| File name: | rastls.dll.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | 14dd8cef890958769b320b766a9ca660 |
| SHA1: | 6ffb24c0bffaf84bd40cfde5ab270e4ec405eb79 |
| SHA256: | 4f09589d7b65c118a6201a6a6200707e8d79fba1b68c5538b09a9ef68dfb77ed |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 1200 | Opozorilo o varnosti omrežja | Network Security Alert |
| 1204 | EAP ni mogoče konfigurirati | Cannot configure EAP |
| 1205 | Napaka 0x%x | Error 0x%x |
| 1206 | Vzpostavi povezavo z %ws | Connect %ws |
| 1207 | netcfg.hlp | netcfg.hlp |
| 1208 | Izberite potrdilo za dokončanje konfiguracije. | Select a certificate to complete configuration. |
| 1209 | Vzpostavi povezavo | Connect |
| 1210 | Neznana napaka | Unknown Error |
| 1211 | 20 | 20 |
| 1213 | EKU je bil izbran na seznamu EKU »Preverjanje pristnosti odjemalca« ali »Poljuben namen«; preden ga odstranite s seznama, ga odstranite od tam | EKU was selected in either Client Auth or Any Purpose EKU List, remove it from there before removing from the list |
| 1216 | Navedeno ime za EKU že obstaja, izberite drugo ime | Specified EKU name already exists, select a different name |
| 1217 | Korenski overitelji potrdil | Root Certification Authorities |
| 1218 | Vmesni overitelji potrdil | Intermediate Certification Authorities |
| 1219 | Od uporabnika ne zahtevaj, da pooblasti nove strežnike ali zaupanja vredne overitelje potrdil | Don't ask user to authorize new servers or trusted CAs |
| 1220 | Povej uporabniku, če ime strežnika ali korensko potrdilo ni navedeno | Tell user if the server name or root certificate isn't specified |
| 1221 | Povej uporabniku, če identitete strežnika ni mogoče preveriti | Tell user if the server’s identity can't be verified |
| 1223 | Izdano za: %ws
Izdajatelj: %ws Veljavno od %ws do %ws Razpoznavni odtis: %ws |
Issued to: %ws
Issued by: %ws Valid from %ws to %ws Thumbprint: %ws |
| 1224 | Nimamo dovolj informacij, da bi lahko preverili veljavnost strežnika. Če temu strežniku zaupate, lahko z njim še vedno vzpostavite povezavo. | We don't have enough info to validate the server. You can still connect if you trust this server. |
| 1225 | Če pričakujete, da boste omrežje %1 našli na tej lokaciji, nadaljujte in vzpostaviti povezavo z njim. V nasprotnem primeru gre morda za drugo omrežje z istim imenom. | If you expect to find %1 in this location, go ahead and connect. Otherwise, it may be a different network with the same name. |
| 1226 | Uporabniško ime za povezavo | Connection user name |
| 1227 | Geslo | Password |
| 1228 | Razpoznavni odtis strežnika: %ws | Server thumbprint: %ws |
| 1229 | Razpoznavni odtis izdajatelja: %ws | Issuer thumbprint: %ws |
| 1602 | Če ste izbrali vzpostavitev povezave z izbranimi strežniki, morate navesti imena strežnikov, ločena s podpičji. | If you choose to connect to specific servers, you must specify server names separated by semicolon. |
| 1603 | Če želite preveriti strežniško potrdilo, morate izbrati zaupanja vrednega overitelja digitalnih potrdil. | If you choose to verify server certificate, you must select a trusted root certificate authority. |
| 1604 | Podrobnosti potrdila ni mogoče prikazati. | Unable to show certificate Details. |
| 1605 | Izberite način preverjanja pristnosti, da dokončate konfiguracijo. | Select an authentication method to complete configuration. |
| 1606 | Izberite pametno kartico | Select smartcard |
| 1612 | Preverite veljavnost imena za zasebnost identitete | Validate Identity Privacy Name |
| 1613 | Imena ni mogoče uporabiti. Imena ne smejo biti v celoti sestavljena iz pik in/ali presledkov ali vsebovati teh znakov: \/"[]:|+=;,?*@ | The name cannot be used. Names may not consist entirely of periods and/or spaces, or contain these characters: \/"[]:|+=;,?*@ |
| 1700 | PIN | Pin |
| 1701 | Uporabniško ime za pametno kartico | SmartCard Username |
| 1900 | Izberite potrdilo | Choose a certificate |
| 1901 | Želite nadaljevati in vzpostaviti povezavo? | Continue connecting? |
| 1903 | Vnesite geslo | Enter the password |
| 1906 | Ali želite še vedno vzpostaviti povezavo z %1? | Continue connecting to %1? |
| 1920 | V redu | OK |
| 1922 | Ne vzpostavi povezave | Don't connect |
| 1926 | Vstavite pametno kartico | Insert a smart card |
| 1927 | Branje pametne kartice | Reading smart card |
| 1928 | Branje trgovine potrdil | Reading certificate store |
| 1929 | Pokaži podrobnosti o potrdilu | Show certificate details |
| 1930 | Skrij podrobnosti o potrdilu | Hide certificate details |
| 2001 | Pametna kartica ali drugo potrdilo | Smart Card or other certificate |
| 2002 | Zaščiten EAP (PEAP) | Protected EAP (PEAP) |
| 2003 | Vpis | Sign in |
| 0x50000002 | Napaka | Error |
| 0x50000004 | Informacije | Information |
| 0x70000001 | Dogodek neuspešnega preverjanja pristnosti datoteke RasTls | RasTls authentication failed event |
| 0x70000002 | Dogodek uspešnega preverjanja pristnosti datoteke RasTls | RasTls authentication succeeded event |
| 0x70000003 | Dogodek izvajajočega se preverjanja pristnosti datoteke RasTls | RasTls authentication in progress event |
| 0x90000001 | Operational Channel | Operational Channel |
| 0xB0000064 | Preverjanje pristnosti je uspelo za vrsto %1 metode EAP. | Authentication succeeded for EAP method type %1. |
| 0xB0000065 | Preverjanje pristnosti ni uspelo za vrsto %1 metode EAP. Napaka je bila %2. | Authentication failed for EAP method type %1. The error was %2. |
| 0xB0000066 | Preverjanje pristnosti ni uspelo za vrsto %1 metode EAP zaradi ukinjenega potrdila. Napaka je bila %2. | Authentication failed for EAP method type %1 due to a revoked certificate. The error was %2. |
| 0xB0000067 | Preverjanje pristnosti ni uspelo za vrsto %1 metode EAP zaradi poteklega potrdila. Napaka je bila %2. | Authentication failed for EAP method type %1 due to an expired certificate. The error was %2. |
| 0xB0000068 | Preverjanje pristnosti ni uspelo za vrsto %1 metode EAP, ker je verigo potrdil izdal overitelj potrdil, ki ni zaupanja vreden. Napaka je bila %2. | Authentication failed for EAP method type %1 because the certificate chain was issued by an authority that is not trusted. The error was %2. |
| 0xB0000069 | Brisanje predpomnjenih poverilnic, ker preverjanje pristnosti za vrsto %1 metode EAP ni uspelo. | Deleting cached credentials as authentication failed for EAP method type %1. |
| 0xB000006A | Inicializirana je bila seja EAP za shranjevanje podatkov uporabnika. | EAP session has been initialized to save user data. |
| 0xB000006B | Razpoznavni odtis strežniškega potrdila: %1. Popolnoma določeno ime domene strežniškega potrdila: %2. | Server Certificate Thumbprint: %1. Server Certificate Fully Qualified Domain Name: %2. |
| File Description: | PPP EAP-TLS oddaljenega dostopa |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rastls.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | rastls.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |