| 2078 | Adresa e-pošte, broj telefona ili PIN pametne kartice nisu ispravni. Pokušajte ponovo. Ako u račun niste dodali pametnu karticu, možete je dodati. |
The email, phone number, or smart card PIN is incorrect. Please try again. If you haven’t added a smart card to your account, you can add one. |
| 3039 | Prijavite se za Microsoft račun |
Sign up for a Microsoft account |
| 3225 | Prijavite se putem Microsoft računa |
Sign in with a different account |
| 3463 | Pametna kartica |
Smart Card |
| 4421 | Nastavi me prijavljivati |
Continue Signing Me In |
| 4720 | Lozinka |
Password |
| 4775 | Microsoft račun |
Microsoft account |
| 5324 | Unesite lozinku kako biste se prijavili |
To sign in, please enter your password. |
| 5672 | Pomoć |
Help |
| 6022 | LocVer:0 |
LocVer:0 |
| 6566 | Želimo biti sigurni da je ovo vaša adresa e-pošte. Provjerite e-poštu i slijedite korake navedene u poruci koju smo vam poslali. |
We want to make sure this is your email address. Check your email and follow the steps in the message we sent you. |
| 6619 | Adresa e-pošte ili broj telefona |
Email address or phone number |
| 6927 | Zapamti moju lozinku |
Remember my password |
| 7040 | Prijavi se putem |
Sign in with |
| 7236 | Žao nam je, trenutno se ne možemo povezati na ovu domenu kako bismo potvrdili vaš ID. Pokušajte ponovo. |
Sorry, we can’t connect to this domain right now to verify your ID. Please try again. |
| 7358 | Korisničko ime ili lozinka koje ste unijeli nisu tačni. Pokušajte ponovo. |
The user name or password you entered is incorrect. Try again. |
| 7875 | Lozinka je istekla. Vrijeme je da izaberete novu. |
Your password has expired. It’s time to choose a new one. |
| 8433 | Žao nam je, pojavio se problem sa serverom i trenutno vas ne možemo prijaviti. Radimo na tome da problem otklonimo što prije. Pokušajte opet za nekoliko minuta. |
Sorry, there’s a problem with the server, so we can’t sign you in right now. We’re working to fix it as soon as we can. Please try again in a few minutes. |
| 10466 | Pojavio se neki problem prilikom prijavljivanja ovim Microsoft računom. |
Sorry, there’s an issue signing in with this Microsoft account. |
| 10695 | Ne možemo vas prijaviti jer mreža nije dostupna. Provjerite da li je uređaj povezan na Internet i pokušajte ponovo. |
We can’t sign you in because the network isn’t available. Make sure your device is connected to the Internet and try again. |
| 11940 | Ta lozinka je netačna. Provjerite koristite li lozinku za svoj Microsoft račun. |
That password is incorrect. Make sure you’re using the password for your Microsoft account. |
| 12221 | Na vašem računu je primijećena neuobičajena aktivnost. Očekujemo vašu akciju kako bismo mogli biti sigurni da niko drugi ne koristi vaš račun. |
We have noticed some unusual activity in your account. Your action is needed to make sure no one else is using your account. |
| 12222 | Morate biti na mreži prvog puta kako biste dovršili postavljanje računa. |
You must be online the first time to complete your account setup. |
| 12223 | Oprostite zbog prekida; samo se želimo uvjeriti da ste to zaista vi. Kucnite ili kliknite U redu za potvrdu. |
Sorry for the interruption; we just want to make sure this is you. Tap or click OK to confirm. |
| 12786 | Žao nam je, postoji problem pri prijavljivanju. Pokušajte kasnije. |
Sorry, there was a problem signing you in. Please try again. |
| 12838 | Ta adresa e-pošte ili broj telefona više nisu dostupni. Pokušajte s drugom adresom e-pošte ili brojem telefona ili kreirajte novi. |
That email or phone number is no longer available. Please try another, or create a new one. |
| 13331 | Trebate izabrati jaču lozinku kako biste se mogli prijaviti. |
You need to choose a stronger password before you can sign in. |
| 15239 | Trebate promijeniti sigurnosno pitanje i odgovor kako biste se mogli prijaviti}. |
You need to change your security question and answer before you can sign in. |
| 16868 | Pojavio se problem koji je izazvao da dijelovi pomoćnika za prijavljivanje za Microsoft račun budu onemogućeni. Moguće je da se nećete moći prijaviti u programe koji koriste vaš Microsoft račun. Problem je mogao izazvati program koji je nedavno instaliran. Za više informacija idite na: {l} |
There was a problem that caused parts of the Microsoft account Sign-in Assistant to be disabled. You might not be able to sign in to programs that use your Microsoft account. The problem may have been caused by a program that was recently installed. For more information, please go to: {l} |
| 16909 | Prijavite se ponovo kako biste pomogli zaštitu svog računa. |
To help protect your account information, please sign in again. |
| 17112 | Nismo vas mogli prijaviti na ovu domenu. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte administratora domene. |
We couldn’t sign you in to this domain. Please try again or contact the domain administrator. |
| 17809 | Vaši podaci za prijavu nisu ispravni. Provjerite da li ste unijeli ispravnu adresu e-pošte, broj telefona ili lozinku, a zatim unesite znakove koji se prikažu. |
Your sign-in information is incorrect. Make sure you enter the correct email address, phone number, or password, and then enter the characters you see. |
| 18108 | Žao nam je, pojavio se problem sa serverom i radimo na tome da problem otklonimo što prije. Pokušajte opet za nekoliko minuta. |
Sorry, there’s a problem with the server, and we’re working to fix it as soon as we can. Please try signing in again in a few minutes. |
| 18189 | Žao nam je, pojavio se problem prilikom vašeg prijavljivanja. Pokušajte ponovo kasnije. |
Sorry, there’s a problem signing you in right now. Please try again later. |
| 18392 | Morate unijeti PIN. |
You must enter a PIN |
| 18407 | U redu |
OK |
| 18408 | Otkaži |
Cancel |
| 18409 | Nije nađena pametna kartica |
No smart card found |
| 18416 | Kliknite ovu poruku kako biste otklonili problem |
Click this message to fix the problem. |
| 18417 | Pomoćnik za prijavljivanje za Microsoft račun |
Microsoft account Sign-in Assistant |
| 18418 | Omogućava provjeru vjerodostojnosti Microsoft računa. |
Enables Microsoft account authentication. |
| 18419 | Žao nam je, pojavio se problem prilikom vašeg prijavljivanja. |
Sorry, there was a problem signing you in. |
| 19140 | Partner |
Partner |
| 19141 | Pomoć za prijavljivanje za Microsoft račun |
Microsoft account Sign-in Helper |
| 19142 | Kontrola prijavljivanja za Microsoft račun |
Microsoft account Sign-in Control |
| 19229 | Za dovršetak postavljanja Microsoft računa potrebno je dopuštenje roditelja. |
To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission. |
| 19608 | Ovaj račun se ne može koristiti jer pripada organizaciji. Koristite neki drugi račun. |
This account cannot be used because it belongs to an organization. Please use a different account. |
| 20315 | Trebate promijeniti lozinku kako biste se mogli prijaviti. |
You need to change your password before you can sign in. |
| 20591 | Trebamo izvršiti dodatne provjere prije nego vas prijavimo. |
We need additional verification before you can sign in. |
| 20814 | Otkrili smo neke sumnjive aktivnosti s vašim računom. Da bismo vas zaštitili, privremeno smo blokirali račun. |
We detected some suspicious activity with your account. To help protect you, we’ve temporarily blocked your account. |
| 21266 | Da biste se prijavili u ovaj program, morate koristiti pametnu karticu umjesto lozinke. |
To sign in to this program, you must use a smart card instead of a password. |
| 21674 | Adresa e-pošte ili lozinka nisu tačni. Pokušajte ponovo. |
The email address or password is incorrect. Please try again. |
| 22118 | Unesite podatke za prijavljivanje i pokušajte ponovo. |
Please enter your sign-in information and try again. |
| 22304 | Ponovo unesite adresu e-pošte ili broj telefona. |
Please reenter your email address or phone number. |
| 22490 | Ne možemo vas prijaviti jer se pojavio problem sa sačuvanom lozinkom. Unesite lozinku ponovo. |
We can’t sign you in because there’s a problem with the saved password. Please enter your password again. |
| 22531 | Trebate ažurirati profil Microsoft računa kako biste se mogli prijaviti. |
You need to update your Microsoft account profile before you can sign in. |
| 23007 | Račun vam je zaključan zbog prevelikog broja pokušaja prijavljivanja pomoću netačnih korisničkih informacija. |
Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with incorrect user information. |
| 23582 | Da biste se prijavili, morate ovo pretvoriti u ID s vašom organizacijom. Ili možete promijeniti ime vašeg ID-a. |
To sign in, you must convert this to an ID with your organization. Or you can rename your ID. |
| 24863 | Ova organizacija vam ne dozvoljava da se ovdje prijavite koristeći ovaj Microsoft račun. Da biste nastavili, prijavite se pod nekim drugim Microsoft računom. |
This organization won’t allow you to sign in here with this Microsoft account. To continue, sign in with a different Microsoft account. |
| 25352 | Prijavili ste se na preveliki broj uređaja pomoću ovog Microsoft računa. |
You have signed in to too many devices using this Microsoft account. |
| 25367 | Unesite PIN kako biste se prijavili. |
Please enter your PIN to sign in. |
| 26553 | Partnerski ID |
Partner ID |
| 27451 | Zapamti me |
Remember me |
| 27955 | Povezali ste maksimalni broj Microsoft računa i korisničkih računa za Windows na ovom uređaju. Uklonite neki postojeći povezani račun kako biste dodali novi. |
You’ve linked the maximum number of Microsoft accounts and Windows user accounts on this device. Remove an existing linked account to add another. |
| 28306 | Žao nam je, ne možete se prijaviti na ovu uslugu koristeći taj Microsoft račun. Da biste nastavili, koristite neki drugi račun. |
Sorry, you can’t sign in to this service with this Microsoft account. To continue, please use a different account. |
| 29392 | Usluga pomoćnika za prijavljivanje na Microsoft račun nije pokrenuta. |
Microsoft account Sign-in Assistant service is not running. |
| 29600 | ID |
ID |
| 43000 | Riješite problem s Microsoft računom |
Fix a problem with your Microsoft account |
| 43001 | Vaši akreditivi su promijenjeni na oblaku i potrebno ih je lokalno ažurirati. |
Your credentials have changed in the cloud and need to be updated locally. |
| 43003 | Vaš uređaj je van mreže. Prijavite se posljednjom lozinkom korištenom na ovom uređaju. |
Your device is offline. Please sign in with the last password used on this device. |
| 43004 | Ne možete pristupiti računu? |
Can’t access your account? |
| 43005 | Popravi |
Fix it |
| 43006 | Potvrdite informacije za Microsoft račun |
Verify your Microsoft account info |
| 43007 | Dodajte Microsoft račun |
Add your Microsoft account |
| 43008 | %1 treba potvrditi vaš identitet. |
%1 needs to confirm your identity. |
| 43009 | Sačuvat ćemo informacije kako biste račun mogli koristiti sa %1. |
We’ll save this info so you can use your account with %1. |
| 43010 | Sačuvaj |
Save |
| 43011 | Nismo vas mogli prijaviti. |
We couldn’t sign you in |
| 43015 | Pričekajte |
Please wait |
| 43016 | Pošalji |
Submit |
| 43017 | Prijavi se ponovo |
Sign in again |
| 43018 | Trenutno se ne možete prijaviti na uređaj. Idite na %1 kako biste otklonili problem ili pokušajte s posljednjom lozinkom koju ste koristili na ovom uređaju. |
You can’t sign in to your device right now. Go to %1 to fix the problem, or try the last password you used on this device. |
| 43019 | Lozinka je netačna. Provjerite da li koristite lozinku za Microsoft račun. Uvijek je možete ponovo postaviti na adresi %1. |
That password is incorrect. Make sure you’re using the password for your Microsoft account. You can always reset it at %1. |
| 43020 | Da biste se prijavili daljinski, trebate imati prava za prijavljivanje preko usluga udaljene radne površine. |
To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. |
| 43021 | Žao nam je, pojavio se problem prilikom prijavljivanja. Ponovo postavite PIN odlaskom na Postavke Računi Opcije prijavljivanja. |
Sorry, there was a problem signing you in. Please reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options. |
| 43022 | Trebamo potvrditi vaš identitet za %1. |
We need to verify your identity for %1. |
| 43023 | Lozinka za Microsoft račun |
Microsoft account password |
| 0x10000001 | Telemetry trigger events |
Telemetry trigger events |
| 0x10000002 | Error |
Error |
| 0x10000003 | Analytic |
Analytic |
| 0x10000004 | Function |
Function |
| 0x10000005 | Operational |
Operational |
| 0x10000006 | Warning |
Warning |
| 0x10000007 | Critical |
Critical |
| 0x10000008 | Request Start |
Request Start |
| 0x10000009 | livessp |
livessp |
| 0x1000000A | wlidcredprov |
wlidcredprov |
| 0x1000000B | wlidnsp |
wlidnsp |
| 0x1000000C | wlidsvc |
wlidsvc |
| 0x1000000D | wlidmodern |
wlidmodern |
| 0x1000000E | wlidcli |
wlidcli |
| 0x1000000F | wlidprov |
wlidprov |
| 0x10000010 | wlidbho |
wlidbho |
| 0x10000011 | TokenProvider |
TokenProvider |
| 0x10000012 | MSA Extension API |
MSA Extension API |
| 0x10000013 | Cache |
Cache |
| 0x10000014 | Credentials |
Credentials |
| 0x10000015 | StateMachine |
StateMachine |
| 0x10000016 | SOAP |
SOAP |
| 0x10000017 | RPC |
RPC |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000065 | WLID Service Operation |
WLID Service Operation |
| 0x70000066 | LiveSsp Operation |
LiveSsp Operation |
| 0x70000067 | Identity Provider Operation |
Identity Provider Operation |
| 0x70000068 | LiveId Modern API Operation |
LiveId Modern API Operation |
| 0x70000069 | WLIDCredProv Operation |
WLIDCredProv Operation |
| 0x7000006A | TokenProvider Operation |
TokenProvider Operation |
| 0x700000C8 | Function Call |
Function Call |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LiveId/Analytic |
Microsoft-Windows-LiveId/Analytic |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-LiveId/Operational |
Microsoft-Windows-LiveId/Operational |
| 0xB00003ED | ConnectIdentity_Start |
ConnectIdentity_Start |
| 0xB00003EE | ConnectIdentity_Stop.%nStatus: %1 |
ConnectIdentity_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00003EF | DisconnectIdentity_Start |
DisconnectIdentity_Start |
| 0xB00003F0 | DisconnectIdentity_Stop.%nStatus: %1 |
DisconnectIdentity_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00003F5 | NetworkCall_Start |
NetworkCall_Start |
| 0xB00003F6 | NetworkCall_Stop.%nNumber of Targets: %1%nRequestType: %2 |
NetworkCall_Stop.%nNumber of Targets: %1%nRequestType: %2 |
| 0xB00003F7 | DeviceAuth_Start |
DeviceAuth_Start |
| 0xB00003F8 | DeviceAuth_Stop.%nStatus: %1 |
DeviceAuth_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00003F9 | UserAuth_Start |
UserAuth_Start |
| 0xB00003FA | UserAuth_Stop.%nStatus: %1 |
UserAuth_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00003FB | PromptForCredentials_Start |
PromptForCredentials_Start |
| 0xB00003FC | PromptForCredentials_Stop.%nStatus: %1 |
PromptForCredentials_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00003FD | SignOutUser_RegistryOpenOrReadFailure. %nRegistryLocation: %1. %nStatus: %2 |
SignOutUser_RegistryOpenOrReadFailure. %nRegistryLocation: %1. %nStatus: %2 |
| 0xB00003FE | SignOutUser_RegistryWriteFailure. %nRegistryLocation: %1. %nStatus: %2 |
SignOutUser_RegistryWriteFailure. %nRegistryLocation: %1. %nStatus: %2 |
| 0xB00007D8 | DeviceAuthAsync_Start |
DeviceAuthAsync_Start |
| 0xB00007D9 | DeviceAuthAsync_Stop |
DeviceAuthAsync_Stop |
| 0xB00007DA | UserAuthAsync_Start |
UserAuthAsync_Start |
| 0xB00007DB | UserAuthAsync_Stop |
UserAuthAsync_Stop |
| 0xB00007DC | SignOutUser_Start |
SignOutUser_Start |
| 0xB00007DD | SignOutUser_Stop |
SignOutUser_Stop |
| 0xB00007DE | WLIDSvcReady |
WLIDSvcReady |
| 0xB00007DF | CommandLinkClicked_Start |
CommandLinkClicked_Start |
| 0xB00007E0 | CommandLinkClicked_Stop.%nStatus: %1 |
CommandLinkClicked_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00007E1 | UserImageGetBitmapValue_Start |
UserImageGetBitmapValue_Start |
| 0xB00007E2 | UserImageGetBitmapValue_Stop.%nStatus: %1 |
UserImageGetBitmapValue_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00007E3 | CredProvSetSerialization_Start |
CredProvSetSerialization_Start |
| 0xB00007E4 | CredProvSetSerialization_Stop.%nStatus: %1 |
CredProvSetSerialization_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00007E5 | CredProvGetSerialization_Start |
CredProvGetSerialization_Start |
| 0xB00007E6 | CredProvGetSerialization_Stop.%nStatus: %1 |
CredProvGetSerialization_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00007E7 | Operation: %1%nDetails: %2%nStatus: %3%n |
Operation: %1%nDetails: %2%nStatus: %3%n |
| 0xB00007E9 | WLIDSvc service failed to start.%nFunction: %1%nReason: %2%nStatus: %3%n |
WLIDSvc service failed to start.%nFunction: %1%nReason: %2%nStatus: %3%n |
| 0xB00007EA | Generic telemetry trigger event.%nPointType: %1%nAppName: %2%nModuleName: %3%nModuleVersion: %4%nFileName: %5%nFunctionName: %6%nLineNumber: %7%nErrorCode: %8%n |
Generic telemetry trigger event.%nPointType: %1%nAppName: %2%nModuleName: %3%nModuleVersion: %4%nFileName: %5%nFunctionName: %6%nLineNumber: %7%nErrorCode: %8%n |
| 0xB00007EB | User specific telemetry trigger event for CID %1. |
User specific telemetry trigger event for CID %1. |
| 0xB00007EC | ErrorVerifier in function %1 encountered unexpected error code (%2). |
ErrorVerifier in function %1 encountered unexpected error code (%2). |
| 0xB00007ED | Assertion failure for expression (%4) in function %2 @%1_%3. |
Assertion failure for expression (%4) in function %2 @%1_%3. |
| 0xB0000BB8 | %3 @%1_%2 |
%3 @%1_%2 |
| 0xB0000BC0 | +%2@%1_%3 |
+%2@%1_%3 |
| 0xB0000BC1 | -%1=%2 |
-%1=%2 |
| 0xB0000BC4 | Process name %1 |
Process name %1 |
| 0xB0000BC5 | IF_FAILEXIT failure: (%4), hr = %5, in %2 @%1_%3 |
IF_FAILEXIT failure: (%4), hr = %5, in %2 @%1_%3 |
| 0xB00017D4 | Service Create Context for [%1] |
Service Create Context for [%1] |
| 0xB00017D5 | Token with target [%1] expired on %2, Deleting it from CredMan. |
Token with target [%1] expired on %2, Deleting it from CredMan. |
| 0xB00017D6 | Certificate (target = [%1]) has expired. Deleting from CredMan. |
Certificate (target = [%1]) has expired. Deleting from CredMan. |
| 0xB00017D7 | RemoveCachedAuthInfo Deleting item for target [%1] from CredMan. |
RemoveCachedAuthInfo Deleting item for target [%1] from CredMan. |
| 0xB00017D8 | RemoveCachedAuthInfo ALL Deleting [%1] items from CredMan. |
RemoveCachedAuthInfo ALL Deleting [%1] items from CredMan. |
| 0xB00017D9 | RemovePersistedTokens Deleting item for target [%1] from CredMan. |
RemovePersistedTokens Deleting item for target [%1] from CredMan. |
| 0xB00017E0 | CredMan activity skipped. Credential not changed for [WindowsLive:(token):name=%1;serviceuri=%2 |
CredMan activity skipped. Credential not changed for [WindowsLive:(token):name=%1;serviceuri=%2 |
| 0xB00017E1 | RPC call to function %1 returned the following error code: %2. |
RPC call to function %1 returned the following error code: %2. |
| 0xB00017E2 | SOAP Request of type %1 for user CID '%2' in %4 environment received the following error code from the Microsoft Account server: %3. |
SOAP Request of type %1 for user CID '%2' in %4 environment received the following error code from the Microsoft Account server: %3. |
| 0xB00017E3 | ## SOAP Request: %1 |
## SOAP Request: %1 |
| 0xB00017E4 | ## SOAP Response: %1 |
## SOAP Response: %1 |
| 0xB00017E5 | Acquired Service token.%nResourceURI: %1%nCreated: %2%nExpires: %3%nTokenType: %4%nAuthRequired: %5%nRequestStatus: %6%nHasFlowUrl: %7%nHasAuthUrl: %8%nHasEndAuthUrl: %9 |
Acquired Service token.%nResourceURI: %1%nCreated: %2%nExpires: %3%nTokenType: %4%nAuthRequired: %5%nRequestStatus: %6%nHasFlowUrl: %7%nHasAuthUrl: %8%nHasEndAuthUrl: %9 |
| 0xB0001BBC | Cached ticket for site %1 and policy %2 found which is valid for another %3 seconds. |
Cached ticket for site %1 and policy %2 found which is valid for another %3 seconds. |
| 0xB0001BBD | ApplicationId Overwritten [%1] becomes [%2] |
ApplicationId Overwritten [%1] becomes [%2] |
| 0xB0001BBE | ApplicationId [%1] |
ApplicationId [%1] |
| 0xB0001BBF | Cached ticket for site %1 and policy %2 not found or has expired. |
Cached ticket for site %1 and policy %2 not found or has expired. |
| 0xB0001BC0 | Attempts = [%1], latestIterationResult = [%2], continueRetry = [%3], isConnected = [%4], flowUrl = [%5], defaultUser = [%6], promptType = [%7], authUrl = [%8], endAuthUrl = [%8] |
Attempts = [%1], latestIterationResult = [%2], continueRetry = [%3], isConnected = [%4], flowUrl = [%5], defaultUser = [%6], promptType = [%7], authUrl = [%8], endAuthUrl = [%8] |
| 0xB0001BC1 | WLIDCPersistCredential [%1] |
WLIDCPersistCredential [%1] |
| 0xD0000001 | Auth |
Auth |
| 0xD0000002 | Service |
Service |
| 0xD0000003 | DeviceAuth |
DeviceAuth |
| 0xD0000004 | DeleteDevice |
DeleteDevice |
| 0xD0000005 | UpdateDevice |
UpdateDevice |
| 0xD0000006 | AddCredential |
AddCredential |
| 0xD0000007 | AssociateDevice |
AssociateDevice |
| 0xD0000008 | DisassociateDevice |
DisassociateDevice |
| 0xD0000009 | ResolveDevice |
ResolveDevice |
| 0xD000000A | PublishDevice |
PublishDevice |
| 0xD000000B | UpdateDeviceReaders |
UpdateDeviceReaders |
| 0xD000000C | ResolveUser |
ResolveUser |
| 0xD000000D | OTC |
OTC |
| 0xD000000E | EnumDevices |
EnumDevices |
| 0xD000000F | UpdateDeviceProperties |
UpdateDeviceProperties |
| 0xD0000010 | GetUserKeyData |
GetUserKeyData |
| 0xD0000011 | Count |
Count |