| 1000 | Применение параметров установки программного обеспечения... |
Applying software installation settings... |
| 1002 | Установка управляемого программного обеспечения %s... |
Installing managed software %s... |
| 1003 | Удаление управляемого программного обеспечения %s... |
Removing managed software %s... |
| 1100 | Применение параметров компьютера... |
Applying computer settings... |
| 1101 | Применение личных параметров... |
Applying your personal settings... |
| 2000 | Вызов установщика Windows для удаления приложения %1!s! из политики %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2001 | Вызов установщика Windows для установки приложения %1!s! из политики %2!s!. |
Calling Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2002 | Вызов установщика Windows для установки компонента приложения %1!s! из политики %2!s! с помощью дескриптора. |
Calling Windows Installer to install a feature of application %1!s! from policy %2!s! using a descriptor. |
| 2003 | Установщик Windows не смог сопоставить дескриптору %1!s! путь. Код ошибки: %2!d!. |
Windows Installer failed to resolve descriptor %1!s! into a path. The error was %2!d!. |
| 2004 | Запуск традиционной программы установки %1!s!. |
Invoking legacy setup program %1!s!. |
| 2005 | Процесс %1!s! выполняется в то время, когда пользователь %2!s! делает запрос на установку. |
Process %1!s! running as user %2!s! is making an install request. |
| 3000 | %1!s! |
%1!s! |
| 3003 | Назначенное приложение %1!s! (флаги %2!x!). |
Assigned application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3004 | Опубликованное приложение %1!s! (флаги %2!x!). |
Published application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3005 | %1!s! (уникальный идентификатор %2!s!) |
%1!s! (unique identifier %2!s!) |
| 3006 | Путь системного тома = %1!s! |
System volume path = %1!s! |
| 3007 | Путь службы каталогов = %1!s! |
Active Directory path = %1!s! |
| 3008 | Удаленное (осиротевшее) приложение %1!s!. |
Removed (orphaned) application %1!s!. |
| 3009 | Установлено |
Installed |
| 3010 | Политика %1!s! удалена. Все приложения станут неуправляемыми или будут удалены. |
Policy %1!s! has been removed. All applications will be made unmanaged or removed. |
| 3011 | Расширение установки программ возвращает конечный код ошибки %1!u!. |
Software installation extension returning with final error code %1!u!. |
| 3012 | Не удалось выполнить олицетворение пользователя, ошибка = %1!d!. Установка программы прекращена. |
Cannot impersonate user, error = %1!d!. Software installation cancelled. |
| 3013 | Найдено %1!d! приложений в политике %2!s!. |
Found %1!d! applications in policy %2!s!. |
| 3014 | Удалено (установка отменена) приложение %1!s!. |
Removed (uninstall) application %1!s!. |
| 3015 | Нет данных |
Unknown |
| 3016 | Перечисление приложений в службе каталогов Active Directory для пользователя %1!s! с флагами %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for user %1!s! with flags %2!x!. |
| 3017 | Не удается выполнить привязку к службе каталогов Active Directory для перечисления приложений. Код ошибки: %1!x!. |
Cannot bind to Active Directory to enumerate applications. Error code is %1!x!. |
| 3018 | Назначение приложения %1!s! из политики %2!s!. |
Assigning application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3019 | Не удалось получить текущий набор управляемых приложений из реестра, ошибка %1!d!. |
Cannot get the current set of managed applications from the registry, error %1!d!. |
| 3020 | Не удалось создать локальный каталог сценариев приложений, ошибка %1!d!. |
Cannot create the local application script directory, error %1!d!. |
| 3021 | Политика не изменилась. Только назначенные приложения будут объявлены. |
Policy has not changed. Only assigned applications will be advertised. |
| 3022 | Перечисление управляемых приложений, которые сейчас относятся к этому пользователю. |
Enumerating the managed applications which are currently applied to this user. |
| 3023 | Приложение %1!s! из политики %2!s! помечено как управляемое, но его нет в списке активных приложений в службе каталогов Active Directory. Выполняется проверка, не было ли оно удалено. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from Active Directory. Checking now to see if it was removed. |
| 3024 | Установить путь службы каталогов в %1!s!. |
Set the Active Directory path to %1!s!. |
| 3025 | Путь службы каталогов Active Directory отсутствует. |
No Active Directory path. |
| 3026 | Найдено назначенное приложение %1!s! из политики %2!s! в реестре. |
Found assigned application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3027 | Найдено опубликованное приложение %1!s! из политики %2!s! в реестре. |
Found published application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3028 | Приложение %1!s! находится в неопознанном состоянии. |
Application %1!s! is in an unrecognized state! |
| 3029 | Приложение %1!s! из политики %2!s! не найдено. |
Application %1!s! from policy %2!s! was not found. |
| 3030 | Приложение %1!s! из политики %2!s! помечено для удаления, так как оно было удалено из этой политики. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for removal because it was removed from the policy. |
| 3031 | Приложение %1!s! из политики %2!s! помечено для установки, так как оно было назначено для политики этого компьютера. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this computer policy. |
| 3032 | Приложение %1!s! из политики %2!s! помечено для назначения, так как оно было назначено для политики этого пользователя. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for assignment because it is assigned to this user policy. |
| 3033 | Нет управляемых приложений, которые сейчас относятся к этому пользователю. |
No managed applications are currently applied to this user. |
| 3034 | Приложение %1!s! из политики %2!s! помечено для назначения, поскольку оно является опубликованным приложением, которое пользователь установил ранее на другом компьютере. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is a published application that this user had installed previously on another computer. |
| 3035 | Приложение %1!s! из политики %2!s! помечено для назначения, так как оно является обновлением для приложения, назначенного для этого пользователя. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is an upgrade for an application that applies to this user. |
| 3036 | Не удалось скопировать файл сценария для приложения %1!s! из политики %2!s!. Копирование из %3!s! в %4!s! не выполнено, ошибка %5!d!. |
The script file for application %1!s! from policy %2!s! cannot be copied. Copy from %3!s! to %4!s! failed, error %5!d!. |
| 3037 | Вызов установщика Windows для объявления приложения %1!s! из сценария %2!s! с флагами %3!x!. |
Calling the Windows Installer to advertise application %1!s! from script %2!s! with flags %3!x!. |
| 3038 | Установщику Windows не удалось объявить приложение %1!s! из сценария %2!s!, ошибка %3!d!. |
Windows Installer cannot advertise application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!.. |
| 3040 | Приложение %1!s! относилось к нескольким компьютерам. Оно будет помечено как неуправляемое в базе данных установки программного обеспечения. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as unmanaged in the software installation database. |
| 3041 | Приложение %1!s! из политики %2!s! переведено в состояние "нет действия", поскольку %3!s! из политики %4!s! является форсированным обновлением или ранее примененным необязательным обновлением. |
Application %1!s! from policy %2!s! is reset to no action because application %3!s! from policy %4!s! is a forced upgrade or a previously applied optional upgrade. |
| 3042 | Следующие управляемые приложения (%1!d!) сейчас относятся к этому пользователю. |
The following %1!d! managed applications are currently applied to this user. |
| 3044 | Приложение %1!s! относилось к нескольким компьютерам. Оно будет помечено как удаленное в базе данных установки программного обеспечения. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as removed in the software installation database. |
| 3045 | Вызов установщика Windows для удаления объявления приложения %1!s! из сценария %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!. |
| 3046 | Установщику Windows не удалось удалить объявление приложение %1!s! из сценария %2!s!, ошибка %3!d!. |
Windows Installer cannot remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!. |
| 3047 | Удаление приложения %1!s! из базы данных установки программного обеспечения. |
Removing application %1!s! from the software installation database. |
| 3048 | Запрос на установку к службе установки программ возвращает конечный код ошибки %1!x!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!x!. |
| 3049 | Перечисление приложений в службе каталогов Active Directory для компьютера %1!s! с флагами %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for computer %1!s! with flags %2!x!. |
| 3050 | Обращение к службе установки программ для установки приложения %1!s!. |
Software installation service called to install application %1!s!. |
| 3051 | Обращение к службе установки программ для установки приложения, обрабатывающего расширение файла %1!s!. |
Software installation service called to install application for file extension %1!s!. |
| 3052 | Обращение к службе установки программ для установки приложения для идентификатора программы %1!s!. |
Software installation service called to install application for program identifier %1!s!. |
| 3053 | Обращение к службе установки программ для установки приложения для класса %1!s! с контекстом %2!x!. |
Software installation service called to install application for class %1!s! with context %2!x!. |
| 3054 | Не удается получить информацию о приложении из службы каталогов Active Directory. Ошибка %1!x!. |
Cannot get the application information from Active Directory. Error: %1!x!. |
| 3055 | Запрос на установку к службе установки программ возвращает конечный код ошибки %1!d!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!d!. |
| 3056 | Не удалось инициализировать структуру данных для приложения %1!s!. |
Cannot initialize the data structure for application %1!s!. |
| 3057 | Не удалось инициализировать структуру данных для локального сценария %1!s!. |
Cannot initialize the data structure for local script %1!s!. |
| 3058 | Найдены локальные приложения (%1!d!), которые не включены в набор приложений из службы каталогов Active Directory. |
Found %1!d! applications locally that are not included in the set of applications from Active Directory. |
| 3059 | Обращение к службе установки программ для удаления идентификатора продукта %1!s!. |
Software installation service called to remove product identifier %1!s!. |
| 3060 | Запрос на удаление к службе установки программ возвращает конечный код ошибки %1!d!. |
Software installation service call to remove returning final error code %1!d!. |
| 3061 | Найдено опубликованное приложение %1!s! с идентификатором продукта %2!s!. |
Found published application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3062 | Найдено назначенное приложение %1!s! с идентификатором продукта %2!s!. |
Found assigned application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3063 | Приложение %1!s! из политики %2!s! переведено в состояние "не управляется", поскольку уже установлено приложение %3!s! из политики %4!s!, являющееся предпочитаемым приложением с тем же идентификатором продукта. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier that is already installed. |
| 3064 | Приложение %1!s! из политики %2!s! переведено в состояние "не управляется", так как оно было удалено из политики. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was removed from policy. |
| 3065 | Не удалось найти службу каталогов Active Directory для политики %1!s!. Ошибка %2!x!. |
Cannot find an Active Directory for policy %1!s!. The error was %2!x!. |
| 3066 | Приложение %1!s! из политики %2!s! переведено в состояние "нет действия", так как оно было ранее обновлено приложением %3!s! из политики %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it has been previously upgraded by application %3!s! from policy %4!s!. |
| 3067 | Приложение %1!s! из политики %2!s! переведено в состояние "нет действия", поскольку оно является обновлением приложения %3!s! из политики %4!s!, но не является форсированным обновлением. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it is an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! and is not set to force an upgrade. |
| 3068 | Пропуск удаления политики %3!s!. |
Ignoring removal of policy %3!s!. |
| 3069 | %1!s! из политики %2!s! с состоянием %3!x! и счетчиком назначений %4!d!. |
%1!s! from policy %2!s! with state %3!x! and assign count %4!d!. |
| 3070 | Приложение %1!s! из политики %2!s! будет установлено, так как оно назначено для этой политики пользователя и для него задан параметр установки. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this user policy and is configured with the install option. |
| 3071 | Приложения, принадлежащие к категории %1!s!, в настоящее время выбраны для включения в окончательный список перечисляемых приложений. |
Applications belonging to category %1!s! are now being selected for inclusion in the final list of enumerated applications. |
| 3072 | Запрос на установку приложения обнаружил приложение %1!s! типа установщика Windows из политики %2!s!. |
Install application request found Windows Installer type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3073 | Запрос на установку приложения обнаружил приложение %1!s! традиционного типа из политики %2!s!. |
Install application request found legacy setup type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3074 | Запрос на установку приложения обнаружил неопознанного типа (%1!d!) приложение %2!s! из политики %3!s!. |
Install application request found unknown (%1!d!) type application %2!s! from policy %3!s!. |
| 3075 | В политике %1!s! были найдены следующие приложения. |
The following applications were found in policy %1!s!. |
| 3076 | Приложение %1!s! из политики %2!s! переведено в состояние "не управляется", так как оно не найдено в наборе политики, возможно, из-за изменения разрешений. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3077 | Приложение %1!s! из политики %2!s! помечено для удаления, так как оно не найдено в наборе политики, возможно, из-за изменения разрешений. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for removal because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3078 | Приложение %1!s! из политики %2!s! сохранено в состоянии "нет действия", так как оно является опубликованным приложением, уже примененным для данного пользователя на этом компьютере. |
Application %1!s! from policy %2!s! kept at no action because it is a published application that has already been applied to the user on this computer. |
| 3079 | Не удалось определить, имелась ли не управлявшаяся установка приложения %2!s!, ошибка %3!d!. |
Could not determine if there is an unmanaged install of application %2!s!, error %3!d! |
| 3080 | Приложение %1!s! из политики %2!s! было назначено для переустановки, поскольку оно было настроено для повторного развертывания. Локальный номер редакции меньше, чем номер редакции в службе каталогов Active Directory. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local revision count is less then the Active Directory revision count. |
| 3081 | Вызов установщика Windows для переустановки приложения %1!s!. |
Calling Windows Installer to reinstall application %1!s!. |
| 3082 | Для приложения %1!s! из политики %2!s! восстановлены состояния установки компонентов по умолчанию из-за конфликта преобразования параметров уже установленной копии этого продукта. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset for installation into new default feature states because of a transform conflict with an existing installation of the product. |
| 3083 | Следующие политики будут удалены, флаги равны %1!x!. |
The following policies are to be removed, flags are %1!x!. |
| 3084 | Следующие политики будут применены, флаги равны %1!x!. |
The following policies are to be applied, flags are %1!x!. |
| 3085 | Приложение %1!s! из политики %2!s! помечено как управляемое, но его нет в списке активных приложений в службе каталогов Active Directory, выполняется проверка, не было ли оно удалено. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from the Active Directory, checking now to see if it was removed. |
| 3086 | Приложение %1!s! из политики %2!s! не удалось найти в службе каталогов Active Directory. Ошибка %3!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! could not be found in Active Directory. The error was %3!d!. |
| 3087 | Приложение %1!s! из политики %2!s! переведено в состояние "не управляется", так как оно является опубликованным приложением, которое было удалено. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it is a published application which has been removed. |
| 3088 | Приложение %1!s! из политики %2!s! переведено из состояния "не управляется" в состояние "нет действия", так как оно не применяется для этого пользователя. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset from unmanaged to no action because it is not applied to this user. |
| 3089 | Приложение %1!s! из политики %2!s! является потенциальным обновлением приложения %3!s! из политики %4!s!, его состояния %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! is a potential upgrade of application %3!s! from policy %4!s!, states are %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
| 3090 | Приложение %1!s! из политики %2!s! переведено в состояние "не управляется", поскольку приложение %3!s! из политики %4!s! является предпочитаемым приложением с тем же идентификатором продукта. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier. |
| 3091 | Приложение %1!s! из политики %2!s! имеет своим обновлением приложение %3!s! из политики %4!s!, что конфликтует с приоритетом политик. Отношение обновления будет заменено на обратное. |
Application %1!s! from policy %2!s! has an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! which conflicts with the precedence of the policies. The upgrade relationship will be reversed. |
| 3092 | Найдено не управляемое приложение %1!s! из политики %2!s! в реестре. |
Found unmanaged application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3093 | Найдено удаленное приложение %1!s! из политики %2!s! в реестре. |
Found removed application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3094 | Установка приложения %1!s! будет запрещена, так как подобный продукт уже установлен. |
The install of %1!s! will be prevented because a similar product is already installed. |
| 3095 | Установка приложения %1!s! будет отменена, так как для него задано отношение обновления с уже установленным продуктом. |
The install of %1!s! will be prevented because there is an upgrade relationship with a product that is already installed. |
| 3096 | Найдена информация установщика Windows для идентификатора программы %1!s!. |
Found Windows Installer information for program identifier %1!s!. |
| 3097 | Найдена информация установщика Windows для внутрипроцессного сервера для этого класса. |
Found Windows Installer information for an in process server for the class. |
| 3098 | Найдена информация установщика Windows для локального сервера для этого класса. |
Found Windows Installer information for a local server for the class. |
| 3099 | Приложение %1!s! из политики %2!s! было настроено на удаление любых не управлявшихся установок перед тем, как стать назначенным приложением. |
Application %1!s! from policy %2!s! is configured to remove any unmanaged install before being assigned. |
| 3100 | Приложение %1!s! из политики %2!s! было назначено для переустановки, поскольку оно было настроено для повторного развертывания. Время локального сценария - %3!s!, а время сценария в службе каталогов Active Directory - %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local script time is %3!s! and the Active Directory script time is %4!s!. |
| 3101 | Приложение %1!s! из политики %2!s! переведено в состояние "не управляется", поскольку приложение %3!s! из политики %4!s! имеет тот же идентификатор продукта и более подходящий язык. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! has the same product identifier and is a better language match. |
| 3102 | Этот путь службы каталогов Active Directory не может быть обновлен на клиенте. |
The Active Directory path could not be updated at the client. |
| 3103 | Не удалось получить список приложений в службе каталогов Active Directory. |
The list of applications in the Active Directory could not be retrieved. |
| 3104 | Не удалось получить локальное состояние установки программного обеспечения. |
Local software installation state could not be retrieved. |
| 3105 | Невозможно выполнить изменения для этого программного обеспечения. Должны существовать предшествующие записи в журнале, содержащие необходимые сведения. |
Software changes could not be applied. A previous log entry with details should exist. |
| 3106 | Не удалось инициализировать ведение журнала политики для управления приложениями, ошибка: %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to initialize, the error was %1!x!. |
| 3108 | Протоколированию политики для управления приложениями не удалось сделать запись политики, ошибка - %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write a policy record, the error was %1!x!. |
| 3109 | Протоколирование политики для управления приложениями пытается выполнить протоколирование приложения %1!s! из политики %2!s!. |
Policy Logging for Software Management is attempting to log application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3110 | Протоколированию политики для управления приложениями не удалось очистить файл журнала, ошибка - %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to clear the log, the error was %1!x!. |
| 3111 | Протоколирование политики для управления приложениями пытается выполнить запись в журнал для категории приложений %1!s!. |
Policy Logging for Software Management is attempting to write the log entry for application category %1!s!. |
| 3112 | Протоколированию политики для управления приложениями не удалось сделать запись элемента журнала для категории приложений %1!s!, ошибка - %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write the log entry for application category %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3113 | Протоколированию политики для управления приложениями не удалось установить атрибут %1!s!, ошибка - %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to set attribute %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3114 | Протоколированию политики для управления приложениями не удалось записать конфликтующие элементы для приложения %1!s! из политики %2!s!, ошибка - %3!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to log conflict entries for application %1!s! from policy %2!s!, the error was %3!x!. |
| 3115 | Приложение %1!s! из политики %2!s! было опережено приложением %3!s! из политики %4!s!, причина - %5!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was superseded by application %3!s! from policy %4!s! with reason %5!d!. |
| 3116 | Найден кэшированный сценарий для приложения, которое не принадлежит к клиентскому списку управляемых приложений. |
Found a cached script for an application which was not in the client's list of managed applications. |
| 3117 | Найдено приложение для кэшированного сценария в базе данных протоколирования политики, выполняется запрос к Active Directory для получения текущего состояния. |
Found the application for the cached script in the policy logging database, querying Active Directory for its current state. |
| 3118 | Не найдено приложение для кэшированного сценария в базе данных протоколирования политики. Сценарий будет удален. |
Did not find the application for the cached script in the policy logging database. The script will be deleted. |
| 3119 | Не найдено приложение для кэшированного сценария в базе данных протоколирования политики, ошибка - %1!x!. Сценарий не будет удален. |
Could not find the application for the cached script in the policy logging database, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3120 | Найдено приложение %1!s! из политики %2!s!, которое соответствует кэшированному сценарию. Оно будет добавлено к клиентскому списку управляемых приложений. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3121 | Соответствующее кэшированному сценарию приложение не удалось найти в Active Directory. Сценарий будет удален. |
An application matching the cached script could not be found in Active Directory. The script will be deleted. |
| 3122 | Соответствующее кэшированному сценарию приложение не найдено, ошибка %1!x!. Сценарий не будет удален. |
Could not find an application matching the cached script, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3123 | Обнаружено одно или несколько приложений, отсутствующих в пользовательском списке управляемых приложений. Будет выполнено полное обновление политики. |
Detected one or more applications which are missing from the client's list of managed applications. A full policy refresh will be enforced. |
| 3124 | Найдено приложение %1!s! из политики %2!s!, которое соответствует кэшированному сценарию. Оно присутствовало в оригинальном списке приложений, полученном из Active Directory, и оно будет добавлено к клиентскому списку управляемых приложений. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It was in the original list of applications gathered from the Active Directory. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3200 | CSTORE: при удалении файла сценария %1!s! возвращен код ошибки %2!x!. |
CSTORE: Deletion of script file %1!s! returned error code %2!x!. |
| 3201 | CSTORE: сбор списка сценариев от ранее удаленных пакетов (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d для удаления. |
CSTORE: Gathering list of scripts from packages removed before (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d for deletion. |
| 3202 | CSTORE: при удалении пакета с DN %1!s! с флагами %2!x! возвращен код ошибки %3!x!. |
CSTORE: Deletion of package with DN %1!s! using package flags %2!x! returned error code %3!x!. |
| 3203 | CSTORE: удаление элемента хранилища классов %1!s! из кэша хранилища классов. |
CSTORE: Removing class store entry %1!s! from class store cache. |
| 3204 | CSTORE: найдено хранилище классов %1!s! в кэше хранилища классов. |
CSTORE: Found class store %1!s! in class store cache. |
| 3205 | CSTORE: не удалось выполнить привязку хранилища классов %1!s!, ошибка - %2!x!. |
CSTORE: Failed to bind to class store %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3206 | CSTORE: получение сведений о пакете %1!s!. |
CSTORE: Getting details for package %1!s!. |
| 3207 | CSTORE: перечисление пакетов с фильтром поиска %1!s! и флагами %2!x!. |
CSTORE: Enumerating packages with search filter %1!s! and flags %2!x!. |
| 3208 | CSTORE: оценка пакета %1!s! для определения того, удовлетворяет ли он критерию "по запросу". |
CSTORE: Evaluating package %1!s! to determine if it satisfies on-demand criteria. |
| 3209 | CSTORE: пропуск пакета %1!s! при оценке критерия "по запросу", из-за обновления в том же GPO на %2!s!. |
CSTORE: Skipping package %1!s! in on-demand evaluation due to upgrade in same GPO by %2!s!. |
| 3210 | CSTORE: пакет %1!s! выбран как наиболее подходящий для критерия "по запросу". |
CSTORE: Package %1!s! chosen as best match for on-demand criteria. |
| 3211 | CSTORE: удаление элемента из кэша CLSID из-за истечения срока действия. |
CSTORE: Removing element from CLSID cache due to expiration. |
| 3212 | CSTORE: найден CLSID в кэше промахов. |
CSTORE: Found CLSID in miss cache. |
| 3213 | CSTORE: выполнение поиска "по запросу" для всех GPO с фильтром %1!s!. |
CSTORE: Performing on-demand search across GPO's with filter %1!s!. |
| 3214 | CSTORE: при получении %1!d! пакетов возвращен код ошибки %2!x!. |
CSTORE: Retrieved %1!d! packages with error code %2!x!. |
| 3215 | CSTORE: при поиске "по запросу" для одиночного GPO возвращен код ошибки %1!x!. |
CSTORE: On-demand search for single GPO returned error code %1!x!. |
| 3216 | CSTORE: попытка привязки к хранилищу классов %1!d! с путем %2!s!. |
CSTORE: Attempting to bind to class store %1!d! with path %2!s!. |
| 3217 | CSTORE: при выполнении привязки возвращен код ошибки %1!x!. |
CSTORE: Bind attempt returned error code %1!x!. |
| 3218 | CSTORE: тип спецификатора класса "по запросу" %1!x! с критерием %2!s!. |
CSTORE: On-demand class specifier type %1!x! with criteria %2!s!. |
| 3219 | CSTORE: клиентский фильтр пропускает пакет из-за отсутствующего атрибута %1!s!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package due to missing attribute %1!s!. |
| 3220 | CSTORE: клиентский фильтр пропускает пакет %1!s! из-за того, что фильтр не удовлетворяет флагу пакета %2!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to failure to satisfy package flag %2!x!. |
| 3221 | CSTORE: клиентский фильтр пропускает пакет %1!s! из-за несоответствия флага фильтра %2!x! и флага пакета %3!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to mismatch between filter flag %2!x! and package flag %3!x!. |
| 3222 | CSTORE: клиентский фильтр пропускает пакет %1!s! из-за того, что не удовлетворяются включающие ограничения. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because no inclusive constraints were satisfied. |
| 3223 | CSTORE: получение пути хранилища классов для системной учетной записи. |
CSTORE: Retrieving class store path for the system account. |
| 3224 | CSTORE: получение пути хранилища классов для воплощаемого пользователя. |
CSTORE: Retrieving class store path for impersonated user. |
| 3225 | CSTORE: получение пути хранилища классов для невоплощаемого пользователя. |
CSTORE: Retrieving class store path for non-impersonated user. |
| 3226 | CSTORE: получены хранилища классов (%1!d! ) для пользователя или компьютера. |
CSTORE: Retrieved %1!d! class stores for the user or computer. |
| 3227 | CSTORE: не удалось добавить пакет - выполняется попытка удаления частично развернутого пакета на пути %1!s!. |
CSTORE: Failed to add package -- attempting to delete partially deployed package at path %1!s!. |
| 3228 | CSTORE: проверка полученного пакета %1!s!. |
CSTORE: Examining retrieved package %1!s!. |
| 3229 | CSTORE: клиентский фильтр пропускает пакет %1!s! из-за несоответствия кода языка %2!x! пакета. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to language mismatch for package language id %2!x!. |
| 3230 | CSTORE: клиентский фильтр пропускает пакет %1!s! из-за несоответствия архитектуры. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to architecture mismatch. |
| 3231 | CSTORE: клиентский фильтр пропускает пакет %1!s! из-за несоответствия CLSID. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to clsid mismatch. |
| 3232 | CSTORE: клиентский фильтр пропускает пакет %1!s! из-за несоответствия расширения. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to file extension mismatch. |
| 3233 | CSTORE: клиентский фильтр пропускает пакет %1!s! из-за того, что тип пакета %2!x! не является MSI-пакетом. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because package type %2!x! is not an MSI package. |
| 3234 | CSTORE: не удалось получить специальные атрибуты RSoP, ошибка - %1!x!. |
CSTORE: Failed to retrieve RSoP specific attributes, the error was %1!x!. |
| 3235 | CSTORE: ошибка %1!x! была пересопоставлена ошибке %2!x!. |
CSTORE: Error %1!x! was remapped to error %2!x!. |
| 3236 | CSTORE: полученный пакет не может быть применен, так как он был развернут с помощью предварительной версии Windows. |
CSTORE: Retrieved package cannot be applied to clients because it was deployed with a pre-release version of Windows. |
| 3237 | CSTORE: проверка истечения срока привязки: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
CSTORE: Binding Expiration Check: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
| 3238 | Приложение %1!s! из политики %2!s! восстановлено в состояние %3!x!, поскольку эта политика была ранее удалена, но теперь применяется для этого пользователя. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being restored to the policy set with state %3!x! because this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3239 | Приложение %1!s! из политики %2!s! переобъявляется, поскольку оно было опубликованным приложением, эта политика была раньше удалена, а теперь применяется для этого пользователя. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being re-advertised because it was a published application and this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3240 | Расширение установки программ было вызвано для асинхронного обновления политики. |
Software installation extension has been called for asynchronous policy refresh |
| 3241 | Расширение установки программ было вызвано для фонового обновления политики. |
Software installation extension has been called for background policy refresh |
| 3242 | Расширение установки программ не может выполнить операции удаления или установки во время асинхронного обновления политики и вызовет активное синхронное обновление. |
Software installation extension cannot perform removal or install operations during asynchronous policy refresh and will force a synchronous foreground refresh. |
| 3243 | Расширение установки программ было вызвано для активного синхронного обновления политики. |
Software installation extension has been called for foreground synchronous policy refresh. |
| 3244 | Расширение установки программ обнаружило изменения, которые требуют синхронного обновления политики переднего плана. |
Software installation extension has detected changes that require a synchronous foreground policy refresh. |
| 3245 | Расширение установки программ обнаружило, что версия RSoP целевого профиля не синхронизована с данными RSoP этого компьютера |
Software installation extension has detected that the RSoP version of the target's profile is out of sync with the computer's RSoP data |
| 3246 | Приложение %1!s! из политики %2!s! переназначено для переустановки, так как неуправляемое приложение с таким же идентификатором продукта уже присутствовало на этом компьютере. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to reinstall because an unmanaged application with the same product identifier was already present on the computer. |
| 3247 | Установка программ, развертывание которых осуществляется через групповую политику для этого пользователя, отложено до следующего входа в систему, поскольку изменения должны быть применены до входа пользователя в систему. |
The installation of software deployed through Group Policy for this user has been delayed until the next logon because the changes must be applied before the user logon. |
| 3248 | Установка программ, развертывание которых осуществляется через групповую политику для этого компьютера, отложено до перезагрузки, поскольку изменения должны быть применены до входа любых пользователей в систему. |
The installation of software deployed through Group Policy for this computer has been delayed until the next system restart because the changes must be applied before any user logons. |
| 3249 | Обнаружено назначенное пользователем приложение %1!s! из политики %2!s!, которое было удалено на другом компьютере. Это удаление будет проигнорировано, чтобы во время обычной обработки можно было решить, удалять ли это приложение. |
Detected user assigned application %1!s! from policy %2!s! that was uninstalled on another computer. This uninstall will be ignored to allow normal processing to decide whether to uninstall the application. |
| 3250 | Управление приложениями |
Application Management |
| 3251 | Обработка запросов на установку, удаление и построение списков для программ, установленных через групповую политику. При отключении этой службы пользователи не смогут устанавливать, удалять и создавать списки программ, установленных через групповую политику. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены. |
Processes installation, removal, and enumeration requests for software deployed through Group Policy. If the service is disabled, users will be unable to install, remove, or enumerate software deployed through Group Policy. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 3252 | Установка программного обеспечения |
Software Installation |
| 3253 | GetManagedApps: запускается WaitForMultipleObjects. |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects. |
| 3254 | GetManagedApps: работа WaitForMultipleObjects завершена. |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects. |
| 3255 | CallMsiAdvertiseScript: запускается WaitForSingleObject. |
CallMsiAdvertiseScript: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3256 | CallMsiAdvertiseScript: работа WaitForSingleObject завершена. |
CallMsiAdvertiseScript: Completed WaitForSingleObject. |
| 3257 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: запускается WaitForSingleObject. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3258 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: работа WaitForSingleObject завершена. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Completed WaitForSingleObject. |
| 3259 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: запускается WaitForSingleObjectEx. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Beginning WaitForSingleObjectEx. |
| 3260 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: работа WaitForSingleObjectEx завершена. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Completed WaitForSingleObjectEx. |
| 3261 | GetManagedApps: запускается WaitForMultipleObjects (для отладки ожидается RSOP). |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 3262 | GetManagedApps: работа WaitForMultipleObjects завершена (для отладки ожидается RSOP). |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 4000 | Уведомление базы данных профилей: ошибка при удалении каталога профилей для %1!s!, ошибка %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles directory for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4001 | Уведомление базы данных профилей: ошибка при удалении данных реестра для %1!s!, ошибка %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles registry data for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4002 | Уведомление базы данных профилей: удаление кэша профилей для %1!s! прошло успешно. |
Profiles notification: Succeeded in deleting cached profiles data for %1!s!. |
| 0x65 | Не удалось назначить приложение %1 из политики %2. Ошибка: %%%3 |
The assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x66 | Не удалось установить приложение %1 из политики %2. Ошибка: %%%3 |
The install of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x67 | Не удалось удалить назначение приложения %1 из политики %2. Ошибка: %%%3 |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x68 | Не удалось удалить приложение %1 из политики %2. Ошибка: %%%3 |
The removal of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x69 | Не удалось переустановить приложение %1 из политики %2. Ошибка: %%%3 |
The reinstall of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x6A | Приложение %1 из политики %2 настроено на обновление приложения %3 из политики %4. При удалении приложения %3 из политики %4 произошла ошибка: %%%5 Обновление будет прекращено. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The removal of application %3 from policy %4 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6B | Не удалось выполнить программу установки для приложения %1 из политики %2. Путь установки был равен %3, а код ошибки - %%%4 |
The execution of the setup program for application %1 from policy %2 failed. The setuppath was %3 and the error was : %%%4 |
| 0x6C | Не удалось применить изменения для параметров установки приложения. %1 Ошибка: %%%2 |
Failed to apply changes to software installation settings. %1 The error was : %%%2 |
| 0x6D | Приложение %1 из политики %2 настроено на обновление приложения %3 из политики %4. При назначении или установке приложения обновления %1 из политики %2 произошла ошибка: %%%5 Обновление будет прекращено. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The assignment or installation of the upgrade application %1 from policy %2 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6E | Применение параметров политики установки программ было прекращено из-за ошибки при определении применяемых параметров. |
Application of software installation policy settings was stopped due to an error in determining the settings to be applied. |
| 0x96 | Произошла сетевая ошибка при доступе к данным об установке программ в службе каталогов Active Directory. Ошибка: %%%1 |
A network error occurred accessing software installation data in Active Directory. The error was : %%%1 |
| 0xC9 | Приложение %1 из политики %2 является обновлением приложения %3 из политики %4 и вызовет удаление приложения %3. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill force application %3 to be removed. |
| 0xCA | Приложение %1 из политики %2 является обновлением приложения %3 из политики %4 и вызовет удаление назначения приложения %3. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill cause the assignment of application %3 to be removed. |
| 0xCB | Приложение %1 из политики %2 было настроено на удаление любых не управлявшихся установок перед тем, как стать назначенным приложением.Обнаружена не управлявшаяся установка, которая будет удалена. |
Application %1 from policy %2 was configured to remove any unmanaged installbefore being assigned. An unmanaged install was found and will be removed. |
| 0xCC | Не удалось записать в журнал данные результирующей политики (RSoP) для политики установки программного обеспечения. Код состояния ошибки: %1 |
Resultant Set of Policy data for software installation policy settings could not be logged. The error status was : %1 |
| 0x12D | Назначение приложения %1 из политики %2 выполнено успешно. |
The assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12E | Установка приложения %1 из политики %2 выполнена успешно. |
The install of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12F | Удаление назначения приложения %1 из политики %2 выполнено успешно. |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x130 | Удаление приложения %1 из политики %2 выполнено успешно. |
The removal of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x131 | Переустановка приложения %1 из политики %2 выполнена успешно. |
The reinstall of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x132 | Приложение %1 из политики %2 успешно обновило приложение %3 из политики %4. |
Application %1 from policy %2 successfully upgraded application %3 from policy %4. |
| 0x133 | Запуск команды установки для приложения %1 из политики %2 выполнен успешно. |
The launch of the setup command for application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x134 | Изменения параметров установки программного обеспечения успешно применены. |
Changes to software installation settings were applied successfully. |
| 0x191 | %1 |
%1 |