5240 | mapa |
map |
5241 | Mapa, prikaz od %1 %2 na lokaciji %3, %4 |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
5242 | Prikaz od %1 %2 |
%1 %2 view |
5243 | Mapa, prikaz od %1 %2, %3 |
Map, %1 %2 view, %3 |
5250 | Sever |
North |
5251 | Severoistok |
Northeast |
5252 | Severozapad |
Northwest |
5253 | Istok |
East |
5254 | Zapad |
West |
5255 | Jug |
South |
5256 | Jugoistok |
Southeast |
5257 | Jugozapad |
Southwest |
5258 | %1 je gore |
%1 up |
5260 | milja |
mile |
5261 | milje/milja |
miles |
5262 | stopa |
foot |
5263 | stope/stopa |
feet |
5264 | jard |
yard |
5265 | jardi |
yards |
5266 | kilometar |
kilometer |
5267 | kilometra/kilometara |
kilometers |
5268 | metar |
meter |
5269 | metra/metara |
meters |
5300 | Ovaj element je omogućen samo ako je aplikacija pokrenuta. |
This element is enabled only when the application is running. |
5301 | Upozorenje: MapServiceToken nije naveden. |
Warning: MapServiceToken not specified. |
5320 | Rotiraj mapu tako da sever bude gore |
Rotate map so North is up |
5321 | Rotiraj u smeru kretanja kazaljke na satu (Ctrl + strelica nadesno) |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
5322 | Rotiraj u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu (Ctrl + strelica nalevo) |
Rotate counterclockwise (Ctrl+left arrow) |
5323 | Nagib |
Tilt |
5324 | Nagib nagore (Ctrl + strelica nagore) |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
5325 | Nagib nadole (Ctrl + strelica nadole) |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
5326 | Uvećaj (Ctrl + plus (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
5327 | Umanji (Ctrl + minus (-)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
5330 | Rotiraj |
Rotate |
5331 | Rotiraj u smeru kretanja kazaljke na satu |
Rotate clockwise |
5332 | Rotiraj u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu |
Rotate counterclockwise |
5334 | Nagib nagore |
Tilt up |
5335 | Nagib nadole |
Tilt down |
5336 | Uvećaj |
Zoom in |
5337 | Umanji |
Zoom out |
5340 | Taster Control i desno za rotiranje u smeru kretanja kazaljke na satu |
Control right to rotate clockwise |
5341 | Taster Control i levo za rotiranje u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu |
Control left to rotate counterclockwise |
5342 | Taster Control i gore za nagib nagore |
Control up to tilt up |
5343 | Taster Control i dole za nagib nadole |
Control down to tilt down |
5344 | Taster Control i plus za uvećavanje |
Control plus to zoom in |
5345 | Taster Control i minus za umanjivanje |
Control minus to zoom out |
5400 | Prijavite problem |
Report a problem |
5410 | Napusti Streetside |
Exit Streetside |
5414 | Prikaži lokaciju na mapi |
Show location on map |
5415 | Sakrij mapu |
Hide map |
5426 | Pređite na neku drugu Streetside lokaciju pomoću tastature |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
5430 | Control plus za uvećavanje |
Control plus to zoom in |
5431 | Control minus za umanjivanje |
Control minus to zoom out |
5440 | U blizini %1 |
Near %1 |