| 0x1 | Header |
Header |
| 0x2 | None |
None |
| 0x3 | General |
General |
| 0x00011000 | -----Mensagem original-----%0 |
-----Original Message-----%0 |
| 0x00011001 | De:%0 |
From:%0 |
| 0x00011002 | Enviada:%0 |
Sent:%0 |
| 0x00011003 | Publicada às:%0 |
Posted At:%0 |
| 0x00011004 | Para:%0 |
To:%0 |
| 0x00011005 | Cc:%0 |
Cc:%0 |
| 0x00011006 | Publicada em:%0 |
Posted To:%0 |
| 0x00011007 | Conversação:%0 |
Conversation:%0 |
| 0x00011008 | Assunto:%0 |
Subject:%0 |
| 0x00011009 | Importância:%0 |
Importance:%0 |
| 0x0001100A | em nome de%0 |
on behalf of%0 |
| 0x0001100B | FW:%0 |
FW:%0 |
| 0x0001100C | RE:%0 |
RE:%0 |
| 0x0001100D | 1252%0 |
1252%0 |
| 0x0001100E | Calendário%0 |
Calendar%0 |
| 0x0001100F | Contactos%0 |
Contacts%0 |
| 0x00011010 | Rascunhos%0 |
Drafts%0 |
| 0x00011011 | Diário%0 |
Journal%0 |
| 0x00011012 | Notas%0 |
Notes%0 |
| 0x00011013 | Tarefas%0 |
Tasks%0 |
| 0x00011014 | Nova pasta%0 |
New Folder%0 |
| 0x00011015 | Localização:%0 |
Location:%0 |
| 0x00011016 | Hora de início:%0 |
Start Time:%0 |
| 0x00011017 | Hora de fim:%0 |
End Time:%0 |
| 0x00011018 | Fuso horário:%0 |
Time Zone:%0 |
| 0x00011019 | Hora local%0 |
Local time%0 |
| 0x0001101A | Organizador:%0 |
Organizer:%0 |
| 0x0001101B | Tipo:%0 |
Type:%0 |
| 0x0001101C | Compromisso único%0 |
Single Appointment%0 |
| 0x0001101D | Reunião única%0 |
Single Meeting%0 |
| 0x0001101E | Compromisso periódico%0 |
Recurring Appointment%0 |
| 0x0001101F | Reunião periódica%0 |
Recurring Meeting%0 |
| 0x00011100 | Tempo universal coordenado%0 |
Universal Coordinated Time%0 |
| 0x00011101 | (GMT) Meridiano de Greenwich : Dublin, Edimburgo, Lisboa, Londres%0 |
(GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London%0 |
| 0x00011102 | (GMT+01:00) Sarajevo, Skoplje, Sofia, Varsóvia, Zagreb%0 |
(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Sofija, Vilnius, Warsaw, Zagreb%0 |
| 0x00011103 | (GMT+01:00) Bruxelas, Copenhaga, Madrid, Paris, Vilnius%0 |
(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris%0 |
| 0x00011104 | (GMT+01:00) Amsterdão, Berlim, Berna, Roma, Estocolmo, Viena%0 |
(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna%0 |
| 0x00011105 | (GMT+02:00) Bucareste%0 |
(GMT+02:00) Bucharest%0 |
| 0x00011106 | (GMT+01:00) Belgrado, Bratislava, Budapeste, Ljubljana, Praga%0 |
(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague%0 |
| 0x00011107 | (GMT+02:00) Atenas, Istambul, Minsk%0 |
(GMT+02:00) Athens, Istanbul, Minsk%0 |
| 0x00011108 | (GMT-03:00) Brasília%0 |
(GMT-03:00) Brasilia%0 |
| 0x00011109 | (GMT-04:00) Hora do Atlântico (Canadá)%0 |
(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)%0 |
| 0x0001110A | (GMT-05:00) Hora do Leste (EUA e Canadá)%0 |
(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)%0 |
| 0x0001110B | (GMT-06:00) Hora Central (EUA e Canadá)%0 |
(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)%0 |
| 0x0001110C | (GMT-07:00) Hora das regiões montanhosas (EUA e Canadá)%0 |
(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)%0 |
| 0x0001110D | (GMT-08:00) Hora do Pacífico (EUA e Canadá)%0 |
(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada)%0 |
| 0x0001110E | (GMT-09:00) Alaska%0 |
(GMT-09:00) Alaska%0 |
| 0x0001110F | (GMT-10:00) Havai%0 |
(GMT-10:00) Hawaii%0 |
| 0x00011110 | (GMT-11:00) Ilhas Midway, Samoa%0 |
(GMT-11:00) Midway Island, Samoa%0 |
| 0x00011111 | (GMT+12:00) Auckland, Wellington%0 |
(GMT+12:00) Auckland, Wellington%0 |
| 0x00011112 | (GMT+10:00) Brisbane%0 |
(GMT+10:00) Brisbane%0 |
| 0x00011113 | (GMT+09:30) Adelaide%0 |
(GMT+09:30) Adelaide%0 |
| 0x00011114 | (GMT+09:00) Osáca, Sapporo, Tóquio%0 |
(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo%0 |
| 0x00011115 | (GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapura%0 |
(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore%0 |
| 0x00011116 | (GMT+07:00) Banguecoque, Hanói, Jacarta%0 |
(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta%0 |
| 0x00011117 | (GMT+05:30) Calcutá, Chennai, Mumbai, Nova Deli%0 |
(GMT+05:30) Kolkata, Chennai, Mumbai, New Delhi%0 |
| 0x00011118 | (GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat%0 |
(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat%0 |
| 0x00011119 | (GMT+03:30) Teerão%0 |
(GMT+03:30) Tehran%0 |
| 0x0001111A | (GMT+03:00) Bagdade%0 |
(GMT+03:00) Baghdad%0 |
| 0x0001111B | (GMT+02:00) Jerusalém%0 |
(GMT+02:00) Jerusalem%0 |
| 0x0001111C | (GMT-03:30) Terra Nova%0 |
(GMT-03:30) Newfoundland%0 |
| 0x0001111D | (GMT-01:00) Açores%0 |
(GMT-01:00) Azores%0 |
| 0x0001111E | (GMT-02:00) Atlântico Central%0 |
(GMT-02:00) Mid-Atlantic%0 |
| 0x0001111F | (GMT) Casablanca, Monróvia%0 |
(GMT) Casablanca, Monrovia%0 |
| 0x00011120 | (GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown%0 |
(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown%0 |
| 0x00011121 | (GMT-04:00) Caracas, La Paz%0 |
(GMT-04:00) Caracas, La Paz%0 |
| 0x00011122 | (GMT-05:00) Indiana (Leste)%0 |
(GMT-05:00) Indiana (East)%0 |
| 0x00011123 | (GMT-05:00) Bogotá, Lima, Quito%0 |
(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito%0 |
| 0x00011124 | (GMT-06:00) Saskatchewan%0 |
(GMT-06:00) Saskatchewan%0 |
| 0x00011125 | (GMT-06:00) Cidade do México%0 |
(GMT-06:00) Mexico City%0 |
| 0x00011126 | (GMT-07:00) Arizona%0 |
(GMT-07:00) Arizona%0 |
| 0x00011127 | (GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein%0 |
(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein%0 |
| 0x00011128 | (GMT+12:00) Ilhas Fiji, Kamchatka, Ilhas Marshall%0 |
(GMT+12:00) Fiji Is., Kamchatka, Marshall Is.%0 |
| 0x00011129 | (GMT+11:00) Magadã, Ilhas Salomão, Nova Caledónia%0 |
(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia%0 |
| 0x0001112A | (GMT+10:00) Hobart%0 |
(GMT+10:00) Hobart%0 |
| 0x0001112B | (GMT+10:00) Guam, Port Moresby%0 |
(GMT+10:00) Guam, Port Moresby%0 |
| 0x0001112C | (GMT+09:30) Darwin%0 |
(GMT+09:30) Darwin%0 |
| 0x0001112D | (GMT+08:00) Pequim, Chongquing, Hong Kong RAE, Urumqi%0 |
(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong SAR, Urumqi%0 |
| 0x0001112E | (GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk%0 |
(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk%0 |
| 0x0001112F | (GMT+05:00) Islamabade, Karachi, Tashkent%0 |
(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent%0 |
| 0x00011130 | (GMT+04:30) Cabul%0 |
(GMT+04:30) Kabul%0 |
| 0x00011131 | (GMT+02:00) Cairo%0 |
(GMT+02:00) Cairo%0 |
| 0x00011132 | (GMT+02:00) Harare, Pretória%0 |
(GMT+02:00) Harare, Pretoria%0 |
| 0x00011133 | (GMT+03:00) Moscovo, S. Petersburgo, Volgogrado%0 |
(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd%0 |
| 0x00011134 | (GMT-01:00) Ilha de Cabo Verde.%0 |
(GMT-01:00) Cape Verde Is.%0 |
| 0x00011135 | (GMT+04:00) Baku, Tibilissi, Yerevan%0 |
(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan%0 |
| 0x00011136 | (GMT-06:00) América Central%0 |
(GMT-06:00) Central America%0 |
| 0x00011137 | (GMT+03:00) Nairóbi%0 |
(GMT+03:00) Nairobi%0 |
| 0x00011138 | (GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney%0 |
(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney%0 |
| 0x00011139 | (GMT+05:00) Ecaterinburgo%0 |
(GMT+05:00) Ekaterinburg%0 |
| 0x0001113A | (GMT+02:00) Helsínquia, Riga, Tallinn%0 |
(GMT+02:00) Helsinki, Riga, Tallinn%0 |
| 0x0001113B | (GMT-03:00) Gronelândia%0 |
(GMT-03:00) Greenland%0 |
| 0x0001113C | (GMT+06:30) Yangon (Rangoon)%0 |
(GMT+06:30) Yangon (Rangun)%0 |
| 0x0001113D | (GMT+05:45) Kathmandu%0 |
(GMT+05:45) Kathmandu%0 |
| 0x0001113E | (GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar%0 |
(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar%0 |
| 0x0001113F | (GMT+07:00) Krasnoyarsk%0 |
(GMT+07:00) Krasnoyarsk%0 |
| 0x00011140 | (GMT-04:00) Santiago%0 |
(GMT-04:00) Santiago%0 |
| 0x00011141 | (GMT+06:00) Sri Jayawardenepura%0 |
(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura%0 |
| 0x00011142 | (GMT+13:00) Nuku'alofa%0 |
(GMT+13:00) Nuku'alofa%0 |
| 0x00011143 | (GMT+10:00) Vladivostoque%0 |
(GMT+10:00) Vladivostok%0 |
| 0x00011144 | (GMT+01:00) África Centro Oeste%0 |
(GMT+01:00) West Central Africa%0 |
| 0x00011145 | (GMT+09:00) Yakutsk%0 |
(GMT+09:00) Yakutsk%0 |
| 0x00011146 | (GMT+06:00) Astana, Daca%0 |
(GMT+06:00) Astana, Dhaka%0 |
| 0x00011147 | (GMT+09:00) Seul%0 |
(GMT+09:00) Seoul%0 |
| 0x00011148 | (GMT+08:00) Perth%0 |
(GMT+08:00) Perth%0 |
| 0x00011149 | (GMT+03:00) Kuwait, Riade%0 |
(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh%0 |
| 0x0001114A | (GMT+08:00) Taipé%0 |
(GMT+08:00) Taipei%0 |
| 0x0001114B | (GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney (só no ano 2000)%0 |
(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney (Year 2000 only)%0 |
| 0x0001114C | (GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan%0 |
(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan%0 |
| 0x0001114D | (GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sidney (Jogos da Commonwealth)%0 |
(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney (Commonwealth Games)%0 |
| 0x0001114E | (GMT+09:30) Adelaide (Jogos da Commonwealth)%0 |
(GMT+09:30) Adelaide (Commonwealth Games)%0 |
| 0x0001114F | (GMT+10:00) Hobart (Jogos da Commonwealth)%0 |
(GMT+10:00) Hobart (Commonwealth Games)%0 |
| 0x00011150 | (GMT-08:00) Tijuana, Baja California%0 |
(GMT-08:00) Tijuana, Baja California%0 |
| 0x00032000 | %1 Event on %2 called with Flags %3%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
%1 Event on %2 called with Flags %3%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x00032001 | %1 Event Method is returning with HRESULT %2%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
%1 Event Method is returning with HRESULT %2%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x00032003 | Calendaring agent is initialized successfully.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent is initialized successfully.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x00032004 | Calendaring agent is stopping successfully.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent is stopping successfully.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x4003202E | The calendaring data message for %1: %2 has been sent to %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The calendaring data message for %1: %2 has been sent to %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x40032035 | The EXCDO logging level has been reloaded from the registry and is now set to 0x%1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The EXCDO logging level has been reloaded from the registry and is now set to 0x%1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x40032036 | Calendaring agent has successfully started the background thread.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent has successfully started the background thread.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x40032038 | Background calendaring agent is processing the calendar (%1) in the mailbox (%2) in the MDB (%3).%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Background calendaring agent is processing the calendar (%1) in the mailbox (%2) in the MDB (%3).%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x40032039 | Background calendaring agent did not find any more calendars to process.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Background calendaring agent did not find any more calendars to process.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x4003203A | Background calendaring agent has finished processing the calendar (%1) in the mailbox (%2) in the MDB (%3). The return code is %4.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Background calendaring agent has finished processing the calendar (%1) in the mailbox (%2) in the MDB (%3). The return code is %4.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x4003203B | Background calendaring agent is awakened due to shutdown.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Background calendaring agent is awakened due to shutdown.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x4003203C | Background calendaring agent is awakened due to calendars needing expansion.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Background calendaring agent is awakened due to calendars needing expansion.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x4003203D | Background calendaring agent is terminating with return code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Background calendaring agent is terminating with return code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x40032041 | Background calendaring agent is sleeping until shutdown or a calendar is queued.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Background calendaring agent is sleeping until shutdown or a calendar is queued.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x40032042 | The calendar (%1) in mailbox (%2) in the MDB (%3) has been queued for background expansion.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The calendar (%1) in mailbox (%2) in the MDB (%3) has been queued for background expansion.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x8003200A | Calendaring agent truncated expansion after %1 instances per day.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent truncated expansion after %1 instances per day.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x8003201C | Expiry of an instance for the recurring appointment with the subject \"%1\" in the folder \"%2\" was detected. The master for that should be expired before this instance. This instance will no longer appear in the web clients until the master is updated manually or through replication.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Expiry of an instance for the recurring appointment with the subject \"%1\" in the folder \"%2\" was detected. The master for that should be expired before this instance. This instance will no longer appear in the web clients until the master is updated manually or through replication.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032026 | An inconsistency was detected in %2: %3. The calendar is being repaired. If other errors occur with this calendar, please view the calendar using Microsoft Outlook Web Access. If a problem persists, please recreate the calendar or the containing mailbox.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
An inconsistency was detected in %2: %3. The calendar is being repaired. If other errors occur with this calendar, please view the calendar using Microsoft Outlook Web Access. If a problem persists, please recreate the calendar or the containing mailbox.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032027 | Calendar agent failed to determine the primary calendar for mailbox: %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendar agent failed to determine the primary calendar for mailbox: %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x8003202A | An inconsistency was detected in %1. The calendar is being repaired. If other errors occur with this calendar, please view the calendar using Microsoft Outlook Web Access. If a problem persists, please recreate the public folder calendar.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
An inconsistency was detected in %1. The calendar is being repaired. If other errors occur with this calendar, please view the calendar using Microsoft Outlook Web Access. If a problem persists, please recreate the public folder calendar.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x8003202B | Clearing the calendar instances before a move failed for mailbox %1 with error %2.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Clearing the calendar instances before a move failed for mailbox %1 with error %2.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x8003202C | Calendaring agent failed with error %1 while attempting to retrieve the message class for a recurring appointment. The message class for the instancewhen viewed with the Web Client will not be the same as the one in the series if it is not IPM.Appointment.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed with error %1 while attempting to retrieve the message class for a recurring appointment. The message class for the instancewhen viewed with the Web Client will not be the same as the one in the series if it is not IPM.Appointment.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x8003202D | Calendaring agent failed with error %1 while attempting to open the status message. If the user is a delegate, the access rights to the mailbox mightnot be set up correctly. Otherwise, the calendar for this mailbox could be corrupted. This could be fixedby moving the mailbox to another Exchange server, or exporting the calendar to a Personal Folder File (.PST), and re-importing this into a new calendar.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed with error %1 while attempting to open the status message. If the user is a delegate, the access rights to the mailbox mightnot be set up correctly. Otherwise, the calendar for this mailbox could be corrupted. This could be fixedby moving the mailbox to another Exchange server, or exporting the calendar to a Personal Folder File (.PST), and re-importing this into a new calendar.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032030 | An appointment with the subject \"%1\" was saved to mailbox %2. The end time and duration are missing. For the purposes of publishing free/busy information, this appointment has a duration of zero minutes. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
An appointment with the subject \"%1\" was saved to mailbox %2. The end time and duration are missing. For the purposes of publishing free/busy information, this appointment has a duration of zero minutes. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032031 | An existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was modified. The start time, or both the duration and end time of the existing appointment were missing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
An existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was modified. The start time, or both the duration and end time of the existing appointment were missing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032032 | The existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was deleted. The start time, or both the duration and end time were missing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was deleted. The start time, or both the duration and end time were missing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032034 | The calendaring agent did bind to the appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2, but the appointment is missing an end time and duration. For the purposes of publishing free/busy information, this appointment has a duration of zero minutes. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The calendaring agent did bind to the appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2, but the appointment is missing an end time and duration. For the purposes of publishing free/busy information, this appointment has a duration of zero minutes. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032037 | Calendaring agent has failed to start the background thread due to %1. Rendering of large calendars with the Web client will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent has failed to start the background thread due to %1. Rendering of large calendars with the Web client will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032044 | An attempt was made to save an appointment with the subject \"%1\" to mailbox %2. The duration of the appointment was too large, so it was not saved.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
An attempt was made to save an appointment with the subject \"%1\" to mailbox %2. The duration of the appointment was too large, so it was not saved.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032045 | An existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was modified. The duration of the existing appointment was too large. Free/busy publishing may not be accurate.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
An existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was modified. The duration of the existing appointment was too large. Free/busy publishing may not be accurate.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032046 | The existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was deleted. The duration of the existing appointment was too large. Free/busy publishing may not be accurate.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was deleted. The duration of the existing appointment was too large. Free/busy publishing may not be accurate.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032047 | A expansão de compromissos periódicos na caixa de correio %1 demorou demasiado tempo. Algumas ocorrências de compromissos periódicos poderão não estar visíveis neste momento. Para certificar-se de que a vista de calendário está correta, atualize a vista de calendário no Microsoft Outlook Web Access.%n%nPara obter mais informações, clique em http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The recurring appointment expansion in mailbox %1 has taken too long. Some recurring appointment instances may not be visible at this time. To ensure that the calendar view is correct, please refresh the calendar view in Microsoft Outlook Web Access.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032048 | A expansão de compromissos periódicos na caixa de correio %1 demorou demasiado tempo. As informações sobre disponibilidade para este calendário poderão estar incorretas. Isto poderá ser o resultado da existência de muitos compromissos periódicos antigos. Para corrigir este problema, remova esses compromissos ou altere a respetiva data de início para uma data mais recente.%n%nPara obter mais informações, clique em http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The recurring appointment expansion in mailbox %1 has taken too long. The free/busy information for this calendar may be inaccurate. This may be the result of many very old recurring appointments. To correct this, please remove them or change their start date to a more recent date.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80040201 | A exceção %1 foi gerada no endereço %2 |
Exception %1 was generated at address %2 |
| 0x80040202 | Não foi aberta nenhuma origem de dados para o objeto. |
No data source has been opened for the object. |
| 0x80040203 | O objeto não suporta este tipo de origem de dados. |
The object does not support this type of data source. |
| 0x80040204 | O objeto não suporta o espaço de nomes ou o nome da propriedade pedido . |
The object does not support the requested property name or namespace. |
| 0x80040205 | O objeto não suporta a propriedade pedida. |
The object does not support the requested property. |
| 0x80040206 | O objeto não está ativo. Pode ter sido eliminado ou pode não ter sido aberto. |
The object is not active. It may have been deleted or it may not have been opened. |
| 0x80040207 | O objeto não suporta o armazenamento de informações de estado persistente para objetos. |
The object does not support storing persistent state information for objects. |
| 0x80040208 | A propriedade ou funcionalidade pedida, embora seja suportada, não está disponível neste momento ou neste contexto. |
The requested property or feature, while supported, is not available at this time or in this context. |
| 0x80040209 | Não foi configurado nenhum diretório de reserva predefinido para este servidor. |
No default drop directory has been configured for this server. |
| 0x8004020A | É necessário o nome do servidor SMTP e não foi encontrado na origem de configuração. |
The SMTP server name is required, and was not found in the configuration source. |
| 0x8004020B | É necessário o nome do servidor NNTP e não foi encontrado na origem de configuração. |
The NNTP server name is required, and was not found in the configuration source. |
| 0x8004020C | É necessário pelo menos um destinatário, mas não foi encontrado nenhum. |
At least one recipient is required, but none were found. |
| 0x8004020D | É necessário pelo menos um dos campos De ou Remetente, mas não foi encontrado nenhum. |
At least one of the From or Sender fields is required, and neither was found. |
| 0x8004020E | O servidor rejeitou o endereço do remetente. Resposta do servidor: %1 |
The server rejected the sender address. The server response was: %1 |
| 0x8004020F | O servidor rejeitou o endereço de um ou vários destinatários. Resposta do servidor: %1 |
The server rejected one or more recipient addresses. The server response was: %1 |
| 0x80040210 | A mensagem não pôde ser colocada no servidor NNTP. O código do erro de transporte foi %2. Resposta do servidor: %1 |
The message could not be posted to the NNTP server. The transport error code was %2. The server response was %1 |
| 0x80040211 | A mensagem não pôde ser enviada para o servidor SMTP. O código do erro de transporte foi %2. Resposta do servidor: %1 |
The message could not be sent to the SMTP server. The transport error code was %2. The server response was %1 |
| 0x80040212 | O transporte perdeu a ligação ao servidor. |
The transport lost its connection to the server. |
| 0x80040213 | Ocorreu uma falha na ligação do transporte ao servidor. |
The transport failed to connect to the server. |
| 0x80040214 | Os campos Assunto, De e Newsgroup são todos necessários e um ou vários não foram encontrados. |
The Subject, From, and Newsgroup fields are all required, and one or more was not found. |
| 0x80040215 | O servidor rejeitou a tentativa de início de sessão devido a uma falha na autenticação. Resposta do servidor: %1 |
The server rejected the logon attempt due to authentication failure. The server response was: %1 |
| 0x80040216 | O tipo de conteúdo não é válido neste contexto. Por exemplo, a raiz de uma mensagem em MHTML tem de ser um documento em HTML. |
The content type was not valid in this context. For example, the root of an MHTML message must be an HTML document. |
| 0x80040217 | O transporte não conseguiu iniciar sessão no servidor. |
The transport was unable to log on to the server. |
| 0x80040218 | Não foi possível encontrar o recurso pedido. Resposta do servidor: %1. |
The requested resource could not be found. The server response was: %1. |
| 0x80040219 | O acesso ao recurso pedido foi negado. Resposta do servidor: %1. |
Access to the requested resource is denied. The server response was: %1. |
| 0x8004021A | O pedido de HTTP falhou. Resposta do servidor: %1. |
The HTTP request failed. The server response was: %1. |
| 0x8004021B | Esta parte do corpo é multiparte. O seu conteúdo são as partes do corpo nela contidas. |
This is a multipart body part. It has no content other than the body parts contained within it. |
| 0x8004021C | As partes do corpo multiparte têm de ser codificadas como 7 bits, 8 bits ou binário. |
Multipart body parts must be encoded as 7bit, 8bit, or binary. |
| 0x8004021D | A operação pedida não é permitida em modo seguro. |
The requested operation is not allowed in secure mode. |
| 0x8004021E | A propriedade pedida não foi encontrada. |
The requested property was not found. |
| 0x80040220 | O valor de configuração \"SendUsing\" é inválido. |
The \"SendUsing\" configuration value is invalid. |
| 0x80040221 | O valor de configuração \"PostUsing\" é inválido. |
The \"PostUsing\" configuration value is invalid. |
| 0x80040222 | O caminho do diretório de escolha é necessário e não foi especificado. |
The pickup directory path is required and was not specified. |
| 0x80040223 | Não foi possível eliminar uma ou várias mensagens. |
One or more messages could not be deleted. |
| 0x80040224 | A operação pedida não está disponível no objeto subjacente. |
The requested operation is not available on the underlying object. |
| 0x80040227 | A propriedade é só de leitura. |
The property is read-only. |
| 0x80040228 | A propriedade não pode ser eliminada. |
The property cannot be deleted. |
| 0x80040229 | Os dados escritos no objeto são inconsistentes ou inválidos. |
Data written to the object are inconsistent or invalid. |
| 0x8004022A | A propriedade pedida não está no espaço de nomes do cabeçalho de correio. |
The requested property is not in the mail header namespace. |
| 0x8004022B | O conjunto de carateres pedido não está instalado no computador. |
The requested character set is not installed on the computer. |
| 0x8004022C | A sequência de ADO não foi aberta. |
The ADO stream has not been opened. |
| 0x8004022D | Faltam as propriedades do conteúdo. |
The content properties are missing. |
| 0x8004022E | O XML das propriedades do conteúdo tem de ser codificado utilizando UTF-8. |
Content properties XML must be encoded using UTF-8. |
| 0x8004022F | Falhou a análise do XML das propriedades do conteúdo. |
Failed to parse content properties XML. |
| 0x80040230 | Falhou a conversão de uma propriedade de XML para um tipo pedido. |
Failed to convert a property from XML to a requested type. |
| 0x80040231 | Não foram especificados diretórios para resolução. |
No directories were specified for resolution. |
| 0x80040232 | Falhou a resolução num ou vários diretórios especificados. |
Failed to resolve against one or more of the specified directories. |
| 0x80040233 | Não foi possível localizar a caixa de correio do Remetente. |
Could not find the Sender's mailbox. |
| 0x80040234 | Não é permitido o enlace com o próprio. |
Binding to self is not allowed. |
| 0x80040235 | Os dados dos participantes no objeto são inconsistentes ou inválidos. |
Data of the Attendees in the object are inconsistent or invalid. |
| 0x80040236 | Não estão disponíveis mais funções do tipo desejado - foi atingido o número máximo. |
No more roles of the desired type are available - maxed out. |
| 0x80040237 | A tarefa, com o tipo de tarefa atual, não permite uma chamada de atribuição. Em vez disso chame CreateUnassignedCopy. |
The task with its current task type does not permit a call on Assign. Please call CreateUnassignedCopy instead. |
| 0x80040238 | A tarefa não está atribuída ao utilizador atual. |
The task is not assigned to the current user. |
| 0x80040239 | O item que está a ser acedido ou manipulado está desatualizado. |
The item being accessed or manipulated is out of date. |
| 0x80044000 | O primeiro argumento é inválido |
The first argument is invalid |
| 0x80044001 | O segundo argumento é inválido |
The second argument is invalid |
| 0x80044002 | O terceiro argumento é inválido |
The third argument is invalid |
| 0x80044003 | O quarto argumento é inválido |
The fourth argument is invalid |
| 0x80044004 | O quinto argumento é inválido |
The fifth argument is invalid |
| 0x800CCE05 | A parte do corpo pedida não foi encontrada nesta mensagem. |
The requested body part was not found in this message. |
| 0x800CCE1D | O tipo de codificação do conteúdo é inválido. |
The content encoding type is invalid. |
| 0xC0032002 | %1 Event Method is halting, HRESULT %2%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
%1 Event Method is halting, HRESULT %2%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032005 | Calendaring agent failed to initialize with error %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed to initialize with error %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032006 | Calendaring recurring item expansion failed to register for notifications for MDB %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring recurring item expansion failed to register for notifications for MDB %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032007 | Calendaring agent failed in message save notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed in message save notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032008 | Calendaring agent failed in message delete notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed in message delete notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032009 | Calendaring agent failed in folder save notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed in folder save notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003200B | The mailbox creation callback failed to create any folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The mailbox creation callback failed to create any folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003200C | The mailbox creation callback failed to create one or more folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The mailbox creation callback failed to create one or more folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003200D | Calendaring agent failed to uninitialize implied restriction with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed to uninitialize implied restriction with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003200E | Calendaring agent failed with error code %1 while saving appointment.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed with error code %1 while saving appointment.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003200F | Calendaring agent failed with error code %1 while deleting appointment.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed with error code %1 while deleting appointment.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032010 | Calendaring agent failed with error code %1 while expanding recurring appointments.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed with error code %1 while expanding recurring appointments.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032011 | Calendaring agent failed with error code %1 while cleaning up the calendar.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed with error code %1 while cleaning up the calendar.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032012 | Calendaring agent failed to open registry with error code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed to open registry with error code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032013 | Calendaring agent failed in the following function with error code: %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed in the following function with error code: %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032014 | Calendaring agent failed in the following function with error code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed in the following function with error code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032015 | Calendaring agent failed to update the free/busy cache during an appointment save or delete operation.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed to update the free/busy cache during an appointment save or delete operation.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032016 | Calendaring agent failed to update the free/busy cache and internal data while processing a query.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed to update the free/busy cache and internal data while processing a query.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032017 | The mailbox creation callback failed to rename any folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The mailbox creation callback failed to rename any folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032018 | The mailbox creation callback failed to rename one or more folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The mailbox creation callback failed to rename one or more folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032019 | The processing of the recurring appointment with the subject \"%1\" in mailbox: %2 failed with error code %3. This appointment will not be visible in the web client or other non-MAPI client.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The processing of the recurring appointment with the subject \"%1\" in mailbox: %2 failed with error code %3. This appointment will not be visible in the web client or other non-MAPI client.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003201A | A transaction failed during initialization.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
A transaction failed during initialization.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003201B | The calendaring agent could not publish the free/busy information for \"%1\" because it failed reading the registry with error: %2. The save/delete calendar operation for \"%3\" will not be completed.Please ensure that MSExchangeFBPublish agent is started.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The calendaring agent could not publish the free/busy information for \"%1\" because it failed reading the registry with error: %2. The save/delete calendar operation for \"%3\" will not be completed.Please ensure that MSExchangeFBPublish agent is started.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003201D | Unhandled exception %1 caught during initialization of server agents.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Unhandled exception %1 caught during initialization of server agents.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003201E | Unhandled exception %1 caught trying to stop server agents.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Unhandled exception %1 caught trying to stop server agents.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003201F | Unhandled exception %1 caught during initialization of server agents while an MDB is mounted.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Unhandled exception %1 caught during initialization of server agents while an MDB is mounted.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032020 | Unhandled exception %1 caught trying to stop server agents while an MDB is unmounted.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Unhandled exception %1 caught trying to stop server agents while an MDB is unmounted.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032021 | Unhandled exception %1 caught during message save changes notification.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Unhandled exception %1 caught during message save changes notification.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032022 | Unhandled exception %1 caught during deletion notification.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Unhandled exception %1 caught during deletion notification.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032023 | Unhandled exception %1 caught during query processing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Unhandled exception %1 caught during query processing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032024 | Unhandled exception %1 caught during folder save changes notification.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Unhandled exception %1 caught during folder save changes notification.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032025 | The calendar for the mailbox %1 is corrupted. This calendar needs to be recreated.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The calendar for the mailbox %1 is corrupted. This calendar needs to be recreated.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032028 | The processing of the recurring appointment with the subject \"%1\" in public folder: %2 failed with error code %3. This appointment will not be visible in the web client or other non-MAPI client.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The processing of the recurring appointment with the subject \"%1\" in public folder: %2 failed with error code %3. This appointment will not be visible in the web client or other non-MAPI client.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032029 | The public folder %1 is corrupted. This calendar needs to be recreated.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The public folder %1 is corrupted. This calendar needs to be recreated.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003202F | An appointment with the subject \"%1\" was saved to mailbox %2. The start time is missing, so the calendaring agent cannot publish the free/busy information for this appointment. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
An appointment with the subject \"%1\" was saved to mailbox %2. The start time is missing, so the calendaring agent cannot publish the free/busy information for this appointment. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032033 | The calendaring agent cannot bind to the appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 because the appointment is missing a start time. The calendaring agent will not publish free/busy information for this appointment. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The calendaring agent cannot bind to the appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 because the appointment is missing a start time. The calendaring agent will not publish free/busy information for this appointment. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003203E | The background calendaring agent failed with error code %1 while registering task. The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The background calendaring agent failed with error code %1 while registering task. The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003203F | The background calendaring agent failed to logon to the MDB, or create a session object on the MDB:%1. The error code is %2.The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer for the mailbox %3 with GUID:%4 will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The background calendaring agent failed to logon to the MDB, or create a session object on the MDB:%1. The error code is %2.The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer for the mailbox %3 with GUID:%4 will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032040 | The background calendaring agent failed to retrieve the token required for logon on the MDB:%1. The error code is %2.The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer on this MDB will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The background calendaring agent failed to retrieve the token required for logon on the MDB:%1. The error code is %2.The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer on this MDB will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032043 | The background calendaring agent failed in the following function with error code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The background calendaring agent failed in the following function with error code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |