定檔集合名稱。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes

Usage: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [mode=]yes|no

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.
profileset Name of the profile set.
mode One of the following values:
yes: Enables the target profile set.
no: Disables the target profile set.

Remarks:

Turns the Mobile Broadband data on or off for the given profile set and
interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameters profileset and mode are required. They specify the name of the
profile set to be enabled or disabled.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes
1138設定指定設定檔集合與介面的行動寬頻數據漫遊控制狀態。
 Sets the Mobile Broadband data roam control state for the given profile set and interface.
1139
使用方式: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [state=]none|partner|all

參數:

標記 值
**** **
interface 介面名稱。
profileset 設定檔集合的名稱。
state 下列其中一個值:
none: 僅限本網電訊廠商。
partner: 僅限本網與合作夥伴電訊廠商。
all: 本網、合作夥伴與漫遊電訊廠商。

備註:

設定指定設定檔集合與介面的行動寬頻數據漫遊控制狀態。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

profileset 與 state 是必要參數。它們指定設定檔集合的名稱與要設定的控制
狀態。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=partner

Usage: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [state=]none|partner|all

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.
profileset Name of the profile set.
state One of the following values:
none: Home carrier only.
partner: Home and partner carriers only.
all: Home, partner and roaming carriers.

Remarks:

Sets the Mobile Broadband data roam control state for the given profile set
and interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameters profileset and state are required. They specify the name of the
profile set and the roam control state to be set.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=partner
1140開啟或關閉指定介面的行動寬頻無線電波。
 Turns the Mobile Broadband radio on or off for the given interface.
1141
使用方式: %1!s! [interface=] [state=]on|off

參數:

標記 值
**** **
interface 介面名稱。
state 下列其中一個值:
on: 開啟無線電波收發機電源。
off: 關閉無線電波收發機電源。

備註:

設定指定介面的行動寬頻無線電波電源狀態。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令所顯示的其中
一個介面名稱。

state 是必要參數。它指定要開啟或關閉無線電波。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=on

Usage: %1!s! [interface=] [state=]on|off

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.
state One of the following values:
on: power on radio transceiver.
off: power off the radio transceiver.

Remarks:

Sets the Mobile Broadband radio power state for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameter state is required. It specifies if radio is to be turned on or off.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=on
1142設定指定介面的行動寬頻數據最高連線類別。
 Sets the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface.
1143
使用方式: %1!s! [interface=] [highestcc=]admim|user|operator|device

參數:

標籤 值
**** **
interface 介面名稱。
highestcc 下列其中一個值:
admin: 系統管理員佈建的設定檔。
user: 使用者佈建的設定檔。
operator: 操作員佈建的設定檔。
device: 裝置佈建的設定檔。

備註:

設定指定介面的行動寬頻數據最高連線類別。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令顯示的
其中一個介面名稱。

highestcc 是必要參數。它們指定最高連線類別。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" highestcc=operator

Usage: %1!s! [interface=] [highestcc=]admim|user|operator|device

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.
highestcc One of the following values:
admin: admin provisioned profiles.
user: user proviioned profiles.
operator: operator proviioned profiles.
device: device proviioned profiles.

Remarks:

Sets the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameters highestcc is required. They specify the highest connection category.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" highestcc=operator
1144設定指定介面的行動寬頻數據 enterpriseAPN 參數。
 Sets the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface.
1145
使用方式: %1!s! [interface=] [allowusercontrol=]yes|no|nc [allowuserview=]yes|no|nc [profileaction=]add|delete|modify|nc

參數:

標籤 值
**** **
interface 介面名稱。
allowusercontrol 下列其中一個值:
yes: 允許使用者控制 enterpriseAPN。
no: 允許使用者控制 enterpriseAPN。
nc: 沒有變更。
allowuserview 下列其中一個值:
yes: 允許使用者檢視 enterpriseAPN。
no: 允許使用者檢視 enterpriseAPN。
nc: 沒有變更。
profileaction 下列其中一個值:
add: 新增 enterpriseAPN 設定檔。
delete: 刪除 enterpriseAPN 設定檔。
modify: 修改 enterpriseAPN 設定檔。
nc: 沒有變更。

備註:

設定指定介面的行動寬頻數據 enterpriseAPN 參數。

interface 是必要參數。它是 "netsh mbn show interfaces" 命令顯示的
其中一個介面名稱。

allowusercontrol、allowuserview 與 profileaction 是必要參數。

範例:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes

Usage: %1!s! [interface=] [allowusercontrol=]yes|no|nc [allowuserview=]yes|no|nc [profileaction=]add|delete|modify|nc

Parameters:

Tag Value
*** *****
interface Interface Name.
allowusercontrol One of the following values:
yes: allow end user control enterpriseAPN.
no: allow end user control enterpriseAPN.
nc: no change.
allowuserview One of the following values:
yes: allow end user view enterpriseAPN.
no: allow end user view enterpriseAPN.
nc: no change.
profileaction One of the following values:
add: an enterpriseAPN profile is just added.
delete: an enterpriseAPN profile is just deleted.
modify: an enterpriseAPN profile is just modified.
nc: no change.

Remarks:

Sets the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface.

Parameter interface is required. It is one of the interface name shown
by "netsh mbn show interfaces" command.

Parameters allowusercontrol, allowuserview and profileaction are required.

Examples:

%1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes
1500行動寬頻服務 (wwansvc) 未執行。
 Mobile Broadband Service (wwansvc) is not running.
1501連線到行動寬頻服務時發生錯誤: 錯誤 0x%1!x!。
 Error connecting to Mobile Broadband Service: error 0x%1!x!.
1502，%1!s! , %1!s!
1503
1600命令的一個或多個參數不正確或遺失。
 One or more parameters for the command are not correct or are missing.
1601無法載入設定檔。
 The Profile cannot be loaded.
1602設定檔資料無效。
 The Profile data is not valid.
1603找不到指定的設定檔。
 The given profile is not found.
1604指定的介面不存在或不是行動寬頻介面。
 The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface.
1605指定的介面未就緒。
 The given interface is not ready.
1606無法從服務列舉行動寬頻介面。
 The Mobile Broadband interfaces cannot be enumerated from the service.
1607沒有行動寬頻介面 There is no Mobile Broadband interface
1608無法列舉介面卡。
 The adapters cannot be enumerated.
1609無法建立 COM 例項。
 Unable to create COM Instance.
1610WaitForMultipleObjectsEx 失敗: 錯誤 0x%1!x!。
 WaitForMultipleObjectsEx Failure: error 0x%1!x!.
1611要求的資訊無法使用。呼叫者必須稍後再試。
 The requested information is not available. The caller has to retry later.
1612無法針對結果配置記憶體。
Failed to allocate memory for the results.
1613無法存取介面: 錯誤 0x%1!x!。
 Failed to access the interface: error 0x%1!x!.
1614無法取得 PIN 資訊: 錯誤 0x%1!x!。
 Failed to get pin information: error 0x%1!x!.
1615無法在指定介面上掃描以取得可用的網路 : 錯誤 0x%1!x!。
 Failed to scan on the given interface to get available networks : error 0x%1!x!.
1616無法註冊以取得通知: 錯誤 0x%1!x!。
 Failed to register for notifications: error 0x%1!x!.
1617無法取得設定檔清單: 錯誤 0x%1!x!。
 Failed to get the profile list: error 0x%1!x!.
1618失敗，錯誤為 0x%1!x!。
 Failed with error 0x%1!x!.
1619裝置沒有回應。
 The device is not responding.
1620
無法為設定檔 "%1!s!" 設定成本。
Failed to set cost for profile "%1!s!".
1700新增設定檔失敗: 無效的設定檔 XML。
 Add Profile Failure: Invalid Profile XML.
1701新增設定檔失敗: 錯誤 0x%1!x!。
 Add Profile Failure: error 0x%1!x!.
1710刪除設定檔失敗:
指定的介面不存在或不是行動寬頻介面，
或找不到指定的設定檔名稱，
或指定的設定檔名稱不相符。
 Delete Profile Failure:
The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface,
or, the given profile name not found,
or, the given profile name does not match.
1711刪除設定檔失敗: 錯誤 0x%1!x!。
 Delete Profile Failure: error 0x%1!x!.
1721連線失敗:
指定的介面不存在或不是行動寬頻介面，
或找不到指定的設定檔名稱，
或指定的設定檔名稱不相符。
 Connect Failure:
The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface,
or, the given profile name not found,
or, the given profile name does not match.
1722連線失敗: 無效的設定檔 XML。
 Connect Failure: Invalid Profile XML.
1723連線失敗: 服務未啟動。
 Connect Failure: Service Not Activated.
1724連線失敗: 需要 PIN。
 Connect Failure: PIN Required.
1725連線失敗: 已達到最小的 PDP 內容啟用限制。
 Connect Failure: Maximum PDP Context activation limit reached.
1726連線失敗: 無效的存取字串。
 Connect Failure: Invalid Access String.
1727連線失敗: 無效的使用者名稱或密碼。
 Connect Failure: Invalid Username or password.
1728連線失敗: 未初始化裝置。
 Connect Failure: Device is not initialized.
1729連線失敗: 錯誤 0x%1!x!。
 Connect Failure: error 0x%1!x!.
1740中斷連線失敗: 需要 PIN。
 Disconnect Failure: PIN Required.
1741中斷連線失敗: 內容未啟動。
 Disconnect Failure: Context Not Activated.
1742中斷連線失敗: 錯誤 0x%1!x!。
 Disconnect Failure: error 0x%1!x!.
1750無法開始追蹤。
 Failed to start tracing.
1751要求的作業需要提高的權限 (以系統管理員身分執行)。
 The requested operation requires elevation (Run as administrator).
1801介面 "%2!s!" 上沒有設定檔 "%1!s!"。
 Profile "%1!s!" does not exist on interface "%2!s!".
1802
介面 %1!s! 上的設定檔 %2!s!:
=======================================================================
Profile %2!s! on interface %1!s!:
=======================================================================
1803
介面 %1!s! 上的設定檔:
-------------------------------------
Profiles on interface %1!s!:
-------------------------------------
1804%1!s!
 %1!s!
1806
介面 %2!s! 上目的 %1!s! 的設定檔:
-------------------------------------
Profiles for purpose %1!s! on interface %2!s!:
-------------------------------------
1810系統上未啟用行動寬頻追蹤。
 Mobile Broadband tracing is not enabled on the system.
1811行動寬頻追蹤目前正在執行。
 Mobile Broadband tracing is currently running.
1812行動寬頻追蹤目前已停止。
 Mobile Broadband tracing is currently stopped.
1901
設定檔資訊
-------------------

Profile Information
-------------------
1902版本 : 1
 Version : 1
1903類型 : 行動寬頻
 Type : Mobile Broadband
1904名稱 : %1!s!
 Name : %1!s!
1905控制選項 :
Control options :
1906連線模式 : %1!s!
 Connection mode : %1!s!
1907手動 Manual
1908永遠自動連線 Auto connect always
1909自動連線，漫遊時除外 Auto connect except when roaming
1910未知 Unknown
1911
連線設定
---------------------

Connectivity settings
---------------------
1912服務提供者名稱 :
Service Provider Name :
1918預設值 : 是
 Default : Yes
1919預設值 : 否
 Default : No
1920存取點名稱 : %1!s!
 Access Point Name : %1!s!
1921使用者名稱 : %1!s!
 Username : %1!s!
1922慣用的漫遊提供者 : %1!s!
 Preferred Roaming Providers : %1!s!
1923: %1!s!
 : %1!s!
1924用戶識別碼 : %1!s!
 Subscriber Id : %1!s!
1925額外的 PDP 上下文 : 是
 Additional PDP Context : Yes
1926額外的 PDP 上下文 : 否
 Additional PDP Context : No
1927網際網路共用 : 是
 Tethering : Yes
1928網際網路共用 : 否
 Tethering : No
2000錯誤的設定檔理由: 不明。
 Bad Profile Reason: UNKNOWN.
2001錯誤的設定檔理由: 重複的名稱。
 Bad Profile Reason: Duplicate Name.
2002錯誤的設定檔理由: 已經存在。
 Bad Profile Reason: Already Exists.
2003錯誤的設定檔理由: 無效的網路選取模式。
 Bad Profile Reason: Invalid network selection mode.
2004錯誤的設定檔理由: 無效的網路類型。
 Bad Profile Reason: Invalid network type
2005錯誤的設定檔理由: 無效的金鑰。
 Bad Profile Reason: Invalid key.
2006錯誤的設定檔理由: 無效的 XML。
 Bad Profile Reason: Invalid XML.
2101
介面 %1!s! 的 PIN 資訊:
-------------------------------------
Pin information for interface %1!s!:
-------------------------------------
2102Pin 類型 : %1!s!
 Pin Type : %1!s!
2103Pin 狀態 : %1!s!
 Pin State : %1!s!
2104剩餘嘗試次數 : %1!d!
 Attempts Remaining : %1!d!
2105剩餘嘗試次數 : 不明
 Attempts Remaining : Unknown
2151無 None
2152自訂 Custom
2153Pin1 Pin1
2154Pin2 Pin2
2155裝置 SIM 卡 PIN Device Sim Pin
2156裝置第一個 SIM 卡 PIN Device First Sim Pin
2157網路 PIN Network Pin
2158網路子集 PIN Network Subset Pin
2159服務提供者 PIN Service Provider Pin
2160公司 PIN Corporate Pin
2161付費鎖定 Subsidy Lock
2162Puk1 Puk1
2163Puk2 Puk2
2164裝置第一個 Sim PUK Device First Sim Puk
2165網路 PUK Network Puk
2166網路子集 PUK Network Subset Puk
2167服務 ProviderPUK Service ProviderPuk
2168公司 PUK Corporate Puk
2202輸入 Enter
2203最大 Max
2251
PIN 類型 : Pin1
Pin Type : Pin1
2252
PIN 類型 : Pin2
Pin Type : Pin2
2253
PIN 類型 : 裝置 SIM 卡 PIN
Pin Type : Device sim pin
2254
PIN 類型 : 裝置第一個 SIM 卡 PIN
Pin Type : Device first sim pin
2255
Pin 類型 : 網路 PIN
Pin Type : Network pin
2256
PIN 類型 : 網路子集 PIN
Pin Type : Network subset pin
2257
PIN 類型 : SVC 提供者 PIN
Pin Type : SVC provider pin
2258
PIN 類型 : 公司 PIN
Pin Type : Corporate pin
2259
PIN 類型 : 付費鎖定
Pin Type : Subsidy lock
2260
介面 %1!s! 的 PIN 清單資訊:
-------------------------------------
Pin list information for interface %1!s!:
-------------------------------------
2261PIN 模式 : %1!s!
 Pin Mode : %1!s!
2262PIN 格式 : %1!s!
 Pin Format : %1!s!
2263PIN 最小長度 : %1!d!
 Pin Minimum Length : %1!d!
2264PIN 最大長度: %1!d!
 Pin Maximum Length : %1!d!
2265不支援 Not supported
2266已啟用 Enabled
2267已停用 Disabled
2269數字 Numeric
2270英數字元 Alphanumeric
2401
介面 %1!s! 的無線電波狀態資訊:
-------------------------------------
Radio state information for interface %1!s!:
-------------------------------------
2402硬體無線電波狀態 : 開啟
 Hardware radio state : On
2403硬體無線電波狀態 : 關閉
 Hardware radio state : Off
2404軟體無線電波狀態 : 開啟
 Software radio state : On
2405軟體無線電波狀態 : 關閉
 Software radio state : Off
2451
介面 %1!s! 的家用提供者資訊:
-------------------------------------
Home provider information for interface %1!s!:
-------------------------------------
2452家用提供者名稱 : %1!s!
 Home provider name : %1!s!
2453家用提供者識別碼 : %1!s!
 Home provider Id : %1!s!
2501
介面 %1!s! 的連線資訊:
-------------------------------------
Connection information for interface %1!s!:
-------------------------------------
2502裝置尚未就緒。呼叫者必須稍後再試。
 Device is not ready. The caller has to retry later.
2503介面狀態 : 已連線
 Interface State : Connected
2504介面狀態 : 未連線
 Interface State : Not connected
2505提供者識別碼 : %1!s!
 Provider Id : %1!s!
2506提供者名稱 : %1!s!
 Provider Name : %1!s!
2507註冊模式 : %1!s!
 Register Mode : %1!s!
2509自動 Automatic
2511漫遊文字 : %1!s!
 Roaming text : %1!s!
2512提供者資料類別 : %1!s! Provider Data Class : %1!s!
2513連線數目 : %1!d!
 Number of connections : %1!d!
2514
序號 #%1!d!
Serial number #%1!d!
2515連線識別碼 : %1!d!
 Connection Id : %1!d!
2516存取點名稱 : %1!s!
 Access Point Name : %1!s!
2517註冊狀態 : %1!s!
 Register State : %1!s!
2518首頁 Home
2519漫遊 Roaming
2520使用慣用的夥伴提供的漫遊服務 Roaming on preferred partner
2522語音通話狀態 : %1!s!
 Voice call state : %1!s!
2523沒有語言通話支援 / 沒有語音通話正在進行 No voice call support / No voice call in progress
2524進行中 In progress
2525掛斷 Hangup
2527解除註冊 Deregistered
2528正在搜尋 Searching
2529已拒絕 Denied
2551
介面 %1!s! 的就緒資訊:
-------------------------------------
Ready information for interface %1!s!:
-------------------------------------
2552狀態 : %1!s!
 State : %1!s!
2553堆疊已關閉 Stack is off
2554準備開啟電源和註冊 Ready to power up and register
2555未插入 SIM SIM not inserted
2556SIM 無效 SIM is invalid
2557裝置失敗 Device failure
2558裝置尚未啟動 Device not activated
2559裝置未鎖定 Device is locked
2561用戶識別碼 : %1!s!
 Subscriber Id : %1!s!
2562SIM ICC 識別碼 : %1!s!
 SIM ICC Id : %1!s!
2563電話號碼的數字 : %1!d!
 Number of telephone numbers : %1!d!
2564電話 #%1!d! : %2!s!
 Telephone #%1!d! : %2!s!
2565緊急模式 : %1!s!
 Emergency mode : %1!s!
2566開啟 On
2567關閉 Off
2569沒有任何作用中的 SIM 設定檔 No active SIM profile
2601
介面 %1!s! 的裝置容量資訊:
-------------------------------------------------------
Device capability information for interface %1!s!:
-------------------------------------------------------
2602裝置類型 : %1!s!
 Device type : %1!s!
2604行動寬頻裝置已內嵌於系統中 Mobile Broadband device is embedded in the system
2605行動寬頻裝置是抽取式裝置 Mobile Broadband device is removable
2606這是遠端裝置 This is a remote device
2607行動電話類別 : %1!s!
 Cellular class : %1!s!
2609GSM GSM
2610CDMA CDMA
2611語音類別 : %1!s!
 Voice class : %1!s!
2613沒有語音 No voice
2614不同的語音與資料 Separate voice and data
2615同步的語音與資料 Simultaneous voice and data
2616SIM 類別 : %1!s!
 Sim class : %1!s!
2618SIM 是邏輯的或內嵌在裝置中 SIM is logical or embedded in the device
2619SIM 是可卸除的 SIM is removable
2620SIM 是遠端的，並未實際連結到行動寬頻裝置 SIM is remote and is not physically attached to Mobile Broadband Device
2621資料類別 : %1!s! Data class : %1!s!
2622GSM 頻帶類別 : %1!s! GSM band class : %1!s!
2623CDMA 頻帶類別 : %1!s! CDMA band class : %1!s!
2624SMS 功能 : %1!s! SMS capability : %1!s!
2625控制功能 : %1!s! Control capability : %1!s!
2626裝置識別碼 : %1!s!
 Device Id : %1!s!
2627製造商 : %1!s!
 Manufacturer : %1!s!
2628模型 : %1!s!
 Model : %1!s!
2629韌體資訊 : %1!s!
 Firmware Information : %1!s!
2630最大的啟用內容 : %1!u!
 Maximum activation contexts : %1!u!
2632GPRS GPRS
2633EDGE EDGE
2634UMTS UMTS
2635HSDPA HSDPA
2636HSUPA HSUPA
26371xRTT 1xRTT
26381xEVDO 1xEVDO
26391xEVDO RevA 1xEVDO REVA
26401xEVDV 1xEVDV
26413xRTT 3xRTT
26421xEVDO RevB 1xEVDO REVB
2643LTE LTE
2645800 MHz 800 MHz
26461900 MHz 1900 MHz
2647TACS TACS
2648JTACS JTACS
2649韓國 PCS Korean PCS
2650450 MHz 450 MHz
26512 GHz 2 GHz
2652700 MHz 700 MHz
26531800 MHz 1800 MHz
2654900 MHz 900 MHz
2655次要 800 MHz Secondary 800 MHz
2656400 MHz 歐洲 PAMR 400 MHz European PAMR
2657800 MHz PAMR 800 MHz PAMR
26582.5GHz IMT2000 延伸 2.5GHz IMT2000 Extension
2659US PCS 1.9 GHz US PCS 1.9 GHz
2660AWS AWS
2661US 2.5GHz US 2.5GHz
2662US 2.5 GHz 僅正向連結 US 2.5 GHz Forward Link Only
2664IMT IMT
2665PCS1900 PCS1900
2666DCS1800 DCS1800
2667AWS 1.7/2.1 AWS 1.7/2.1
2668GSM850 GSM850
2669UMTS800 UMTS800
2670UMTS2600 UMTS2600
2671EGSM900 EGSM900
2672UMTS1700 UMTS1700
2675PDU 接收 PDU receive
2676PDU 傳送 PDU send
2677文字接收 Text receive
2678文字傳送 Text send
2680允許手動選取網路 Manual network selection is allowed
2681有硬體無線電波切換功能 Hardware radio switch functionality available
2682行動 IP 支援已設定此項 Configured for mobile IP support
2683簡單 IP 支援已設定此項 Configured for simple IP support
2684以簡單 IP 做為後援的行動 IP 已設定此項 Configured for mobile IP with simple IP as fallback
2685
%1!s!
%1!s!
2686不提供 USSD 支援 USSD support available
2687有多家電信業者的功能可供使用 MultiCarrier functionality available
2688可用多重模式支援 Multi mode support available
2701
介面 %1!s! 的可見提供者清單:
-----------------------------------------------
Visible providers list for interface %1!s!:
-----------------------------------------------
2702
提供者 # %1!d!
Provider # %1!d!
2703名稱 : %1!s!
 Name : %1!s!
2704識別碼 : %1!s!
 Id : %1!s!
2705狀態 : %1!s! state : %1!s!
2706資料類別 : %1!s! data class : %1!s!
2707沒有可見的提供者 There are no visible providers
2710不可使用 Forbidden
2711慣用 Preferred
2712可見 Visible
2713已登錄 Registered
2714正在掃描可用的網路。裝置可能需要數分鐘的時間，才能完成這個操作
 Scanning for available networks. Device can take few minutes to complete this operation
2715慣用的多家電信業者 Preferred Multicarrier
2716行動類別 : %1!s!
 cellular class : %1!s!
2717rssi : %1!d!
 rssi : %1!d!
2718錯誤率 : %1!lu!
 error rate : %1!lu!
2726
介面 %1!s! 的慣用提供者清單:
-----------------------------------------------
Preferred providers list for interface %1!s!:
-----------------------------------------------
2732沒有慣用的提供者 There are no preferred providers
2751
介面 %1!s! 的訊號資訊:
-----------------------------------------------
Signal information for interface %1!s!:
-----------------------------------------------
2752訊號 : %1!d!%%
 Signal : %1!d!%%
2753RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm)
 RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm)
2755Rssi 間隔 : %1!lu!
 Rssi interval : %1!lu!
2756Rssi 閾值 : %1!lu!
 Rssi threshold : %1!lu!
2776
佈建的介面 %1!s! 內容清單:
-----------------------------------------------
Provisioned contexts list for interface %1!s!:
-----------------------------------------------
2777
序號 # %1!d!
Serial number # %1!d!
2778內容識別碼 : %1!lu!
 Context Id : %1!lu!
2779內容類型 : %1!s!
 Context type : %1!s!
2780存取點名稱 : %1!s!
 Access Point Name : %1!s!
2781使用者名稱 : %1!s!
 User name : %1!s!
2782壓縮類型 : %1!s!
 Compression type : %1!s!
2783驗證通訊協定類型 : %1!s!
 Authentication protocol type : %1!s!
2784沒有佈建的內容 There are no provisioned contexts
2786網際網路 Internet
2787VPN VPN
2788語音 Voice
2789影片分享 Video share
2792PAP PAP
2793CHAP CHAP
2794MS CHAPv2 MS CHAPv2
2800
系統上有 %1!d! 個介面:

There are %1!d! interfaces on the system:
2801
系統上有 1 個介面:

There is 1 interface on the system:
2802
名稱 : %1!s!
描述 : %2!s!
GUID : %3!s!
實體位址 : %4!02x!:%5!02x!:%6!02x!:%7!02x!:%8!02x!:%9!02x!
Name : %1!s!
Description : %2!s!
GUID : %3!s!
Physical Address : %4!02x!:%5!02x!:%6!02x!:%7!02x!:%8!02x!:%9!02x!
2803
裝置類型 : %1!s!
Device type : %1!s!
2804
行動類別 : %1!s!
Cellular class : %1!s!
2805
狀態 : 已連線
State : Connected
2806
狀態 : 已鎖定
State : Locked
2807
狀態 : 未連線
State : Not connected
2808
裝置識別碼 : %1!s!
製造商 : %2!s!
模型 : %3!s!
韌體版本 : %4!s!
Device Id : %1!s!
Manufacturer : %2!s!
Model : %3!s!
Firmware Version : %4!s!
2809
提供者名稱 : %1!s!
Provider Name : %1!s!
2810
漫遊 : 是
Roaming : Yes
2811
漫遊 : 不漫遊
Roaming : Not roaming
2812
訊號 : %1!d!%%
Signal : %1!d!%%
2813
名稱 : 未知
描述 : %1!s!
GUID : 未知
實際位址 : 未知
Name : Unknown
Description : %1!s!
GUID : Unknown
Physical Address : Unknown
2814
RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm)
RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm)
2824
不支援行動寬頻設定傾印
Mobile Broadband configuration dump is not supported
2825
介面 %1!s! 的 SMS 設定資訊:
-------------------------------------
SMS configuration information for interface %1!s!:
-------------------------------------
2826準備傳送 SMS : 是
 Ready to send SMS : Yes
2827準備傳送 SMS : 否
 Ready to send SMS : No
2828服務中心位址 : %1!s!
 Service center address : %1!s!
2829可用的訊息計數: %1!d!
 Available messages count: %1!d!
2830訊息存放區已滿 : 是
 Message store full : Yes
2831訊息存放區已滿 : 否
 Message store full : No
2832訊息存放區已滿 : 不明
 Message store full : Unknown
2833SMS 格式 : %1!s!
 SMS format : %1!s!
2834PDU PDU
2837不支援 SMS
 Does not support SMS
2850
裝置已鎖定，無法抓取某些資訊
Device is locked, some of the information cannot be retrieved
2851
無線電波已關閉，無法抓取某些資訊
Radio is off, some of the information cannot be retrieved
2852
插入的 SIM 已損毀，無法抓取某些資訊
Bad sim inserted, some of the information cannot be retrieved
2853
未插入 SIM，無法抓取某些資訊
Sim is not inserted, some of the information cannot be retrieved
2854
無法抓取某些資訊: 錯誤 0x%1!x!
Failed to retrieve some of the information: error 0x%1!x!
2855
裝置目前忙碌中。請稍後再重試這個命令
The device is currently busy. Try this command again later
2856
裝置不支援抓取這項資訊。
The device does not support retrieval of this information
2876
成本設定
-------------
Cost settings
-------------
2878成本 : 不受限制
 Cost : Unrestricted
2879成本 : 固定
 Cost : Fixed
2880成本 : 變動
 Cost : Variable
2881成本 : 不明
 Cost : Unknown
2882成本 : 不適用
 Cost : Not available
2883接近資料限制 : 是
 Approaching Data Limit : Yes
2884接近資料限制 : 否
 Approaching Data Limit : No
2885超過資料限制 : 是
 Over Data Limit : Yes
2886超過資料限制 : 否
 Over Data Limit : No
2887壅塞 : 是
 Congested : Yes
2888壅塞 : 否
 Congested : No
2889漫遊 : 是
 Roaming : Yes
2890漫遊 : 否
 Roaming : No
2891成本來源 : 預設值
 Cost Source : Default
2892成本來源 : 群組原則
 Cost Source : Group Policy
2893成本來源 : 使用者
 Cost Source : User
2894成本來源 : 操作員
 Cost Source : Operator
2901
計劃設定
-------------
Plan settings
-------------
2902使用量 (MB) : %1!d!
 Usage in Megabytes : %1!d!
2903使用同步時間 : %1!s! %2!s!
 Usage Sync Time : %1!s! %2!s!
2904資料限制 (MB) : %1!d!
 Data Limit in Megabytes : %1!d!
2905輸入頻寬 (Kbps) : %1!d!
 Inbound Bandwidth in Kbps : %1!d!
2906帳單週期開始日期 : %1!s! %2!s!
 Billing Cycle StartDate : %1!s! %2!s!
2907帳單週期時間 :
 Billing Cycle Duration :
2908年數 : %1!d!
 Number of years : %1!d!
2909月數 : %1!d!
 Number of months : %1!d!
2910天數 : %1!d!
 Number of days : %1!d!
2911時數 : %1!d!
 Number of hours : %1!d!
2912分鐘數 : %1!d!
 Number of minutes : %1!d!
2913秒數 : %1!d!
 Number of seconds : %1!d!
2914毫秒數 : %1!d!
 Number of milliseconds : %1!d!
2915重設帳單週期 : 是
 Billing Cycle Reset : Yes
2916重設帳單週期 : 否
 Billing Cycle Reset : No
2917傳輸大小上限 (MB) : %1!d!
 Maximum Transfer Size in Megabytes : %1!d!
2918輸出頻寬 (Kbps) : %1!d!
 Outbound Bandwidth in Kbps : %1!d!
2926
介面 %1!s! 上的數據啟用狀態資訊:
-------------------------------------
Data enablement state information on interface %1!s!:
-------------------------------------
2929
介面 %1!s! 上的數據漫遊控制狀態資訊:
-------------------------------------
Data roam control state information on interface %1!s!:
-------------------------------------
2930僅限本網電訊廠商 Home carrier only
2931僅限本網與合作夥伴電訊廠商 Home and partner carriers only
2932本網、合作夥伴與漫遊電訊廠商 Home, partner and roaming carriers
2934網際網路一律開啟 : %1!s!
 Internet Always On : %1!s!
2935MMS 依需求連線 : %1!s!
 MMS On Demand : %1!s!
2936所有主機設定檔 : %1!s!
 All Host Profiles : %1!s!
2937未知的設定檔 : %1!s!
 Unknown Profile : %1!s!
2951
介面 %1!s! 上的自動連線狀態資訊:
-------------------------------------
Auto connect state information on interface %1!s!:
-------------------------------------
2952自動連線語彙基元關閉 Auto connect token off
2953自動連線語彙基元開啟 Auto connect token on
2954手動連線語彙基元關閉 Manual connect token off
2955手動連線語彙基元開啟 Manual connect token on
2976
介面 %1!s! 上的設定檔狀態資訊:
-------------------------------------
Profile state information on interface %1!s!:
-------------------------------------
2977無法使用 Unavailable
2978中斷連線可用 Disconnected available
2979已連線 Connected
2991
介面 %1!s! 上的網路 LTE 連結資訊:
-------------------------------------
Network LTE attach information on interface %1!s!:
-------------------------------------
2992版本: %1!d!
 Version: %1!d!
2993已連結 LTE: %1!d!
 Is LTE attached: %1!d!
2994網路 LTE 連結資訊是否可用: %1!d!
 Is Network LTE attach information available: %1!d!
2995網路 LTE 連結 APN: %1!s!
 Network LTE attach APN: %1!s!
2996網路 LTE 連結 IP 類型: %1!d!
 Network LTE attach IP type: %1!d!
3001
目的群組 GUID:
-------------------------------------
Purpose Group GUIDS:
-------------------------------------
3011
介面 %1!s! 上的最高連線類別資訊:
-------------------------------------
Highest Connection Category information on interface %1!s!:
-------------------------------------
3012系統管理員佈建的設定檔 Admin-Provisioned Profiles
3013使用者佈建的設定檔 User-Provisioned Profiles
3014操作員佈建的設定檔 Operator-Provisioned Profiles
3015裝置佈建的設定檔 Device-Provisioned Profiles
3021
介面 %1!s! 上的 EnterpriseAPN 參數資訊:
-------------------------------------
EnterpriseAPN Parameters information on interface %1!s!:
-------------------------------------
3022AllowEndUserControl: %1!d! AllowEndUserControl: %1!d!
3023AllowEndUserView: %1!d! AllowEndUserView: %1!d!
3024CurrentEnterpriseAPNProfileAction: %1!d! CurrentEnterpriseAPNProfileAction: %1!d!

EXIF

File Name:wwancfg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..sh-helper.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_71960000d4fc8f42\
File Size:52 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:53248
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Traditional)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:MBN Netsh 協助程式 DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:wwancfg.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:wwancfg.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0

What is wwancfg.dll.mui?

wwancfg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file wwancfg.dll (MBN Netsh 協助程式 DLL).

File version info

File Description:MBN Netsh 協助程式 DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:wwancfg.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:wwancfg.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x404, 1200