| 0xC1510001 | A művelet nem hajtható végre. Egy x86-alapú rendszerképet nem lehet kiszolgálni olyan x64-alapú gazdakörnyezetből, amely nem támogatja a WOW64 alrendszert. Próbálja meg újra a műveletet egy támogatott gazdakörnyezetből. |
Unable to complete the operation. Servicing an x86-based image from an x64-based host that does not support WOW64, is not supported. Try the operation again from a supported host environment. |
| 0xC15101F5 | Hiba történt. Nem történt művelet.Ellenőrizze, hogy a DISM megfelelően telepítve van-e a rendszerképben, majd próbálkozzon újra. |
An error occurred. No operation was performed.Verify that DISM is installed properly in the image, and then try the operation again. |
| 0xC15101F8 | Hiba történt. Nem sikerült a DISM inicializálása a helyi mappában.Ellenőrizze, hogy a DISM megfelelően telepítve van-e, valamint hogy minden DISM bináris fájl létezik-e. |
An error occurred. DISM could not be initialized in the local folder.Ensure that DISM is installed correctly and that all of the binaries are present. |
| 0xC15101FA | Időtúllépés történt, miközben a DismHost.exe megpróbált leállni.További információkat a naplófájlban talál. |
A timeout occurred while DismHost.exe was trying to shut down.For more information, review the log file. |
| 0xC15101FB | Hiba történt a következő ideiglenes mappa elérésekor: %1!s!.Győződjön meg arról, hogy az ideiglenes mappa elérési útja létezik, és Ön rendelkezik a mappára vonatkozó olvasási/írási jogosultságokkal. |
An error occurred accessing the temporary folder %1!s!.Ensure that the path to the temporary folder exists and that you have Read/Write permissions on the folder. |
| 0xC15101FC | Hiba történt. Nem sikerült könyvtárat létrehozni a következő ideiglenes mappában: %1!s!.Győződjön meg arról, hogy az ideiglenes mappa elérési útja létezik, és Ön rendelkezik a mappára vonatkozó olvasási/írási jogosultságokkal. |
An error occurred. The directory in the temporary folder %1!s! could not be created.Ensure that the path to the temporary folder exists and that you have Read/Write permissions on the folder. |
| 0xC15101FD | A megadott lemezképet jelenleg egy másik DISM-művelet szolgálja ki.Várja meg, amíg a meglévő DISM-művelet befejeződik, majd próbálkozzon újra. |
The specified image is currently being serviced by another DISM operation.Wait for the existing DISM operation to complete, and then try the operation again. |
| 0xC15101FE | Hiba történt, amikor a program megkísérelt kiszolgálni egy x86-alapú lemezképet egy olyan x64-alapú gazdakörnyezetből, amely nem támogatja a WOW64 alrendszert.Próbálja meg újra a műveletet egy WOW64 alrendszert támogató gazdakörnyezetből. |
An error occurred. You cannot service an x86-based image from an x64-based host that does not support WOW64.Try the operation again from a host environment that supports WOW64. |
| 0xC15101FF | Hiba történt. A WOW64 támogatása nem észlelhető. Győződjön meg arról, hogy olyan gazdakörnyezetből végzi a lemezkép karbantartását, amely támogatja a WOW64 kezelését, majd próbálkozzon újra. |
An error occurred. WOW64 support was not detected. Verify that you are servicing the image from a host environment that supports WOW64, and then try the operation again. |
| 0xC1510200 | A megadott lemezkép nem kompatibilis a DISM ezen verziójával. Használja a DISM lemezképnek megfelelő verzióját, és próbálkozzon újra. |
The specified image is incompatible with this version of DISM. Please use the version of DISM that matches the image version, and then try the operation again. |
| 0xC1510201 | Ennek a Windows-lemezképnek a karbantartásához a DISM legújabb verziója szükséges. A DISM legújabb verzióját a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293395 weblapon találja meg, a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293394 weblapon pedig arról tájékozódhat, hogy miként lehet telepíteni a DISM legújabb verzióját a számítógépen lévő ADK csomagból. |
To service this Windows image requires the latest version of the DISM. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293395 to find the latest version of DISM, and http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293394 to learn how to install the latest version of DISM from the ADK on your computer. |