| 17500 | 먼저 계정 정보를 검증하세요. |
First, verify your account info. |
| 17501 | 사진 암호 만들기 |
Create a picture password |
| 17503 | 사진 암호 시작 |
Welcome to picture password |
| 17504 | 사진 선택 |
Choose picture |
| 17512 | 사진 암호 설정 |
Set up your picture password |
| 17513 | 사진을 드래그하여 원하는 대로 배치하세요. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | 현재 사진 사용 |
Use this picture |
| 17515 | 다른 사진 선택 |
Choose new picture |
| 17516 | 사진에 세 개의 제스처를 그리세요. 사진의 특정 부분을 탭하거나 원 또는 직선 그리기를 조합하여 사용할 수 있습니다. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | 그려진 제스처의 크기, 위치, 방향, 순서가 사진 암호가 됩니다. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | 첫 번째 제스처 입력 |
Enter your first gesture |
| 17519 | 첫 번째 제스처 입력됨 |
First gesture entered |
| 17520 | 두 번째 제스처 입력 |
Enter your second gesture |
| 17521 | 두 번째 제스처 입력됨 |
Second gesture entered |
| 17522 | 세 번째 제스처 입력 |
Enter your third gesture |
| 17523 | 세 번째 제스처 입력됨 |
Third gesture entered |
| 17524 | 사진 암호 설정을 마치려면 설정한 제스처를 한 번 더 반복하세요. [새로 만들기] 단추를 탭하면 언제든지 다시 시작할 수 있습니다. |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | 새로 만들기 |
Start over |
| 17527 | 첫 번째 제스처 다시 입력 |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | 두 번째 제스처 다시 입력 |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | 세 번째 제스처 다시 입력 |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | 취소 |
Cancel |
| 17531 | 사진 암호를 성공적으로 만들었습니다. 다음에 Windows에 로그인할 때 사용해 보세요. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | 사진 암호 재설정 |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | 동기화된 사진 사용 |
Use synced picture |
| 17538 | 따라 하기 |
Replay |
| 17539 | 확인 |
OK |
| 17540 | 이전에 설정했던 사진 암호의 제스처가 순서대로 나타납니다. 화면에 표시되는 제스처를 따라 그대로 입력하세요. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | 제스처를 다시 만드세요. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;맑은 고딕 |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;맑은 고딕 |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;맑은 고딕 |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | 사진 암호 |
Picture password |
| 17547 | 사진 암호 등록에 이전 암호가 포함되어 있습니다. 새 암호를 사용하여 로그인하세요. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | 사진 암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하세요. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | 등록 오류 |
Enrollment Failure |
| 17551 | 등록 프로세스 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | 사진 암호는 터치 스크린을 사용하는 PC에서 사용할 수 있는 새로운 방식의 암호입니다. 원하는 사진을 선택하고 그 위에 고유한 제스처를 이용하여 사진 암호를 만들 수 있습니다. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | 제스처는 먼저 사진을 선택한 후 터치 스크린에 원, 직선 또는 탭의 조합을 직접 그려서 만듭니다. 제스처의 크기, 위치, 방향에 따라 사진 암호가 만들어집니다. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | 현재 선택한 사진에서 제스처만 변경하거나 다른 사진을 선택할 수 있습니다. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | 축하합니다! 사진 암호가 다시 입력되었습니다. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | 축하합니다. 사진 암호를 변경했습니다. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | 사진 암호 다시 입력 |
Relearn your picture password |
| 17562 | 사진 암호 변경 |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | 미리 보기 |
How’s this look? |
| 17568 | 제스처 설정 |
Set up your gestures |
| 17569 | 제스처 확인 |
Confirm your gestures |
| 17570 | 일치하지 않습니다. 다시 시도하세요. |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | 제스처 따라 하기 |
Reenter your current gestures |
| 17572 | 힌트가 필요하다면 사진에 표시되는 제스처를 그대로 따라 하시면 됩니다. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | 설정했던 제스처를 잊어버린 경우 [따라 하기]를 탭하여 확인하세요. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | 축하합니다! |
Congratulations! |
| 17579 | 확인용 제스처가 처음에 그린 제스처와 일치하지 않습니다. 처음에 입력한 제스처를 확인하려면 [다시 시도]를 선택하고 제스처를 새로 만들려면 [새로 만들기]를 선택하세요. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | 다시 시도 |
Try again |
| 17581 | 일치하지 않습니다 |
Something’s not right |
| 17582 | 마침 |
Finish |
| 17584 | 사진 암호 등록이 현재 암호로 업데이트되었습니다. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | 죄송합니다. 확인 제스처가 처음에 그린 제스처와 일치하지 않습니다. 다시 시도하여 처음에 입력한 제스처를 확인할 수 있습니다. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |