| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 1500519bcf6e52cf16b7dc5dd40e19cf |
| SHA1: | b63a60f7481959fea8a03bdaf09be0be079712b4 |
| SHA256: | b8f75bc9acb86f7c35532e1d529a631968e82a1839fd804f159783fc92fbf956 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 256 | Protecție sistem | System Protection |
| 272 | Monitorizare | Monitoring |
| 274 | Dezactivat | Turned off |
| 278 | Unități disponibile | Available Drives |
| 279 | Stare | Status |
| 282 | Offline | Offline |
| 283 | Configurația a fost dezactivată de administratorul de sistem. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | Punctele de restaurare existente pe unitate se vor șterge și nu se vor crea puncte de restaurare noi. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | Punctele de restaurare existente de pe hard disk se vor șterge și nu se vor crea puncte de restaurare noi. Nu va fi posibil să utilizați Restaurare sistem pentru a anula modificările de sistem nedorite de pe unitate. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | Crearea punctului de restaurare a fost dezactivată de administratorul de sistem. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Punct de control sistem | System Checkpoint |
| 298 | Eroare neașteptată în pagina de proprietăți:
%1!s! Închideți pagina de proprietăți și încercați din nou. |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Cel mai recent punct de restaurare | Most recent restore point |
| 301 | Fără | None |
| 302 | Puncte de restaurare | Restore Points |
| 303 | Sigur dezactivați protecția sistemului de pe această unitate? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | Sigur opriți protecția setărilor de sistem de pe acest disc? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | Nu se mai poate utiliza Restaurare sistem pentru a anula modificările de sistem nedorite. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | Imposibil de aplicat setările din următorul motiv:
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | Imposibil de creat activitatea programată din următorul motiv:
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | Imposibil de șters activitatea programată din următorul motiv:
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | Imposibil de configurat spațiul pe disc utilizat pentru protejarea sistemului din următorul motiv:
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | Imposibil de rescanat unitățile din următorul motiv:
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | Unitate absentă | Missing drive |
| 314 | Se caută... | Searching... |
| 315 | Creați chiar acum un punct de restaurare pentru unitățile care au activată protecția de sistem. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Pentru a crea un punct de restaurare, mai întâi activați protecția selectând o unitate și făcând clic pe Configurare. | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (Sistem) | (System) |
| 318 | (Absent) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | Această acțiune creează puncte regulate de protecție a sistemului. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Utilizare | Usage |
| 324 | Protecție | Protection |
| 325 | Dezactivată | Off |
| 326 | Activată | On |
| 329 | Nu veți avea posibilitatea de a anula modificări de sistem nedorite pe această unitate. Sigur continuați? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | KB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | baiți | bytes |
| 337 | Unele puncte de restaurare mai vechi se vor șterge, sigur continuați? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | Noua setare pentru spațiul de hard disk nu este suficient de mare încât să stocheze toate punctele de restaurare existente. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | Utilizarea protecției de sistem pe o unitate care conține alte copii în umbră va determina ștergerea mai rapidă decât în mod normal a punctelor de restaurare mai vechi ale sistemului. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | Nu va mai fi posibil să anulați setări de programe și sistem utilizând Restaurare sistem | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | Protejarea sistemului vă permite să anulați modificările de sistem nedorite. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | Restaurare sistem este dezactivată de administratorul de sistem. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Astfel se vor șterge toate punctele de restaurare de pe această unitate. Pot fi incluse și backupuri mai vechi ale imaginilor de sistem. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Continuare | &Continue |
| 347 | &Închidere | Cl&ose |
| 348 | Anulare | Cancel |
| 349 | Nu | No |
| 350 | Da | Yes |
| 1250 | Protecție de sistem pentru | System Protection for |
| 1304 | Punctul de restaurare nu s-a creat din următorul motiv:
%1!s! Încercați din nou. |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | Punctul de restaurare s-a creat cu succes. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | Punctele de restaurare s-au șters cu succes. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | Punctul de restaurare nu s-a șters din următorul motiv:
%1!s! Încercați din nou. |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! baiți | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Bibliotecă configurare Protecție sistem Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |