powercpl.dll.mui Πίνακας ελέγχου επιλογών παροχής ενέργειας 14adbe585703695d30440dbb785c43b6

File info

File name: powercpl.dll.mui
Size: 16384 byte
MD5: 14adbe585703695d30440dbb785c43b6
SHA1: 8adccd1794e6269f63ce74051408d50f434b114f
SHA256: 1d8ca08a7927c51be320f06cd35ab41cf80636914cb195f0f67923e717c41794
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Greek English
1Επιλογές παροχής ενέργειας Power Options
2Εξοικονομήστε ενέργεια ή μεγιστοποιήστε τις επιδόσεις επιλέγοντας τον τρόπο με τον οποίο ο υπολογιστής σας θα διαχειρίζεται την ενέργεια. Conserve energy or maximize performance by choosing how your computer manages power.
3Με μπαταρία On battery
4Στην πρίζα Plugged in
5Αποθήκευση αλλαγών Save changes
6Άκυρο Cancel
9Λιγότερο από 1 λεπτό Less than 1 minute
101 λεπτό 1 minute
11%2!u! λεπτά %2!u! minutes
121 ώρα 1 hour
13%1!u! ώρες %1!u! hours
14%1!u! ώρες %2!u! λεπτά %1!u! hours %2!u! minutes
15Ποτέ Never
16%1!u! %2 %1!u! %2
171 ώρα 1 λεπτό 1 hour 1 minute
18%1!u! ώρες 1 λεπτό %1!u! hours 1 minute
191 ώρα %2!u! λεπτά 1 hour %2!u! minutes
20Ορισμένες ρυθμίσεις ελέγχονται από το διαχειριστή του συστήματός σας. Γιατί δεν μπορώ να αλλάξω κάποιες ρυθμίσεις; Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
25Τα Windows δεν μπορούν να αποθηκεύσουν ορισμένες από τις αλλαγές σας στις ρυθμίσεις παροχής ενέργειας αυτού του σχεδίου. Windows can't save some of your changes to this plan's power settings.
26Τα Windows δεν μπορούν να ενεργοποιήσουν αυτό το σχέδιο παροχής ενέργειας. Επιλέξτε ένα άλλο σχέδιο. Windows can't make the power plan that you selected active. Choose a different plan.
27Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του ακόλουθου προγράμματος από τα Windows: %1!s! %2!s! Windows can't start the following program: %1!s! %2!s!
28%s (%s) %s (%s)
30Αλλαγή των ρυθμίσεων που δεν είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή Change settings that are currently unavailable
31Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων These settings can't be changed
35Αναστολή λειτουργίας Sleep
50Διαχείριση σχεδίων παροχής ενέργειας Manage Power Plans
51Δημιουργία σχεδίου παροχής ενέργειας Create a Power Plan
52Επεξεργασία ρυθμίσεων σχεδίου Edit Plan Settings
54Ρυθμίσεις συστήματος System Settings
70Πίνακας ελέγχου επιλογών παροχής ενέργειας Power Options Control Panel
100Επιλογή ή προσαρμογή σχεδίου παροχής ενέργειας Choose or customize a power plan
101Το σχέδιο παροχής ενέργειας είναι μια συλλογή ρυθμίσεων υλικού και συστήματος (όπως η φωτεινότητα της οθόνης, η αναστολή λειτουργίας κ.λπ.) που διαχειρίζεται τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιεί ενέργεια ο υπολογιστής σας. Περισσότερες πληροφορίες για τα σχέδια παροχής ενέργειας A power plan is a collection of hardware and system settings (like display brightness, sleep, etc.) that manages how your computer uses power. Tell me more about power plans
104Επιλεγμένο σχέδιο Selected plan
105Βοήθεια Help
106%s %s
110Επιλογή των ενεργειών των κουμπιών τροφοδοσίας Choose what the power buttons do
111Επιλογή ενέργειας κουμπιού τροφοδοσίας Choose what the power button does
112Επιλέξτε την ενέργεια που θα πραγματοποιείται όταν κλείνετε το καπάκι Choose what closing the lid does
120Επιλογή χρόνου απενεργοποίησης της οθόνης Choose when to turn off the display
121Επιλογή χρόνου μετάβασης σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας Change when the computer sleeps
123Φωτεινότητα οθόνης: Screen brightness:
124Αλλαγή φωτεινότητας οθόνης Change screen brightness
131Κέντρο φορητότητας των Windows Windows Mobility Center
132Εξατομίκευση Personalization
133Λογαριασμοί χρηστών User Accounts
150Προτιμώμενα σχέδια Preferred plans
151Σχέδια που εμφανίζονται στον μετρητή μπαταρίας Plans shown on the battery meter
152Προβολή πρόσθετων σχεδίων Show additional plans
153Απόκρυψη πρόσθετων σχεδίων Hide additional plans
155Διάρκεια ζωής μπαταρίας: Battery life:
156Εξοικονόμηση ενέργειας: Energy savings:
157Επιδόσεις: Performance:
160Ευνοεί τις επιδόσεις έναντι της διάρκειας ζωής της μπαταρίας Favors performance over battery life
161Ισότιμη διαχείρισης διάρκειας ζωής μπαταρίας και επιδόσεων Battery life and performance are on par
162Ευνοεί τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας έναντι των επιδόσεων Favors battery life over performance
165Αλλαγή ρυθμίσεων σχεδίου Change plan settings
166Αλλαγή των ρυθμίσεων σχεδίου για το σχέδιο %s Change plan settings for the %s plan
170%s (προτείνεται) %s (recommended)
180Οι πληροφορίες του σχεδίου παροχής ενέργειας δεν είναι διαθέσιμες. %s Γιατί τα Windows δεν είναι δυνατό να ανακτήσουν αυτές τις πληροφορίες; Your power plan information isn't available. %s Why can't Windows retrieve this information?
200Αλλαγή ρυθμίσεων για το σχέδιο: %s Change settings for the plan: %s
201Επιλέξτε τις ρυθμίσεις αναστολής λειτουργίας και τις ρυθμίσεις εμφάνισης που θέλετε να χρησιμοποιούνται στον υπολογιστή σας. Choose the sleep and display settings that you want your computer to use.
210Απενεργοποίηση της οθόνης: Turn off the display:
211Μετάβαση του υπολογιστή σε αναστολή λειτουργίας: Put the computer to sleep:
212Αδρανοποίηση του υπολογιστή: Hibernate the computer:
213Προσαρμογή της φωτεινότητας του σχεδίου: Adjust plan brightness:
220&Αλλαγή ρυθμίσεων παροχής ενέργειας για προχωρημένους &Change advanced power settings
221&Διαγραφή αυτού του σχεδίου De&lete this plan
222Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σχέδιο; Are you sure you want to delete this plan?
223Δεν θα είναι δυνατή η επαναφορά αυτού του σχεδίου μετά τη διαγραφή του. This plan can't be restored after you delete it.
224Ε&παναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για αυτό το σχέδιο &Restore default settings for this plan
225Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για αυτό το σχέδιο; Are you sure you want to restore this plan's default settings?
226Κάνοντας κλικ στο κουμπί "Ναι", θα επαναφερθούν άμεσα όλες οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του σχεδίου. Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings.
227Αλλαγή ρυθμίσεων παροχής ενέργειας για προχωρημένους Change advanced power settings
228Διαγραφή αυτού του σχεδίου Delete this plan
229Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για αυτό το σχέδιο Restore default settings for this plan
230Δημιουργία Create
300Ορισμός κουμπιών παροχής ενέργειας και ενεργοποίηση της προστασίας με κωδικό πρόσβασης Define power buttons and turn on password protection
301Επιλέξτε τις ρυθμίσεις ενέργειας που επιθυμείτε για τον υπολογιστή σας. Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις που κάνετε σε αυτήν τη σελίδα εφαρμόζονται σε όλα τα σχέδια παροχής ενέργειας. Choose the power settings that you want for your computer. The changes you make to the settings on this page apply to all of your power plans.
310Ρυθμίσεις για τα κουμπιά τροφοδοσίας και αναστολής λειτουργίας και για το καπάκι Power and sleep buttons and lid settings
311Ρυθμίσεις για τα κουμπιά τροφοδοσίας και αναστολής λειτουργίας Power and sleep button settings
312Ρυθμίσεις για το κουμπί τροφοδοσίας Power button settings
313Ρυθμίσεις για το κουμπί τροφοδοσίας και το καπάκι Power button and lid settings
320Όταν πατάω το κουμπί τροφοδοσίας: When I press the power button:
321Όταν πατάω το κουμπί αναστολής λειτουργίας: When I press the sleep button:
322Όταν κλείνω το καπάκι: When I close the lid:
349Ρυθμίσεις τερματισμού Shutdown settings
351Ενεργοποίηση γρήγορης εκκίνησης (προτείνεται) Turn on fast startup (recommended)
353Βοηθά στην ταχύτερη εκκίνηση του υπολογιστή σας μετά τον τερματισμό λειτουργίας. Η επανεκκίνηση δεν επηρεάζεται. Μάθετε περισσότερα This helps start your PC faster after shutdown. Restart isn’t affected. Learn More
354Βοηθά στην ταχύτερη εκκίνηση του υπολογιστή σας μετά τον τερματισμό λειτουργίας. Η επανεκκίνηση δεν επηρεάζεται. Μάθετε περισσότερα. This helps start your PC faster after shutdown. Restart isn’t affected. Learn More.
357Εμφάνιση στο μενού παροχής ενέργειας. Show in Power menu.
358Αδρανοποίηση Hibernate
360Κλείδωμα Lock
361Εμφάνιση στο μενού εικόνας λογαριασμού. Show in account picture menu.
401Ξεκινήστε με ένα υπάρχον σχέδιο και δώστε του ένα όνομα. Start with an existing plan and give it a name.
425Όνομα σχεδίου: Plan name:
430Περιγραφή σχεδίου (προαιρετικό): Plan description (optional):
440Το όνομα που επιλέξατε χρησιμοποιείται από άλλο σχέδιο παροχής ενέργειας. Επιλέξτε άλλο όνομα για αυτό το σχέδιο. The name that you entered is used by another power plan. Choose a different name for this plan.
441Όταν δημιουργείτε ένα σχέδιο παροχής ενέργειας, πρέπει να το ονομάσετε. Πληκτρολογήστε ένα όνομα στο αντίστοιχο πλαίσιο. When you create a power plan, you must name it. Type a name in the box.
450Το σχέδιό μου %1!u! My Custom Plan %1!u!
460Επόμενο Next
0x10000031Χρόνος απόκρισης Response Time
0x30000001Έναρξη Start
0x30000002Διακοπή Stop
0x50000004Πληροφορίες Information
0x90000001Microsoft-Windows-PowerCpl Microsoft-Windows-PowerCpl

EXIF

File Name:powercpl.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-powercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_9b1633b0ededc9c2\
File Size:16 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:15872
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Greek
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Πίνακας ελέγχου επιλογών παροχής ενέργειας
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:PowerCPL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:PowerCPL.DLL.MUI
Product Name:Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-powercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_3ef7982d3590588c\

What is powercpl.dll.mui?

powercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file powercpl.dll (Πίνακας ελέγχου επιλογών παροχής ενέργειας).

File version info

File Description:Πίνακας ελέγχου επιλογών παροχής ενέργειας
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:PowerCPL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:PowerCPL.DLL.MUI
Product Name:Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x408, 1200