If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 0x00002710 | %1: tftp/udp: 服務不明 |
%1: tftp/udp: unknown service |
| 0x00002711 | %1: 不知道主機 '%2' |
%1: don't know host '%2' |
| 0x00002712 | %1: 無法讀取本機檔案 '%2' |
%1: can't read from local file '%2' |
| 0x00002713 | %1: 無法寫入本機檔案 '%2' |
%1: can't write to local file '%2' |
| 0x00002714 | 連線要求失敗 |
Connect request failed |
| 0x00002715 | 將檔案傳輸到執行 TFTP 服務的遠端電腦，或是從該電腦傳輸檔案。TFTP [-i] host [GET | PUT] source [destination] -i 指定二進位影像傳輸模式 (也稱為 八位元)。在二進位影像模式下，檔案實際上是 一個位元組一個位元組地移動。請在傳輸二進位 檔案時使用此模式。 host 指定本機或遠端主機。 GET 將遠端主機上的檔案目的地傳輸到 本機主機上的檔案來源。 PUT 將本機主機上的檔案來源傳輸到 遠端主機上的檔案目的地。 source 指定要傳輸的檔案。 destination 指定傳輸檔案的目的地位置。 |
Transfers files to and from a remote computer running the TFTP service.TFTP [-i] host [GET | PUT] source [destination] -i Specifies binary image transfer mode (also called octet). In binary image mode the file is moved literally, byte by byte. Use this mode when transferring binary files. host Specifies the local or remote host. GET Transfers the file destination on the remote host to the file source on the local host. PUT Transfers the file source on the local host to the file destination on the remote host. source Specifies the file to transfer. destination Specifies where to transfer the file. |
| 0x00002716 | 輸入的 tftp_read |
tftp_read entered |
| 0x00002717 | %1: '%2' 是一個目錄! |
%1: '%2' is a directory! |
| 0x00002718 | 本機檔案上發生寫入錯誤%0 |
Write error on local file%0 |
| 0x00002719 | 輸入的 tftp_write |
tftp_write entered |
| 0x0000271A | %1: 無法開啟本機檔案 '%2' |
%1: can't open local file '%2' |
| 0x0000271B | 本機檔案上發生讀取錯誤%0 |
Read error on local file%0 |
| 0x0000271C | 輸入的 print_stats |
print_stats entered |
| 0x0000271D | 順利傳輸: %2!d! 秒內傳送 %1!d! 個位元組，每秒 %3!d! 個位元組 |
Transfer successful: %1!d! bytes in %2!d! second(s), %3!d! bytes/s |
| 0x0000271E | 輸入的 die |
die entered |
| 0x0000271F | %1: 傳輸已中止 |
%1: transfer aborted |
| 0x00002720 | 無法開啟檔案以供寫入%0 |
unable to open file for write%0 |
| 0x00002721 | 發生磁碟寫入錯誤%0 |
disk write error occurred%0 |
| 0x00002722 | 無法開啟檔案以供讀取%0 |
unable to open file for read%0 |
| 0x00002723 | 發生磁碟讀取錯誤%0 |
disk read error occurred%0 |
| 0x00002724 | tftp: WSAStartup:%0 |
tftp: WSAStartup:%0 |
| 0x00002725 | %1: 遠端檔案名稱 '%2' 包含非 ASCII 字元。 |
%1: The remote file name '%2' contains a non-ASCII character. |