| File name: | CertEnroll.dll.mui |
| Size: | 30720 byte |
| MD5: | 1570bd30ff85dfaad2f329a4f13406c8 |
| SHA1: | aa71772eb9b94f2eb433be10417eb15ac4316ca4 |
| SHA256: | ec512c81c28f3e7b00d0aab377e00db867cb666526364fb0f62a0dcb5e3dd052 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 311 | 選択された暗号化サービス プロバイダー (CSP) はインストールされていません。別の CSP を選択して再試行してください。 | The selected cryptographic service provider (CSP) is not installed. Select a different CSP and try again. |
| 312 | 選択されたプロバイダーはこの証明書テンプレートに対して無効です。有効なプロバイダーを選択して再試行してください。 | The selected provider is not valid for this certificate template. Select a valid provider and try again. |
| 313 | 選択されたプロバイダーは、秘密キー オブジェクトで指定されたプロバイダーと競合しています。 | The selected provider conflicts with the provider specified in the private key object. |
| 314 | このキー記憶域暗号化サービス プロバイダー (KSP) は、レガシ暗号化サービス プロバイダー (CSP) が必要であるため使用できません。レガシ CSP を選択して再試行してください。 | This key storage cryptographic service provider (KSP) cannot be used because a legacy cryptographic service provider (CSP) is required. Select a legacy CSP and try again. |
| 315 | 選択された暗号化サービス プロバイダー (CSP) は、Cryptography Next Generation (CNG) プロバイダーが必要であるため使用できません。CNG プロバイダーを選択して再試行してください。 | The selected cryptographic service provider (CSP) cannot be used because a cryptography next generation (CNG) provider is required. Select a CNG provider and try again. |
| 316 | このプロバイダーは使用されません。プロバイダーが指定されていないため、既定のプロバイダーが選択されています。 | This provider will not be used. Since no provider was specified, the default provider was selected. |
| 317 | 有効な証明機関 (CA) が見つかりません。後で再試行してください。 | A valid certification authority (CA) cannot be located. Try again later. |
| 319 | 証明書の要求を作成できませんでした。 | A certificate request could not be created. |
| 320 | 要求された証明書の種類を発行できる証明機関が利用できません。 | A certification authority that can issue the requested certificate type is not available. |
| 321 | 証明機関 (CA) が選択されませんでした。CA を選択して再試行してください。 | A certification authority (CA) was not selected. Select a CA and try again. |
| 322 | 証明書の要求を証明機関に送信できませんでした。 | The certificate request could not be submitted to the certification authority. |
| 323 | 証明書の要求は保留中です。管理者の承認が必要です。 | The certificate request is pending and must be approved by an administrator. |
| 324 | 発行された証明書を証明機関から取得できませんでした。後で再試行してください。 | An issued certificate could not be retrieved from the certification authority. Try again later. |
| 325 | 要求された証明書は既に発行されています。 | The requested certificate has been issued. |
| 326 | 証明機関から発行された証明書をインストールできません。管理者に問い合わせてください。 | A certificate issued by the certification authority cannot be installed. Contact your administrator. |
| 327 | この証明書にアクセス可能かどうか判断できませんでした。 | The system could not determine if you can access this certificate. |
| 328 | 要求された証明書はこの証明機関 (CA) では発行できません。 | The requested certificate cannot be issued by this certification authority (CA). |
| 329 | 証明機関 (CA) の証明書を取得できませんでした。後で再試行してください。 | The certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. Try again later. |
| 330 | 証明機関がクライアント コンピューターから信頼されていません。管理者に問い合わせてください。 | The certification authority is not trusted by the client computer. Contact your administrator. |
| 331 | この証明機関 (CA) に証明書を要求するアクセス許可がありません。 | You do not have permission to request certificates from this certification authority (CA). |
| 332 | 使用可能な証明書の情報を現在取得できません。後で再試行してください。 | Information about available certificates cannot be obtained at this time. Try again later. |
| 333 | 使用可能な証明書の情報を現在取得できません。 | Information about available certificates cannot be obtained at this time. |
| 335 | この種類の証明書は既にインストールされています。 | This type of certificate has already been installed on your computer. |
| 336 | この種類の証明書を表示するアクセス許可がありません。 | You do not have permission to view this type of certificate. |
| 337 | この種類の証明書を要求するアクセス許可がありません。 | You do not have permission to request this type of certificate. |
| 338 | この種類の証明書はコンピューターに対してのみ発行できます。 | This type of certificate can be issued only to a computer. |
| 339 | この種類の証明書はユーザーに対してのみ発行できます。 | This type of certificate can be issued only to a user. |
| 340 | ユーザーの操作が必要です。要求された情報を送信してください。 | User interaction is required. Please submit the requested information. |
| 341 | スマート カード リーダーがインストールされていません。インストールして再試行してください。 | A smart card reader has not been installed. Please install a smart card reader and try again. |
| 342 | ユーザーの操作はこの種類の証明書に対して許可されていません。管理者に問い合わせてください。 | User interaction is not allowed for this type of certificate. Contact your administrator. |
| 343 | ユーザーによる入力は許可されていません。 | User input is not allowed. |
| 344 | 有効な要求エージェントの証明書が見つかりません。有効な証明書を取得してから処理を続行してください。 | A valid request agent certificate cannot be located. Obtain a valid request agent certificate before proceeding. |
| 345 | 証明書要求では複数の要求エージェント署名は認められません。 | Multiple request agent signatures are not permitted on a certificate request. |
| 346 | 証明機関で証明書を発行できませんでした。 | A certificate could not be issued by the certification authority. |
| 347 | Web アクセスの確認 | Web Access Confirmation |
| 348 | 選択されたプロバイダーは使用できません。使用可能なプロバイダーを選択して再試行してください。 | The selected provider is not available. Select an available provider and try again. |
| 350 | このテンプレートに基づいた証明書を発行するように構成された有効な証明機関 (CA) が見つからないか、CA がこの操作をサポートしていないか、または CA が信頼されていません。 | A valid certification authority (CA) configured to issue certificates based on this template cannot be located, or the CA does not support this operation, or the CA is not trusted. |
| 352 | 証明機関 (CA) の暗号化証明書を取得できませんでした。 | The encryption certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. |
| 353 | 秘密キーを作成できませんでした。 | A private key could not be created. |
| 354 | 選択されたアルゴリズムは、秘密キー オブジェクトで指定されたアルゴリズムと競合しています。 | The selected algorithm conflicts with the algorithm specified by the private key object. |
| 355 | 選択されたアルゴリズムはこの証明書テンプレートに対して無効です。 | The selected algorithm is not valid for this certificate template. |
| 356 | アルゴリズムはサポートされていません。 | Algorithm not supported. |
| 357 | 選択されたプロバイダーの種類は、秘密キー オブジェクトで指定されたプロバイダーの種類と競合しています。 | The selected provider’s type conflicts with the provider type specified in the private key object. |
| 358 | 不明なアルゴリズム | Unknown algorithm |
| 359 | 選択されたアルゴリズムは使用できません。 | The selected algorithm is not available. |
| 360 | ローカル コンピューターで有効な CSP が見つかりません。 | Can not find a valid CSP in the local machine. |
| 361 | 選択されたアルゴリズムは必要とされる秘密キーの操作をサポートしていません。 | The selected algorithm does not support the required private key operations. |
| 362 | 登録ポリシー サーバーが見つかりません。 | An enrollment policy server cannot be located. |
| 363 | この Web サイトはユーザーの代わりにデジタル証明書の操作を実行します。 %1 ユーザーの代わりにデジタル証明書を操作できるのは、既知の Web サイトだけに制限する必要があります。 この操作を許可しますか? |
This Web site is attempting to perform a digital certificate operation on your behalf: %1 You should only allow known Web sites to perform digital certificate operations on your behalf. Do you want to allow this operation? |
| 401 | X509 Attribute | X509 Attribute |
| 402 | X509 Attribute Collection | X509 Attribute Collection |
| 403 | Cryptographic Attribute | Cryptographic Attribute |
| 404 | Cryptographic Attribute Collection | Cryptographic Attribute Collection |
| 405 | Csp Algorithm | Csp Algorithm |
| 406 | Csp Algorithm Collection | Csp Algorithm Collection |
| 407 | Csp Information | Csp Information |
| 408 | Csp Information Collection | Csp Information Collection |
| 409 | Csp Status | Csp Status |
| 410 | Csp Status Collection | Csp Status Collection |
| 411 | X509 Attribute Extensions | X509 Attribute Extensions |
| 412 | X509 Extension Key Usage | X509 Extension Key Usage |
| 413 | X509 Extension Enhanced Key Usage | X509 Extension Enhanced Key Usage |
| 414 | X509 Extension Basic Constraint Collection | X509 Extension Basic Constraint Collection |
| 415 | X509 Enrollment | X509 Enrollment |
| 416 | X509 Enrollment Collection | X509 Enrollment Collection |
| 417 | X509 Extension | X509 Extension |
| 418 | X509 Extension Collection | X509 Extension Collection |
| 419 | ObjectId | ObjectId |
| 420 | ObjectId Collection | ObjectId Collection |
| 421 | X509 Private Key | X509 Private Key |
| 422 | Certificate Property | Certificate Property |
| 423 | Certificate Property Collection | Certificate Property Collection |
| 424 | Certificate Property Friendly Name | Certificate Property Friendly Name |
| 425 | Certificate Property Description | Certificate Property Description |
| 426 | X509 Public Key | X509 Public Key |
| 427 | X509 CertificateRequest Certificate | X509 CertificateRequest Certificate |
| 428 | X509 CertificateRequest Cmc | X509 CertificateRequest Cmc |
| 429 | X509 CertificateRequest Pkcs10 | X509 CertificateRequest Pkcs10 |
| 430 | X509 CertificateRequest Pkcs7 | X509 CertificateRequest Pkcs7 |
| 431 | Signer Certificate | Signer Certificate |
| 432 | Signer Certificate Collection | Signer Certificate Collection |
| 433 | X509 Enrollment Status | X509 Enrollment Status |
| 434 | X500 Distinguished Name | X500 Distinguished Name |
| 435 | Private | Private |
| 436 | Binary Converter | Binary Converter |
| 437 | Name Value Pair | Name Value Pair |
| 438 | Name Value Pair Collection | Name Value Pair Collection |
| 439 | CA Status | CA Status |
| 440 | CA Status Collection | CA Status Collection |
| 441 | Alternative Name | Alternative Name |
| 442 | Alternative Name Collection | Alternative Name Collection |
| 443 | X509 Extension Alternative Names | X509 Extension Alternative Names |
| 444 | X509 Extension Template | X509 Extension Template |
| 445 | X509 Extension Template Name | X509 Extension Template Name |
| 446 | Certificate Policy | Certificate Policy |
| 447 | Certificate Policy Collection | Certificate Policy Collection |
| 448 | Policy Qualifier | Policy Qualifier |
| 449 | Policy Qualifier Collection | Policy Qualifier Collection |
| 450 | Smime Capability | Smime Capability |
| 451 | Smime Capability Collection | Smime Capability Collection |
| 452 | X509 Attribute Archivekey | X509 Attribute Archivekey |
| 453 | X509 Attribute Archivekeyhash | X509 Attribute Archivekeyhash |
| 454 | X509 Attribute ClientId | X509 Attribute ClientId |
| 455 | X509 Attribute Csp Provider | X509 Attribute Csp Provider |
| 456 | X509 Attribute OS Version | X509 Attribute OS Version |
| 457 | X509 Attribute Renewal Certificate | X509 Attribute Renewal Certificate |
| 458 | X509 Extension Authoritykey Identifier | X509 Extension Authoritykey Identifier |
| 459 | X509 Extension Certificate Policies | X509 Extension Certificate Policies |
| 460 | X509 Extension MS Application Policies | X509 Extension MS Application Policies |
| 461 | X509 Extension Smime Capabilities | X509 Extension Smime Capabilities |
| 462 | X509 Extension Subject Key Identifier | X509 Extension Subject Key Identifier |
| 463 | Certificate Property Key Provider Information | Certificate Property Key Provider Information |
| 464 | Certificate Property SHA-1 Hash | Certificate Property SHA-1 Hash |
| 466 | Certificate Property Archived | Certificate Property Archived |
| 467 | Certificate Property Auto-Enroll | Certificate Property Auto-Enroll |
| 468 | Certificate Property Backed-Up | Certificate Property Backed-Up |
| 469 | Certificate Property Renewal | Certificate Property Renewal |
| 470 | Certificate Property Archived Key Hash | Certificate Property Archived Key Hash |
| 471 | Certificate Property Request Originator | Certificate Property Request Originator |
| 472 | Certificate Property Enrollment | Certificate Property Enrollment |
| 473 | X509 Signature Information | X509 Signature Information |
| 474 | X509 Enrollment Web Class Factory | X509 Enrollment Web Class Factory |
| 475 | スマート カードを挿入してください。 | Insert smart card. |
| 476 | PIN を入力してください。 | Enter PIN. |
| 477 | ローカル コンピューター | Local Machine |
| 478 | イントラネット ゾーン | Intranet Zone |
| 479 | 信頼済みゾーン | Trusted Zone |
| 480 | インターネット ゾーン | Internet Zone |
| 481 | 信頼されていないゾーン | Untrusted Zone |
| 482 | X509 Certificate Template | X509 Certificate Template |
| 483 | X509 Certificate Templates | X509 Certificate Templates |
| 484 | Certification Authority | Certification Authority |
| 485 | Certification Authorities | Certification Authorities |
| 486 | X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory | X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory |
| 487 | X509 Certificate Enrollment Policy Web Service | X509 Certificate Enrollment Policy Web Service |
| 488 | CEP Status | CEP Status |
| 489 | CEP Statuses | CEP Statuses |
| 490 | X509 Enrollment Helper | X509 Enrollment Helper |
| 491 | X509 Machine Enrollment Factory | X509 Machine Enrollment Factory |
| 492 | X509 Certificate Template AD Writable | X509 Certificate Template AD Writable |
| 493 | X509 Certificate Revocation List Entry | X509 Certificate Revocation List Entry |
| 494 | X509 Certificate Revocation List Entries | X509 Certificate Revocation List Entries |
| 495 | X509 Certificate Revocation List | X509 Certificate Revocation List |
| 496 | X509 Endorsement Key | X509 Endorsement Key |
| 497 | 証明書の構成証明のチャレンジ | Certificate Attestation Challenge |
| 498 | X509 デバイスの登録 | X509 Device Enrollment |
| 499 | X509 デバイス登録ヘルパー | X509 Device Enrollment Helper |
| 503 | %2登録エージェントの証明書が必要です | %2An Enrollment Agent certificate is required |
| 504 | %2ユーザー証明書を登録しています。 | %2Enrolling for the user certificate. |
| 505 | %2登録しています: %1 | %2Enrolling for: %1 |
| 506 | %2書き換えています: %1 | %2Renewing for: %1 |
| 507 | %2署名証明書が必要です: %1 | %2A signing certificate is required: %1 |
| 508 | 暗号化 | Encryption |
| 509 | 署名 | Signature |
| 511 | %2保留された証明書を取得中: %1 | %2Retrieving pended certificate: %1 |
| 600 | スマート カードまたは記憶装置に、新しい証明書および秘密キーを作成するための領域が不足しています。管理者に問い合わせてください。 | There is insufficient space on the smart card or storage device to create a new certificate and private key. Please contact your administrator. |
| 700 | Active Directory 登録ポリシー | Active Directory Enrollment Policy |
| 704 | この証明機関 (CA) が書き換え専用モードかどうかを判断できませんでした。 | The system could not determine if this certificate authority (CA) is in renewal only mode. |
| 705 | この証明機関 (CA) は書き換え専用モードのため、書き換え要求しか処理できません。 | The certificate authority (CA) is in renewal only mode and can only process renewal requests. |
| 706 | この証明機関 (CA) の認証の種類を判断できませんでした。 | The system could not determine the authentication type for this certificate authority (CA). |
| 707 | この証明機関 (CA) は、証明書の書き換え時には匿名の認証のみサポートします。 | The certificate authority (CA) supports anonymous authentication only when renewing a certificate. |
| 708 | 要求 ID は %1 です。 | The request ID is %1. |
| 800 | 証明書登録ポリシーの取得中にエラーが発生しました。 URL: %1 エラー: %2 |
An error occurred while obtaining certificate enrollment policy. Url: %1 Error: %2 |
| 801 | 証明書の登録中にエラーが発生しました。%3%4 URL: %1 エラー: %2 |
An error occurred while enrolling for a certificate.%3%4 Url: %1 Error: %2 |
| 802 | 証明書の登録ポリシーを次から取得しています: %1 | Obtaining certificate enrollment policy from: %1 |
| 803 | 次からの証明書を登録しています: %1 | Enrolling for a certificate from: %1 |
| 804 | 次に接続中: %1 | Connecting to: %1 |
| 805 | 次の資格情報を保存しています: %1 | Storing credentials for: %1 |
| 806 | %n%nTPM 固有の構成証明エラー: %1。 | %n%nTPM specific attestation error: %1. |
| 900 | ユーザー | User |
| 901 | 認証されたセッション | Authenticated Session |
| 902 | スマート カード ログオン | Smartcard Logon |
| 903 | 基本 EFS | Basic EFS |
| 904 | 管理者 | Administrator |
| 905 | EFS 回復エージェント | EFS Recovery Agent |
| 906 | コード署名 | Code Signing |
| 907 | 信頼リストの署名 | Trust List Signing |
| 908 | コンピューター | Computer |
| 909 | ドメイン コントローラー | Domain Controller |
| 910 | Web サーバー | Web Server |
| 911 | KDC | KDC |
| 912 | ルート証明機関 | Root Certification Authority |
| 913 | 下位の証明機関 | Subordinate Certification Authority |
| 914 | 登録エージェント | Enrollment Agent |
| 915 | スマート カード ユーザー | Smartcard User |
| 917 | ユーザー署名のみ | User Signature Only |
| 919 | INF ファイルにある次のキーの値が無効です。0 以外の数値を入力してください。 | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
| 923 | IPSec | IPSec |
| 924 | CAPolicy.inf にある RenewalValidityPeriodUnits の値が無効です。0 以外の数値を入力してください。 | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
| 925 | IPSec (オフライン要求) | IPSec (Offline request) |
| 926 | CAPolicy.inf にある RenewalValidityPeriod の値が無効です。Years、Months、Weeks、または Days のいずれかを入力してください。 | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 927 | ルーター (オフライン要求) | Router (Offline request) |
| 928 | req | req |
| 929 | 要求ファイルを開く | Open Request File |
| 930 | 要求ファイル (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|証明書ファイル (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|すべてのファイル (*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
| 931 | コンピューター名を入力してください。 | Please enter a computer name. |
| 932 | コンピューターに実行されている CA があるかどうか確認してください。 | Please make sure there is a running CA on the computer. |
| 933 | コンピューター上に一致する CA がありません。コンピューターがオフラインの可能性があります。システム管理者に問い合わせるか、別の CA を選択してください。 | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
| 934 | 選択された CA に ping できませんでした。CA が実行されているか確認してください。 | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
| 935 | Exchange 登録エージェント (オフライン要求) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
| 936 | Exchange ユーザー | Exchange User |
| 937 | Exchange 署名のみ | Exchange Signature Only |
| 938 | 利用可能な公開された CA がありません。システム管理者に問い合わせるか、CA を名前で選択してください。 | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
| 939 | 登録エージェント (コンピューター) | Enrollment Agent (Computer) |
| 940 | 要求ファイルを保存 | Save Request File |
| 941 | CEP 暗号化 | CEP Encryption |
| 942 | ポリシーの構築 | Built Policy |
| 943 | ポリシー要素 | Policy Element |
| 944 | 拡張ポリシー ステートメント | Policy Statement Extension |
| 945 | ポリシー inf にセクションまたはキーがありません | Policy inf missing section or key |
| 946 | 開かれたポリシー inf | Opened Policy inf |
| 947 | ポリシー inf を開けません | Cannot open Policy inf |
| 948 | 開始 | Begin |
| 949 | 終了 | End |
| 950 | CA の管理 | Manage CA |
| 951 | 証明書の発行と管理 | Issue and Manage Certificates |
| 952 | 監査ログの管理 | Manage Audit Logs |
| 953 | バックアップと復元 | Backup and Restore |
| 954 | 読み取り | Read |
| 955 | 証明書の要求 | Request Certificates |
| 964 | ポリシー inf を閉じました | Closed Policy inf |
| 965 | メッセージ ボックス | Message Box |
| 966 | 無人応答ファイルにある RenewalValidityPeriod の値が無効です。次のうちのどれかである必要があります: Years, Months, Weeks または Days | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 967 | キー回復エージェント | Key Recovery Agent |
| 968 | CA Exchange | CA Exchange |
| 969 | 970 クロス証明機関 | 970 Cross Certification Authority |
| 971 | ドメイン コントローラーの認証 | Domain Controller Authentication |
| 972 | ディレクトリ電子メール レプリケーション | Directory Email Replication |
| 974 | エンタープライズ CA に、この Web クライアントが要求を転送するように構成しました。CA がエンタープライズの既定のポリシー モジュールを使用している場合は、このコンピューターの委任を有効にして Kerberos 認証を使用する必要があります。委任を有効にするには、ヘルプ トピックの「ユーザーとコンピューターに委任時の信頼を付与」を参照してください。 |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
| 976 | 選択された CA に要求を転送するように Web クライアントを構成することはできません。 | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
| 977 | 以下のキーの値が INF ファイルで間違っています。ブール値 (Yes/No/True/False/0/1) である必要があります。 | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
| 978 | ワークステーション認証 | Workstation Authentication |
| 979 | RAS および IAS サーバー | RAS and IAS Server |
| 980 | 低保証 | Low Assurance |
| 981 | 中保証 | Medium Assurance |
| 982 | 高保証 | High Assurance |
| 983 | OCSP 応答の署名 | OCSP Response Signing |
| 984 | Kerberos 認証 | Kerberos Authentication |
| 1002 | 相互証明された証明機関 | Cross-certified certification authority |
| 1003 | 証明機関 (CA) | Certification authority (CA) |
| 1006 | 不明 | Unknown |
| 1007 | Active Directory KRA | Active Directory KRA |
| 1008 | Active Directory AIA | Active Directory AIA |
| 1009 | ログオンしたユーザー | Logged on user |
| 1010 | ローカル システム | Local system |
| 1011 | ユーザー名/パスワード | username/password |
| 1012 | 証明書 | certificate |
| 1013 | Windows 統合 | windows integrated |
| 1014 | 匿名 | anonymous |
| 1016 | 資格情報は非公開です | credential is private |
| 4000 | 証明書の登録 - ユーザー名/パスワード資格情報 | Certificate Enrollment - Username/Password Credential |
| 4001 | 証明書の登録 - 証明書資格情報 | Certificate Enrollment - Certificate Credential |
| 5000 | %1 は証明書を共有のユーザー証明書ストアにインストールしようとしています。アプリのアンインストール後に証明書は削除されませんが、インストールを許可しますか? | %1 is attempting to install a certificate to the shared user certificate store, which will not be deleted after uninstalling the app. Do you want to allow it? |
| 5001 | 許可 | Allow |
| 5002 | 拒否 | Deny |
| 5003 | %1 は共有のユーザー証明書ストアから証明書を削除しようとしています。許可しますか? | %1 is attempting to delete a certificate from the shared user certificate store. Do you want to allow it? |
| 0x025A000E | %1 の証明書の登録で、保留中の要求を取得するときに %3 から要求 ID %4 の %2 証明書を受け取りました。 | Certificate enrollment for %1 received a %2 certificate with request ID %4 from %3 when retrieving pending requests. |
| 0x025A0015 | %1 の証明書の登録で、証明機関 %3 から要求 ID %4 の %2 証明書を登録しようとしました。この要求は保留中です。 | Certificate enrollment for %1 attempted to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending. |
| 0x025A0016 | %1 の証明書の登録で、証明機関 %3 から要求 ID %4 の %2 証明書を書き換えようとしました。この要求は保留中です。 | Certificate enrollment for %1 attempted to renew a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending. |
| 0x10000038 | クラシック | Classic |
| 0x425A0004 | %1 の証明書の登録で、ローカル リソースにアクセスできなかったか、または %2 証明書テンプレート情報 (%3) を取得できませんでした。登録は行われませんでした。 | Certificate enrollment for %1 could not access local resources or retrieve %2 certificate template information (%3). Enrollment was not performed. |
| 0x425A0005 | %1 の証明書の登録で、有効な証明書テンプレートが見つかりませんでした。登録は行われませんでした。 | Certificate enrollment for %1 could not find any valid certificate templates. Enrollment was not performed. |
| 0x425A000A | %1 の証明書の登録で、期限が切れたか、失効したか、または置き換えられた証明書が、個人証明書ストアからアーカイブまたは削除されました。 | Certificate enrollment for %1 archived or deleted, from the Personal certificate store, certificates that have expired, or been revoked or superseded. |
| 0x425A0013 | %1 の証明書の登録で、証明機関 %3 から要求 ID %4 の %2 証明書を正しく受け取りました。 | Certificate enrollment for %1 successfully received a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. |
| 0x425A0014 | %1 の証明書の登録で、証明機関 %3 から要求 ID %4 の %2 証明書を正しく書き換えました。 | Certificate enrollment for %1 successfully renewed a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. |
| 0x425A0019 | 次のいずれかの理由で、%1 の証明書の登録で個人証明書ストアの %2 証明書を更新できませんでした: %n %tActive Directory で %2 証明書テンプレートが見つかりません。%n %tこのテンプレートへの登録アクセスが許可されていません。 | Certificate enrollment for %1 failed to update the %2 certificate in the Personal certificate store due to one of the following: %n %tCannot find %2 certificate template from Active Directory.%n %tEnrollment access to this template is not allowed. |
| 0x425A001B | %1 の証明書の登録はユーザーによって取り消されました。 | Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user. |
| 0x425A001E | %2 証明書を要求するときに、%1 の証明書の登録がユーザーによって取り消されました。 | Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user when requesting a %2 certificate. |
| 0x425A0020 | %1 の証明書の登録で、%3 から %2 証明書を取得しようとしました。証明書の要求は保留中です。 | Certificate enrollment for %1 attempted to retrieve a %2 certificate from %3. The certificate request is still pending. |
| 0x425A0021 | %1 の証明書の登録で、期限が切れたか、失効したか、または置き換えられた証明書を Active Directory のユーザー オブジェクトから削除しました。 | Certificate enrollment for %1 deleted certificates that have expired, or have been revoked or superseded from the user object in Active Directory. |
| 0x425A0029 | 別のコンピューターから同時に書き換えや登録が行われないようにするために、%1 の証明書の登録で %2 証明書の書き換えまたは登録は行われませんでした。 | To prevent simultaneous renewal or enrollment from another computer, certificate enrollment for %1 to renew or enroll for a %2 certificate has been skipped. |
| 0x425A0038 | テンプレート %2 に対する %1 の証明書の登録は、このテンプレートが優先されたため、実行されませんでした。 | Certificate enrollment for %1 for the template %2 was not performed because this template has been superseded. |
| 0x425A0058 | %2 を経由した %1 の SCEP 証明書登録が成功しました。%n%n%3%n方法: %4%nステージ: %5 | SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 succeeded:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5 |
| 0x425A005B | %1 のログオン証明書テンプレートが正常に見つかりました%nテンプレート: %2%n状態: %3%nプロセス: %4 | Successfully found Logon Certificate Template for %1%nTemplate: %2%nState: %3%nProcess: %4 |
| 0x425A005D | キー %3 の %2 テンプレートの %1 のログオン証明書要求が正常に作成されました%n要求の拇印: %4%nプロセス: %5 | Logon Certificate Request creation for %1 succeeded for the %2 template for key %3%nRequest thumbprint: %4%nProcess: %5 |
| 0x425A005F | %1 のログオン証明書を正常にインストールしました%n要求の拇印: %2%n拇印: %3%nプロセス: %4 | Successfully installed Logon Certificate for %1%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%nProcess: %4 |
| 0x51000002 | エラー | Error |
| 0x51000003 | 警告 | Warning |
| 0x51000004 | 情報 | Information |
| 0x825A000B | %1 の証明書の登録で、エンタープライズの証明機関が見つかりませんでした。登録は行われませんでした。 | Certificate enrollment for %1 could not find a certification authority in the enterprise. Enrollment was not performed. |
| 0x825A000F | %1 の証明書の登録で、ポリシー サーバーから証明書テンプレート情報を取得できませんでした。登録は行われませんでした。 | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve certificate template information from the Policy Server. Enrollment was not performed. |
| 0x825A0011 | %1 の証明書の登録で、証明機関 %3 (%4) から %2 証明書に対して登録できませんでした。別の証明機関に連絡します。 | Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted. |
| 0x825A0012 | %1 の証明書の登録で、証明機関 %3 (%4) から %2 証明書を書き換えることができませんでした。別の証明機関に連絡します。 | Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted. |
| 0x825A0026 | Active Directory の %2 テンプレートでユーザー操作が必要であるため、%1 の証明書の登録で %2 証明書の登録および書き換えができません。 | Certificate enrollment for %1 cannot enroll or renew %2 certificate because user interaction is required on the %2 template in Active Directory. |
| 0x825A002A | %2 テンプレートに対する %1 の証明書の登録は、コンピューター コンテキストを使用して行う必要があります。 | Certificate enrollment for %1 for the %2 template must be performed by using the machine context. |
| 0x825A002B | %1 の証明書の登録で、%2 テンプレートのスマート カード リーダーが見つかりませんでした。登録は行われません。 | Certificate enrollment for %1 failed to find a smart card reader for the %2 template. Enrollment will not be performed. |
| 0x825A002C | %1 の証明書の登録で、ユーザー インターフェイス (%2) を開けませんでした。 | Certificate enrollment for %1 failed to open the user interface (%2). |
| 0x825A002E | %1 の証明書の登録で、%2 証明書を登録できませんでした。このテンプレートに対する読み取りまたは登録アクセスが許可されていません。 | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Read or enrollment access is not allowed for this template. |
| 0x825A002F | %1 の証明書の登録で、%2 証明書を登録できませんでした。このテンプレートを発行する有効な証明機関が見つかりません。 | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. A valid certification authority cannot be found to issue this template. |
| 0x825A0030 | %1 の証明書の登録で %2 証明書を登録できませんでした。証明書の署名の要件が満たされていません。 | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Signature requirements for the certificate cannot be met. |
| 0x825A0032 | %1 の証明書の登録で、要求 ID %3 の %2 証明書に対する証明書応答をインストールできませんでした。(%4) | Certificate enrollment for %1 failed to install the certificate response for a %2 certificate with request ID %3 (%4). |
| 0x825A0033 | %2 証明書に対する %1 の証明書の登録は、ユーザー コンテキストで実行する必要があります。 | Certificate enrollment for %1 for the %2 certificate must be performed under the user context. |
| 0x825A0034 | %3 の CA 証明書は信頼されていません。%2 証明書の %1 の証明書を登録できませんでした。 | The CA certificate for %3 is not trusted. Certificate enrollment for %1 for a %2 certificate failed. |
| 0x825A0035 | %1 の証明書の登録で、要求 ID %4 の %2 証明書を証明機関 %3 から取得できませんでした。サーバーから戻されたエラーは %5 です。別の証明機関に連絡します。 | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a %2 certificate from certification authority %3 with request ID %4, and the error returned from the server is %5. Another certification authority will be contacted. |
| 0x825A0036 | %1 の証明書の登録で、要求 ID %4 の保留された %2 証明書を証明機関 %3 (%5) から取得できませんでした。登録処理は後でもう一度実行されます。 | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a pending %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3 (%5). The enrollment process will be attempted again later. |
| 0x825A0037 | %2 テンプレートに対する %1 の証明書の登録で、指定された CSP がローカル コンピューターで見つかりませんでした。登録は行われません。 | Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not find specified CSPs on the local machine. Enrollment will not be performed. |
| 0x825A0039 | 初期化に失敗したため、\"%2\" プロバイダーは読み込まれませんでした。 | The \"%2\" provider was not loaded because initialization failed. |
| 0x825A003A | 初期化に失敗したため、\"%2\" プロバイダーの \"%3\" アルゴリズムは読み込まれませんでした。 | The \"%3\" algorithm for the \"%2\" provider was not loaded because initialization failed. |
| 0x825A003B | 登録要求に署名するための %2 の署名アルゴリズムを判別できませんでした。 | Could not determine the signature algorithm for %2 to sign an enrollment request. |
| 0x825A003C | 登録要求の %2 の登録済みの公開キー アルゴリズム OID が見つかりませんでした。 | Could not find a registered public key algorithm OID for %2 for an enrollment request. |
| 0x825A003D | 登録要求に署名するための %1 と %2 の登録済みの署名アルゴリズム OID が見つかりませんでした。 | Could not find a registered signature algorithm OID for %1 and %2 to sign an enrollment request. |
| 0x825A003E | 登録要求の %2 署名の署名パラメーターをエンコードできませんでした。 | Could not encode signature parameters for a %2 signature for an enrollment request. |
| 0x825A003F | %1 のテンプレートの取得中に登録ポリシー サーバー %2 がエラーを返しました: %3 | Enrollment Policy Server %2 returned an error when retrieving templates for %1: %3 |
| 0x825A0040 | %1 の証明書の登録は、ポリシー サーバー %2 から正常にポリシーを読み込みました。 | Certificate enrollment for %1 successfully load policy from policy server %2 |
| 0x825A0041 | %1 の証明書の登録は、認証機構 %5 を使用してポリシー サーバー %2 によって正常に認証されました (資格情報: %4)。ポリシー ID: %3 | Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by policy server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3 |
| 0x825A0042 | %1 の証明書の登録は、認証機構 %5 を使用して登録サーバー %2 によって正常に認証されました (資格情報: %4)。ポリシー ID: %3 | Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by enrollment server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3 |
| 0x825A0043 | %1 の証明書の登録は、ID が %2 のポリシー サーバーからポリシーを読み込めませんでした。(%3) | Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy servers with ID %2 (%3) |
| 0x825A0044 | %1 の証明書の登録は、ID が %2 のポリシー サーバーに対する認証で失敗しました。(%3) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy servers with ID %2 (%3) |
| 0x825A0046 | %1 の証明書の登録は、ID が %2 のポリシー サーバーから有効なポリシーを取得できないため、失敗しました。 | Certificate enrollment for %1 failed because no valid policy can be obtained from policy servers with ID %2 |
| 0x825A0047 | %1 の証明書の登録は、%2 の資格情報コンテナーへの資格情報の追加で失敗しました。(%3) | Certificate enrollment for %1 failed in adding credential to Vault for %2 (%3) |
| 0x825A0048 | %1 の証明書の登録は、ポリシー サーバー %2 から読み込まれたポリシーが無効なため、失敗しました。(%3) | Certificate enrollment for %1 failed because the loaded policy from the policy server %2 is invalid (%3) |
| 0x825A0049 | %1 の証明書の自動登録は、ポリシー サーバー %2 で停止されているため、実行できません。 | Certificate auto enrollment for %1 cannot be done because the policy server %2 turns it off. |
| 0x825A004A | %1 の証明書の登録は、ID が %3 のポリシー サーバー %2 からポリシーを読み込めませんでした。(%4) | Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy server %2 with ID %3 (%4) |
| 0x825A004B | %1 の証明書の登録は、ID が %3 のポリシー サーバー %2 に対する認証で失敗しました (%6)。認証機構は %5 でした (資格情報: %4) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy server %2 with ID %3 (%6). Authentication mechanism was %5 (Credential: %4) |
| 0x825A004C | %1 の証明書の登録は、登録サーバー %2 に対する認証で失敗しました (%6)。ポリシー ID: %3。認証機構は %5 でした (資格情報: %4) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to enrollment server %2 (%6). Policy Id: %3. Authentication mechanism was %5 (Credential: %4) |
| 0x825A004D | %1 の証明書の登録は、グループ ポリシーで無効にされているためにユーザー構成の登録ポリシー サーバーから登録できません | Certificate enrollment for %1 cannot enroll from user configured enrollment policy server since it is disabled by group policy |
| 0x825A004E | %1 の証明書の登録で、テンプレート %2 の要求を ROBO 証明書の登録サーバー %3 に送信しました。 | Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ROBO certificate enrollment server %3 |
| 0x825A004F | %1 の証明書の登録で、テンプレート %2 の要求を匿名証明書の登録サーバー %3 に送信しました | Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ANONYMOUS certificate enrollment server %3 |
| 0x825A0050 | %1 の証明書の登録で、%2 証明書を登録できませんでした。証明書の登録サーバー %3 は ROBO であり、書き換えのみサポートされています。 | Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ROBO and only renewal is supported |
| 0x825A0051 | %1 の証明書の登録で、%2 証明書を登録できませんでした。証明書の登録サーバー %3 は匿名であり、書き換えのみサポートされています。 | Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ANONYMOUS and only renewal is supported |
| 0x825A0052 | %1 の証明書の登録は、ポリシー ID に関連付けられている登録サーバーのすべての URL に対する認証で失敗しました: %2 (%4)。テンプレートを登録できませんでした: %3 | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to all urls for enrollment server associated with policy id: %2 (%4). Failed to enroll for template: %3 |
| 0x825A0053 | %1 の証明書の登録では、URL %2、ID %3 の選択条件に一致する資格情報が見つかりません (%4) | Certificate enrollment for %1 cannot find a credential that meets the selection criteria for url %2 with id %3 (%4) |
| 0x825A0054 | URL %2 の資格情報はコンテキスト %1 で証明書 (%4) から証明書 (%3) に更新されています | The credential for URL %2 has been updated from certificate (%4) to certificate (%3) in context %1 |
| 0x825A0055 | プロバイダー %3 を使用する暗号化ハードウェアのエラーのため、%2 テンプレートに対する %1 の証明書の登録で構成証明を実行できませんでした。要求 ID: %4。%5 | Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not perform attestation due to an error with the cryptographic hardware using the provider: %3. Request Id: %4.%5 |
| 0x825A0061 | %1 のログオン証明書要求を正常に削除しました%n要求の拇印: %2%nプロセス: %3 | Successfully removed Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll |
| 0x90000002 | Application | Application |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User |
| 0xB10003E9 | 証明書が置き換えられました。詳細については、[詳細] セクションを参照してください。 | A certificate has been replaced. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EA | 証明書の有効期限が切れています。詳細については、[詳細] セクションを参照してください。 | A certificate has expired. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EB | 証明書の有効期限が間もなく切れます。詳細については、[詳細] セクションを参照してください。 | A certificate is about to expire. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EC | 証明書が削除されました。詳細については、[詳細] セクションを参照してください。 | A certificate has been deleted. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003ED | 証明書がアーカイブされました。詳細については、[詳細] セクションを参照してください。 | A certificate has been archived. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EE | 新しい証明書がインストールされました。詳細については、[詳細] セクションを参照してください。 | A new certificate has been installed. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EF | 証明書がエクスポートされました。詳細については、[詳細] セクションを参照してください。 | A certificate has been exported. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003F0 | 証明書が秘密キーに関連付けられました。詳細については、[詳細] セクションを参照してください。 | A certificate has been associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003F1 | 証明書を秘密キーに関連付けることができませんでした。詳細については、[詳細] セクションを参照してください。 | A certificate could not be associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003F2 | Active Directory から証明書が削除されました。詳細については、[詳細] セクションを参照してください。 | A certificate has been deleted from Active Directory. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xC25A0006 | %1 の証明書の登録で、%2 に一致する有効な証明書テンプレートが見つかりませんでした。登録は行われませんでした。 | Certificate enrollment for %1 could not find a valid certificate template to match %2. Enrollment was not performed. |
| 0xC25A0009 | 要求 ID %4 の %2 証明書に対する保留中の要求を取得するときに、%1 の証明書の登録が %3 によって拒否されました。 | Certificate enrollment for %1 was denied by %3 when retrieving the pending request for a %2 certificate with request ID %4. |
| 0xC25A000D | %1 の証明書の登録で、%3 (%5) から要求 ID %4 の %2 証明書を登録できませんでした。 | Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%5). |
| 0xC25A0010 | %1 の証明書の登録で、%3 (%6) から要求 ID %4 の %2 証明書を書き換えることができませんでした。書き換えに失敗した証明書は %5 です | Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%6). The certificate which failed to renew is %5 |
| 0xC25A0023 | %1 の証明書の登録で、%2 証明書内の DNS 名がローカル コンピューターの DNS 名と一致しないことが検出されました。%2 証明書の新規登録は、%3 時間後に試行されます。 | Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. A new enrollment for a %2 certificate will be attempted in %3 hours. |
| 0xC25A0024 | %1 の証明書の登録で、%2 証明書内の DNS 名がローカル コンピューターの DNS 名と一致しないことが検出されました。同じエラーが %3 回発生したため、現在の証明書が失効するか期限切れになるまで、%2 証明書の登録は行われません。 | Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. No more enrollments for %2 certificates will be attempted until the current certificate is revoked or expires because the same error has occurred %3 times. |
| 0xC25A002D | %1 の証明書の登録で、%2 証明書 (%3) の登録要求を作成できませんでした。 | Certificate enrollment for %1 failed to create an enrollment request for a %2 certificate (%3). |
| 0xC25A0056 | %2 を経由した %1 の SCEP 証明書登録の初期化が失敗しました。%n%n%3%n方法: %4%nステージ: %5%n%6 | SCEP Certificate enrollment initialization for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6 |
| 0xC25A0057 | %2 を経由した %1 の SCEP 証明書登録が失敗しました。%n%n%3%n方法: %4%nステージ: %5%n%6 | SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6 |
| 0xC25A0059 | %1 のログオン証明書テンプレートが見つかりませんでした%n状態: %3%nプロセス: %4%n%5 | Could not find a Logon Certificate Template for %1%nState: %3%nProcess: %4%n%5 |
| 0xC25A005A | %1 に対して複数のログオン証明書テンプレートが見つかりました%nテンプレート: %2%n状態: %3%nプロセス: %4%n%5 | Found multiple Logon Certificate Templates for %1%nTemplates: %2%nState: %3%nProcess: %4%n%5 |
| 0xC25A005C | キー %3 の %2 テンプレートの %1 のログオン証明書要求を作成できませんでした%n%4%nプロセス: %5%n%6 | Logon Certificate Request creation for %1 failed for the %2 template for key %3%n%4%nProcess: %5%n%6 |
| 0xC25A005E | %1 のログオン証明書をインストールできませんでした%n要求の拇印: %2%n拇印: %3%n%4%nプロセス: %5%n%6 | Failed to install Logon Certificate for %1 failed%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%n%4%nProcess: %5%n%6 |
| 0xC25A0060 | %1 のログオン証明書要求を削除できませんでした%n要求の拇印: %2%nプロセス: %3%n%4 | Failed to remove Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3%n%4 |
| 0xC25A0062 | %1 の PFX 証明書のインポートに失敗しました%nフラグ: %2%nプロバイダー: %3%nコンテナー: %4%nプロセス: %5%n%6 | Failed to import PFX Certificate for %1%nFlags: %2%nProvider: %3%nContainer: %4%nProcess: %5%n%6 |
| File Description: | Microsoft® Active Directory 証明書サービス登録クライアント |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CertEnroll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | CertEnroll |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |