| 1 | Poverenia Onex |
Onex credentials |
| 2 | Meno používateľa Onex |
Onex UserName |
| 3 | Heslo Onex |
Onex Password |
| 4 | Overenie bezdrôtovej komunikácie |
Wireless Authentication |
| 1000 | Bezdrôtová sieť |
Wireless Network |
| 1001 | Pripája sa |
Connecting to |
| 1002 | Pripojený k |
Connected to |
| 1003 | Nepodarilo sa pripojiť k |
Unable to connect to |
| 1004 | . Prihlasuje sa… |
. Logging on… |
| 1005 | Spojiť s |
Connect to |
| 1007 | Ruší sa pripojenie k |
Cancelling the connection to |
| 1008 | Systém Windows sa pokúsi pripojiť k |
Windows will try to connect to |
| 1009 | sieť |
the network |
| 11601 | Meno používateľa alebo heslo je nesprávne. |
The username or password is incorrect. |
| 11602 | Vaše konto je časovo obmedzené, preto sa nemôžete teraz prihlásiť. Skúste sa prihlásiť neskôr. |
Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time. Please try again later. |
| 11603 | Konfigurácia vášho konta neumožňuje prácu s týmto počítačom. Skúste sa prihlásiť na iný počítač. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 11604 | Vaše konto je zablokované. Obráťte sa na správcu systému. |
Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 11605 | Platnosť konta uplynula. Obráťte sa na správcu systému. |
Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 11606 | Lokálna politika tohto systému vyžaduje prihlásenie pomocou karty Smart Card. |
The local policy of this system requires you to logon using a smart card. |
| 11607 | Nemôžete sa prihlásiť z dôvodu obmedzenia konta. |
Unable to log you on because of an account restriction. |
| 11608 | Heslo pre toto konto sa teraz nedá zmeniť. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 0x50000004 | Informácie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-L2NACP |
Microsoft-Windows-L2NACP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnostic |
Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnostic |
| 0xB00032CB | Pokus o pripojenie pred prihlásením sa dokončil.%n%nVýsledok pokusu o sieťové pripojenie: %1%nPríčina: %2%nIdentifikácia GUID rozhrania: %3%nNázov profilu: %4%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%nProfile Name: %4%n |
| 0xB00032CC | Pokus o pripojenie pred prihlásením sa dokončil.%n%nVýsledok overenia systémom Windows: %1%nIdentifikácia GUID rozhrania: %2%nNázov profilu: %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%nProfile Name: %3%n |
| 0xB00032DF | Pokus o pripojenie pred prihlásením sa dokončil.%n%nVýsledok pokusu o sieťové pripojenie: %1%nPríčina: %2%nIdentifikátor GUID rozhrania: %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%n |
| 0xB00032E0 | Pokus o pripojenie pred prihlásením sa dokončil.%n%nVýsledok overenia systémom Windows: %1%nIdentifikátor GUID rozhrania: %2%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%n |
| 0xB00036B0 | Plap zapnuté = %1 |
Plap Enabled = %1 |
| 0xD0000001 | Úspech |
Success |
| 0xD0000002 | Zlyhanie |
Failure |
| 0xD0000003 | Úspech. |
Success. |
| 0xD0000004 | Nepodarilo sa nadviazať sieťové pripojenie počas vymedzeného času. |
Failed to establish a network connection within the allotted time. |
| 0xD0000005 | Nepodarilo sa nadviazať sieťové pripojenie. |
Failed to establish a network connection. |
| 0xD0000006 | Nepodarilo sa kontaktovať radič domény počas vymedzeného času. |
Failed to contact a domain controller within the allotted time. |
| 0xD0000007 | Nepodarilo sa kontaktovať radič domény a získať adresu TCP/IP v rámci vymedzeného času. |
Failed to contact a domain controller and obtain a TCP/IP address within the allotted time. |
| 0xD0000008 | Používateľ zrušil pokus o pripojenie predbežného prihlásenia. |
User has cancelled the pre-logon connection attempt. |
| 0xD0000009 | Overovateľ sa nenašiel v rozhraní. |
Authenticator not found on the interface. |