gpedit.dll.mui GPEdit 14a6b52d81dd7697d7bc6252d5b71adc

File name:	gpedit.dll.mui
Size:	63488 byte
MD5:	14a6b52d81dd7697d7bc6252d5b71adc
SHA1:	28ff75ba35629b4a6ff685d4ec53b5863da8ef8c
SHA256:	586efc5eee5a6d1bec5730c5deac86713f45126d8cd4cb87f6195037affcbcd7
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
1	Csoportházirendobjektum-szerkesztő	Group Policy Object Editor
3	Csoportházirend	Group Policy
4	Eredő házirend	Resultant Set of Policy
5	Tartományvezérlő beállításai...	DC Options...
6	Lehetőségek tartományvezérlő választásához	Options for domain controller selection
7	Nincsen alkalmazva (ismeretlen okból)	Not Applied (Unknown reason)
8	Házirend: %s [%s]	%s [%s] Policy
9	Házirend: %s	%s Policy
10	-	N/A
11	%s %s	%s %s
12	%hu (számítógép), %hu (felhasználó)	%hu (Computer), %hu (User)
13	%s [%s]	%s [%s]
14	(Nincs)	(None)
15	(Nincs megadva)	(Not specified)
16	Archív adatok a konzolfájlban	Archive data in console file
17	Az eredő házirend adatainak mentése a konzolfájlba későbbi felhasználásra	Saves the RSoP data in the console file for future reference
18	(archív adatok)	(Archived Data)
19	Archív adatok	Archived Data
20	Jelenleg az archivált adatok láthatók. Az aktuális nézetre váltáshoz mentse a konzolt, zárja be ezt a beépülő modult, majd nyissa meg újra a mentett konzolfájlt.	Currently the archived data is being displayed. To switch to the current view, save this console and close this snap-in. Then reopen the saved console file.
21	Naplózás	Logging
22	Tervezés	Planning
23	Javítás	Revision
24	AD (%hu), SYSVOL (%hu)	AD (%hu), SYSVOL (%hu)
25	Megtagadva (WMI-szűrő)	Denied (WMI Filter)
26	Letiltva (csoportházirend-objektum)	Disabled (GPO)
27	Csoportházirend-objektumok hivatkozásai az erdőre	Current Group Policy Object Links for the forest
28	Név	Name
29	Számítógép konfigurációja	Computer Configuration
30	Felhasználó konfigurációja	User Configuration
33	A Windows beállításai	Windows Settings
34	Szoftverbeállítások	Software Settings
35	Válasszon számítógépet:	Select a computer:
36	Névtelen	Untitled
37	Helyi	Local
38	Helyi számítógép	Local Computer
39	Távoli számítógép:	Remote computer:
40	Csoportházirend-objektumok hivatkozásai	Group Policy Object Links
41	Nincs felülírás	No Override
42	Letiltva	Disabled
43	Csoportházirend-objektumok jelenlegi hivatkozásai - %s	Current Group Policy Object Links for %s
44	Nem elérhető csoportházirend-objektum (GPO) - hozzáférés megtagadva	Inaccessible GPO - Access Denied
45	Csoportházirend-objektumok hivatkozásainak hozzáadása	Add a Group Policy Object Link
46	Ez a lista a következőtől származik: %s	This list obtained from: %s
47	%s (%s)	%s (%s)
48	Alkalmazva	Applied
49	Megtagadva (biztonság)	Denied (Security)
50	Ezzel a beépülő modullal az Active Directoryban webhelyhez, tartományhoz vagy szervezeti egységhez kapcsolható, illetve számítógépre menthető csoportházirend-objektumok szerkeszthetők.	This snap-in allows you to edit Group Policy Objects which can be linked to a Site, Domain, or Organizational Unit in Active Directory or stored on a computer.
51	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
52	1.0	1.0
53	Csoportházirend-objektum névjegy-informáiói	Group Policy About Information
54	Ezzel a beépülő modullal megtekinthető az adott számítógép felhasználóira vonatkozó eredő házirend. A beépülő modullal a már alkalmazott házirendeket is meg lehet tekinteni, és használatával azt is előre lehet tudni, hogy a felhasználókra milyen házirendek fognak vonatkozni.	This snap-in allows you to view the Resultant Set of Policy for a user on a computer. The snap-in can be used to view policy that has been applied as well as predict what policy would be applied to a user on a computer.
55	Az eredő házirend névjegyadatai	Resultant Set of Policy About Information
56	Kijelölés	Selection
57	Beállítások	Settings
58	A mentett konzolfájlban lévő információ elavult vagy érvénytelen. Hozzon létre új konzolfájlt.	The information in this saved console file is out of date or invalid. Please create a new console file.
59	Nincs jogosultsága a művelet végrehajtásához.	You do not have permission to perform this operation.
60	Szűrés	Filtering
61	Kezelés hatóköre	Scope of Management
62	Letiltva (hivatkozás)	Disabled (Link)
63	%s (%s) - eredő házirend	%s on %s - RSoP
64	%s - eredő házirend	%s - RSoP
65	Üzemmód	Mode
66	Felhasználónév	User name
67	Számítógépnév	Computer name
68	Hely neve	Site name
69	Tartományvezérlő	Domain controller
70	Felhasználó helye	User Location
71	Számítógép helye	Computer location
72	Felhasználói biztonsági csoport	User security groups
73	Számítógép-biztonsági csoportok	Computer security groups
74	Felhasználótároló	User container
75	Számítógép-tároló	Computer container
76	Válasszon felhasználótárolót	Choose User Container
77	Válasszon Active Directory-tárolót a felhasználóhoz.	Select the Active Directory container for the user.
78	Válasszon számítógéptárolót	Choose Computer Container
79	Válasszon Active Directory-tárolót a számítógéphez.	Select the Active Directory container for the computer.
80	Az ehhez a számítógéphez társított csoportházirend-objektumok, első helyen a legmagasabb prioritásúval.	Group Policy Objects associated with this computer, highest priority first.
81	A felhasználóhoz tartozó csoportházirend-objektumok prioritás szerint, csökkenő sorrendben.	Group Policy Objects associated with this user, highest priority first.
82	Eredő házirend - üdvözli a varázsló	Welcome to the Resultant Set of Policy Wizard
83	Üzemmód kiválasztása	Mode Selection
84	Megtekintheti a kijelölt számítógépre és felhasználóra vonatkozó házirend-beállításokat, vagy szimulálhatja a házirend megvalósítását.	You can view policy settings applied to a selected computer and user, or you can simulate a policy implementation.
85	Számítógép kiválasztása	Computer Selection
86	Megtekintheti az erre a számítógépre vagy a hálózat más számítógépére vonatkozó házirend-beállításokat.	You can view policy settings for this computer or for another computer on this network.
87	Megtekintheti a kijelölt számítógép bármely felhasználójára vonatkozó házirend-beállításokat.	You can view policy settings for any users of the selected computer.
88	Beállítások összegzése	Summary of Selections
89	A lista tartalmazza a varázslóban beállított elemeket.	The list contains the selections you made in this wizard.
90	Felhasználó és számítógép kiválasztása	User and Computer Selection
91	Megtekintheti a kijelölt felhasználóra (vagy a felhasználói információkat tartalmazó tárolóra) és számítógépre (vagy a számítógép adatait tartalmazó tárolóra) vonatkozó szimulált házirend-beállításokat.	You can view simulated policy settings for a selected user (or a container with user information) and computer (or a container with computer information).
92	Speciális szimulációs beállítások	Advanced Simulation Options
93	A szimulációra vonatkozó további beállításokat adhat meg.	You can select additional options for your simulation.
94	Active Directory másodlagos elérési útjai	Alternate Active Directory Paths
95	A kijelölt felhasználó és számítógép hálózati helyének módosításait szimulálhatja.	You can simulate changes to the network location of the selected user and computer.
96	Felhasználó biztonsági csoportjai	User Security Groups
97	Szimulálhatja a kijelölt felhasználó biztonsági csoportjainak módosításait.	You can simulate changes to the selected user's security groups.
98	A számítógép biztonsági csoportjai	Computer Security Groups
99	Szimulálhatja a kijelölt számítógép biztonsági csoportjainak módosításait.	You can simulate changes to the selected computer's security groups.
100	Csoportházirend-objektum	Group Policy Object
101	(A hozzáférés megtagadva)	(Access Denied)
102	Nem sikerült megnyitni a csoportházirend-objektumot ezen a számítógépen. Valószínűleg nincsenek megfelelő jogosultságai.	Failed to open the Group Policy Object on this computer. You might not have the appropriate rights.
103	Nem sikerült megnyitni a csoportházirend-objektumot a(z) %s számítógépen. Valószínűleg nincsenek megfelelő jogosultságai.	Failed to open the Group Policy Object on %s. You might not have the appropriate rights.
104	Nem sikerült megnyitni a csoportházirend-objektumot. Valószínűleg nincsenek megfelelő jogosultságai.	Failed to open the Group Policy Object. You might not have the appropriate rights.
105	Nem sikerült létrehozni az új csoportházirend-objektumot. Valószínűleg nincsenek megfelelő jogosultságai.	Failed to create the new Group Policy Object. You might not have the appropriate rights.
106	Nem sikerült törölni a csoportházirend-objektumot. Valószínűleg nincsenek megfelelő jogosultságai.	Failed to delete the Group Policy Object. You might not have the appropriate rights.
107	Nem sikerült az Active Directorybeli webhelyhez, tartományhoz vagy szervezeti egységhez kapcsolni a csoportházirend-objektumot. Valószínűleg nincsenek megfelelő jogosultságai.	Failed to link the Group Policy Object with the Active Directory site, domain, or organizational unit. You might not have the appropriate rights.
108	Nem sikerült megszüntetni a kapcsolatot az Active Directorybeli webhely, tartomány vagy szervezeti egység és a csoportházirend-objektum között. Valószínűleg nincsenek megfelelő jogosultságai.	Failed to unlink the Group Policy Object with the Active Directory site, domain, or organizational unit. You might not have the appropriate rights.
109	Nem sikerült beállítani a megjelenítendő nevet. Valószínűleg nincsenek megfelelő jogosultságai.	Failed to set the display name. You might not have the appropriate rights.
110	Nem sikerült az ehhez a tárolóhoz tartozó csoportházirend-objektumok listáját lekérdezni.	Failed to query for the list of Group Policy Objects linked to this container.
115	Nem sikerült menteni a csoportházirend-objektum kapcsolatadatait. Valószínűleg nincsenek megfelelő jogosultságai.	Failed to save the Group Policy Object Link information. You might not have the appropriate rights.
116	Nem sikerült lekérdezni a csoportházirend kapcsolatadatait (0x%x). Valószínűleg nincsenek megfelelő jogosultságai, vagy nincs elérhető tartományvezérlő.	Failed to query the Group Policy link information with 0x%x. You might not have the appropriate rights or no domain controller is available.
117	Nem sikerült törölni a csoportházirend-objektumot (%s). Valószínűleg nincsenek megfelelő jogosultságai.	Failed to delete the Group Policy Object %s. You might not have the appropriate rights.
118	Nem sikerült elindítani a Csoportházirend beépülő modult. Lehet, hogy hiányzik a gpedit.msc fájl, nincsenek az mms.exe programmal társítva az .msc kiterjesztésű fájlok, vagy nincsenek megfelelő jogosultságai.	Failed to start the Group Policy snap-in. The gpedit.msc file might be missing, files with the .msc extension might not be associated with mmc.exe, or you might not have the appropriate rights.
119	Nem található tartományvezérlő. Lehet, hogy egy házirend nem engedi másik tartományvezérlő kiválasztását.	Failed to find a domain controller. There might be a policy that prevents you from selecting another domain controller.
120	Nem található Active Directory támogatással rendelkező tartományvezérlő %s számára.	Failed to find a domain controller for %s with Active Directory support.
121	Biztosan véglegesen törli a következőt: %s?	Are you sure you wish to permanently delete %s?
122	Csoportházirend-objektum törlése	Delete Group Policy Object
123	A csoportházirend-objektum vagy egy részének letiltása az összes benne lévő házirend ügyfélszámítógépre való visszairányításával jár. Biztosan ezt szeretné tenni?	Disabling part (or all) of this Group Policy Object causes all of the policies it contains to be reversed from the client computer. Are you sure you want to do this?
124	Letiltás megerősítése	Confirm Disable
125	Biztosan eltávolítja %s csoportházirend-objektumát?	Are you sure you wish to remove Group Policy Object for %s?
130	Nem érhető el a csoportházirend-műveletek tartományvezérlője. Megszakíthatja a munkamenethez tartozó műveletet, vagy újra próbálkozhat a következő tartományvezérlők valamelyikének használatával:	The domain controller for Group Policy operations is not available. You can cancel this operation for this session or retry using one of the following domain controller choices:
131	Nem található tartományvezérlő a következőhöz: %s	Domain controller not found for %s
132	Amikor a csoportházirend tartományvezérlőt választ, a lent megadott beállítást használja (létezik egy olyan házirend, amely ezt felülbírálhatja). A beállítás a beépülő modul legközelebbi indításakor fog életbe lépni.	When Group Policy is selecting a domain controller, it will use the option chosen below. There is a policy that might override this preference. This will take effect the next time this snap-in is started.
136	Az Eredő házirend beépülő modul a megfelelő jogosultságok hiánya miatt nem tudta létrehozni a felhasználó adatait. A beépülő modul elindul, de csak a számítógép adatai jelennek meg.	The RSoP snap-in was unable to generate the user's data due to insufficient permissions. The snap-in will continue to start but only the computer's data will be displayed.
137	Az Eredő házirend beépülő modul a megfelelő jogosultságok hiánya miatt nem tudta létrehozni a számítógép adatait. A beépülő modul elindul, de csak a felhasználó adatai jelennek meg.	The RSoP snap-in was unable to generate the computer's data due to insufficient permissions. The snap-in will continue to start but only the user's data will be displayed.
138	A megadott felhasználó nem található az Active Directoryban.	The specified user could not be found in Active Directory.
139	A megadott számítógép nem található az Active Directoryban.	The specified computer could not be found in Active Directory.
140	A választott Active Directory-tároló nem létezik a csoportházirend által használt tartományvezérlőn. A következő körülmények okozhatják ezt: 1) A tároló nemrég egy másik tartományvezérlőn lett létrehozva, és még nem lett replikálva arra a tartományvezérlőre (%s), amelyet a csoportházirend használ. 2)A tároló nemrég törölve lett egy másik tartományvezérlőn, és még nem lett replikálva arra a tartományvezérlőre (%s), amelyet a csoportházirend használ.	The Active Directory container you selected does not exist on the domain controller Group Policy is using. The following conditions could cause this: 1) The container was recently created on another domain controller and has not replicated to the %s domain controller that Group Policy is using. 2) The container was recently deleted on another domain controller and has not replicated to the %s domain controller that this Active Directory tool is using.
141	A tárolóhoz beírt elérési út egy tényleges felhasználói objektum. Olyan tárolót válasszon, amelyik felhasználói objektumokat tartalmaz.	The container path entered is actually a user object. Please select a container which holds user objects instead.
142	A tárolóhoz beírt elérési út egy tényleges számítógép-objektum. Olyan tárolót válasszon, amelyik számítógép-objektumokat tartalmaz.	The container path entered is actually a computer object. Please select a container which holds computer objects instead.
143	Sikertelen volt a megadott felhasználó lekérdezése az Active Directoryból.	The Active Directory query for the specified user failed.
144	Sikertelen volt a megadott számítógép lekérdezése az Active Directoryból.	The Active Directory query for the specified computer failed.
145	Sikertelen volt a megadott felhasználótároló lekérdezése az Active Directoryból.	The Active Directory query for the specified user container failed.
146	Sikertelen volt a megadott számítógéptároló lekérdezése az Active Directoryból.	The Active Directory query for the specified computer container failed.
147	Az Eredő házirend beépülő modul nem tudta létrehozni az eredő házirend adatait az alábbi hiba miatt.	The RSoP snap-in was unable to generate the RSoP data due to the error listed below.
148	Az alábbi hiba miatt sikertelen a kapcsolódás a következőhöz: %s. Ellenőrizze, hogy a célszámítógépen engedélyezve van-e a Windows Management Instrumentation (WMI) szolgáltatás, és nézze meg a további részleteket a célszámítógép eseménynaplójában.	Failed to connect to %s due to the error listed below. Ensure that the Windows Management Instrumentation (WMI) service is enabled on the target computer, and consult the event log of the target computer for further details.
149	A kiválasztott számítógépen nincs engedélyezve az eredő házirend naplózása. Folytatja?	The selected computer currently does not have RSoP logging enabled. Do you want to continue?
150	Az eredő házirend naplózása letiltva	RSoP Logging Disabled
151	Tallózás csoportházirend-objektumok között	Browse for a Group Policy Object
152	Megnyitás	Open
153	Tartományok/szervezeti egységek	Domains/OUs
154	Helyek	Sites
155	Számítógépek	Computers
156	Mind	All
157	Új csoportházirend-objektum	New Group Policy Object
158	Felhasználók	Users
161	Tartomány	Domain
162	A tartományban tárolt összes csoportházirend-objektum:	All Group Policy Objects stored in this domain:
163	&Tartományok, szervezeti egységek és kapcsolt csoportházirend-objektumok:	&Domains, OUs and linked Group Policy Objects:
164	A hellyel összekapcsolt &csoportházirend-objektumok:	&Group Policy Objects linked to this site:
165	Egy szinttel feljebb	Up One Level
166	Új csoportházirend-objektum létrehozása	Create New Group Policy Object
167	Nézetek	View Menu
169	&Leállítás	St&op
170	Keresés m&ost	Find N&ow
171	Erdő	Forest
172	Erdő:	Forest:
174	Van csoportházirend-objektum	Group Policy Object Exists
175	Igen	Yes
176	Nem	No
177	Ismeretlen	Unknown
178	Helyi számítógép\%s	Local Computer\%s
179	Nem rendszergazdák	Non-Administrators
180	WMI-szűrők felhasználók számára	WMI Filters for Users
181	A szimulációban Windows Management Instrumentation (WMI) szűrők is alkalmazhatók.	You can include Windows Management Instrumentation (WMI) filters in your simulation.
182	WMI-szűrők számítógépek számára	WMI Filters for Computers
192	Lassú hálózat szimulációja	Slow network simulation
195	A tartomány (%s) nem tartalmaz olyan tartományvezérlőt, amelyen használható lenne az eredő házirendet tervező mód.	The %s domain does not contain any domain controller with the RSoP planning mode functionality available.
196	Nem sikerült tartományvezérlőhöz csatlakozni.	Failed to connect to a domain controller.
197	Nem sikerült lekérdezni a tartományok listáját.	Failed to get the list of domains.
198	Sikertelen volt a csoportházirend-objektum tulajdonságainak mentése.	Failed to save the Group Policy Object properties.
199	Nincs alkalmazva (üres)	Not Applied (Empty)
200	A kijelölt tartományvezérlőn nem használható az eredő házirend tervezői módja. Válasszon más tartományvezérlőt.	The domain controller you have selected does not have the RSoP planning mode functionality available. Please select a different domain controller.
225	Komponens neve	Component Name
226	Állapot	Status
227	Sikerült	Success
228	Sikertelen	Failed
229	Folyamatban	In progress
230	%s - sikeresen befejezve.	%s completed successfully.
231	%s sikertelen az alábbi hiba miatt.	%s failed due to the error listed below.
232	Az adatsor létrehozásakor %s házirend-beállításokat dolgozott fel.	%s was processing policy settings when this set of data was generated.
233	%s - a feldolgozás sikeresen megtörtént, de az eredő házirend adatainak naplózása sikertelen.	%s processed successfully but failed to log Resultant Set of Policy information.
234	%s kérte a házirend-beállításainak ismételt feldolgozását. Ez a házirend előző feldolgozása során fellépett, nem kritikus jellegű hibák miatt lehet szükséges.	%s has requested to process its policy settings again. This can be due to non-critical errors occurring during the previous processing of policy.
235	Figyelmeztetés	Warning
237	Sikerült (nincs adat)	Success (no data)
238	Sikertelen (nincs adat)	Failed (no data)
239	%s nem fejezte be a házirend-feldolgozást, mert a beállítások alkalmazásához a felhasználónak ismét be kell jelentkeznie. A csoportházirend-kezelő megkísérli a beállításokat a következő bejelentkezéskor érvénybe léptetni.	%s did not complete policy processing because the user needs to log on again for the settings to be applied. Group Policy will attempt to apply the settings at the user's next logon.
240	Szövegdokumentumok (*.txt)#*.txt##	Text Documents (*.txt)#*.txt##
241	%s - sikertelen a művelet egy hiba miatt, ezért az eredő házirend adatainak naplózása sikertelen.	%s failed due to an error and failed to log Resultant Set of Policy information.
250	Tulajdonságok megjelenítése	Display Properties
251	Rendszergazdák a Csoportházirendek alatt, a Számítógép konfigurációja csomópontban állíthatnak be olyan házirendeket, amelyek a számítógépekre attól függetlenül érvényesek, hogy ki jelentkezik be rájuk.	Administrators use the Computer Configuration node in Group Policy to set policies that are applied to computers, regardless of who logs onto them.
252	Rendszergazdák a Csoportházirendek alatt, a Felhasználó konfigurációja csomópontban állíthatnak be olyan házirendeket, amelyek a felhasználókra attól függetlenül érvényesek, hogy melyik számítógépre jelentkeznek be.	Administrators use the User Configuration node in Group Policy to set policies that are applied to users, regardless of which computer they log on to.
253	A Szoftverbeállítások házirend attól függetlenül érvényes a felhasználókra, hogy melyik számítógépre jelentkeznek be. E csomópont alatt található egy szoftvertelepítési csomópont is.	Software Settings are applied to users regardless of which computer they log on to. This node has a Software Installation subnode.
254	A Windows beállításai házirend a felhasználókra attól függetlenül érvényes, hogy melyik számítógépre jelentkeznek be. Ez alatt a csomópont alatt öt csomópont van még: Mappa átirányítása, Biztonsági beállítások, Parancsfájlok, Távtelepítési szolgáltatások és Internet Explorer karbantartás	Windows Settings are applied to users regardless of which computer they log on to. This node has five subnodes: Folder Redirection, Security Settings, Scripts, Remote Installation Services, and Internet Explorer Maintenance
255	A Szoftverbeállítások házirend minden felhasználóra érvényes, aki bejelentkezik a számítógépre. E csomópont alatt található egy szoftvertelepítési csomópont is.	Software Settings are applied to all users who log on to the computer. This node has a Software Installation subnode.
256	A Windows beállításai házirend minden felhasználóra érvényes, aki bejelentkezik a számítógépre. E csomópont alatt található még két további csomópont is: a Biztonsági beállítások és a Parancsfájlok.	Windows Settings are applied to all users who log on to the computer. This node has two subnodes: Security Settings and Scripts.
257	FIGYELEM! A csoportházirend egy vagy több objektumának nem sikerült feldolgoznia a beállításait. A feldolgozás részletes adatainak megtekintéséhez válassza a fenti Tulajdonságok hivatkozást, majd válassza a Hibaadatok fület.	WARNING! One or more Group Policy components failed to process their settings. To view the processing details, select the Properties link above and then select the Error Information tab.
258	FIGYELEM! Az adatok generálása során hiba történt. A vörös ikon melletti elemet kiválasztva megtudhatja, hogyan tudja a hibát megjeleníteni.	WARNING! An error occurred generating this data. Select the item with the red icon for details on how to view the error.
270	Csoportházirend - üdvözli a varázsló	Welcome to the Group Policy Wizard
271	(Ismeretlen szűrő)	(Unknown filter)
272	Az ehhez a csoportházirend-objektumhoz kapcsolt WMI-szűrő nem található.	Failed to find the WMI filter linked to this Group Policy Object.
275	Egyéb információ:	Additional Information:
276	Megjegyzés: A csoportházirend központi hibája miatt a csoportházirend komponensei közül egyik sem dolgozta fel a házirendjét. Emiatt a többi összetevőhöz nincsen állapotinformáció.	Note: Due to the GP Core failure, none of the other Group Policy components processed their policy. Consequently, status information for the other components is not available.
277	Megjegyzés: Ez a komponens csak általános állapotinformációt továbbít. Nem közöl adatokat az egyéni házirend-beállításokról, emiatt ezek a beállítások nem jelennek meg ebben az eszközben.	Note: This component only reports overall status information. It does not report information about its individual policy settings; consequently, those settings will not appear in this tool.
278	Keresse meg a komponens szállítóját a frissített változat elérhetőségével kapcsolatban.	Please contact the vendor of this component to check if an updated version is available.
279	Az Eredő házirend beépülő modul az alábbi hiba miatt nem tudta számbavenni a kijelölt számítógép felhasználóit.	The RSoP snap-in was unable to enumerate the users on the selected computer due to the error listed below.
280	A kijelölt számítógép nem támogatja az eredő házirend naplózását. Ez csak a Windows 2000 rendszernél újabb kiadásokban támogatott.	The selected computer does not support RSoP logging. RsoP logging support is available in operating system releases after Windows 2000.
281	Várjon - WMI-szűrők keresése...	Please wait. Searching for WMI filters...
282	Számítógép-házirend beállításainak megjelenítése	Display computer policy settings
283	A felhasználói házirend beállításainak megjelenítése	Display user policy settings
284	Eredő házirend (&tervezés)...	Resultant Set of Policy (&Planning)...
285	Eredő házirend - helyi menü	RSoP Context Menu
286	Eredő házirend (&naplózás)...	Resultant Set of Policy (&Logging)...
287	Tiltva (SOM)	Blocked (SOM)
289	(Az összes csatolt WMI-szűrő értéke TRUE)	(All linked WMI filters equal TRUE)
290	(nincs kijelölés)	(None selected)
291	Megjegyzés: A többi összetevő állapotadatai valószínűleg elavultak.	Note: Status information for the other components might be out of date.
292	Visszacsatolási mód	Loopback mode
293	Csere	Replace
294	Összefésülés	Merge
295	Az Eredő házirend beépülő modul a megfelelő jogosultságok hiánya miatt nem tudta létrehozni a számítógép vagy a felhasználó adatait.	The RSoP snap-in was unable to generate the computer or user's data due to insufficient permissions.
296	Az Eredő házirend beépülő modul nem tudta létrehozni az eredő házirend adatait, mert a célszámítógép jelenleg eredő házirendet futtat vagy csoportházirendet dolgoz fel.	The RSoP snap-in was unable to generate the RSoP data because the target computer is currently running RSoP or processing Group Policy.
297	Várjon - az eredőházirend-adatok betöltése az archívumból...	Please wait. Loading RSoP data from archive...
298	A tartományvezérlő (%s) nem támogatja az eredő házirendet. Válasszon olyan tartományvezérlőt, amely támogatja azt.	The domain controller (%s) does not support RSoP. Select a domain controller that supports RSoP.
299	Az alábbi hiba miatt nem sikerült csatlakozni a tartományvezérlőhöz (%s). Válasszon másik tartományvezérlőt.	Failed to connect to %s due to the error listed below. Select another domain controller.
300	A csoportházirend-objektumhoz csatolt WMI-szűrő nem található. A csoportházirend-objektumhoz tartozó szűrő el lesz távolítva.	Failed to find the WMI filter linked to this Group Policy Object. The filter associated with this GPO will be removed.
301	%s (tartomány - %s)	%s (Domain - %s)
302	Más eredőházirend-alkalmazások már futnak a kért információkkal. Ha úgy folytatja a műveletet, hogy nem lép ki ezekből az alkalmazásokból, helytelen működést tapasztalhat. Folytatja a műveletet?	There are other Resultant Set of Policy applications running already with the information you requested. If you proceed, without exiting these Resultant Set of Policy applications, it might behave incorrectly. Proceed ?
303	Csoportházirend-hiba	Group Policy Error
304	Nem sikerült létrehozni az eredő házirend adatait. Naplózási módban ennek az lehet az oka, hogy mindeddig sikertelen volt a csoportházirend feldolgozása a számítógép vagy a felhasználó esetén, az eredő házirend naplózása még sosem volt engedélyezve, vagy sérültek az adatok. Tervezési módban ellenőrizze, hogy a választott tartományvezérlő támogatja-e az eredő házirend használatát.	Unable to generate RSoP Data. In logging mode, likely causes are Group Policy has never successfully processed for the computer or user, RSoP logging was never enabled, or data is corrupt. In planning mode, verify that the selected domain controller supports RSoP.
305	Felhasználóválasztás	User Selection
306	Verdana	Verdana
307	12	12
309	8	8
311	Folyamatban (nincs adat)	Pending (no data)
312	Az &eredőházirend-adatok létrehozása...	&Generate RSoP Data ...
313	Varázsló indítása az eredőházirend-adatok lekérdezéséhez.	Launches a wizard to obtain Resultant Set of Policy information.
314	Lekérdezés &módosítása...	&Change Query ...
315	Az Eredő házirend újraindításával a felhasználó módosítani tudja a lekérdezést.	Relaunch the RSoP wizard to allow the user to change the query.
316	Nem sikerült alapértelmezett tartományvezérlőt kijelölni. Válasszon másik tartományvezérlőt.	Failed to select a default domain controller. Select another domain controller.
317	Lekérdezés &frissítése	&Refresh Query
318	Az aktuális lekérdezés frissítése az eredőházirend-adatok ismételt összeállításával.	Refreshes the current query by recollecting the RSoP data.
319	Beavatkozás szükséges	Action required
320	Válassza a Művelet menü 'Az eredőházirend-adatok létrehozása...' parancsát.	Select 'Generate RSoP Data...' from the Action menu.
321	A több erdőre kiterjedő tervezési mód forgatókönyvei jelenleg nem támogatottak.	Cross forest planning mode scenario's are not currently supported.
322	Nem lehet megállapítani, hogy a megadott felhasználó és számítógép ugyanabban az erdőben van-e.	Could not determine whether the specified user and computer are in the same forest.
323	A művelet folytatása törli az összes korábbi eredményt. Folytatja?	Continuing with this procedure will remove all previous results. Proceed?
324	%s nem fejezte be a házirend-feldolgozást, mert a beállítások érvénybe léptetéséhez a rendszer újraindítása szükséges. A csoportházirend-kezelő megkísérli a beállításokat a következő újraindításkor érvénybe léptetni.	%s did not complete policy processing because a system restart is required for the settings to be applied. Group Policy will attempt to apply the settings the next time the computer is restarted.
330	A Microsoft Windows Vista SP1 rendszertől kezdődően az eredő házirend jelentésében nem szerepel a Microsoft összes csoportházirend-beállítása. Ha egy adott számítógépre vagy felhasználóra alkalmazott valamennyi csoportházirend-beállítást látni szeretné, használja a Gpresult parancssori eszközt.	Starting with Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), the Resultant Set of Policies (RSoP) report does not show all Microsoft Group Policy settings. To see the full set of Microsoft Group Policy settings applied for a computer or user, use the command-line tool Gpresult.
337	Helyicsoportházirend-szerkesztő	Local Group Policy Editor
339	Ez a beépülő modul lehetővé teszi a számítógépen tárolt helyi csoportházirend-objektumok szerkesztését.	This snap-in allows you to edit the local Group Policy Objects stored on a computer.
340	A Microsoft Windows Vista SP1 rendszertől kezdődően az Eredő házirend (RSoP) jelentésén nem látható a Microsoft Csoportházirend minden beállítása. Ha minden olyan Microsoft Csoportházirend-beállítást látni szeretne, amely egy adott számítógépre vagy felhasználóra érvényes, használja a gpresult parancssori eszközt.	Starting with Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), the Resultant Set of Policies (RSoP) report does not show all Microsoft Group Policy settings. To see the full set of Microsoft Group Policy settings applied for a computer or user, use the command-line tool gpresult.

File Name:	gpedit.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-g..in-gpedit.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_0035a90b1a7faba5\
File Size:	62 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	62976
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	GPEdit
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	gpedit
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	gpedit.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-g..in-gpedit.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_a4170d8762223a6f\

gpedit.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file gpedit.dll (GPEdit).

File Description:	GPEdit
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	gpedit
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	gpedit.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200