| 0x1 | Back-up%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | De back-up van %1 %2 is voltooid. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | Het herstellen van %1 %2 door %3 is voltooid. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | De Windows Server-service voor back-up van clientcomputers is gestart. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | De Windows Server-service voor back-ups van clientcomputers is gestopt. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | De back-uptaak %2 voor %1 is gestart. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | De back-uptaak %2 voor %1 is voltooid. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | De back-up van %1 %2 is gestart. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | Het herstellen van %1 %2 door %3 is gestart. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | De voorbereidingsfase van het herstellen van %1 %2 door %3 is voltooid. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Het Windows Server-proces voor het opschonen van back-updatabases van clientcomputers is gestart. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Het Windows Server-proces voor het opschonen van back-updatabases van clientcomputers is voltooid. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | De back-uptaak %1 is gestart op %2. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | De back-uptaak %1 op %2 is voltooid. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | De back-up van volume %2 op %3 is gestart. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | De back-up van volume %2 op %3 is voltooid. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Het back-upvolume %1\\%2 is gekoppeld op %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Het back-upvolume %1\\%2 is ontkoppeld van %3. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Bevestigingsfout in %1(%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Onverwachte fout %1 van %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Onverwachte fout %1 van %2 in %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Het proces %1 is mislukt in %2(%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Er is een fout opgetreden tijdens het starten van de service %1 (%2).Aanvullende foutinformatie: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | Back-up van %1 %2 is mislukt. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | Het herstellen van %1 %2 door %3 is mislukt. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Er is een fout opgetreden in de Windows Server-service voor back-up van clientcomputers in (%2) van (%1). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | Het back-upprotocol voor %1 heeft een ongeldig bericht ontvangen.Protocolbericht: %2Protocolstatus: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | De Windows Server-service voor back-up van clientcomputers heeft een bericht over het afbreken van een proces ontvangen van %1.Reden: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | De volgende fout is opgetreden in de Windows Server-service voor back-up van clientcomputers:Foutcode: %1API-naam: %2Fout: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | De volgende fout is opgetreden in de Windows Server-service voor back-up van clientcomputers:Foutcode: %1API-naam: %2Bestand: %3Fout: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | Er is onvoldoende geheugen beschikbaar voor de Windows Server-service voor back-up van clientcomputers. De gegevens kunnen niet worden gesorteerd. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | De Windows Server-service voor back-ups van clientcomputers heeft een onjuist aantal records gevonden tijdens het sorteren. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Een fout is gedetecteerd in de Windows Server-service voor back-ups van clientcomputers bij het lezen van een cluster tijdens de herstelbewerking. Bestandsnaam: %1Bestandsoffset: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Het Windows Server-proces voor het opschonen van back-updatabases van clientcomputers is mislukt.Fout: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | Back-uptaak %1 op %2 is mislukt. Reden: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | Back-up van volume %2 naar %3 is mislukt.Reden: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Er is een reactie op het afbreken van een proces ontvangen van de server %1.Reden: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | De Windows Server-service voor back-upproviders van clientcomputers heeft een bericht ontvangen van %1.Protocolbericht: %2Protocolstatus: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Kan geen back-up maken van het volume %1 omdat het volume niet bestaat. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Kan geen back-up maken van het volume %1 omdat het volume niet kan worden geopend. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Kan geen back-up maken van het volume %1 omdat het bestandssysteem voor het volume geen NTFS is. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Kan geen back-up maken van het volume %1 omdat de bestandsrecord langer is dan de clustergrootte. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Er is geen geschikt computercertificaat gevonden. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Er is geen geschikt computercertificaat gevonden. Er is een fout opgetreden tijdens een poging tot het ophalen van het certificaat: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Er is geen geschikt computercertificaat gevonden. De onderwerpnaam ontbreekt op het certificaat (vingerafdruk %1). |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Er is geen geschikt computercertificaat gevonden. De algemene naam ontbreekt op het certificaat (vingerafdruk %1). |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Er is een fout opgetreden bij het lezen van de gegevens van de instellingenprovider op %1. De bestaande gegevens zijn opgeslagen voor diagnosedoeleinden en toekomstige naslag op %2. De gegevens op %1 zijn gewist zodat de computer kan doorgaan. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |