If an error occurred or the following message in Dari language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Dari |
English |
| 100 | Downloaded Maps Manager |
Downloaded Maps Manager |
| 101 | خدمت Windows برای دسترسی برنامه به نقشه های دانلود شده. این خدمت توسط برنامه دسترسی کننده نقشه های دانلود شده حسب تقاضا آغاز میگردد. غیرفعال سازی این خدمات، برنامه ها را برای دسترسی نقشه ها منع میکند. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
| 102 | بهنگام سازی های برای نقشه های آفلاین شما موجود است |
There are some updates to your offline maps |
| 103 | ما آنرا را دوباره زمانیکه به شبکه Wi-Fi رایگان وصل شوید آغاز میکنیم. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
| 104 | زمانی آنرا دوباره آغاز میکنیم که همه نقشه ها را ببندید. |
We'll resume once all map apps are closed. |
| 105 | نقشه ها |
Maps |
| 106 | دانلود نقشه ها مکث شده |
Map downloads paused |
| 107 | ما آنرا را دوباره زمانیکه به شبکه WLAN رایگان وصل شوید آغاز میکنیم. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
| 108 | ترمیم نقشه ها |
Repairing your maps |
| 109 | مشکلی واقع شد، باآنهم به زودی آن را برای آن مرفوع خواهیم ساخت. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
| 110 | در حال دانلود نقشه |
Downloading map |
| 111 | %s دانلود نقشه %s, %s را آغاز کرده است (%s). |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
| 112 | خطای دانلود نقشه |
Error downloading map |
| 113 | دانلود %s به مشکل واقع شد. |
The download of %s encountered a problem. |