wmploc.DLL.mui ‎‎موارد Windows Media Player - c96a5 - MUI

File info

File name:	wmploc.DLL.mui
Size:	365568 byte
MD5:	14a534910fe45140d27062c9629c96a5
SHA1:	de4e5dd59b9246a5c94db9ed49f1d3f38416941c
SHA256:	2dae6ecfd4b951f9fcc1568e92a8f8f5a98b519f6c4ae3be1ddf24066ceb9fb5
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Arabic	English
1	مستخدم/كلمة مرور غير صحيحة، حاول مرة أخرى.	Invalid User/Password, try again.
2	تسجيل الدخول إلى %1!.1023ls!	Signing in to %1!.1023ls!
4	%1 (%2)	%1 (%2)
32	شراء من %1!.1023ls!	Buy from %1!.1023ls!
33	مسار واحد	one track
34	%1!d! مسارات	%1!d! tracks
35	ألبوم واحد	one album
36	%1!d! ألبومات	%1!d! albums
37	قائمة واحدة	one list
38	%1!d! قوائم	%1!d! lists
39	%1!s!.	%1!s!.
40	%1!s! و %2!s!.	%1!s! and %2!s!.
41	%1!s! و %2!s! و %3!s!.	%1!s!, %2!s!, and %3!s!.
42	ستتم فوترة الحساب إلى %1!.1023ls! لهذا الشراء.	Your account will be billed %1!.1023ls! for this purchase.
43	تسجيل الدخول إلى %s‎	Sign in to %s
44	تسجيل الخروج من %s‎	Sign out from %s
48	‏‏الرجاء الانتظار، يتم الآن شراء مسارات من %1!.1023ls!	Please wait, buying tracks from %1!.1023ls!
50	‏‏يجب شراء ما يلي قبل أن تتمكن من نسخه على القرص المضغوط:	You must buy the following before you can burn it:
51	‏‏يجب شراء ما يلي قبل أن تتمكن من نسخها على القرص المضغوط:	You must buy the following before you can burn them:
52	‏‏يجب شراء ما يلي قبل أن تتمكن من مزامنته:	You must buy the following before you can sync it:
53	‏‏يجب شراء ما يلي قبل أن تتمكن من مزامنتها:	You must buy the following before you can sync them:
54	ت&خطي	&Skip These
100	MediaPlayer	MediaPlayer
101	Windows Media Player متوفر بواسطة	Windows Media Player provided by
102	Windows Media Player	Windows Media Player
103	الصوت	Audio
104	كافة ملفات الموسيقى	All music
105	الألبوم	Album
106	المؤدي المساهم	Contributing artist
107	الصنف	Genre
108	قائمة التشغيل الحالية	Current playlist
109	ملفات فيديو	Videos
110	كافة مقاطع الفيديو	All Videos
111	الكاتب	Author
112	قوائم التشغيل	Playlists
113	قوائم الت&شغيل	Pl&aylists
114	إضافة تحديد إلى قائمة تشغيل	Add selection to a playlist
115	إنشاء قائمة تشغيل أو قائمة تشغيل صوت أو تحريرهما	Create or edit a playlist or auto playlist
116	عرض معلومات الوسائط للتحديد	Show media information for selection
117	إضافة إلى المكتبة	Add to library
118	حذف تحديد من قائمة التشغيل أو المكتبة	Delete selection from playlist or library
119	تحريك التحديد إلى أعلى بقائمة التشغيل	Move selection up in the playlist
120	تحريك التحديد إلى أسفل بقائمة التشغيل	Move selection down in the playlist
121	حذف قائمة التشغيل المحددة	Delete the selected playlist
122	بح&ث	&Search
123	البحث في المكتبة	Search the library
124	الكمبيوتر الخاص بك معين إلى السنة %d، وهو ما سيؤدي إلى توقف Windows Media Player عن الاستجابة. قم بتعيين التاريخ الصحيح للكمبيوتر ثم أعد المحاولة.	Your computer is set to the year %d, which will cause Windows Media Player to stop responding. Set your computer to the correct date and then try again.
125	إضافة إلى %s	Add to %s
126	إخفاء معلومات الوسائط للتحديد	Hide media information for selection
127	Windows Media	Windows Media
128	Microsoft Windows Media Player	Microsoft Windows Media Player
129	محرك الأقراص المضغوطة ‎(%2!.1023ls!)‎ %1!.1023ls!	CD Drive (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!
130	قرص صوت مضغو&ط	C&D Audio
131	the ;a ;an ;(;[	the ;a ;an ;(;[
133	إضافة التحديد إلى "قائمة التشغيل الآن"	Add selection to the Now Playing List
135	عناصر جديدة	New Items
137	‏‏يوجد واحد أو أكثر من الملفات التي تريد حذفها على مجلد الشبكة. في حالة المتابعة، سيتم حذف تلك الملفات بشكل دائم من المجلد البعيد. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟	One or more files you have chosen to delete are on a network folder. If you continue, the files will be permanently deleted from the remote folder. Are you sure you want to continue?
138	أنماط	Styles
139	المزيد‏...	More...
140	(none)	(none)
141	خيارات	Options
144	معالج المعاينة المتقدمة لـ Windows Media Player	Windows Media Player Rich Preview Handler
149	إغلاق	Close
150	إظهار معلومات الوسائط للتحديد (%s)	Show media information for selection (%s)
151	إخفاء معلومات الوسائط للتحديد (%s)	Hide media information for selection (%s)
161	%s \| Windows Media Player	%s \| Windows Media Player
162	راديو	Radio
165	وهمي	Dummy
166	إضافة ملفات إلى المكتبة...	Adding files to the library...
167	قائمة تشغيل جديدة	New Playlist
168	إعادة تسمية قائمة التشغيل	Rename Playlist
171	محطات الراديو	Radio stations
176	كافة المحتويات المحذوفة	All Deleted Content
177	العناصر التي تم تشغيلها أكثر مؤخراً	Most Recently Played
178	حدد مجلداً:	Select a folder:
179	&قوائم التشغيل الإضافية...	&Additional Playlists...
180	‏‏هل تريد بالتأكيد حذف كافة العناصر المحذوفة من المكتبة؟	Are you sure you want to remove all deleted items from the library?
181	معلوما&ت الألبوم	Album &Info
182	إ&ضافة	A&dd
183	‏‏لم تتم إضافة أي عناصر حتى الآن	no items added yet
184	‏‏لا يوجد أي عناصر محذوفة	no deleted items
185	التبديل إلى المكتبة	Switch to Library
187	التبديل إلى التشغيل الآن	Switch to Now Playing
191	&قرص صوتي VCD أو مضغوط	VC&D or CD Audio
192	إضافة مجلد	Add folder
195	الملفات المضافة:	Files added:
196	اكتمل البحث.	Search completed.
200	فتح في Windows Media Player	Open in Windows Media Player
202	&خيارات متقدمة	Advanced &options
203
205	تبديل	Shuffle
206	%durationstring%	%durationstring%
207	تتضمن هذه النافذة كلاً من نافذة الفيديو/المرئيات وقائمة التشغيل ولوحة إعدادات الوسائط	This window contains the video/visualization window, the playlist and the media settings pane
208	التشغيل الآن	Now Playing
209	صورة الألبوم	Album art
210	الإطار التالي	Next Frame
211	الإطار السابق	Previous frame
212	سرعة التشغيل	Play Speed
213	16x للخلف	16x reverse
214	16x للأمام	16x forward
215	تشغيل	play
217	قائمة التشغيل	Playlist
218	إنهاء وضع ملء الشاشة	Exit full-screen mode
219	المتاجر على الإنترنت	Online stores
220	الموسيقى	Music
225	سرعة التشغيل: %s	Play speed: %s
226	بطيء: %s	Slow: %s
227	المفضلة	Favorites
228	‏‏تم وضع '%1' بواسطة '%2' في قائمة الانتظار للتشغيل	'%1' by '%2' queued for playback
229	‏‏تم وضع '%1' في قائمة الانتظار للتشغيل	'%1' queued for playback
230	بطيء	Slow
231	عادي	Normal
232	سريع	Fast
235	‏‏يتم الآن التحميل ...	Loading ...
250	\Microsoft\Media Player	\Microsoft\Media Player
260	\Transcoded Files Cache	\Transcoded Files Cache
265	ملفات المزامنة المؤقتة	Temporary Sync Files
266	'ملفات المزامنة المؤقتة' هي الملفات التي يقوم Windows Media Player بإنشائها عندما يكون من الضروري تحويل الملفات قبل المزامنة.	Temporary Sync Files are the files that Windows Media Player creates when it is necessary to convert files before sync.
270	إظهار شريط المهام	Show Taskbar
271	إخفاء شريط المهام	Hide Taskbar
289	مزامنة قوائم التشغيل المنشأة	Sync Generated Playlists
290	ذاكرة التخزين المؤقت لملفات الظل الاحتياطية	Shadow Files Cache
291	ذاكرة التخزين المؤقت للصور	Art Cache
300	مزامنة عمليات التنزيل	Sync Downloads
301	%d عنصر/عناصر تم وضعه في قائمة الانتظار للتشغيل	%d item queued for playback
302	%d عنصر/عناصر تم وضعها في قائمة الانتظار للتشغيل	%d items queued for playback
304	الجذر	Root
308	مؤدو الألبومات	Album Artists
309	المؤديون المساهمون	Contributing Artists
310	الألبومات	Albums
311	التصنيف	Rating
312	قوائم تشغيل الموسيقى	Music Playlists
313	مجلدات	Folders
316	أصناف الفيديو	Video Genres
317	ممثلو الفيديو	Video Actors
318	مسلسل	Series
319	كافة قوائم التشغيل	All Playlists
320	قوائم تشغيل الفيديو	Video Playlists
321	صور	Pictures
322	كافة الصور	All Pictures
323	تاريخ التقاط الصورة	Pictures Date Taken
325	قوائم تشغيل الصور	Picture Playlists
327	الكلمات الأساسية	Keywords
328	العروض التلفزيونية المسجلة	Recorded TV
329	كافة العروض التلفزيونية المسجلة	All Recorded TV
330	أصناف العروض التلفزيونية المسجلة	Recorded TV Genres
331	ممثلو العروض التلفزيونية المسجلة	Recorded TV Actors
332	قوائم تشغيل العروض التلفزيونية المسجلة	Recorded TV Playlists
343	نجمة أو أكثر	1 Or More Stars
344	‏‏نجمتان أو أكثر	2 Or More Stars
345	3 نجوم أو أكثر	3 Or More Stars
346	4 نجوم أو أكثر	4 Or More Stars
347	5 نجوم أو أكثر	5 Or More Stars
348	‏‏غير مصنف	Not Rated
349	%1!.1023ls! (%2!ld!)	%1!.1023ls! (%2!ld!)
369	المؤلفون	Composers
399	كافة المؤديين	All Artists
477	‏‏[ملحن غير معروف]	[Unknown Composer]
478	[صنف غير معروف]	[Unknown Genre]
479	[مؤدي غير معروف]	[Unknown Artist]
480	[كاتب غير معروف]	[Unknown Author]
482	[ألبوم غير معروف]	[Unknown Album]
483	[‏‏تصنيف غير معروف]	[Unknown Rating]
484	[مسلسل غير معروفة]	[Unknown Series]
485	[تاريخ غير معروف]	[Unknown Date]
486	[بلا كلمات أساسية]	[No Keywords]
487	‏‏الشبكة (%s) هي شبكة خاصة، يمكن للأجهزة التي تم السماح لها العثور على الوسائط المشتركة.	Your network (%s) is a private network. Devices that you allow can find your shared media.
488	‏‏الشبكة (%s) شبكة عامة، ولقد تم تعطيل المشاركة لحماية خصوصيتك. إذا كنت ترغب في جعلها شبكة خاصة، فقم بتغيير إعدادات الشبكة.	Your network (%s) is a public network. Sharing is disabled to protect your privacy. If you consider this to be a private network, change network settings.
489	‏‏الشبكة (%s) شبكة مجال، وقام المسؤول بتخويل المشاركة. يمكن للأجهزة التي تم السماح لها العثور على الوسائط المشتركة.	Your network (%s) is a domain network, and your administrator has authorized sharing. Devices that you allow can find your shared media.
495	‏‏الشبكة (%s) شبكة عامة، ولقد تم تخويل المشاركة لأنه تم تمكين استثناء بخدمة Windows Media Player Network Sharing في جدار الحماية. إذا ساورك القلق حول الخصوصية على هذه الشبكة، فقم بتعطيل الاستثناء.	Your network (%s) is a public network. Sharing is authorized because an exception for the Windows Media Player Network Sharing service was enabled in the firewall. If you are concerned about privacy on this network, disable the exception.
496	‏‏تم تخويل المشاركة بسبب إيقاف تشغيل جدار الحماية. إذا ساورك القلق حول الخصوصية على هذه الشبكة، قم بتشغيل جدار الحماية.	Sharing is authorized because your firewall has been turned off. If you are concerned about privacy on this network, turn the firewall on.
497	‏‏الشبكة (%s) شبكة مجال، ولقد تم تعطيل المشاركة من قِبل المسؤول.	Your network (%s) is a domain network. Sharing has been disabled by your administrator.
498	‏‏تم تعطيل المشاركة بسبب عدم العثور على اتصال الشبكة. الرجاء التحقق من اتصال الشبكة أو من الإعدادات.	Sharing is disabled because a network connection was not found. Check your network connection or settings.
499	رفض %s	Deny %s
550	‏‏لم يتم العثور على الخاصية (%s) على الكائن (%s)	The property (%s) was not found on the (%s) object
551	‏‏قام الكائن (%s) بإرجاع محاولة فاشلة لتعيين الخاصية (%s) الخاصة به	The (%s) object returned failure from an attempt to set its (%s) property
552	‏‏اسم خاصية غير صحيح (%s) لـ wmpprop	Invalid property name (%s) for wmpprop
553	‏‏تعذر تحديد موقع الكائن (%s) لـ wmpprop	Could not locate object (%s) for wmpprop
554	‏‏فشلت محاولة الحصول على الخاصية (%s) من الكائن (%s)	An attempt to get the (%s) property from the (%s) object failed
556	‏‏تعذر إنشاء عنصر التحكم الفرعي: %s	Could not create the subcontrol: %s
557	‏‏لم يتم إنشاء عنصر التحكم (%s) بنجاح	The (%s) control was not successfully created
559	‏‏رقم غير صحيح	Invalid Number
560	‏‏فشلت قراءة ملف البرنامج النصي (%s) من حزمة التخطيط	Failed to read scriptfile (%s) from the layout package
561	‏‏فشلت قراءة ملف البرنامج النصي (%s)	Failed to read scriptfile (%s)
562	‏‏فشلت محاولة العثور على الخاصية (%s) من الكائن (%s) لمعالج الحدث (%s)	Failed to find the property (%s) from the (%s) object for the (%s) event handler
563	‏‏يتعذر تحميل ملف السطح. تبدأ ملفات الأسطح الصحيحة بعلامة لـ XML، تم العثور على	Cannot load skin file. Valid skin files begin with the XML tag, was found
564	‏‏يتعذر تحميل ملف السطح. المتوقع ، الموجود	Cannot load skin file. Expected , found
565	‏‏%s: السطر: %d العمود: %d %s %s %*c	%s: Line: %d Column: %d %s %s %*c
566	‏‏خطأ تحليل XML غير محدد	Unspecified XML Parse Error
567	‏‏يتعذر حفظ التفضيل: الحد الأقصى لعدد أحرف التفضيلات هو 4048.	Cannot save preference: The total value for preferences is limited to 4048 characters.
568	‏‏يتعذر حفظ التفضيل: يجب عدم تضمين الأسماء والقيم الحرف ';'.	Cannot save preference: Names and values must not contain the ';' character.
580	دليل الراديو	RadioGuide
581	موالف الراديو	RadioTuner
610	‏‏لا يفضل استخدام صور JPG عند استخدام ألوان شفافة. %s	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor. %s
621	‏‏يتعذر قسمة حجم الصورة (%s) على حجم موضع الصورة بالتساوي	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size
622	‏‏لا يفضل استخدام صور JPG كصور موضعية. %s	JPG Images are not recommended for use as a positionImage. %s
627	‏‏لا يفضل استخدام صور JPG كصور تعيينيه. %s	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage. %s
630	‏‏يجب أن تكون الخاصية "القصوى" أكبر من الخاصية "الدنيا"	The Max property must be greater than the Min property
631	‏‏يجب أن تكون الخاصية "الدنيا" أقل من الخاصية "القصوى"	The Min property must be less than the Max property
632	مربع البحث	Search box
633	المربع حفظ في الموضع	Save in place box
649	تغيير الحجم	Resize
652	‏‏المحتوى الموفر من قبل All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. تعتبر All Music Gudie علامة تجارية مسجلة لـ AEC One Stop Group, Inc	Content provided by All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide is a registered trademark of AEC One Stop Group, Inc
653	&تعطيل المسارات المحددة	D&isable Selected Tracks
654	تم&كين المسارات المحددة	E&nable Selected Tracks
655	عرض قوائم التشغيل أو ملفات الصوت أو الفيديو أو محطات الراديو	Display playlists, audio, video, or radio stations
656	طريقة عرض التفاصيل	Details View
657	نعم	Yes
658	لا	No
661	‏‏الوقت الإجمالي: %s	Total time: %s
662	‏‏الوقت المقدر: %s	Estimated time: %s
663	كافة قصاصات الفيديو	All Video Clips
665	%s: %s	%s: %s
667	الطول	Length
668	الحجم	Size
669	المؤدي	Artist
670	أساسي	Basic
671	خيارات متقدمة	Advanced
672	3500.0	3500.0
673	MMS ‏(UDP)	MMS (UDP)
674	MMS ‏(TCP)	MMS (TCP)
675	MMS ‏(إرسال متعدد)	MMS (Multicast)
676	HTTP	HTTP
677	ملف	FILE
678	RTSP (UDP)‎	RTSP (UDP)
679	RTSP (TCP)‎	RTSP (TCP)
681	المؤلف	Composer
682	السنة	Year
683	المسار	Track
684	النوع	Type
685	معدل البت	Bit Rate
689	غير ذلك	Other
690	‏‏أخطاء Windows Media Player - %d من %d	Windows Media Player Error - %d of %d
691	أداء Windows Media Player	Windows Media Player Performance
692	‏‏يجب أن يقوم Windows Media Player بالتبديل إلى الوضع القياسي حيث يتعذر عليه تشغيل الأقراص المضغوطة بدقة في الوضع الرقمي. عند تشغيل الأقراص المضغوطة في الوضع القياسي، يتأثر SRS WOW ومعادل الرسومات يكون غير متوفراً.	Windows Media Player must switch to analog mode because it cannot accurately play CDs in digital mode. When CDs are played in analog mode, SRS WOW effects and the graphic equalizer are not available.
695	‏‏يجب على Windows Media Player التبديل إلى الوضع القياسي لأن هناك مشكلة في تشغيل محرك الأقراص المضغوطة في الوضع الرقمي. تأكد من تثبيت محرك الأقراص المضغوطة بشكل صحيح أو حاول تحديث محركات الأقراص المضغوطة، ثم حاول استخدام الوضع الرقمي مرة أخرى.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode. Verify that the drive is installed correctly or try to update the drivers for the drive, and then try to use digital mode again.
696	‏‏يجب على Windows Media Player التبديل إلى الوضع القياسي لأن هناك مشكلة في تشغيل محرك الأقراص المضغوطة في الوضع الرقمي.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode.
697	‏‏لقد صادف Windows Media Player خطأ عند قراءة محرك الأقراص المضغوطة في الوضع الرقمي. انقر فوق "موافق" للتبديل إلى الوضع القياسي. انقر فوق "إلغاء الأمر" لإعادة محاولة التشغيل في الوضع الرقمي.	Windows Media Player encountered an error when reading the CD drive in digital mode. Click OK to switch to analog mode. Click Cancel to retry playing in digital mode.
698	‏‏كشف Windows Media Player أنه يتعذر على محرك الأقراص المضغوطة تشغيل الأقراص الصوتية بصورة صحيحة لأن محرك الأقراص بطيء جداً أثناء تشغيل تصحيح الأخطاء. يقوم المشغل بإيقاف تشغيل تصحيح الأخطاء لمحرك الأقراص هذا.	Windows Media Player has detected that the CD drive cannot play audio CDs correctly because the drive is too slow when error correction is turned on. The Player will turn off error correction for this drive.
700	ملفات الوسائط (كافة الأنواع)‏	Media files (all types)
701	Any File (.)	Any File (.)
702	Any Playlist (.wpl, .asx, *.m3u)‎	Any Playlist (.wpl, .asx, *.m3u)
704	غير مصنف	Unrated
705	1 نجمة (عدم التشغيل مرة أخرى)	1 star (don't play again)
706	نجمتان (موافق)	2 stars (OK)
707	3 نجوم (أفضل ذلك)	3 stars (like it)
708	4 نجوم (أفضل ذلك حقيقة)	4 stars (really like it)
709	5 نجوم (أحب ذلك)	5 stars (love it)
710	Windows Media Playlist (*.wpl)	Windows Media Playlist (*.wpl)
711	M3U Playlist (*.m3u)	M3U Playlist (*.m3u)
721	صورة	Picture
722	;	;
723	أنت على وشك حذف %d عنصر/عناصر محددة.	You are about to delete %d selected items.
724	&حفظ '%s'	&Save '%s'
725	%s (معدل)	%s (modified)
726	أنت على وشك حذف '%1!.1023ls!'.	You are about to delete '%1!.1023ls!'.
727	سيتم تطبيق التغييرات على كافة المسارات المحددة. هل تريد المتابعة؟	Changes will be applied to all selected tracks. Do you want to continue?
728	تحديد خيارات قائمة التشغيل	Select playlist options
729	%d نجمة (مصنف تلقائياً)	%d stars (automatically rated)
730	الشبكة	Network
734	البروتوكول	Protocol
735	الوكيل	Proxy
737	بلا	None
738	كشف تلقائي	Autodetect
739	المستعرض	Browser
740	مخصص - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!	Custom - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!
741	تجاوز	Bypass
742	بدون تجاوز	No Bypass
743	يجب أن يتضمن نطاق الأرقام على الأقل 8 منافذ، أو إذا كنت ستبدأ بمنفذ فردي، فيجب أن يتضمن 9 منافذ على الأقل. لقد غير Windows Media Player النطاق. يمكنك قبول الإدخال أو إدخال نطاق آخر.	The range of numbers must include at least 8 ports, or 9 ports if you started with an odd port. Windows Media Player has changed the range. You can accept the change or enter a different range.
744	‏‏الرجاء تحديد عنوان للخادم الوكيل.	Please specify an address for the proxy server.
745	‏‏لقد تم تسجيل الدخول باستخدام حساب مستخدم لا يمتلك أذونات كافية لتشغيل مشاركة الوسائط.	You are logged on with a user account that does not have sufficient permissions to turn on media sharing.
750	نسخ ملفات الموسيقى من القرص المضغوط	Rip Music
751	Windows Media Audio Pro	Windows Media Audio Pro
753	\My Music	\My Music
754	\Sample Music	\Sample Music
755	اختر مجلداً لتخزين ملفات الموسيقى الخاصة بك.	Choose a storage folder for music.
756	‏‏‏‏يستخدم حوالي 28 ميغابايت لكل قرص مضغوط (64 كيلوبت/ثانية).	Uses about 28 MB per CD (64 Kbps).
757	‏‏يستخدم حوالي 42 ميغابايت لكل قرص مضغوط (96 كيلوبت/ثانية).	Uses about 42 MB per CD (96 Kbps).
758	‏‏يستخدم حوالي 56 ميغابايت لكل قرص مضغوط (128 كيلوبت/ثانية).	Uses about 56 MB per CD (128 Kbps).
759	‏‏يستخدم حوالي 69 ميغابايت لكل قرص مضغوط (160 كيلوبت/ثانية).	Uses about 69 MB per CD (160 Kbps).
760	‏‏يستخدم حوالي %1!d! ميغابايت لكل قرص مضغوط (%2!d! كيلوبت/ثانية)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!d! Kbps)
761	Windows Media Audio	Windows Media Audio
762	‏‏يستخدم حوالي 86 ميغابايت لكل قرص مضغوط (192 كيلوبت/ثانية).	Uses about 86 MB per CD (192 Kbps).
763	‏‏يستخدم حوالي 22 ميغابايت لكل قرص مضغوط (48 كيلوبت/ثانية).	Uses about 22 MB per CD (48 Kbps).
764	‏‏يستخدم حوالي 14 ميغابايت لكل قرص مضغوط (32 كيلوبت/ثانية).	Uses about 14 MB per CD (32 Kbps).
765	‏‏الأداء	Performance
768	تأكيد الحفظ كافتراضيات	Confirm Save As Defaults
769	‏‏إذا قمت بحفظ تلك الإعدادات كالافتراضيات الخاصة بك، سيتم تطبيق نفس الإعدادات لكافة المستخدمين لهذا الكمبيوتر (إذا لم يقوموا بتجاوزها على علامة التبويب "نسخ الموسيقى من القرص المضغوط"). هل تريد بالتأكيد حفظ تلك الإعدادات كالافتراضيات الخاصة بك؟	If you save these settings as your defaults, all users of this computer will have the same settings (if they have not already overwritten them on the Rip Music tab). Are you sure you want to save the settings as your defaults?
770	حدد مجلداً لنسخ حقوق استخدام الوسائط احتياطياً أو استعادتها.	Select a folder for backing up or restoring your media usage rights.
771	‏‏يتم الآن طلب موافقة لاستعادة حقوق استخدام الوسائط. قد يستغرق ذلك بضع دقائق.	Requesting approval to restore media usage rights. This may take a few minutes.
772	‏‏نقل حقوق استخدام الوسائط إلى %s.	Transferring media usage rights to %s.
773	‏‏نقل حقوق استخدام الوسائط من %s.	Transferring media usage rights from %s.
774	‏‏اكتمل النقل.	Transfer complete.
775	‏‏لقد ‏‏قام Windows Media Player بنجاح بإجراء نسخ احتياطي لحقوق استخدام الوسائط إلى %s.	Windows Media Player has successfully backed up your media usage rights to %s.
776	‏‏لقد ‏‏قام Windows Media Player بنجاح باستعادة حقوق استخدام الوسائط من %s.	Windows Media Player has successfully restored your media usage rights from %s.
777	‏‏اكتمل النقل مع التهيئة.	Transfer complete with limitations.
778	‏‏لقد قام Windows Media Player بإجراء نسخ احتياطي لجزء من حقوق استخدام الوسائط إلى %s. ومع ذلك، تعذر إجراء نسخ احتياطي لحقوق الاستخدام لبعض الملفات نظراً لقيام موفر المحتوى بحظر ذلك.	Windows Media Player has backed up a portion of your media usage rights to %s. However, the usage rights for some of your files could not be backed up because the content provider prohibits it.
779	‏‏لقد قام Windows Media Player باستعادة جزء من حقوق استخدام الوسائط إلى %s. ومع ذلك، تعذرت استعادة حقوق الاستخدام لبعض الملفات نظراً لقيام موفر المحتوى بحظر ذلك.	Windows Media Player has restored a portion of your media usage rights from %s. However, the usage rights for some of your files could not be restored because the content provider prohibits it.
785	‏‏تعذر العثور على المجلد %.1023s. قد يكون المجلد موجوداً على وحدة تخزين غير متوفرة أو محمية بكلمة مرور. الرجاء تغيير المجلد وإعادة المحاولة.	The folder %.1023s could not be found. It may be located on an unavailable volume or protected with a password. Change the folder and try again.
788	‏‏لقد تم مسبقاً إجراء نسخ احتياطي لحقوق استخدام الوسائط إلى هذا المجلد. هل ترغب في استبدال حقوق الاستخدام الأقدم بحقوق الاستخدام الأحدث؟	Media usage rights have previously been backed up to this folder. Do you want to replace the older usage rights with the newer usage rights?
789	‏‏تأكيد استبدال الملف	Confirm File Replace
791	‏‏المجلد الذي تحاول إضافته غير صحيح. تأكد من وجود المجلد وصحة المسار.	The folder you are trying to add is not valid. Check that the folder exists and the path is correct.
792	Windows Media Audio (Variable Bit Rate)	Windows Media Audio (Variable Bit Rate)
793	\downloads	\downloads
794	\Protected	\Protected
795	المجلد المحدد غير متوفر. تأكد أن لديك الأذونات الصحيحة لإضافة الملفات إلى هذا المجلد.	The selected folder is not available. Verify that you have the correct permissions to add files to the folder.
796	Windows Media Audio Lossless	Windows Media Audio Lossless
797	‏‏يتعذر نسخ ملفات الموسيقى من قرص مضغوط إلى قرص مرن.	It is not possible to rip music to a floppy disk.
798	يقوم Windows Media Player حالياً بالنسخ من قرص مضغوط. للنسخ من القرص المضغوط إلى الموقع الجديد سيتعين عليك الإيقاف ثم إعادة بدء النسخ من القرص المضغوط.	Windows Media Player is currently ripping from a CD. To rip to a new location, you must stop and then start ripping again.
800	‏‏الرجاء إدخال قرص فارغ في %1!.1023ls!. بمجرد قيام Windows Media Player بالكشف عن القرص الجديد، فإنه سيقوم تلقائياً ببدء النسخ على القرص المضغوط.	Please insert a blank disc in %1!.1023ls!. Once Windows Media Player detects the new disc, it will automatically start burning.
802	‏‏توجد مشكلة في ملف موجود في قائمة النسخ على القرص المضغوط. يمكنك تخطي الملف ثم نسخ الملفات الأخرى على القرص المضغوط، أو يمكنك إلغاء النسخ على القرص المضغوط، ثم محاولة حل المشكلة أولاً بالنقر فوق الأيقونة بجانب الملف.	There is a problem with a file in your burn list. You can skip the file and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problem first by clicking the icon next to the file.
803	‏‏توجد مشكلة في %1!d! ملف في قائمة النسخ على القرص المضغوط. يمكنك تخطي الملفات ثم نسخ الملفات الأخرى على القرص المضغوط، أو يمكنك إلغاء النسخ على القرص المضغوط، ثم محاولة حل المشكلة أولاً بالنقر فوق الأيقونة بجانب كل ملف.	There is a problem with %1!d! files in your burn list. You can skip the files and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problems first by clicking the icon next to each file.
804	‏‏يتعذر نسخ قائمة الملفات هذه على القرص المضغوط لأن كافة الملفات تحتوي على أخطاء أو إنها تفتقد لحقوق النسخ على القرص المضغوط. للتعرّف على المزيد حول المشاكل، انقر فوق الأيقونة بجانب كل ملف في قائمة النسخ على القرص المضغوط.	It is not possible to burn this list of files because all of the files have errors or are missing burn rights. To learn more about the problems, click the icon next to each file in the burn list.
805	‏‏يتعذر إغلاق Windows Media Player أثناء النسخ على القرص أو مسحه.	Windows Media Player cannot be closed while burning or erasing a disc.
807	‏‏القرص الحالي	Current Disc
808	‏‏القرص التالي	Next Disc
809	%s الخاص بالقرص الحالي	Current Disc %s
813	‏‏يتم الآن البحث عن أجهزة، الرجاء الانتظار...	Finding devices, please wait...
814	‏‏مساحة حرة مقدارها %s بايت	%s bytes free space
815	‏‏مساحة حرة مقدارها %s كيلوبايت	%s KB free space
816	‏‏مساحة حرة مقدارها %s ميغابايت	%s MB free space
817	‏‏تم تحديد %d كائن (كائنات)	%d object(s) selected
818	%s بايت	%s bytes
819	%s كيلوبايت	%s KB
820	%s ميغابايت	%s MB
821	%d كيلوبت/ثانية	%d Kbps
822	%s ميغابايت في الثانية	%s Mbps
823	لا توجد خيارات لهذا الجهاز يمكنك تعيينها.	This device has no options that you can set.
824	القرص %d	Disc %d
840	%s تيرابايت	%s TB
841	%s غيغابايت	%s GB
842	‏‏مساحة القرص المتوفرة مقدارها %s غيغابايت	%s GB free space
843	المدة	Duration
844	%s ساعة/ساعات	%s hours
845	%s ساعة	%s hour
847	%s عنصر/عناصر	%s items
848	%s عنصر	%s item
850	%s دقيقة/دقائق	%s minutes
851	%s دقيقة	%s minute
854	‏‏تحويل (%d%%)	Converting (%d%%)
855	‏‏مزامنة (%d%%)	Synchronizing (%d%%)
856	نسخ (%d%%)	Copying (%d%%)
857	الاسم	Name
858	الوقت	Time
860	‏‏تم	Complete
861	‏‏قيمة الخطأ %#X	Error value %#X
862	‏‏حدث خطأ	An Error Occurred
864	الجودة	Quality
867	‏‏سيتعذر على (%s) تشغيل المحتوى من المكتبة. هل ترغب في منع كافة المستخدمين الآخرين على هذا الكمبيوتر من مشاركة وسائطهم مع (%s)؟	(%s) will not be able to play content from your library. Do you want to prevent all other users on this computer from sharing their media with (%s)?
868	‏‏لتشغيل المشاركة، يجب تسجيل الدخول كمسؤول أو كعضو في مجموعة "Administrators". يمكن مشاركة الوسائط باستخدام حساب المستخدم الحالي بمجرد تشغيل المشاركة.	To turn on sharing, you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group. Once sharing is turned on, you can share media using your current user account.
869	‏‏يقوم Windows Media Player حالياً بمزامنة الجهاز المحمول الخاص بك. قد لا يتم مزامنة بعض الملفات إذا قمت بالإنهاء الآن. هل تريد بالتأكيد إنهاء 'المشغل'؟	Windows Media Player is currently synchronizing your portable device. If you exit now, some files may not sync. Are you sure you want to exit the Player?
870	ملغي	Cancelled
879	العنوان	Title
882	الحالة	Status
884	‏‏يتم الآن التنزيل (%d%%)	Downloading (%d%%)
885	‏‏تم التنزيل	Downloaded
886	‏‏جهاز غير معروف	Unknown Device
887	قرص %1!d!‏ (%2!d!:%3!02d!)	Disc %1!d! (%2!d!:%3!02d!)
888	قرص %1!d!‏ (%2!ls! غيغابايت)	Disc %1!d! (%2!ls!GB)
889	قرص %1!d!‏ (%2!ls! ميغابايت)	Disc %1!d! (%2!ls!MB)
893	أجهزة	Devices
894	%s ثانية/ثوان	%s seconds
897	‏‏%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%
898	‏‏يتم الآن البحث عن أجهزة...	Searching for devices...
899	‏‏ستؤدي التهيئة إلى إزالة كافة البيانات الموجودة على هذا الجهاز. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟	Formatting will erase all data on this device. Are you sure you want to continue?
900	&بدء النسخ من قرص مضغوط	Start &Rip
901	إي&قاف النسخ من قرص مضغوط	&Stop Rip
903	عرض مع&لومات الألبوم	View Album &Info
904	‏‏أدخل قرصاً صوتياً مضغوطاً ثم حدد المسارات المراد نسخها...	Insert an audio CD and select tracks to rip...
905	‏‏نسخ العناصر المحددة من القرص المضغوط إلى المكتبة	Rip selected items to the library
906	إيقاف النسخ من قرص مضغوط	Stop ripping
907	إظهار معلومات الألبوم والمؤدي أو إخفاؤها	Show or hide album and artist information
908	إظهار معلومات الألبوم والمؤدي أو إخفاؤها (%s)	Show or hide album and artist information (%s)
909	&البحث عن معلومات الألبوم	Find &Album Info
910	إظهار معالج البحث عن معلومات الألبوم والمؤدي أو إخفاؤه	Show or hide album information search wizard
911	‏‏يقوم Windows Media Player حالياً بنسخ الملفات من قرص مضغوط. قد لا يتم نسخ بعض الملفات إذا قمت بالإنهاء الآن. هل تريد إنهاء Windows Media Player؟	Windows Media Player is currently ripping from a CD. If you exit now, some files may not be ripped. Are you sure you want to exit the Player?
912	حالة النسخ من قرص مضغوط	Rip status
913	النمط	Style
914	موفر البيانات	Data provider
916	مؤدي غير معروف	Unknown artist
917	ألبوم غير معروف	Unknown album
918	صنف غير معروف	Unknown genre
920	معلق	Pending
921	‏‏تم نسخه إلى المكتبة	Ripped to library
922	‏‏متوقف	Stopped
923	‏‏خطأ	Error
924	مستخدم	User
925	‏‏لا توجد محركات أقراص مضغوطة	No CD-ROM drives present
926	927 %checkedcount% المحدد للنسخ من القرص المضغوط إلى %copypath%	927 %checkedcount% selected to rip to %copypath%
928	نسخ من قرص مضغوط	Ripping
929	%1!.1023ls! %2!.1023ls!	%1!.1023ls! %2!.1023ls!
930	نسخ من قرص مضغوط (%d%%)	Ripping (%d%%)
938	قرص صوت مضغوط	Audio CD
939	قرص بيانات	Data disc
943	اكتمل %d%%%% كليةً، الوقت المتبقي المحدد: %d دقيقة (دقائق)	Overall %d%%%% complete, estimated time remaining: %d minute(s)
945	النسخ على القرص المضغوط قيد التقدم...	Burning in progress...
948	قرص فارغ	Blank Disc
949	(غير متصل)	(offline)
950	‏‏DVD غير معروف	Unknown DVD
951	‏‏دليل غير معروف	Unknown Director
952	‏‏العنوان %u	Title %u
953	‏‏الفصل %u	Chapter %u
954	‏‏غير معروف	Unknown
955	‏‏تصنيف غير معروف	Unknown Rating
956	قرص غير معروف	Unknown Disc
961	‏‏لا يوجد قرص في محرك الأقراص	No disc in drive
962	محرك الأقراص مشغول...	Drive busy...
963	ب&لا قرص صوت في محرك الأقراص	&No audio disc in drive
970	‏‏استخدم خانات الاختيار لتحديد العناصر التي تريد نسخها من القرص المضغوط. وامسح خانات الاختيار الخاصة بالعناصر التي لا تريد نسخها. انقر فوق "بدء النسخ من قرص مضغوط" عندما تكون جاهزاً.	Use the check boxes to choose the items you want to rip. Clear the check boxes of the items you do not want to rip. Click Start Rip when you are ready.
971	‏‏انقر فوق "تحرير معلومات المسار" لإضافة أو تغيير معلومات المؤدي والألبوم على هذا القرص المضغوط.	Click 'Edit Track Information' to add or change artist and album information on this CD.
972	تلميح: يمكنك أيضاً إضافتها إلى قائمة "التشغيل الآن" بواسطة الضغط باستمرار على مفتاح Shift والنقر المزدوج فوق العنصر.	Tip: You can also add to the Now Playing list by holding down the Shift key and double-clicking an item.
980	يستخدم ما بين 18 إلى 33 ميغابايت لكل قرص مضغوط. (40 إلى 75 كيلوبت في الثانية)	Uses about 18 to 33 MB per CD. (40 to 75 Kbps)
981	يستخدم ما بين 22 إلى 42 ميغابايت لكل قرص مضغوط. (50 إلى 95 كيلوبت في الثانية)	Uses about 22 to 42 MB per CD. (50 to 95 Kbps)
982	يستخدم ما بين 37 إلى 63 ميغابايت لكل قرص مضغوط. (85 إلى 145 كيلوبت في الثانية)	Uses about 37 to 63 MB per CD. (85 to 145 Kbps)
983	يستخدم ما بين 59 إلى 94 ميغابايت لكل قرص مضغوط. (135 إلى 215 كيلوبت في الثانية)	Uses about 59 to 94 MB per CD. (135 to 215 Kbps)
984	يستخدم ما بين 105 إلى 155 ميغابايت لكل قرص مضغوط. (240 إلى 355 كيلوبت في الثانية)	Uses about 105 to 155 MB per CD. (240 to 355 Kbps)
985	يستخدم ما بين 18 إلى 33 ميغابايت لكل قرص مضغوط. (40 إلى 75 كيلوبت في الثانية). بدون نقصان حسابياً.	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps). Mathematically lossless.
986	يستخدم حوالي 600 ميغابايت لكل قرص مضغوط.	Uses about 600 MB per CD.
987	‏‏يستخدم ما بين 206 إلى 411 ميغابايت لكل قرص مضغوط (من 470 إلى 940 كيلوبايت/ثانية‬‬)	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps)
990	‏‏تعذر تطبيق إعدادات نسخ ملفات الموسيقى.	The settings for ripping music could not be applied.
991	WAV (Lossless)‎	WAV (Lossless)
992	MP3	MP3
993	‏‏ALAC (دون فقدان بيانات)	ALAC (Lossless)
994	‏‏FLAC (دون فقدان بيانات)	FLAC (Lossless)
996	‏‏تعذر تطبيق الإعدادات المتقدمة لنسخ ملفات الموسيقى من قرص مضغوط.	The advanced settings for ripping music could not be applied.
997	مطلوب تفاصيل عنوان الأغنية؛ حدد ذلك قبل المتابعة.	The Song title detail is required; select it before continuing.
998	يجب على الأقل تحديد أحد التفاصيل لاستخدامها عند تسمية الملفات.	You must select at least one detail to use when naming files.
999	يجب تحديد أحد التفاصيل على الأقل، وغالباً ما تكون عنوان الأغنية.. انقر فوق "إلغاء الأمر" لإغلاق مربع الحوار "خيارات اسم الملف". سيتم استخدام تفاصيل اسم الملف الافتراضية.	At least one detail, usually the song title, must be selected. Click Cancel to close the File Name Options dialog box. Default file name details will be used.
1110	المحتوى	Content
1111	نسخ على القرص المضغوط	Burn
1113	-	-
1120	حقوق استخدام الوسائط	Media Usage Rights
1130	المشغل	Player
1133	ملائمة الفيديو للمشغل عند تغيير الحجم	Fit video to Player on resize
1134	50%	50%
1135	100%	100%
1136	200%	200%
1137	تحديد إعدادات التكبير/التصغير للفيديو	Select video zoom settings
1138	ملائمة المشغل للفيديو	Fit Player to video
1143	%ld x %ld	%ld x %ld
1144	%ld:%ld	%ld:%ld
1145	%1.3g:1	%1.3g:1
1146	غير معروف	Unknown
1147	%s الحقيقي، %s معروض	%s actual, %s displayed
1170	‏‏%1!.1023ls! (تم نسخ %2!.1023ls! من %3!.1023ls!)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! of %3!.1023ls! copied)
1171	‏‏%1!.1023ls!/ثانية	%1!.1023ls!/Sec
1172	‏‏غير معروف (تم حتى الآن فتح %1!.1023ls!)	Not known (Opened so far %1!.1023ls!)
1173	‏‏حفظ:	Saving:
1174	‏‏تم حفظ:	Saved:
1175	‏‏يحتوي مجلد الأسطح بالفعل على ملف باسم %1!.1023ls!. هل تريد استبدال الملف الموجود؟	The skins folder already contains a file called '%1!.1023ls!'. Would you like to replace the existing file?
1177	إجهاض عمليات التنزيل الحالية؟	Abort current downloads?
1179	‏‏%1!d! of %2!d! ملفات	%1!d! of %2!d! Files
1180	الألبومات الظاهرية	Virtual Albums
1181	‏‏تم التنزيل. استخراج الملفات.	Download Complete. Extracting Files.
1182	ذاكرة التخزين المؤقت لإنترنت	Internet Cache
1183	‏‏استخراج:	Extracting:
1184	النسخ الاحتياطي للحقوق	Rights Backup
1190	مكبرات الصوت	Speakers
1200	مكتبة	Library
1207	عند تشغيل WM Audio Professional على اتصال S/PDIF، فلا تتوفر بعض الميزات المحسنة، بما في ذلك المرئيات والموالف الرسومي وتأثيرات SRS WOW وضغط الوقت. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟	When playing WM Audio Professional content over an S/PDIF connection, some enhancements are not available, including visualizations, the graphic equalizer, SRS WOW effects, and time compression. Are you sure you want to continue?
1209	جهاز الصوت الافتراضي	Default Audio Device
1211	عرض	Display
1222	يجب أن تكون نسبة العرض إلى الارتفاع رقماً من 0.5 إلى 2.0.	The pixel aspect ratio must be a number from 0.5 to 2.0.
1223	(عرض غير معروف)	(Unknown display)
1224	‏‏لاستخدام هذه الميزة، يجب تشغيل جهاز عرض خلط الفيديو على مربع الحوار "إعدادات تسريع الفيديو".	To use this feature, you must turn on the video mixing renderer on the Video Acceleration Settings dialog box.
1248	مزامنة	Sync
1251	الدليل	Guide
1253	نسخ من القرص المضغوط	Rip
1257	مشاهدة ما يتم تشغيله حالياً	Watch what's currently playing
1258	البحث عن محتويات على الإنترنت	Find content on the Internet
1259	إنشاء قوائم تشغيل وإدارة المحتويات والمشاركة في الموسيقى	Create playlists, manage content, and share your music
1260	نسخ من أقراص صوتية مضغوطة	Rip music from audio CDs
1261	توليف محطات الراديو المتدفقة	Tune into streaming radio stations
1262	نسخ ملفات على أقراص	Burn files to discs
1263	بحث عن ملفات موسيقى جديدة	Find new music
1264	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
1265	9	9
1266	700	700
1267	1	1
1269	الوصول إلى قوائم البرنامج	Access program menus
1270	إظهار شريط القوائم	Show menu bar
1271	‏‏المكونات الإضافية قيد التشغيل في الخلفية. انقر لتغيير إعدادات المكونات الإضافية	Plug-ins are running in the background. Click to change settings of the plug-ins
1272	4	4
1273	لوحة الوصول السريع	Quick Access Panel
1274	فيديو	Video
1275	بحث عن ملفات فيديو جديدة	Find new video
1277	اختر متجراً عبر الإنترنت	Choose online store
1278	قائمة المتاجر	Store menu
1280	نسخ الأقراص الصوتية المضغوطة وتشغيلها	Rip and play audio CDs
1281	مزامنة المحتويات إلى الأجهزة المحمولة ومنها	Sync content to and from your portable devices
1282	انقر للوصول إلى الخيارات	Click to access options
1283	تسجيل الدخول	Sign In
1284	تسجيل الخروج	Sign Out
1285	تسجيل الدخول إلى الخدمة	Sign In to Service
1286	تسجيل الخروج من الخدمة	Sign Out of Service
1287	شريط أدوات الخدمة	Service Toolbar
1300	‏‏تأكيد حذف السطح	Confirm Skin Delete
1301	‏‏هل تريد بالتأكيد حذف '%.1023s'؟	Are you sure you want to delete '%.1023s'?
1302	حذف السطح المحدد	Delete selected skin
1303	تنزيل المزيد من الأسطح	Download more skins
1304	تطبيق السطح المحدد	Apply selected skin
1305	شركة	Corporate
1306	ت&طبيق السطح	&Apply Skin
1320	مزيد من &الأسطح	More &Skins
1322	12	12
1350	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm
1351	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm
1352	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm
1357	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm
1360	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm
1365	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm
1366	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm
1367	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm
1370	res://wmploc.dll/Service_None.htm	res://wmploc.dll/Service_None.htm
1377	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm
1378	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm
1383	#FFFFFF	#FFFFFF
1384	#366AB3	#366AB3
1385	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png
1386	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png
1388	FALSE	TRUE
1389	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm
1392	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm
1400	&مجموعة مرئيات	&Visualizations
1401	إ&ظهار الفيديو	Show &Video
1402	&غير ذلك	&Other
1403	تعيين مسبق افتراضي	Default Preset
1404	تكبير جزء الفيديو ومجموعة المرئيات	Maximize the Video and Visualization pane
1405	استعادة جزء الفيديو ومجموعة المرئيات	Restore the Video and Visualization pane
1406	تحديد خيارات "التشغيل الآن"	Select Now Playing options
1408	السابق	Back
1409	الرجوع إلى "التشغيل الآن"	Back to Now Playing
1410	لا توجد مجموعة مرئيات	No Visualization
1420	انقر للتحسين السابق	Click for previous enhancement
1421	انقر للتحسين التالي	Click for next enhancement
1422	الإعداد السابق	Previous preset
1423	الإعداد التالي	Next preset
1424	التحسين الحالي	Current enhancement
1450	عرض معلومات الألبوم والمؤدي	Show album and artist information
1451	عرض معلومات الممثل والأستوديو	Show actor and studio information
1452	البحث عن &معلومات الألبوم	Find Album &Info
1453	عرض معالج البحث عن معلومات الألبوم	Show album information search wizard
1454	البحث عن معلومات قرص DVD	Find DVD Info
1455	عرض معالج البحث عن معلومات قرص DVD	Show DVD information search wizard
1456	عرض معلومات قرص DVD	View DVD Info
1458	شراء	Buy
1459	انقر للانتقال إلى متجر على الإنترنت يوفر هذا المحتوى للبيع	Click to go to an online store that offers this content for sale
1460	شراء قرص DVD	Buy DVD
1461	انقر للانتقال إلى متجر على الإنترنت يوفر قرص DVD هذا للبيع	Click to go to an online store that offers this DVD for sale
1462	شراء تذاكر	Buy Tickets
1463	انقر للانتقال إلى متجر على الإنترنت يوفر تذاكر للبيع	Click to go to an online store that offers tickets for sale
1464	&البحث عن معلومات قرص DVD	&Find DVD Info
1465	شراء من %s	Buy from %s
1470	‏‏تم نسخ %1!d!%% على (%2!c!:)	%1!d!%% Burned to (%2!c!:)
1471	‏‏نسخ من قرص مضغوط: 1 مسار متبقي	Ripping: 1 track remaining
1472	‏‏نسخ من قرص مضغوط: 2 مسار متبقي	Ripping: 2 tracks remaining
1473	‏‏نسخ من قرص مضغوط: %u مسار متبقي	Ripping: %u tracks remaining
1474	‏‏تنزيل: 1 ملف متبقي	Downloading: 1 file remaining
1475	‏‏تنزيل: 2 ملف متبقي	Downloading: 2 files remaining
1476	‏‏تنزيل: %u ملف متبقي	Downloading: %u files remaining
1477	‏‏مسح القرص: تم إكمال %d%%	Erasing disc: %d%% complete
1478	اكتمل التنزيل	Downloading complete
1479	اكتمال النسخ على القرص المضغوط	Burn complete
1480	اكتمال النسخ من القرص المضغوط	Rip complete
1481	اكتملت المزامنة	Sync complete
1482	‏‏تم المسح	Erase complete
1490	الو&ضع الصامت	&Quiet mode
1492	&معادل الرسومات	&Graphic equalizer
1493	إعدادات سرع&ة التشغيل	P&lay speed settings
1494	&تأثيرات SRS WOW	&SRS WOW effects
1495	&إعدادات الفيديو	&Video settings
1496	التلاشي المتقاطع وضب&ط تلقائي لمستوى الصوت	Crossfading and &auto volume leveling
1500	مودم (28.8 كيلوبت/ثانية)	Modem (28.8 Kbps)
1501	مودم (33.6 كيلوبت/ثانية)	Modem (33.6 Kbps)
1502	مودم (56 كيلوبت/ثانية)	Modem (56 Kbps)
1503	ISDN ‏ (64 كيلوبت/ثانية)	ISDN (64 Kbps)
1504	ISDN ثنائي (128 كيلوبت/ثانية)	Dual ISDN (128 Kbps)
1505	DSL/كبل (256 كيلوبت/ثانية)	DSL/Cable (256 Kbps)
1506	DSL/كبل (384 كيلوبت/ثانية)	DSL/Cable (384 Kbps)
1507	DSL/كبل (768 كيلوبت/ثانية)	DSL/Cable (768 Kbps)
1508	T1 ‏ (1.5 ميغابايت/ثانية)	T1 (1.5 Mbps)
1509	LAN ‏ (10 ميغابايت/ثانية أو أكثر)	LAN (10 Mbps or more)
1510	‏‏بلا تسريع فيديو. قم بالتحديد في حالة مواجهة مشاكل تشغيل خطيرة.	No video acceleration. Select if you are experiencing severe playback problems.
1511	‏‏تسريع فيديو جزئي. قم بالتحديد في حالة مواجهة مشاكل في تشغيل الفيديو.	Some video acceleration. Select if you are experiencing video playback problems.
1512	‏‏تسريع فيديو كامل. (مستحسن)	Full video acceleration (recommended)
1513	‏‏تحديد إعدادات تسريع الفيديو المتقدمة. انقر فوق "استعادة الافتراضيات" لاستخدام شريط التمرير.	Advanced video acceleration setting selected. Click Restore Defaults to use the slider.
1514	‏‏قد يؤدي هذا التغيير إلى إعادة تشغيل أي محتوى للوسائط الرقمية قيد التشغيل أو الإيقاف المؤقت. هل تريد متابعة تطبيق التغيير؟	This change might cause any digital media content that is playing or paused to restart. Do you want to continue with the change?
1520	الدقة	Resolution
1530	التحضير	Preparing
1531	تحضير (%d%%)	Preparing (%d%%)
1532	الكتابة إلى القرص	Writing to disc
1533	‏‏الكتابة إلى القرص (%d%%)	Writing to disc (%d%%)
1534	‏‏إنهاء القرص	Finalizing disc
1535	‏‏‏‏لم يتم نسخ بعض الملفات الموجودة بقائمة النسخ على القرص المضغوط إلى القرص. في حالة إلغاء عملية النسخ على القرص المضغوط، فلن تتمكن من إنهائه لاحقاً وقد يصبح القرص الحالي غير قابل للاستخدام. هل تريد بالتأكيد إلغاء عملية النسخ على القرص المضغوط؟	Some files in the burn list haven't been burned to the disc. If you cancel the burn, you will not be able to finish it later and the current disc might become unusable. Are you sure you want to cancel the burn?
1536	‏‏يتعذر إيقاف النسخ على القرص المضغوط بمجرد بدء الكتابة إلى القرص.	It is not possible to stop burning once writing to the disc starts.
1537	لا يدعم محرك الأقراص لديك النسخ على القرص المضغوط بلا فراغات. هل تريد إيقاف تشغيل عملية النسخ بلا فراغات ومتابعة النسخ على القرص؟	Your drive doesn’t support gapless burning. Would you like to turn off gapless burning and continue to burn the disc?
1538	‏‏أدخل قرصاً فارغاً في محرك الأقراص.	Insert a blank disc into the drive.
1539	‏‏يتعذر على Windows Media Player النسخ على القرص لأن محرك الأقراص قيد الاستخدام. انتظر لبضع دقائق ليتم إكمال المهام الأخرى للنسخ على القرص المضغوط ثم أعد المحاولة.	Windows Media Player cannot burn to the disc because the drive is in use. Wait a few minutes for other burning tasks to complete and then try again.
1540	‏‏محرك الأقراص قيد الاستخدام.	The drive is in use.
1541	‏‏يتعذر على Windows Media Player نسخ ملف على القرص. لتحليل المشكلة، انقر فوق الأيقونة بجانب الملف الموجود في قائمة النسخ على القرص المضغوط. هل ترغب في متابعة نسخ الملفات الأخرى على القرص المضغوط؟	Windows Media Player cannot burn a file to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the file in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1542	‏‏يتعذر على Windows Media Player نسخ %d ملف على القرص. للتحليل المشكلة، انقر فوق الأيقونة بجانب الملفات في قائمة النسخ على القرص المضغوط. هل ترغب في متابعة نسخ الملفات الأخرى على القرص المضغوط؟	Windows Media Player cannot burn %d files to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1543	سيؤدي هذا إلى إزالة كافة البيانات الموجودة على القرص. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟	Continuing will erase all data on this disc. Are you sure you want to continue?
1544	‏‏يتعذر على Windows Media Player مسح هذا القرص. إما أنه ليس قرص يمكن الكتابة عليه، أو محرك الأقراص قيد الاستخدام.	Windows Media Player is unable to erase this disc. Either it is not a rewritable disc, or the drive is in use.
1545	‏‏يتم الآن مسح القرص، الرجاء الانتظار ...	Erasing disc, please wait ...
1546	‏‏لقد اخترت إنشاء قرص بتنسيق البيانات. يمكن تشغيل أقراص البيانات على معظم أجهزة الكمبيوتر وبعض المشغلات المحمولة للأقراص المضغوطة/لأقراص DVD. ومع ذلك، يتعذر تشغيلها على معظم الاستريوهات المنزلية أو في السيارات. هل تريد إنشاء قرص بيانات؟	You have chosen to create a disc in data format. Data discs can be played on most computers and some portable CD/DVD players. However, they cannot be played on most home or car stereos. Do you want to create a data disc?
1547	محرك أقراص مضغوطة (:%c)	CD Drive (%c:)
1548	تحليل (%d%%)	Analyzing (%d%%)
1551	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)
1553	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!
1554	تنشيط الجهاز (%d%%)	Activating device (%d%%)
1563	البطارية	Battery
1564	‏‏إن هذه المجموعة تتضمن إعداد عشوائي يعرض دائماً مجموعة مرئيات فريدة.	This collection includes a random setting that always shows a unique visualization.
1565	عشوائي	Randomization
1600	‏‏حدث خطأ داخلي بالتطبيق.	An internal application error has occurred.
1601	‏‏غير قادر على تنفيذ العملية. الذاكرة منخفضة.	Can't perform operation, low memory.
1602	‏‏تعذر بدء تشغيل Windows Movie Maker.	Windows Movie Maker could not be started.
1603	‏‏حدث خطأ في إعداد التعليمات.	Error in setting up help.
1630	‏‏هل تريد بالتأكيد حذف هذه العناصر من المكتبة؟	Are you sure you want to delete these items from the library?
1631	حذف من ال&مكتبة فقط	Delete from &library only
1632	حذف من الم&كتبة ومن الكمبيوتر	Delete from library and my &computer
1633	‏‏هل تريد بالتأكيد حذف هذه العناصر من الجهاز؟	Are you sure you want to delete these items from your device?
1634	حذف قائ&مة التشغيل فقط	Delete the &playlist only
1635	حذف قوائم ال&تشغيل فقط	Delete the &playlists only
1636	حذف قائمة التشغيل وم&حتوياتها	Delete the playlist and its &contents
1637	حذف قوائم التشغيل وم&حتوياتها	Delete the playlists and their &contents
1650	مكونات إضافية	Plug-ins
1653	%s:	%s:
1654	%s (%s)	%s (%s)
1655	‏‏لا يوجد لهذا المكون الإضافي خصائص يمكنك تعيينها.	This plug-in has no properties that you can set.
1656	‏‏تعذر الوصول إلى خصائص المكون الإضافي.	The plug-in properties could not be accessed.
1657	‏‏إذا كنت تقوم حالياً بالتشغيل أو الإيقاف المؤقت، فإن هذا التغيير قد ينتج عنه إعادة تشغيل الوسائط من البداية. هل تريد بالتأكيد إزالة هذا المكون الإضافي؟	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Are you sure you want to remove this plug-in?
1658	‏‏تعذر إزالة المكون الإضافي لأنه تعذر إيقاف تشغيل ملف DLL.	The plug-in could not be removed because its DLL file could not be shutdown.
1659	‏‏حدثت مشكلة أثناء إزالة المكون الإضافي. ربما لم يتم إزالة المكون الإضافي بالكامل.	A problem occurred while removing the plug-in. The plug-in may not have been completely removed.
1660	‏‏تأكيد إزالة المكون الإضافي	Confirm Plug-in Remove
1661	‏‏تعذر إضافة المكون الإضافي.	The plug-in could not be added.
1662	Plug-ins (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c	Plug-ins (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c
1663	(غير معروف)	(Unknown)
1664	(لا يوجد وصف)	(No description)
1665	(بلا)	(None)
1666	‏‏حدث خطأ فادح. لتجنب فقدان البيانات، سيتعذر حفظ التغييرات التي تمت على صفحة الخصائص.	A fatal error has occurred. To prevent data loss, you will not be able to save changes to this property page.
1667	تم تحميله	loaded
1668	مجموعة مرئيات	Visualization
1670	نافذة	Window
1671	الخلفية	Background
1673	DSP للفيديو	Video DSP
1674	DSP للصوت	Audio DSP
1675	DSP أخرى	Other DSP
1676	جهاز عرض	Renderer
1677	‏‏Windows Media Player	Windows Media Player
1678	إذا كنت تقوم بالتشغيل حالياً أو الإيقاف المؤقت، فقد ينتج عن هذا التغيير إعادة تشغيل الوسائط من البداية. هل تريد تطبيق الإعدادات الجديدة؟	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Do you want to apply the new settings?
1680	‏‏إذا كنت تقوم حالياً بالتشغيل أو الإيقاف المؤقت، فإن إضافة أو إزالة إحدى المكونات الإضافية قد ينتج عنه إعادة تشغيل الوسائط من البداية. هل تريد المتابعة؟	If you are currently playing or paused, adding or removing a plugin may result in restarting the media from the beginning. Do you want to continue?
1695	‏‏يقوم هذا الجهاز الآن بالمسح...	This device is currently erasing...
1696	‏‏هذا الجهاز نشط حالياً. انقر فوق علامة التبويب 'نسخ على القرص المضغوط' لعرض مدى التقدم	This device is currently active. Click on the Burn tab to view progress
1697	‏‏هذا الجهاز غير نشط حالياً	This device is currently inactive
1704	تاريخ الإنشاء	Date created
1705	حقوق النشر	Copyright
1706	الموضوع	Subject
1712	عدد مرات التشغيل	Play count
1713	مسار الملف	File path
1714	محمي	Protected
1715	الوسائط	Media
1716	اسم المحطة	Station name
1717	تجريدي	Abstract
1718	‏‏%count%	%count%
1719	%durationstring% / %size%	%durationstring% / %size%
1720	‏‏تعذر على Windows Media Player العثور على الملف في الموقع المحدد. قد يكون الملف تم حذفه أو تم نقله، أو قد يكون المسار غير صحيح.	Windows Media Player cannot find the file at selected location. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect.
1722	‏‏حدد المجلد حيث يوجد الملف حالياً.	Select the folder where the file is now located.
1726	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)‎	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)
1727	المكتبات الأخرى	Other Libraries
1728	مؤقتة	Temporary
1729	‏‏لقد عثر Windows Media Player على قائمة تشغيل مؤقتة. هل تريد إعادة تسميتها؟	Windows Media Player has found a temporary playlist. Do you want to rename it?
1730	المكتبات البعيدة	Remote libraries
1732	التردد	Frequency
1733	تنسيق	Format
1734	المدينة	City
1735	اللغة	Language
1737	الفرقة	Band
1738	معرف المحطة	Station ID
1739	\قوائم التشغيل	\Playlists
1740	\Sample Playlists	\Sample Playlists
1742	التسمية	Label
1743	استوديو	Studio
1744	سنة الإصدار	Release year
1745	\Sync Playlists	\Sync Playlists
1747	المدير	Conductor
1748	المنتج	Producer
1749	المخرج	Director
1750	الناشر	Publisher
1751	تاريخ التسجيل	Date recorded
1752	تصنيف أبوي	Parental rating
1753	مفتاح	Key
1754	مخصص 1	Custom 1
1755	مخصص 2	Custom 2
1756	كاميرا	Camera
1757	تاريخ الالتقاط	Date taken
1758	التسمية التوضيحية	Caption
1759	جزء من المجموعة	Part of set
1762	وسائط أخرى	Other media
1763	مؤدي الألبوم	Album artist
1764	العلامات	Tags
1765	الفترة	Period
1766	الوصف	Description
1767	محطات مميزة	Featured stations
1769	ما تم تشغيله مؤخراًُ	Recently played
1770	تصنيف الموفر	Provider rating
1771	موفر المحتوى	Content provider
1772	تاريخ الإضافة	Date added
1773	‏‏لا يوجد عناصر وسائط	There are no media items present
1774	افتراضي	Default
1775	موسيقى Rock	Rock
1776	موسيقى Rap	Rap
1777	موسيقى Grunge	Grunge
1778	موسيقى Metal	Metal
1779	موسيقى Dance	Dance
1780	موسيقى Techno	Techno
1781	موسيقى Country	Country
1782	موسيقى Jazz	Jazz
1783	ساحلية	Acoustic
1784	فلكلور	Folk
1785	العهد الحديث	New Age
1786	‏‏تقليدية	Classical
1787	موسيقى Blues	Blues
1788	موسيقى Oldies	Oldies
1789	موسيقى Reggae	Reggae
1790	Opera	Opera
1791	موسيقى Swing	Swing
1792	كلام	Speech
1793	ملفات موسيقى 56 كيلو	Music 56K
1794	ملفات موسيقى 28 كيلو	Music 28K
1795	مخصص	Custom
1796	سماعات	Headphones
1797	المكبرات العادية	Normal Speakers
1798	المكبرات الكبيرة	Large Speakers
1799	اسم الملف	File name
1801	إيقاف مؤقت	Pause
1802	إيقاف	Stop
1803	إرجاع	Rewind
1804	تقديم سريع	Fast Forward
1806	التالي	Next
1807	كتم الصوت	Mute
1808	صوت	Sound
1809	بحث	Seek
1810	مستوى الصوت	Volume
1811	تصغير	Minimize
1814	تشغيل التبديل	Turn shuffle on
1815	إيقاف التبديل	Turn shuffle off
1816	تشغيل التكرار	Turn repeat on
1817	إيقاف التكرار	Turn repeat off
1818	استئناف التشغيل (سرعة عادية)	Resume Play (normal speed)
1820	‏‏لم يتم تحميل أية وسائط	No media loaded
1821	معلومات الوسائط	Media Information
1822	فتح/إغلاق الإعدادات	Open/Close settings
1823	فتح "التحكم بمستوى الصوت"	Open volume control
1824	إغلاق التحكم بالصوت	Close volume control
1825	SRS WOW تشغيل تأثيرات	Turn on SRS WOW Effects
1826	SRS WOW إيقاف تأثيرات	Turn off SRS WOW Effects
1827	تأثيرات SRS WOW	SRS WOW Effects
1828	حجم مكبر الصوت	Speaker size
1829	حجم مكبر الصوت التالي	Next speaker size
1830	تروياص	TruBass
1831	تأثير WOW	WOW Effect
1832	التشغيل	Turn on
1833	إيقاف تشغيل	Turn off
1835	الإعداد الحالي	Current preset
1836	إعادة تعيين إعدادات الفيديو	Reset video settings
1837	السطوع	Brightness
1838	التباين	Contrast
1839	تدرج اللون	Hue
1840	الإشباع	Saturation
1841	فتح قائمة التشغيل أو إغلاقها	Open or close playlist
1842	مجموعة المرئيات السابقة	Previous visualization
1843	مجموعة المرئيات التالية	Next visualization
1844	اسم مجموعة المرئيات	Visualization name
1845	توازن	Balance
1847	إعادة تعيين	Reset
1848	معادل الرسومات	Graphic equalizer
1849	إعدادات الفيديو	Video settings
1850	تسميات توضيحية	Captions
1852	إعدادات سرعة التشغيل	Play Speed Settings
1853	إغلاق Windows Media Player	Close Windows Media Player
1854	عرض ملء الشاشة	View full screen
1855	تعيين أشرطة تمرير المعادل للحركة معاً في مجموعة محكمة	Set equalizer sliders to move together in a tight group
1856	تعيين أشرطة تمرير المعادل للحركة معاً في مجموعة حرة	Set equalizer sliders to move together in a loose group
1857	تعيين أشرطة تمرير المعادل للحركة بشكل مستقل	Set equalizer sliders to move independently
1858	سحب شريط التمرير إلى السرعات الشائعة	Snap slider to common speeds
1859	تحديد مجموعة مرئيات	Select visualization
1860	استخدام اللون الأسود كخلفية للمشغل	Use black as Player background color
1862	طراز الكاميرا	Camera model
1863	ملائمة حجم الإطار بالحجم الأصلي للفيديو	Fit screen to original video size
1864	‏‏انقر لتصغير ناحية الحالة	Click to minimize status area
1865	تحديد تعيين مسبق	Select preset
1866	‏‏انقر لتكبير ناحية الحالة	Click to maximize status area
1867	كلمات الأغاني	Lyrics
1868	الوضع الصامت	Quiet Mode
1870	تكبير	Maximize
1871	استعادة إلى الأسفل	Restore Down
1872	الاختلاف بين الأصوات العالية والهادئة:	Difference between loud and soft sounds:
1873	اختلاف متوسط	Medium difference
1874	اختلاف طفيف	Little difference
1875	إظهار قائمة التشغيل	Show playlist
1876	إخفاء قائمة التشغيل	Hide playlist
1877	إعادة تعيين أشرطة التمرير إلى الافتراضي	Reset sliders to default
1878	u	u
1880	إظهار نافذة الفيديو والمرئيات	Show Video and Visualization window
1881	إخفاء نافذة الفيديو والمرئيات	Hide Video and Visualization window
1882	Marlett	Marlett
1884	normal	normal
1885	162	162
1886	58	58
1887	Left	Left
1888	Arial	Arial
1893	bold	bold
1898	14	14
1902	‏‏مطلوب ترقية الأمان لتشغيل هذا الملف. هل ترغب في تنزيل هذه الترقية؟ قد تستغرق عملية الترقية بضع دقائق.	A security upgrade is required to play this file. Do you want to download this upgrade? Upgrading may take a few minutes.
1903	‏‏يجب أن يتصل Windows Media Player بخدمة Microsoft على الإنترنت لاستعادة حقوق استخدام الوسائط. هل تريد المتابعة؟	Windows Media Player must connect to a Microsoft service on the Internet to restore your media usage rights. Do you want to continue?
1904	‏‏يتطلب الملف الذي تحاول استخدامه ترقية أحد مكونات البرامج الموجودة على الكمبيوتر. نوصي بإغلاق Windows Media Player قبل ترقية المكون. هل ترغب في الانتقال إلى صفحة ويب التي يمكن أن تساعدك في ترقية هذا المكون؟	The file that you are trying to use requires a software component on your computer to be upgraded. We recommend that you close Windows Media Player before upgrading the component. Do you want to go to a Web page that can help you upgrade the component?
1907	120	58
1908	132	70
1910	right	left
1911	تشغيل ضبط مستوى الصوت التلقائي	Turn on Auto Volume Leveling
1912	إيقاف تشغيل ضبط مستوى الصوت التلقائي	Turn off Auto Volume Leveling
1913	ضبط مستوى الصوت غير متوفر للوسائط الحالية	Volume leveling not available for current media
1914	ضبط مستوى الصوت المطبق على الوسائط الحالية	Volume leveling applied to current media
1915	تشغيل التلاشي المتقاطع	Turn on Crossfading
1916	إيقاف تشغيل التلاشي المتقاطع	Turn off Crossfading
1917	حدد عدد الثواني للإبهات المتداخل للعناصر	Select number of seconds to crossfade items
1918	%1.%2 ثانية من التراكب	%1.%2 seconds of overlap
1919	التحكم بالتبديل	Toggle control
1920	الصنف الفرعي	Subgenre
1921	عنوان فرعي	Subtitle
1922	تاريخ التشغيل الأخير	Date last played
1923	عدد مرات التشغيل صباحاً	Play count morning
1924	عدد مرات التشغيل ظهراً	Play count afternoon
1925	عدد مرات التشغيل مساءاً	Play count evening
1926	عدد مرات التشغيل ليلاً	Play count night
1927	عدد مرات التشغيل في يوم الأسبوع	Play count weekday
1928	عدد مرات التشغيل في عطلة الأسبوع	Play count weekend
1933	غير موجود	Not found
1934	موجود	Found
1936	حلقة	Episode
1937	من الملف	From file
1938	استعادة	Restore
1945	170	170
1946	45	45
1947	90	90
1948	202	202
1949	220	220
1960	115	120
1961	133	138
1962	70	70
1963	64	64
1964	174	174
1965	يقوم Windows Media Player حالياً بحفظ المحتوى. إذا قمت بالإنهاء الآن، قد يكون المحتوى غير مكتمل. هل تريد بالتأكيد إنهاء المشغل؟	Windows Media Player is currently saving content. If you exit now, the content might be incomplete. Are you sure you want to exit the Player?
1968	‏‏فشل تشغيل بعض العناصر من الموقع التالي: %s هل تريد إزالة الملفات التي يتعذر العثور عليها في هذا الموقع من المكتبة؟	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove files that cannot be found in that location from the library?
1969	فشل تشغيل بعض العناصر من الموقع التالي: %s هل تريد إزالة كافة العناصر الموجودة بهذا الموقع من المكتبة؟	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove all items in that location from the library?
1970	تحديد حجم الفيديو	Select video size
1971	التشغيل في سرعة أبطأ من السرعة العادية	Play at slower than normal speed
1972	التشغيل في سرعة أسرع من السرعة العادية	Play at faster than normal speed
1973	التشغيل في السرعة العادية	Play at normal speed
1974	arial	arial
1998	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
1999	‪(C) Microsoft Corporation. كافة الحقوق محفوظة.	(C) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2002	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm
2007	Segoe UI	Segoe UI
2012	‏‏يتم الآن تحديد موقع قائمة التشغيل...	Locating playlist...
2013	‏‏يتم الآن الاتصال بقائمة التشغيل‏...	Connecting to playlist...
2014	‏‏يتم الآن تحميل قائمة التشغيل‏...	Loading playlist...
2015	‏‏يتم الآن فتح قائمة التشغيل‏...	Opening playlist...
2018	‏‏يتم الآن تغيير الوسائط‏...	Media changing...
2019	‏‏يتم الآن تحديد موقع الوسائط...	Locating media...
2020	‏‏يتم الآن الاتصال بالوسائط...	Connecting to media...
2021	‏‏يتم الآن تحميل الوسائط...	Loading media...
2022	‏‏يتم الآن فتح الوسائط...	Opening media...
2023	‏‏فتح الوسائط	Media open
2024	‏‏يتم الآن الحصول على برنامج الترميز‏...	Acquiring codec...
2025	‏‏تم الحصول على برنامج الترميز	Codec acquired
2026	‏‏يتم الآن تنزيل حقوق استخدام الوسائط...	Downloading media usage rights...
2027	‏‏تم إكمال تنزيل حقوق استخدام الوسائط	Download complete for media usage rights
2028	‏‏يتم الآن تنزيل ترقية الأمان‏...	Downloading security upgrade...
2029	‏‏تم إكمال ترقية الأمان	Security upgrade complete
2030	‏‏انتظار...	Waiting...
2031	‏‏يتم الآن الاتصال‏...	Connecting...
2042	تم الإيقاف المؤقت	Paused
2043	‏‏يتم الآن تشغيل'%s'	Playing '%s'
2044	‏‏تقديم سريع	Fast forwarding
2045	‏‏إرجاع	Rewinding
2046	‏‏تخزين مؤقت	Buffering
2047	‏‏انتظار	Waiting
2048	‏‏انتهى	Finished
2049	‏‏انتقال	Transitioning
2050	‏‏جاهز	Ready
2051	‏‏محاولة إعادة الاتصال	Attempting to reconnect
2059	‏‏يتم الآن التخزين المؤقت: تم تخزين %d%	Buffering: %d% complete
2060	‏‏تشغيل '%s': تم تنزيل %%%d	Playing '%s': %d%% downloaded
2061	‏‏تشغيل '%s': ‏%d كيلوبت في الثانية	Playing '%s': %d K bits/second
2062	‏‏التشغيل (قائمة)	Playing (Menu)
2063	‏‏يتم الآن التخزين المؤقت: تم تخزين %d%%	Buffering: %d%% complete
2064	‏‏غير متصل	Disconnected
2065	تشغيل '%s':‏ %d كيلوبت في الثانية (معدل بت متغير)	Playing '%s': %d K bits/second (variable bit rate)
2066	%s كيلوبت/ثانية	%sKbps
2069	تجربة التدفق المثلى. انقر لمعرفة المزيد.	Optimized streaming experience. Click to find out more.
2070	الألبوم: ‎%s	Album: %s
2071	العنوان: ‎%s	Song: %s
2072	المؤدي: ‎%s	Artist: %s
2073	قائمة التشغيل: ‎%s	Playlist: %s
2074	القصاصة: ‎%s	Clip: %s
2075	الكاتب: ‎%s	Author: %s
2076	حقوق النشر: ‎%s	Copyright: %s
2077	محتوى محمي	Protected Content
2078	محتوى معتمد من %s	Authentic Content from %s
2079	تلقي رائع	Perfect Reception
2080	ازدحام الشبكة	Network Congestion
2081	تلقي رديء	Poor reception
2082	المخرج: %s	Director: %s
2083	الاستوديو: %s	Studio: %s
2084	فصل %s	Chapter %s
2085	عنوان %s	Title %s
2086	%1, %2	%1, %2
2087	التصنيف: %s	Rating: %s
2088	بطولة: %s	Starring: %s
2089	المزيد...	More...
2090	‏‏لا تتوفر أية معلومات	No information available
2091	%1 / %2	%1 / %2
2092	‏‏إن الشبكة مشغولة بحيث يتعذر تشغيل الملف بالجودة الأصلية	Network is too busy to play file at original quality
2095	‏‏معلومات متوفرة من قبل	Information provided by
2097	تشغيل قرص صوت مضغوط من نوع HDCD	HDCD Audio CD playing
2098	تم الكشف عن قرص صوت مضغوط بدعم HDCD	HDCD Audio CD detected
2099	‏‏تم إكمال %s%	%s% complete
2100	Tahoma	Tahoma
2101	النص	Text
2103	الموضع الحالي	Current position
2105	اسم المسار	Track name
2106	عنصر التحكم في شريط التقدم	Progress bar Control
2107	عنصر التحكم في شريط التمرير	Slider Control
2108	استخدام السهم الأيمن الأعلى للتزويد والسهم الأيسر الأسفل للإنقاص	Right/Up Arrow to increase, Left/Down Arrow to decrease
2111	F9 لأعلى، F8 لأسفل	F9 Up; F8 Down
2113	ضغط	Press
2114	Spacebar أو Enter	Spacebar or Enter
2117	Ctrl+P	Ctrl+P
2119	Ctrl+S	Ctrl+S
2121	Ctrl+Shift+F	Ctrl+Shift+F
2123	Ctrl+Shift+B	Ctrl+Shift+B
2125	Ctrl+F	Ctrl+F
2127	Ctrl+B	Ctrl+B
2128	المكتبة	Library
2129	Ctrl+1	Ctrl+1
2131	F7	F7
2132	تصغير النافذة	Minimize Window
2133	TBD	TBD
2134	إغلاق النافذة	Close Window
2135	Alt+F4	Alt+F4
2136	تبديل قائمة التشغيل	Shuffle Playlist
2137	Ctrl+H	Ctrl+H
2138	تكرار	Repeat
2139	Ctrl+T	Ctrl+T
2140	عنصر التحكم بالصورة	Image control
2150	قائمة التشغيل الآن	Now Playing menu
2151	إخفاء أزرار أشرطة المهام	Hide task bar buttons
2152	إظهار أزرار أشرطة المهام	Show task bar buttons
2153	أزرار أشرطة المهام	Task Bar Buttons
2155	الوصول إلى القائمة	Menu Access
2158	تكبير النافذة	Maximize Window
2165	ناحية عرض الفيديو والمرئيات	Video and Visualization display area
2166	الصنف: %s	Genre: %s
2167	العنوان: %s	Label: %s
2168	الطول: %s	Length: %s
2169	تصنيف كافة دلائل الوسائط AMG: %s نجمة	AMG Rating: %s stars
2176	إظهار شريط تمرير مستوى الصوت	Show Volume Slider
2180	قائمة ما يتم تشغيله حالياً	List of what's currently playing
2181	استخدم مفاتيح الأسهم لأعلى ولأسفل للتنقل في القائمة	Use the up and down arrow keys to navigate the list
2183	قائمة DVD	DVD Menu
2185	خيارات قائمة DVD	DVD Menu Options
2190	إظهار عناصر تحكم ملء الشاشة دوماً	Always show full-screen controls
2191	إخفاء تلقائي لعناصر تحكم ملء الشاشة	Hide full-screen controls automatically
2192	تأمين عناصر تحكم ملء الشاشة	Lock full-screen controls
2193	الإظهار أو الإخفاء التلقائي دوماً لعناصر تحكم ملء الشاشة (تبديل)	Always show or autohide full-screen controls (toggle)
2194	تشغيل سريع (1.4x)	Fast Play (1.4x)
2195	تشغيل أسرع (2x)	Faster Play (2x)
2196	تقديم سريع (5x)	Fast Forward (5x)
2199	Alt+Enter	Alt+Enter
2200	Ctrl+3	Ctrl+3
2201	‏‏لقد وصلت بعض الملفات إلى الحد الأقصى لعدد مرات النسخ على قرص مضغوط.. لمزيد من التفاصيل، انقر فوق الأيقونة بجانب الملفات الموجودة في قائمة النسخ على القرص المضغوط.	Some of the files have reached the limit of times they can be burned to a CD. For more details, click the icon next to the files in the burn list.
2202	‏‏يتعذر على Windows Media Player نسخ بعض الملفات على قرص مضغوط. لتحليل المشكلة، انقر فوق الأيقونة بجانب الملفات الموجودة في قائمة النسخ على القرص المضغوط.	Windows Media Player cannot burn some of the files. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list.
2210	الأسرع	Fastest
2212	متوسط	Medium
2217	الانتقال إلى الخلف	Navigate Back
2218	الأمام	Forward
2219	الانتقال إلى الأمام	Navigate Forward
2242	البحث عن المتاجر على الإنترنت	Find online stores on the Internet
2243	موالف الراديو	Radio Tuner
2246	المتاجر &على الإنترنت	&Online stores
2248	قائمة المكتبات	Library Menu
2249	قائمة النسخ من قرص مضغوط	Rip Menu
2250	الخصوصية	Privacy
2251	قائمة المزامنة	Sync Menu
2252	قائمة الخدمات	Service Menu
2253	إنك على وشك تغيير إعدادات الخصوصية والتي ستؤثر على طريقة معالجة ملفات تعريف الارتباط في Windows Media Player وأية برامج أخرى تعتمد على إعدادات الخصوصية هذه.	You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings.
2254	يستخدم المشغل المستعرض النظام الأساسي لإنترنت لإرسال معلومات الاتصال إلى الخوادم عند الدفق. يتم استخدام تلك المعلومات بواسطة موفري المحتويات لتقديم الخدمات. سيؤثر تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط على طريقة إرسال المعلومات إلى الخوادم.	The Player uses the internet platform to communicate connection and logging information to servers when streaming content and is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect the content you can access.
2255	تجاوز الحد الأقصى للمهام	Task Overflow
2256	قائمة النسخ على قرص مضغوط	Burn Menu
2257	‏‏يتم الآن التشغيل بسرعة %s كيلوبت/ثانية	Playing at %s Kbps
2258	‏‏يتم الآن تشغيل '%1' بسرعة %2 كيلوبت/ثانية	Playing '%1' at %2 Kbps
2259	Breadcrumb Bar	Breadcrumb Bar
2260	%s Dropdown	%s Dropdown
2261	Source Dropdown	Source Dropdown
2262	Overflow Dropdown	Overflow Dropdown
2270	أمان	Security
2273	أنت على وشك تغيير إعدادات الأمان بما سيؤثر على طريقة تشغيل البرامج النصية والمحتوى النشط في Windows Media Player وأي برامج أخرى تستخدم "مناطق الأمان".	You are about to change security settings that will affect the way scripts and active content can run in Windows Media Player and any other programs that use Security Zones.
2290	تقوم حالياً بنسخ ملفات الموسيقى إلى %1!.1023ls! بسرعة %2!d! كيلوبت/ثانية.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! Kbps.
2291	تقوم حالياً بنسخ ملفات الموسيقى إلى %1!.1023ls! بسرعة تتراوح من %2!d! إلى %3!d! كيلوبت/ثانية.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! to %3!d! Kbps.
2292	خيارات النسخ من القرص المضغوط	Rip Options
2293	حدد أحد الخيارات التالية، ثم انقر فوق "موافق":	Select one of the following options, and then click OK:
2295	لا تتوفر تسمية توضيحية مقربة.	Closed captioning not available.
2297	أيقونة تدوير بيانات التعريف	Rotate Metadata Icon
2298	أيقونة الحالة	Status Icon
2300	‏تحديد موقع خادم %1!.1023ls!‏...	Locating %1!.1023ls! server...
2301	‏‏الاتصال بخادم %1!.1023ls!‏...	Connecting to %1!.1023ls! server...
2302	‏‏تنزيل %1!.1023ls!...	Downloading %1!.1023ls!...
2303	‏‏تنزيل %1!.1023ls!: تم تنزيل %2!d!%%	Downloading %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2304	‏‏تثبيت %1!.1023ls!‏...	Installing %1!.1023ls!...
2305	‏‏إرسال طلب إلى %1!.1023ls!‏...	Sending request for %1!.1023ls!...
2306	‏‏حدث خطأ في تنزيل %1!.1023ls!	Error downloading %1!.1023ls!
2307	برنامج الترميز	codec
2308	سطح	skin
2310	‏‏يتم الآن تنزيل كتالوج من %1!.1023ls!: تم إكمال %2!d!%%	Downloading catalog from %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2311	لقد تم إكمال تنزيل كتالوج من %1!.1023ls!.	Catalog download from %1!.1023ls! has completed.
2312	لقد فشلت عملية تنزيل الكتالوج من %1!.1023ls!.	Catalog download from %1!.1023ls! has failed.
2315	MS Sans Serif	MS Sans Serif
2319	وصف الحلقة	Episode description
2321	قناة	Channel
2322	وقت البث	Broadcast time
2323	تعليق	Comment
2324	العرض	Width
2325	الارتفاع	Height
2329	كافة ملفات التلفزيون	All TV
2333	الأغاني المصنفة	Rated songs
2334	الفيديو المصنف	Rated videos
2335	عناصر التلفزيون المصنفة	Rated TV
2336	الصور المصنفة	Rated pictures
2337	لم يتم عرضه بعد	Not yet viewed
2341	الممثلون	Actors
2350	‏‏يتم الآن التجهيز للمزامنة...	Preparing to sync...
2351	‏‏موجود على الجهاز بالفعل	Already on device
2352	تعليق الإزالة من الجهاز	Pending removal from device
2353	‏‏تمت إزالته من الجهاز	Removed from device
2354	‏‏لم يعد ملائماً على الجهاز	No longer fit on device
2355	معلومات المسار المحدثة	Updated track info
2358	نسخ من جهاز	Copy from device
2359	منسوخة من جهاز	Copied from device
2360	اكتملت المعالجة.	Processing is completed.
2361	‏‏اكتمل	Completed
2363	‏‏يتم الآن فحص ملفات الوسائط...	Checking media files...
2370	‏‏الخادم مشغول، تتم الآن إعادة المحاولة	Server is busy, retrying
2371	الفئة	Category
2372	موسيقى تم شراؤها	Purchased Music
2373	عناصر فيديو تم شراؤها	Purchased Videos
2374	‏‏لم يتم حفظ التغييرات التي أجريتها على '%s'. هل تريد حفظ التغييرات؟	Your changes to '%s' have not been saved. Do you want to save the changes?
2382	الملفات التي قمت بإضافتها	Files You Added
2383	تم نسخه مسبقاً من الجهاز	Previously Copied from Device
2391	‏‏اضغط على "السابق" أو على Ctrl+B لاستئناف تشغيل '%s'.	Press Previous or Ctrl+B to resume playing '%s'.
2392	اضغط "الخلف" Ctrl+B لاستئناف قائمة التشغيل الأخيرة الخاصة بك.	Press Previous or Ctrl+B to resume your last playlist.
2393	أصناف متنوعة	Various Genres
2396	مزامنة التصنيفات	Sync ratings
2397	‏‏انقر فوق "موافق" إذا كنت ترغب في تصدير التصنيفات الموجودة في مكتبة "المشغل" إلى الملفات الخاصة بك. لاحظ أن تصدير التصنيفات يؤدي إلى الكتابة فوق التصنيفات الموجودة حالياً في الملفات. انقر فوق "إلغاء الأمر" إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بالتصنيفات في المكتبة بشكلٍ مستقل.	Click OK if you want to export the ratings in the Player library to your files. Note that doing so overwrites the current ratings in your files. Click Cancel if you want to keep the ratings in your library separate.
2399	‏‏'%1!.1023ls!' اسم قائمة تشغيل غير صحيح. الرجاء إعادة المحاولة.	'%1!.1023ls!' is not a valid playlist name. Please try again.
2400	NONE_MAGIC_STRING	NONE_MAGIC_STRING
2402	2403 (مسافة)	2403 (Space)
2405	- (شرطة)	- (Dash)
2406	.	.
2407	. (نقطة)	. (Dot)
2408	_	_
2409	_ (مسطر)	_ (Underline)
2420	رقم المسار	Track number
2421	عنوان القصاصة	Song title
2430	01	01
2431	اسم العينة	Sample Song Name
2432	اسم المؤدي العينة	Sample Artist Name
2433	اسم الألبوم العينة	Sample Album Name
2434	اسم الصنف العينة	Sample Genre Name
2435	128 كيلوبت/ثانية	128Kbps
2436	يستخدم حوالي %1!d! ميغابايت لكل قرص مضغوط (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!.1023ls!)
2437	يستخدم حوالي %1!d! ميغابايت في الساعة (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per hour (%2!.1023ls!)
2439	‏‏إذا قمت بإيقاف تشغيل التحويل، فقد يقوم Windows Media Player بمزامنة الملفات التي إما تتجاوز إمكانيات الجهاز أو المنسقة بتنسيق لا يقوم الجهاز باعتماده. وكنتيجة لذلك، قد لا تكون الملفات قابلة للتشغيل على الجهاز. هل تريد بالتأكيد إيقاف تشغيل التحويل؟	If you turn off conversion, Windows Media Player may sync files that either exceed the device's capabilities or are in a format that the device does not support. As a result, the files may not be playable on the device. Are you sure you want to turn off conversion?
2468	ال&موسيقى	&Music
2469	&راديو	&Radio
2470	&فيديو	&Video
2471	إضافة تحديد إلى قائمة النسخ على أقراص مضغوطة	Add selection to the Burn List
2472	إضافة تحديد إلى قائمة المزامنة	Add selection to the Sync List
2473	إضافة تحديد إلى القائمة الحالية	Add selection to the current list
2474	%size%	%size%
2477	‏‏يتعذر على Windows Media Player حفظ قائمة تشغيل للقراءة فقط.	Windows Media Player cannot save the read-only playlist.
2480	%1!.1023ls! [غير مخول]	%1!.1023ls! [Not Authorized]
2490	%d%% (%s)	%d%% (%s)
2500	العرض حسب: %s	View By: %s
2502	مؤدي \ ألبوم	Artist \ Album
2504	صنف \ ألبوم	Genre \ Album
2505	صنف \ مؤدي	Genre \ Artist
2506	صنف \ مؤدي \ ألبوم	Genre \ Artist \ Album
2507	قوائم التشغيل التلقائية	Auto Playlists
2511	ملفات وسائط أخرى	Other Media Files
2513	تلفزيون	TV
2556	تحتوي هذه النافذة على معلومات حول العنصر المشغّل حالياً أو معلومات خاصة بالعملية المعلقة للنسخ على القرص المضغوط أو المزامنة.	This window contains information about the currently playing item or information related to a pending sync or burn operation.
2557	ما يتم به الآن	Now Doing
2558	إدخال قرص قابل للكتابة	Insert a writable disc
2559	توصيل جهاز	Connect a device
2561	توصيل مسجل الأقراص المضغوطة وإعادة تشغيل المشغل	Connect a burner and restart the Player
2562	الجهاز التالي	Next device
2563	محرك الأقراص التالي	Next drive
2564	%s متبقي	%s free
2572	قرص DVD	DVD
2573	قابل لإعادة الكتابة	Rewritable
2574	بيانات	Data
2577	%1 متبقي على القرص الأخير	%1 remaining on last disc
2579	بلا عناصر	No items
2580	1 عنصر	1 item
2581	2 عنصر	2 items
2582	المستخدم %d	User %d
2585	Windows Media Player Network Sharing Service	Windows Media Player Network Sharing Service
2588	الموسيقى:	Music:
2589	الصور:	Pictures:
2590	التلفزيون المسجل:	Recorded TV:
2591	الفيديو:	Video:
2592	غير ذلك:	Other:
2595	%1!ld!ملفاً في انتظار معلومات الوسائط/ %2!ld! ملفا في انتظار التحديث	%1!ld! files waiting for media info / %2!ld! files waiting to be updated
2596	تم تنزيل كافة معلومات الوسائط وتحديث كافة الملفات	All media info downloaded and all files updated
2598	‏‏مشاركة الوسائط (معطلة بواسطة مسؤول الشبكة)	Media Sharing (Disabled by your network administrator)
2599	‏‏أدخل قرص مضغوط فارغ	Insert a blank CD
2600	العناصر الأخرى	Other Items
2601	مطلوب التحويل	Conversion required
2602	مطلوب التنزيل	Download required
2603	مطلوب حقوق استخدام الوسائط	Media usage rights required
2604	تعليق مراجعة حقوق استخدام الوسائط	Media usage rights review pending
2605	‏‏تمت المزامنة مع الجهاز	Synced to device
2606	عدم الملائمة على الجهاز	Did not fit on device
2608	مراجعة حقوق استخدام الوسائط	Reviewing media usage rights
2609	العناصر المراد إزالتها من الجهاز	Items to be removed from device
2610	‏‏سيتم التخطي	Will be skipped
2611	‏‏تم التخطي	Skipped
2612	‏‏سيتم إجراء المزامنة في المرة القادمة	Will sync next time
2613	‏‏موجود في المكتبة بالفعل	Already in library
2614	‏‏يتم الآن عملية المزامنة	Syncing
2615	تحويل	Converting
2616	يتم الآن التنزيل	Downloading
2617	‏‏يتم الآن تنزيل حقوق استخدام الوسائط	Downloading media usage rights
2618	‏‏تعذر تعيين ساعة آمنة	Can't Set Secure Clock
2619	%1!.1023ls! %2!u!	%1!.1023ls! %2!u!
2620	تم حذفه من المكتبة	Deleted from library
2621	ملفات عشوائية	Shuffled Files
2622	مصفى	Filtered
2700	‏‏يتعذر على Windows Media Player إجراء نسخ احتياطي لحقوق استخدام الوسائط إلى المجلد %1!.1023ls!. قد يكون المجلد إلى للقراءة فقط.	Windows Media Player cannot back up your media usage rights to the %1!.1023ls! folder. The folder might be read-only.
2701	‏‏خطأ في النسخ الاحتياطي	Backup error
2750	‏‏الملف المحدد له ملحق (.%s) غير معروف لدى Windows Media Player، لكن مازال باستطاعة 'المشغل' تشغيله. وبما أن الملحق غير معروف لدى 'المشغل'، فيجب أن تتأكد أن الملف يأتي من مصدر موثوق به.	The selected file has an extension (.%s) that is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play it. Because the extension is unknown by the Player, you should be sure that the file comes from a trustworthy source.
2751	&عدم السؤال مرة أخرى عن هذا الملحق (.%s).	&Don't ask me again for this extension (.%s).
2752	‏‏توجد مشكلة في محدد موقع المعلومات (URL) أو الملف الذي تحاول فتحه أو تشغيله. إذا كنت تحاول فتح URL، فقد يكون URL هذا غير صحيح. وإذا كنت تحاول تشغيل ملف، فلن يتعرف Windows Media Player على نوع الملف، ولكن قد لا يزال باستطاعة 'المشغل' تشغيله. ومع ذلك، يجب تشغيل ملفات من مصدر موثوق به فقط.	There is a problem with the URL or file you are trying to open or play. If you are trying to open an URL, the URL may not be valid. If you are trying to play a file, the file type is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play the file. However, you should only play files from a trustworthy source.
2753	&عدم السؤال مرة أخرى عن هذا المخطط.	&Don't ask me again for this scheme.
2754	‏‏الملف الذي تحاول تشغيله له ملحق (.%s) لا يتطابق مع تنسيق الملف. قد يؤدي تشغيل الملف إلى سلوك غير متوقع.	The file you are attempting to play has an extension (.%s) that does not match the file format. Playing the file may result in unexpected behavior.
2901	التالي (اضغط باستمرار للتقديم السريع)	Next (press and hold to fast-forward)
2902	اضغط باستمرار للتقديم السريع	Press and hold to fast-forward
2904	السابق (اضغط باستمرار للإرجاع)	Previous (press and hold to rewind)
2905	اضغط باستمرار للإرجاع	Press and hold to rewind
2908	إظهار قائمة المفضلة	Show Favorites Menu
2941	البحث عن معلومات حول قرص DVD	Find DVD information
3000	إدراج قرص مضغوط	Insert CD
3010	-16	-16
3011	-8	-8
3012	-6	-6
3013	-4	-4
3014	0	0
3015	0.5	0.5
3016	1.0	1.0
3017	1.4	1.4
3018	2.0	2.0
3020	6	6
3021	8	8
3022	16	16
3023	7	7
3080	\My Video	\My Video
3081	حدد مجلداً لتخزين الفيديو به.	Choose a storage folder for video.
3200	‏‏جاهز للمزامنة	Ready to sync
3201	بدء المزامنة	Beginning sync
3202	فتح قوائم التشغيل (%d%%)	Opening playlists (%d%%)
3203	إعداد جهاز	Setting up device
3204	التحقق من ملفات على جهاز (%d%%)	Verifying files on device (%d%%)
3205	تحديد الملفات المراد مزامنتها (%d%%)	Determining which files to sync (%d%%)
3206	‏‏يتم مزامنة الملفات مع '%1!.1023ls!'	Synchronizing files to '%1!.1023ls!'
3207	تحديد الملفات لإزالتها	Determining which files to remove
3208	مزامنة التصنيفات وأعداد التشغيل مع الجهاز (%d%%)	Synchronizing ratings and play counts with device (%d%%)
3209	إزالة الملفات (%d%%)	Removing files (%d%%)
3210	محاولة إزالة الملفات ذات الأولوية المنخفضة	Attempting to remove lower priority files
3211	انتظار التحويل	Waiting for conversion
3212	تعليق التنزيل لحقوق استخدام الوسائط	Download pending for media usage rights
3213	انتظار الحصول على موافقة موفر المحتويات	Waiting for content provider approval
3214	بانتظار التنزيل	Waiting for download
3215	إزالة المجلدات (%d%%)	Removing folders (%d%%)
3216	مزامنة قوائم التشغيل (%d%%)	Synchronizing playlists (%d%%)
3217	تحديث حقوق استخدام الوسائط على الجهاز	Updating media usage rights on device
3218	طلب تحديثات جهاز موفر المحتويات	Requesting content provider device updates
3219	اكتملت عملية المزامنة	Sync is complete
3240	G	G
3241	@	@
3242	PG	PG
3243	PG-13	PG-13
3245	R	R
3246	NC-17	NC-17
3251	زاوية %d	Angle %d
3253	مسار الصوت %d	Audio Track %d
3254	المسار %d	Track %d
3255	(لضعاف البصر)	(for visually impaired)
3256	(تعليقات المخرج 1)	(director's comments 1)
3257	(تعليقات المخرج 2)	(director's comments 2)
3258	تسمية توضيحية بأحرف أكبر حجماً	Caption with bigger size characters
3259	تسمية توضيحية للأطفال	Caption for children
3260	تسمية توضيحية مغلقة	Closed Caption
3261	تسمية توضيحية مغلقة بأحرف أكبر حجماً	Closed Caption with bigger size characters
3262	تسمية توضيحية مغلقة للأطفال	Closed Caption for children
3263	تسمية توضيحية مفروضة	Forced Caption
3264	تعليقات المخرج	Director's comments
3265	تعليقات المخرج بأحرف أكبر حجماً	Director's comments with bigger size characters
3266	تعليقات المخرج للأطفال	Director's comments for children
3267	ميزة غير متوفرة	Feature not available
3268	حفظ الصورة الملتقطة	Save Captured Image
3269	قائمة	Menu
3270	فتح قائمة (القائمة العلوية)	Open Menu (Top Menu)
3271	إغلاق القائمة ‏(استئناف)	Close Menu (Resume)
3272	إغلاق القائمة	Close Menu
3273	‏‏لعرض هذه القصاصة، اكتب اسم مستخدم وكلمة مرور المسؤول	To view this segment, type an administrator user name and password
3274	تسجيل الدخول إلى Windows	Windows Logon
3275	يجب إعداد حسابات وكلمات مرور مستخدمي Windows صحيحة حتى تصبح إعدادات "عناصر تحكم الوالدين" لـ DVD نافذة المفعول.	You must set up appropriate Windows user accounts and passwords for the DVD parental control setting to take effect.
3276	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل مقطع DVD هذا لأن تصنيف التحكم في مستوى الكبار للمقطع أعلى من التصنيف المخول لك مشاهدته.	Windows Media Player cannot play this DVD segment because the segment has a parental rating higher than the rating you are authorized to view.
3277	التقاط	capture
3278	JPEG%c.JPG%cWindows Bitmap%c.BMP%c	JPEG%c.JPG%cWindows Bitmap%c.BMP%c
3279	‏‏سيقوم هذا الأمر بالكتابة فوق أية تغييرات أجريتها على عنوان القرص المحدد أو أسماء الفصول. هل ترغب في المتابعة؟	This command overwrites any changes you have made to the selected disc's title or chapter names. Do you want to continue?
3280	‏‏تم تعيين المنطقة %1!d! على النظام لقرص DVD. لتشغيل قرص DVD، قم بتعيين المنطقة %2!.1023ls! على النظام.	Your system is set to DVD region %1!d!. To play this DVD, set your system to region %2!.1023ls!.
3281	%d	%d
3282	‏‏%d أو المنطقة %d	%d or region %d
3283	‏‏%d أو %d أو المنطقة %d	%d, %d, or region %d
3284	‏‏%d أو %d أو %d أو المنطقة %d	%d, %d, %d, or region %d
3285	‏‏%d أو %d أو %d أو %d أو المنطقة %d	%d, %d, %d, %d, or region %d
3286	تقييد التصنيف الحالي: %s	Current rating restriction: %s
3288	التقا&ط الصورة Ctrl+I	Capture &Image Ctrl+I
3289	‏‏اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة. اكتب اسم المستخدم وكلمة مرور الخاصة بمسؤول.	The user name or password is incorrect. Type an administrator user name and password.
3291	كلتا القناتين	Both channels
3292	افترا&ضيات...	&Defaults...
3293	(افتراضي العنوان)	(Title Default)
3294	التسميات التوضيحية المغلقة	Closed Captions
3295	(التسميات التوضيحية المغلقة)	(Closed Captions)
3296	%s [%s]	%s [%s]
3297	القناة اليسرى	Left channel
3298	القناة اليمنى	Right channel
3299	‏‏هذا الملف غير محمي	This file is not protected
3301	محتوى محمي بشرط موافقة %s	Protected content provided courtesy of %s
3302	‏‏تعذر تشغيل الملف على هذا الكمبيوتر	This file cannot be played on this computer
3303	‏‏يمكن تشغيل هذا الملف على هذا الكمبيوتر فقط	This file can be played only on this computer
3310	‏‏يمكن تشغيل هذا الملف عدد غير محدود من المرات	This file can be played an unlimited number of times
3311	‏‏ليس لديك الحقوق اللازمة لتشغيل هذا الملف	You do not have the rights to play this file
3312	‏‏يمكن تشغيل هذا الملف %1!d! مرات أكثر	This file can be played %1!d! more times
3313	‏‏يمكن تشغيل هذا الملف مرة أخرى	This file can be played once more
3314	‏‏يمكن تشغيل هذا الملف حتى %1!.1023ls!	This file can be played until %1!.1023ls!
3315	‏‏يمكن تشغيل هذا الملف بعد %1!.1023ls!	This file can be played after %1!.1023ls!
3316	‏‏يمكن تشغيل هذا الملف %2!d! مرة حتى %1!.1023ls!	This file can be played %2!d! more times until %1!.1023ls!
3317	‏‏يمكن تشغيل هذا الملف مرة أخرى حتى %1!.1023ls!	This file can be played once more until %1!.1023ls!
3318	‏‏بعد %1!.1023ls!، يمكن تشغيل هذا الملف %2!d! مرة/مرات	After %1!.1023ls!, this file can be played %2!d! times
3319	‏‏بعد %1!.1023ls!، يمكن تشغيل هذا الملف مرة أخرى	After %1!.1023ls!, this file can be played once more
3320	‏‏يمكن تشغيل هذا الملف لمدة %1!d! ساعة/ساعات بعد استخدامه لأول مرة	This file can be played for %1!d! hours after first use
3325	‏‏يمكن مزامنة هذا الملف بعدد مرات غير محدود	This file can be synchronized an unlimited number of times
3326	‏‏يتعذر مزامنة هذا الملف	This file cannot be synchronized
3327	‏‏يمكن مزامنة هذا الملف %1!d! مرة أخرى	This file can be synchronized %1!d! more times
3328	‏‏يمكن مزامنة هذا الملف مرة أخرى	This file can be synchronized once more
3329	‏‏‏‏يمكن مزامنة هذا الملف حتى %1!.1023ls!	This file can be synchronized until %1!.1023ls!
3330	‏‏يمكن مزامنة هذا الملف بعد %1!.1023ls!	This file can be synchronized after %1!.1023ls!
3331	‏‏يمكن مزامنة هذا الملف %2!d! مرة حتى %1!.1023ls!	This file can be synchronized %2!d! more times until %1!.1023ls!
3332	‏‏‏‏يمكن مزامنة هذا الملف مرة أخرى حتى %1!.1023ls!	This file can be synchronized once more until %1!.1023ls!
3333	‏‏بعد %1!.1023ls!، يمكن مزامنة هذا الملف %2!d! مرة/مرات	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized %2!d! times
3334	‏‏بعد %1!.1023ls!، يمكن مزامنة هذا الملف مرة أخرى	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized once more
3335	‏‏يمكن مزامنة هذا الملف لمدة %1!d! ساعة/ساعات بعد استخدامه لأول مرة	This file can be synchronized for %1!d! hours after first use
3340	‏‏يمكن نسخ هذا الملف على قرص مضغوط عدد غير محدود من المرات	This file can be burned an unlimited number of times
3341	‏‏تعذر نسخ هذا الملف على قرص مضغوط	This file cannot be burned
3342	‏‏يمكن نسخ هذا الملف على قرص مضغوط %1!d! مرات أكثر	This file can be burned %1!d! more times
3343	‏‏يمكن نسخ هذا الملف على قرص مضغوط مرة أخرى	This file can be burned once more
3344	‏‏يمكن نسخ هذا الملف على قرص مضغوط حتى %1!.1023ls!	This file can be burned until %1!.1023ls!
3345	‏‏يمكن نسخ هذا الملف على قرص مضغوط بعد %1!.1023ls!	This file can be burned after %1!.1023ls!
3346	‏‏يمكن نسخ هذا الملف على قرص مضغوط %2!d! مرات أكثر حتى %1!.1023ls!	This file can be burned %2!d! more times until %1!.1023ls!
3347	‏‏يمكن نسخ هذا الملف على قرص مضغوط مرة أخرى حتى %1!.1023ls!	This file can be burned once more until %1!.1023ls!
3348	‏‏بعد %1!.1023ls!، ‏‏يمكن نسخ هذا الملف على قرص مضغوط %2!d! مرة/مرات	After %1!.1023ls!, this file can be burned %2!d! times
3349	‏‏بعد %1!.1023ls!، ‏‏يمكن نسخ هذا الملف على قرص مضغوط مرة أخرى	After %1!.1023ls!, this file can be burned once more
3350	‏‏يمكن نسخ هذا الملف على قرص مضغوط لمدة %1!d! ساعة/ساعات بعد استخدامه لأول مرة	This file can be burned for %1!d! hours after first use
3361	‏‏يمكن عمل نسخة احتياطية من حقوق استخدام الوسائط لهذا الملف	The media usage rights for this file can be backed up
3362	‏‏يتعذر عمل نسخة احتياطية من حقوق استخدام الوسائط لهذا الملف	The media usage rights for this file cannot be backed up
3380	مسموح بالتشغيل التعاوني لهذا الملف	Collaborative play for this file is allowed
3381	غير مسموح بالتشغيل التعاوني لهذا الملف	Collaborative play for this file is not allowed
3382	‏‏‎(يتطلب جهازاً يمكنه تشغيل ملفات الاشتراك)	(Requires a device that can play subscription files)
3383	‏‏يفتقد هذا الملف حقوق استخدام الوسائط	This file is missing media usage rights
3400	‏‏ت&شغيل إذا كان متوفراً	O&n if available
3401	‏‏إيقا&ف تشغيل	O&ff
3402	اللغة %d	Language %d
3403	النمط %d	Style %d
3404	%s Ctrl+Shift+C	%s Ctrl+Shift+C
3411	الأ&لبومات	&Albums
3412	المؤ&دون	Ar&tists
3413	الأص&ناف	&Genres
3415	&محطات الراديو	&Radio stations
3416	&قوائم التشغيل التلقائية	A&uto playlists
3417	&كافة ملفات الموسيقى	All &music
3418	كا&فة مقاطع الفيديو	All &videos
3420	‏‏المكون الإضافي '%1!.1023ls!' مشغول من أجل السبب التالي: %2!.1023ls! إذا قمت بالإنهاء الآن قد تفقد بعض البيانات. هل تريد بالتأكيد إنهاء Windows Media Player؟	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! If you exit now, some data may be lost. Are you sure you want to exit Windows Media Player?
3421	‏‏المكون الإضافي '%1!.1023ls!' مشغول من أجل السبب التالي %2!.1023ls! لإغلاق تلك الأداة، أغلق Windows Media Player.	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! To close the plug-in, exit Windows Media Player.
3500	خصائص Windows Media Player	Windows Media Player Properties
3501	عام‏‏	General
3503	تطبيق غير معروف	Unknown Application
3504	تم تضمين المشغل بدون عناصر تحكم، مع عرض الفيديو أو نافذة مجموعة مرئيات فقط.	Player is embedded without controls, and with only the video or visualization window displayed.
3505	تم تضمين المشغل مع إظهار نافذة الحالة، والتشغيل/الإيقاف المؤقت، والإيقاف، وكتم الصوت وعناصر تحكم الصوت بالإضافة إلى نافذة الفيديو ومجموعة المرئيات.	Player is embedded with the status window, play/pause, stop, mute, and volume controls shown in addition to the video or visualization window.
3506	تم تضمين المشغل مع إظهار نافذة الحالة، وشريط البحث، والتشغيل/الإيقاف المؤقت، والإيقاف، وكتم الصوت، والتالي، والسابق، والتقديم السريع، والإرجاع السريع، وعناصر تحكم الصوت بالإضافة إلى نافذة الفيديو ومجموعة المرئيات.	Player is embedded with the status window, seek bar, play/pause, stop, mute, next, previous, fast forward, fast reverse, and volume controls in addition to the video or visualization window.
3507	‏‏تم تضمين المشغل بدون عناصر تحكم، وبدون عرض الفيديو أو نافذة مجموعة مرئيات أو أية واجهة مستخدم.	Player is embedded without controls, and with no video or visualization window, or any user interface displayed.
3508	ملف SAMI (.smi)%c.smi%c	SAMI File (.smi)%c.smi%c
3509	‏‏تعذر تحميل خاصية أو أكثر.	One or more properties could not be loaded.
3510	‏‏تعذر حفظ خاصية أو أكثر.	One or more properties could not be saved.
3700	يتعذر على Windows Media Player تنفيذ الإجراء المطلوب بسبب تشغيل "عامل تصفية ويب الخاص بعناصر تحكم الوالدين". لتمكين هذا الإجراء، اطلب من مسؤول الكمبيوتر إيقاف تشغيل "عامل تصفية ويب" لحساب المستخدم لديك.	Windows Media Player cannot perform the requested action because the Parental Controls Web Filter is turned on. To enable this action, ask your computer administrator to turn off the Web Filter for your user account.
3900	الانتقال إلى موقع S.R.S. على ويب	Go to S.R.S. website
3901	إعداد جهير صحيح	True Bass setting
3903	سرعة التشغيل:	Play speed:
3906	تشغيل المعادل الرسومي	Turn on graphic equalizer
3907	إيقاف تشغيل المعادل الرسومي	Turn off graphic equalizer
3908	تمكين معادل الرسومات وتعطيله (تبديل)	Enable and disable graphic equalizer (toggle)
3909	التعيينات المسبقة	Presets
3930	Invalid Args	Invalid Args
3931	Action Failed	Action Failed
3932	Invalid connection reference	Invalid connection reference
3933	Transition not available	Transition not available
3934	Transport is locked	Transport is locked
3935	Seek mode not supported	Seek mode not supported
3936	Resource not found	Resource not found
3937	Play speed not supported	Play speed not supported
3938	Invalid InstanceID	Invalid InstanceID
3939	Invalid Name	Invalid Name
3941	Unknown Error %1!d!	Unknown Error %1!d!
4573	تشغيل التبديل والتكرار	Turn on shuffle and repeat
4574	إيقاف التبديل والتكرار	Turn off shuffle and repeat
4582	‏‏مزامنة	Synchronizing
4700	&استعراض كافة المتاجر على الإنترنت	&Browse all online stores
4703	متاجر على الإنترنت	Online Stores
4704	تعلم المزيد حول المتاجر المتوفرة على الإنترنت	Learn about available online stores
4705	إ&ضافة الخدمة الحالية إلى القائمة	&Add current service to menu
4706	إ&زالة الخدمة الحالية من القائمة	&Remove current service from menu
4707	&تعليمات حول المتاجر...	&Help with stores...
4708	&دليل الوسائط	Media &Guide
4709	يتطلب المتجر التالي على الإنترنت أن يتم تحديده: %s هل تريد التبديل إليه الآن؟	The following online store is requesting to be selected: %s Do you want to switch to it now?
4805	أدخل اسماً للجهاز الخاص بك قبل المتابعة.	Enter a name for your device before continuing.
4806	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.
4807	يمكن أن يعرض هذا الجهاز الصور، ولكن يجب إضافتها إلى المكتبة قبل مزامنتها إلى الجهاز.	This device can display pictures, but you must add them to the library before the pictures can be synchronized to the device.
4808	يجب تحديد واحد أو أكثر من قوائم التشغيل المراد مزامنتها.	You must select one or more playlists to sync.
4809	هل تريد إضافة الصور إلى المكتبة؟	Do you want to add pictures to the library?
4810	&لا، سأقوم بإضافة الصور لاحقاً.	N&o, I will add pictures later
4811	‏‏سعة التخزين بهذا الجهاز أقل من الحد الأدنى للحجم الموصى به للمزامنة التلقائية. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟	The storage capacity of this device is less than the minimum size that is recommended for automatic sync. Are you sure you want to continue?
4812	‏‏كافة قوائم التشغيل الموجودة في هذه الفئة محددة مسبقاً، أو لا توجد قوائم تشغيل من هذا النوع في المكتبة.	All playlists in this category are already selected, or no playlists of this type are in your library.
4813	‏‏يتعين وجود قائمة تشغيل واحدة على الأقل في قائمة قوائم التشغيل ليتم مزامنتها.	At least one playlist must be in the list of playlists to sync.
4815	مزامنة قوائم التشغيل	Sync playlists
4816	قوائم التشغيل الشخصية	Personal playlists
4820	‏‏لا تحتوي قائمة التشغيل هذه على أي عناصر.	This playlist contains no items.
4821	‏‏هل تريد بالتأكيد حذف '%s' من '%s'؟	Are you sure you want to delete '%s' from '%s'?
4822	‏‏هل تريد بالتأكيد حذف %d عنصر/عناصر محددة من '%s'؟	Are you sure you want to delete the %d selected items from '%s'?
4823	‏‏ربما لم يتم نسخ ملفات الوسائط الرقمية التي على وشك الحذف من الجهاز على الكمبيوتر. إذا أردت المتابعة، سيتم إزالة الملفات نهائياً من الجهاز. هل تريد المتابعة؟	The digital media files you are about to delete from the device may not have been copied to your computer. If you continue, the files will be permanently removed from the device. Do you want to continue?
4824	‏‏يتم الآن حذف الملفات...	Deleting files...
4826	تغيير مجلد	Change Folder
4827	أدخل حجماً بين 1 و %ld ميغابايت (حجم القرص) قبل المتابعة.	Enter a size between 1 and %ld MB (the size of disk) before continuing.
4830	عند النقر فوق 'إنهاء'، سيتم تحديث الجهاز لإجراء نسخ متطابق لمكتبة Windows Media Player. في المستقبل، سيتم تحديث الجهاز كلما قمت بتوصيله بالكمبيوتر.	When you click Finish, your device will be updated to mirror your Windows Media Player library. In the future, the device will be updated whenever you connect it to your computer.
4834	على علامة التبويب 'مزامنة'، قم بإنشاء قائمة بالعناصر التي ترغب في إضافتها إلى الجهاز، ثم انقر فوق 'بدء المزامنة'. قم بتكرار هذه الخطوة في كل مرة تريد فيها تحديث الجهاز.	On the Sync tab, create a list of items you want to add to your device, and then click Start Sync. Repeat this step every time you want to update your device.
4838	%d%% ممتلئ	%d%% full
4839	ممتلئ	Filled
4840	يتم الآن الحساب ...	Calculating ...
4841	ممتلئ ‎(بعد المزامنة)	Filled (after sync)
4842	‏‏يتم الآن إجراء المزامنة ...	Sync in progress ...
4850	(%1!d!%%) المزامنة قيد التقدم	(%1!d!%%) Sync in progress
4851	‏‏يتم الآن مزامنة (%2!d!%%) مع '%1!.1023ls!'	(%2!d!%%) Synchronizing '%1!.1023ls!'
4853	‏‏يتم الآن مزامنة '%1!.1023ls!'	Synchronizing '%1!.1023ls!'
4854	‏‏تم اكتشاف '%1!.1023ls!'	Detected '%1!.1023ls!'
4855	‏‏يتم تحديث الأجهزة	Refreshing devices
4856	‏‏اكتمل تحديث الأجهزة	Completed refreshing devices
4900	‏‏صفحة ويب هذه من مصدر غير معروف.	This web page is from an unknown source.
4901	‏‏تعذر على Windows Media Player تحديد مجال صفحة ويب أدناه. قد يكون مصدرها غير موثوق به.	Windows Media Player could not determine the domain of the web page below. It may originate from an untrusted source.
4902	‏‏لا يوجد تشفير أمان لصفحة ويب هذه. انقر هنا لعرض معلومات الشهادة الرقمية.	There is no security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4903	‏‏توجد العديد من أساليب تشفير الأمان لصفحة ويب هذه. انقر هنا لعرض معلومات الشهادة الرقمية.	There are multiple security encryption methods present for this web page. Click here to view digital certificate information.
4904	‏‏مستوى تشفير الأمان لصفحة ويب هذه غير معروف. انقر هنا لعرض معلومات الشهادة الرقمية.	The security encryption level for this web page is not known. Click here to view digital certificate information.
4905	‏‏يوجد تشفير أمان مكون من 40 بت لصفحة ويب هذه. انقر هنا لعرض معلومات الشهادة الرقمية.	There is 40-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4906	‏‏يوجد تشفير أمان مكون من 56 بت لصفحة ويب هذه. انقر هنا لعرض معلومات الشهادة الرقمية.	There is 56-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4907	‏‏يوجد تشفير أمان Fortezza لصفحة ويب هذه. انقر هنا لعرض معلومات الشهادة الرقمية.	There is Fortezza security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4908	‏‏يوجد تشفير أمان مكون من 128 بت لصفحة ويب هذه. انقر هنا لعرض معلومات الشهادة الرقمية.	There is 128-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4920	‏‏يتم الآن إلغاء الترقية...	Cancelling upgrade...
4921	الاتصال بالخادم...	Connecting to server...
4922	‏‏تم بنجاح إكمال ترقية المكون.	The component was upgraded successfully.
4923	‏‏تعذرت ترقية المكون بسبب حدوث خطأ في الشبكة. لإعادة المحاولة، انقر فوق 'إعادة المحاولة'.	The component could not be upgraded because a network error occurred. To try again, click Retry.
4924	‏‏تعذرت ترقية المكون.	The component could not be upgraded.
4925	يتم الآن التنزيل...	Downloading...
4926	‏‏تم إكمال التنزيل.	Downloading is complete.
4927	تتم الآن الترقية...	Upgrading...
5100	‏‏فتح...	Opening...
5401	&إضافة إلى %s	&Add to %s
5402	&جديد	&New
5404	تمت إضافة '%1' بواسطة '%2' إلى القائمة	'%1' by '%2' added to list
5405	تمت إضافة '%1' إلى القائمة	'%1' added to list
5407	قائمة النسخ على أقراص مضغوطة	Burn list
5409	قائمة الت&شغيل الآن	Now Playing &list
5411	إضافة إلى '%s'	Add to '%s'
5412	%d عنصر مضاف إلى القائمة	%d item added to list
5413	%d عنصر/عناصر مضافة إلى القائمة	%d items added to list
5415	تاريخ آخر تشغيل	Last Played
5416	استخدم خانات الاختيار لتحديد العناصر المراد مزامنتها. وقم بإلغاء تحديد خانات الاختيار الخاصة بالعناصر التي لا تريد مزامنتها. انقر فوق "بدء المزامنة" لنقل العناصر المحددة.	Use the check boxes to choose the items you want to sync. Clear the check boxes of the items you do not want to sync. Click Start Sync to transfer the selected items.
5417	استخدم خانات الاختيار لتحديد العناصر المراد نسخها. وقم بإلغاء تحديد خانات الاختيار الخاصة بالعناصر التي لا تريد نسخها. انقر فوق "بدء النسخ على أقراص مضغوطة" لنسخ العناصر المحددة على قرص.	Use the check boxes to choose the items you want to burn. Clear the check boxes of the items you do not want to burn. Click Start Burn to burn the selected items to disc.
5418	&قائمة النسخ على أقراص مضغوطة	Burn &list
5419	&قائمة المزامنة	Sync &list
5420	إطار/ث	FPS
5421	برنامج ترميز الفيديو	Video codec
5422	معدل البت للفيديو	Video bit rate
5423	برنامج الترميز الصوتي	Audio codec
5424	معدل البت للصوت	Audio bit rate
5425	أحادي	mono
5426	ستريو	stereo
5427	%lu قناة	%lu channels
5428	%1!.1023ls!، %2!.1023ls! كيلوهرتز، %3!.1023ls!-بت، %4!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-bit, %4!.1023ls!
5442	&إضافة إلى'%s'	&Add to '%s'
5443	قائمة %s (ال&مفضلة فقط)	%s list (&Favorites only)
5447	&خيارات الخطأ	Error Option&s
5451	شراء %s	Buy %s
5465	ملفات فيديو مشتركة	Shared Videos
5466	موسيقى مشتركة	Shared Music
5467	صور مشتركة	Shared Pictures
5468	‏‏يتم الآن الاتصال بمكتبة الوسائط البعيدة ...	Contacting the remote media library ...
5469	تنبيه مكتبة الوسائط البعيدة ...	Waking the remote media library ...
5470	‏‏لا توجد حقوق للنسخ على القرص المضغوط. عندما تقوم بالنقر فوق 'بدء النسخ على القرص المضغوط'، ستتم مطالبتك بشراء هذا الملف.	No burn rights. When you click Start Burn, you will be prompted to buy this file.
5471	‏‏لا توجد حقوق للنسخ على القرص المضغوط. ستتم مطالبتك بشراء حقوق النسخ على القرص المضغوط عندما تحاول نسخ هذا الملف على قرص صوتي مضغوط.	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.
5472	سيتم التحقق من حقوق المزامنة لهذه الملفات عند النقر فوق 'بدء المزامنة'.	Sync rights for these files will be verified when you click Start Sync.
5473	‏‏لا توجد حقوق للمزامنة. سيحاول Windows Media Player الحصول على حقوق المزامنة تلقائياً أثناء المزامنة.	No sync rights. Windows Media Player will try to get sync rights automatically during sync.
5474	يتعذر الاتصال بمكتبة الوسائط البعيدة.انقر هنا لإزالة مكتبة الوسائط من القائمة.	The remote media library could not be contacted. Click here to remove the media library from the list.
5500	موجات وأشرطة	Bars and Waves
5501	أشرطة	Bars
5502	ضباب	Ocean Mist
5503	دخان	Fire Storm
5504	نطاق	Scope
5505	مسامير	Spikes
5506	مسمار	Spike
5507	أميبا	Amoeba
5508	جسيم	Particle
5510	جسيم دوار	Rotating Particle
5511	%d x‏ %d بكسل	%d by %d pixels
5512	‏‏تحتوي مجموعة المرئيات هذه على أشرطة وضباب ودخان.	This collection includes the Bars, Ocean Mist and Fire Storm visualizations.
5513	‏‏تحتوي مجموعة المرئيات هذه على مسمار وأميبا.	This collection includes the Spike and Amoeba visualizations.
5514	‏‏تحتوي مجموعة المرئيات هذه على جسيم وجسيم دوار.	This collection includes the Particle and Rotating Particle visualizations.
5516	دوامة	Swirl
5517	التواء	Warp
5518	مجهول	Anon
5519	انهيار	Falloff
5520	ماء	Water
5521	فقاعة	Bubble
5522	دوار	Dizzy
5523	طاحونة هوائية	Windmill
5524	نياجرا	Niagara
5525	المازج	Blender
5526	علامة X	X Marks the Spot
5527	مصرف	Down the Drain
5528	البيئة	Ambience
5529	‏‏تحتوي مجموعة المرئيات هذه على "عشوائي" و "دوامة" و "التواء" و "مجهول" و "انهيار" و "ماء" و "فقاعة" و "دوار" و "طاحونة هوائية" و "نياجرا" و "المازج" و "علامة X" و "شيء آخر" و "مصرف".	This collection includes the Random, Swirl, Warp, Anon, Falloff, Water, Bubble, Dizzy, Windmill, Niagara, Blender, X Marks The Spot, Thingus and Down The Drain visualizations.
5530	بلينوبتك	Plenoptic
5531	‏‏تحتوي مجموعة المرئيات هذه على "عشوائي" و "دوائر مظللة" و "خطوط مظللة" و "صوت" و "شعلة" و "نافورة".	This collection includes the Random, Smokey Circles, Smokey Lines, Vox, Flame and Fountain visualizations.
5533	دوائر مظللة	Smokey Circles
5534	خطوط مظللة	Smokey Lines
5536	شعلة	Flame
5537	نافورة	Fountain
5538	سبيرو	Spyro
5539	شيء آخر	Thingus
5600	&صورة الألبوم	Al&bum Art
5609	تحديث	Refresh
5610	الصفحة الرئيسية	Home
5700	دوائر متلونة	brightsphere
5701	نجوم كونية	cominatcha
5702	نجم أخضر	dandelionaid
5703	دوامة زرقاء	drinkdeep
5704	الفضاء الخارجي	eletriarnation
5705	نجم مشع	cottonstar
5706	مربعات خضراء	gemstonematrix
5707	شعاع بني	sepiaswirl
5708	رذاذ خفيف	event horizon
5709	مسارات دائرية	illuminator
5710	نجم أصفر	i see the truth
5711	قطع دائرية	kaleidovision
5712	أمواج خضراء	green is not your enemy
5713	سحب زهرية	lotus
5714	دوامة هادئة	relatively calm
5715	رذاذ	sleepyspray
5716	سحب دخانية	smoke or water?
5717	سحب رمادية	back to the groove
5718	خطوط متعرجة...	spider's last moment...
5719	أشكال زهرية	strawberryaid
5720	أمواج دائرية	the world
5721	دوائر متداخلة	dance of the freaky circles
5722	عواصف كونية	my tornado is resting
5723	دائرة خضراء	hizodge
5724	نجم زهري	chemicalnova
5800	المكون الإضافي غير معروف	Unknown Plug-in
5801	‏‏لم يتم تحديد وصف لهذا المكون الإضافي	No description was given for this plug-in
5822	5823 ‏‏يتم استخدام هذا المكون الإضافي لعرض معلومات الوسائط الإضافية.	5823 This plug-in is used for displaying additional media information.
5824	إدارة التنزيل في الخلفية	Background Download Manager
5825	‏‏يقوم هذا المكون الإضافي بسرد قائمة الملفات التي يتم تنزيلها في الخلفية بواسطة Windows Media Player.	This plug-in lists files being downloaded in the background by Windows Media Player.
5900	إدراج بقائمة الانتظار	Queued
5901	‏‏يتم الآن الاتصال‏	Connecting
5902	تنزيل - (%d من %d بايت)	Downloading (%d of %d bytes)
5903	تم إيقافه مرحلياً	Suspended
5904	خطأ - %s	Error - %s
5907	‏‏تم النسخ	Copied
5909	يتم الآن المعالجة	Processing
5911	INVALID STATE	INVALID STATE
5930	تتطلب صفحة ويب %2!.1023ls! حقوق وصول %1!.1023ls! إلى ملفات الوسائط والمكتبة الخاصة بك.	A Web page from %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5931	تتطلب صفحة ويب %2!.1023ls! المثبتة على الكمبيوتر الخاص بك حقوق وصول %1!.1023ls! إلى ملفات الوسائط والمكتبة الخاصة بك.	The Web page or template %2!.1023ls! installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5932	يتطلب السطح %2!.1023ls! حقوق وصول %1!.1023ls! إلى ملفات الوسائط الرقمية والمكتبة الخاصة بك.	The skin %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5933	يتطلب تطبيق مثبت على الكمبيوتر الخاص بك حقوق وصول %1!.1023ls! إلى ملفات الوسائط الرقمية والمكتبة الخاصة بك.	An application installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5934	هل تريد السماح لصفحة ويب هذه %1!.1023ls! بالوصول إلى ملفات الوسائط الخاصة بك والمكتبة؟	Do you want to allow the Web page %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5935	هل تريد السماح لصفحة ويب أو القالب هذا %1!.1023ls! بالوصول إلى ملفات الوسائط الخاصة بك و"مكتبة الوسائط"؟	Do you want to allow the Web page or template installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5936	هل تريد السماح لهذا السطح %1!.1023ls! بالوصول إلى ملفات الوسائط الخاصة بك والمكتبة؟	Do you want to allow the skin %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5937	هل تريد السماح للتطبيق المثبت على جهازك %1!.1023ls! بالوصول إلى ملفات الوسائط الخاصة بك والمكتبة؟	Do you want to allow the application installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5938	مقروءة	read
5939	كامل	full
5955	إنك تقوم بتنزيل ملف السطح:%1!.1023ls! من %2!.1023ls!.	You are downloading the skin file: %1!.1023ls! from %2!.1023ls!.
6500	تشغيل الملفات الموسيقية	Play the music files
6501	تشغيل ملفات الفيديو	Play the video files
6503	تشغيل قرص الصوت المضغوط	Play audio CD
6504	تشغيل فيلم DVD	Play DVD movie
6505	نسخ قرص صوت مضغوط	Burn an audio CD
6507	تشغيل قرص الفيديو المضغوط	Play Video CD
6508	تشغيل قرص الفيديو المضغوط عالي الجودة	Play Super Video CD
6594	الجهاز/محرك الأقراص التالي	Next Device/Drive
6596	1 نجمة	1 star
6597	‏‏نجمتان	2 stars
6598	%s نجمة	%s stars
6599	شراء المحتوى	Buy Content
6607	توصيل مسجل الأقراص المضغوطة و	Connect a burner and
6608	إعادة تشغيل المشغل	restart the player
6610	الإجمالي %s	%s total
6611	تم إكمال %s%	%s% completed
6612	يتم الآن النسخ على القرص المضغوط: تم إكمال %s%	Burning: %s% completed
6613	متجر	Shop
6614	حالة النسخ على القرص المضغوط	Burn status
6615	حالة المزامنة	Sync status
6616	يتم الآن إجراء المسح: تم إكمال %s%	Erasing: %s% completed
6617	%1 من %2 دقيقة/دقائق	%1 free of %2 mins
6618	%1 من %2	%1 free of %2
6619	التصنيف: 1 نجمة	Rate: 1 star
6620	التصنيف: ‎%s نجمة/نجوم	Rate: %s stars
6622	مزامنة الجهاز	Sync Device
6623	نسخ محرك الأقراص على القرص المضغوط	Burn Drive
7000	Skins	Skins
7100	يتم الآن الاتصال بـ %s	Connecting to %s
7101	الاتصال بالخادم الوكيل %s	Connecting to proxy server %s
7200	‏‏أو	OR
7201	AND	AND
7202	‏‏بدون	NOT
7204	+	+
7205	(	(
7206	)	)
7207	له:	has:
7208	هو:	is:
7209	:	:
7210	قبل:	before:
7211	بعد:	after:
7212	"	"
7213	..	..
7215	العدد	Count
7216	%ds	%ds
7218	مجلد	Folder
7220	قرص صوت مضغوط (‪%s‬)	Audio CD (%s)
7221	%d أغنية/أغاني	%d Song
7223	%1!.1023ls! ألبومات، %2!.1023ls! أغاني	%1!.1023ls! Albums, %2!.1023ls! Songs
7224	‫%d عنصر/عناصر	%d Item
7248	‏‏يتعذر على Windows Media Player تحديد موقع هذا الملف. ربما تم حذف الملف أو إزالته، أو قد يكون المسار غير صحيح. انقر للحصول على المزيد من الخيارات.	Windows Media Player cannot locate this file. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect. Click for more options.
7262	أقل من دقيقة واحدة	Less than one minute
7263	أكثر من 15 دقيقة	More than 15 minutes
7264	أقل من 10 دقائق	Less than 10 minutes
7265	أكثر من أربع ساعات	More than four hours
7266	أقل من ساعة واحدة	Less than one hour
7267	أكثر من 24 ساعة	More than 24 hours
7271	&فرز حسب '%s'	&Sort by '%s'
7272	ت&كديس حسب '%s'	S&tack by '%s'
7283	طرق عرض إضافية	Additional Views
7284	طرق العرض الأساسية	Primary Views
7285	لصق الصورة هنا	Paste Art Here
7288	أقل من ميغابايت واحد	Less than one MB
7289	أكثر من عشرة ميغابايت	More than ten MB
7294	متابعة تشغيل '%s'	Continuing playback of '%s'
7295	لعرض القائمة	to view the list
7297	ال&حصول على %1!.1023ls! الآن	Get %1!.1023ls! &Now
7299	مجاني	Free
7300	??	??
7302	إجراء	Action
7308	‏‏ألبوم غير معروف	Unknown Album
7309	المؤدي غير معروف	Unknown Artist
7310	‏‏صنف غير معروف	Unknown Genre
7311	‏‏سنة غير معروفة	Unknown Year
7313	%1!.1023ls!، %2!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!
7314	مكتبة %1!.1023ls!'s	%1!.1023ls!'s Library
7315	تم تحديد %1!.1023ls!‏، الإجمالي ‏%2!.1023ls!‏	%1!.1023ls! selected, %2!.1023ls! total
7505	محدد الخدمة	Service Selector
7506	شريط أدوات العرض	View Toolbar
7507	بحث عن الصورة الرمزية	Search Glyph
7509	جزء التفاصيل	Details Pane
7510	شريط أدوات جزء القائمة الأيمن	List Pane Right Toolbar
7511	شريط أوامر جزء القائمة	List Pane Command Bar
7512	مربع تحرير البحث	Search Edit Box
7513	تحديد فئة	Select a category
7514	الانتقال السريع إلى %1!.1023ls!	Jump to %1!.1023ls!
7515	خيارات العرض	View options
7516	خيارات التخطيط	Layout options
7517	تحديد خيارات جزء القائمة	Select list pane options
7518	مسح جزء القائمة	Clear list pane
7519	&حفظ القائمة	&Save list
7520	&بدء النسخ على قرص مضغوط	&Start burn
7521	&نسخ من قرص مضغوط	R&ip CD
7522	إي&قاف النسخ من القرص المضغوط	Stop r&ip
7523	إل&غاء النسخ على القرص المضغوط	C&ancel burn
7524	‏‏لإنشاء قائمة تشغيل.	to create a playlist.
7525	لإنشاء قائمة نسخ على القرص المضغوط.	to create a burn list.
7526	لإنشاء قائمة للمزامنة.	to create a list to sync.
7527	شريط أدوات الأوامر	Command Toolbar
7528	إعدادات ال&نسخ من قرص مضغوط	Rip s&ettings
7529	انقر هنا	Click here
7530	عنوان القائمة	List Title
7531	إلى '%1!.1023ls!'.	to '%1!.1023ls!'.
7532	من '%1!.1023ls!'.	from '%1!.1023ls!'.
7533	‏‏يتعذر نسخ هذا الملف على قرص. انقر فوق الأيقونة للحصول على المزيد من المعلومات.	This file cannot be burned to a disc. Click the icon for more information.
7534	‏‏يتعذر نسخ هذا النوع من الملفات على قرص صوتي مضغوط. انقر فوق الأيقونة للحصول على المزيد من المعلومات.	This type of file cannot be burned to an audio CD. Click the icon for more information.
7535	أو	or
7536	مسح البحث	Clear search
7537	جودة ال&صوت	A&udio Quality
7538	%d كيلوبت/ثانية (أصغر حجم)	%d Kbps (Smallest Size)
7541	%d كيلوبت/ثانية (أفضل جودة)	%d Kbps (Best Quality)
7542	مربع التحرير حفظ في الموضع	Save in Place Edit Box
7544	&نسخ قائمة '%1!.1023ls!' على محرك الأقراص %2!.1023ls!	&Burn '%1!.1023ls!' List to Drive %2!.1023ls!
7545	&نسخ '%1!.1023ls!' على قرص مضغوط	&Burn '%1!.1023ls!'
7546	ال&حصول على حقوق الملف من %1!.1023ls!	&Get Rights for File from %1!.1023ls!
7547	الحصول على الحقوق من %1!.1023ls! ل&كافة الملفات في القائمة	Get Rights from %1!.1023ls! for &All Files in List
7548	إزالة كافة ملفات %1!.1023ls! المت&ضمنة مشاكل من القائمة	Remove All %1!.1023ls! &Files with Problems from List
7549	يجب الحصول على المزيد من حقوق النسخ على القرص المضغوط قبل إتمام نسخ هذا الملف. انقر فوق الأيقونة للحصول على المزيد من المعلومات.	You must get more burn rights before you can burn this file. Click the icon for more information.
7550	يجب الحصول على المزيد من حقوق المزامنة قبل إتمام مزامنة هذا الملف. انقر فوق الأيقونة للحصول على المزيد من المعلومات.	You must get more sync rights before you can sync this file. Click the icon for more information.
7551	واجه Windows Media Player خطأً. انقر فوق الأيقونة للحصول على المزيد من المعلومات.	Windows Media Player encountered an error. Click the icon for more information.
7552	‏‏نسخ '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!) من القرص المضغوط	Rip '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7553	إظهار جزء القائمة	Show list pane
7554	خيارات البحث	Search options
7555	‏‏يمكن استخدام علامة التبويب "مزامنة" لعرض الملفات الموجودة على الجهاز ولإضافة ملفات أخري أو حذفها.	You can use the Sync tab to view the files on your device and to add or delete files.
7556	للانتقال إلى علامة التبويب "مزامنة".	to go to the Sync tab.
7557	إنشاء قائمة تشغيل	Create playlist
7558	اكتب اسماً لقائمة التشغيل الخاصة بك	Type a name for your playlist
7559	تشغيل فيديو الموسيقى	Play music video
7560	‏‏توجد بالفعل قائمة التشغيل بالاسم '%s'.	A playlist named '%s' already exists.
7561	استبدال ملفات الموسيقى على الجهاز بالملفات الجديدة	Replace the music files on your device with new files
7562	نسخ ملفات من الجهاز إلى الكمبيوتر	Copy files from your device to the computer
7563	تحرير '%1!.1023ls!'.	Edit '%1!.1023ls!'.
7564	قائمة تشغيل بدون عنوان	Untitled playlist
7565	‏‏توجد بالفعل قائمة التشغيل بالاسم %s'. هل ترغب في الكتابة فوقها؟	A playlist named '%s' already exists. Do you want to overwrite it?
7566	المسارات التي قمت بتحديدها لها أنواع ملفات مختلفة. ومع ذلك، تم الفصل بين الألبومات حالياً حسب نوع الملف. انقر فوق "موافق" إذا كنت تريد تعطيل ذلك في محدد الأعمدة.	The tracks you have selected have different file types. However, albums are currently separated by file type. Click OK if you would like to disable this in the column chooser.
7567	‏‏'%1!.1023ls!' المسار طويل جداً. استخدم اسماً أقصر.	'%1!.1023ls!' The path is too long. Try a shorter name.
7568	ت&حرير	&Edit
7569	‏‏لا توجد مساحة كافية لحفظ قائمة التشغيل.	There is not enough space to save the playlist.
7570	&بدء المزامنة	&Start sync
7571	&إيقاف المزامنة	&Stop sync
7572	ال&تبديل الآن	&Shuffle now
7573	تب&ديل	S&huffle
7574	&مزامنة الملفات المتخطاة مسبقاً	Sync &previously skipped files
7575	&تنسيق	&Format
7576	إ&نهاء مشاركة المزامنة	&End sync partnership
7577	إ&عداد المزامنة...	Set up syn&c...
7578	&تحديد الإعدادات...	Select settin&gs...
7579	مزام&نة '%s'	&Sync '%s'
7580	إي&قاف المزامنة مع '%s'	&Stop sync to '%s'
7581	تب&ديل '%s'	Sh&uffle '%s'
7582	&مزامنة '%s' مع '%s'	S&ync '%s' to '%s'
7583	تشغيل '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)	Play '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7584	&نسخ من جهاز	Copy from &device
7585	تبديل الموسيقى	Shuffle music
7586	تم إكمال عملية المزامنة. ‏‏يمكن الآن قطع اتصال '%1!.1023ls!'.	Sync completed. You can now disconnect '%1!.1023ls!'.
7587	‏‏لإنشاء قائمة من أجل إجراء المزامنة من '%1!.1023ls!' إلى الكمبيوتر	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer
7588	القائمة السابقة	Previous list
7589	القائمة التالية	Next list
7590	لإنشاء قائمة تشغيل	to create a playlist
7591	لإنشاء قائمة نسخ على القرص المضغوط	to create a burn list
7592	لإنشاء قائمة للمزامنة مع '%1!.1023ls!'	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'
7593	&فتح	&Open
7600	استيراد '%1!.1023ls!'.	Import '%1!.1023ls!'.
7601	مزامنة '%1!.1023ls!'	Sync '%1!.1023ls!'
7602	Now Playing Basket Left Toolbar	Now Playing Basket Left Toolbar
7603	Now Playing Basket Right Toolbar	Now Playing Basket Right Toolbar
7604	أنت تقوم حالياً بتشغيل هذه القائمة. يمكنك تحرير القائمة في علامة التبويب "تشغيل".	You are currently playing this list. You can edit the list in the Play tab.
7605	اسحب العناصر هنا	Drag items here
7606	لإضافتها إلى قائمة التشغيل الجديدة.	to add them to your new playlist.
7607	‏‏لا تتوفر أي قوائم تشغيل على هذا الجهاز.	There are no playlists on this device.
7608	الرجاء الانتظار...	Please wait...
7609	‏‏يتم الآن استرداد عناصر من %1!.1023ls!...	Retrieving items from %1!.1023ls!...
7610	قائمة غير محفوظة	Unsaved list
7611	‏‏يتعذر إجراء المزامنة لأحد الأجهزة ونسخ ملفات منه في الوقت نفسه. انقر فوق "موافق" لمسح قائمة المزامنة الحالية واستبدالها بالعناصر التي حددتها. انقر فوق "إلغاء الأمر" للإبقاء على قائمة المزامنة وتجاهل العناصر التي حددتها.	It is not possible to sync to a device and copy files from the device at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7612	‏‏يتعذر إجراء النسخ من أجهزة متعددة في نفس الوقت. انقر فوق "موافق" لمسح قائمة المزامنة الحالية واستبدالها بالعناصر التي حددتها. انقر فوق "إلغاء الأمر" للإبقاء على قائمة المزامنة وتجاهل العناصر التي حددتها.	It is not possible to copy from multiple devices at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7613	إ&نشاء قائمة تشغيل	&Create playlist
7614	‏‏لا توجد عناصر تمت إضافتها مؤخراً في %1!.1023ls!.	There are no recently added items in %1!.1023ls!.
7615	‏‏لا توجد أي عناصر في مكتبة %1!.1023ls!.	There are no items in your %1!.1023ls! library.
7616	‏‏لا توجد أي عناصر في "وسائط أخرى".	There are no items in Other media.
7617	‏‏لا توجد أي ملفات على هذا الجهاز.	There are no files on this device.
7618	للبدء، قم بمزامنة الملفات الموجودة على الجهاز.	To begin, sync files to the device.
7619	‏‏لم يتم العثور على أي ملفات في المكتبة البعيدة هذه.	No files have been found on this remote library.
7620	لكي تتمكن من تشغيل العناصر الموجودة بهذه المكتبة، يجب أولاً السماح لك بالوصول إليها.	Before you can play items in this library, you must first be allowed to access the library.
7621	انقر فوق "تنظيم"، ثم انقر فوق "إدارة المكتبات" لتضمين المجلدات في المكتبة.	Click Organize, and then click Manage libraries to include folders in your library.
7622	للبدء، قم بإدخال قرص في محرك الأقراص.	To begin, insert a disc into the drive.
7623	‏‏لا توجد أية قوائم تشغيل في هذه المكتبة.	There are no playlists in this library.
7625	‏‏هذا القرص فارغ.	This disc is empty.
7626	مطلوب محرك أقراص مضغوطة لنسخ الموسيقى من الأقراص المضغوطة.	A CD drive is needed in order to rip music from CDs.
7627	‏‏إذا قمت بالمتابعة، سيلزم إضافة الملفات وإزالتها يدوياً عند الرغبة في تغيير الملفات الموجودة على الجهاز، إلا أن بعض المعلومات المتعلقة بالجهاز سيتم الاحتفاظ بها في Windows Media Player. إذا كنت ترغب في حذف كافة المعلومات المتعلقة بالجهاز من Player، انقر فوق 'لا'، وقم بقطع اتصال الجهاز، ثم قم بإنهاء مشاركة المزامنة. هل تريد المتابعة؟	If you continue, it will be necessary to add and remove files manually when you want to change the files that are on the device, but some information about the device will remain in Windows Media Player. If you want to delete all information about the device from the Player, click No, disconnect the device, and then end the sync partnership. Are you sure you want to continue?
7628	‏‏إذا قمت بالمتابعة، سيتم حذف كافة المعلومات المتعلقة بالجهاز منWindows Media Player. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟	If you continue, all information about the device will be deleted from Windows Media Player. Are you sure you want to continue?
7629	‏‏لا توجد أي عناصر تطابق '%1!.1023ls!' في طريقة العرض هذه.	There are no items matching '%1!.1023ls!' in this view.
7630	‏‏يتم الآن البحث...	Searching...
7631	‏‏لا توجد نتائج مزامنة ليتم عرضها.	There are no sync results to show.
7632	للبدء، قم بتوصيل الجهاز.	To begin, connect your device.
7633	قم باستعراض المكتبة للحصول على العناصر المراد إضافتها إلى قائمة التشغيل الخاصة بك. يمكنك إضافة عناصر عن طريق إفلاتها على اسم قائمة التشغيل في "جزء التنقل".	Browse the library for items to add to your playlist. You can add items by dropping them onto the playlist name in the Navigation Pane.
7634	قرص بيا&نات مضغوط	&Data CD
7635	قرص مضغوط أو قرص DVD للبيا&نات	&Data CD or DVD
7636	قائمة البحث	Search Menu
7637	التطابقات في %1!.1023ls! لـ '%2!.1023ls!'	Matches in %1!.1023ls! for '%2!.1023ls!'
7638	التطابقات في مكتبتك لـ %1!.1023ls!'	Matches in your library for '%1!.1023ls!'
7642	%d مؤدي	%d Artist
7643	%d مؤديين	%d Artists
7644	%d ألبوم	%d Album
7645	%d ألبومات	%d Albums
7646	%d عنصر في الموسيقى	%d item in Music
7647	%d عناصر في الموسيقى	%d items in Music
7648	%d مقطع فيديو	%d Video
7649	%d مقاطع فيديو	%d Videos
7650	%d عنصر في التلفزيون المسجل	%d item in Recorded TV
7651	%d عناصر في التلفزيون المسجل	%d items in Recorded TV
7652	‏‏تعذر النسخ على القرص المضغوط	Cannot Burn
7653	‏‏تعذر المزامنة	Cannot Sync
7654	خطأ في النسخ على القرص المضغوط	Burn Error
7656	‏‏تعذر العثور على الملف	File Not Found
7657	حدث خطأ في المزامنة	Sync Error
7658	خطأ	Error
7660	التأكيد	Confirm
7661	يتم الآن الشراء...	Buying...
7662	في المكتبة	In Library
7663	الألبوم فقط	Album Only
7664	تنزيل	Download
7670	%s	%s
7671	أ&غاني	&Songs
7672	أ&غاني (%d)	&Songs (%d)
7673	ال&مؤدون	Ar&tists
7674	ال&مؤدون (%d)	Ar&tists (%d)
7676	أ&لبومات (%d)	&Albums (%d)
7677	&كافة %s	A&ll %s
7678	&كافة %s (%d)	A&ll %s (%d)
7679	‏‏لم يتم تشغيل عملية النسخ على القرص المضغوطة السابقة. إذا قمت بالمتابعة، سيتم تجاهل القائمة القديمة وإنشاء قائمة جديدة بدلاً منها. هل تريد المتابعة؟	The previous burn operation has not been started. If you continue, the old list will be discarded and a new list with the selected media items will be created in its place. Do you want to continue?
7680	‏‏لقد قمت بالفعل بإضافة عناصر ليتم مزامنتها مع '%1!.1023ls!'، إلا أن '%2!.1023ls!' يحتوي بالفعل على قائمة عناصر ليتم مزامنتها. إذا قمت بالمتابعة، لن يتم حفظ قائمة المزامنة لـ '%3!.1023ls!'. هل تريد المتابعة؟	You have added items to sync to '%1!.1023ls!', but '%2!.1023ls!' already has a list of items to sync. If you continue, the sync list for '%3!.1023ls!' will not be saved. Do you want to continue?
7681	مكدس	Stacked
7682	تكديس حسب '%s'	Stacked by '%s'
7684	&شراء كافة ملفات %1!.1023ls! الموجودة في القائمة التي تحتاج إلى حقوق مزامنة	Buy All %1!.1023ls! Files in &List That Need Sync Rights
7686	التصنيفات	My Ratings
7687	تصنيفات تلقائية	Auto Ratings
7693	لم يتم التشغيل	Not Played
7694	تم التشغيل لمرة واحدة	Played Once
7695	تم التشغيل %d مرات	Played %d Times
7696	معدل بت منخفض	Low Bit Rate
7697	معدل بت عالي	High Bit Rate
7698	حوالي %d كيلوبت/ثانية	Near %d Kbps
7699	صريح	Explicit
7702	محرر	Edited
7703	مبرمج	Programmer
7704	الاشتراك	Subscription
7705	الاشتراك فقط	Subscription Only
7710	راديو الخدمة	Service Radio
7711	موجز ويب الخدمة	Service Feeds
7712	ترتيب قائمة التشغيل	Playlist Order
7713	%d)	%d)
7717	قوائم التشغيل الحديثة	Recent Playlists
7718	شراء الألبوم	Buy Album
7719	‏‏لم يتم العثور على عناصر تتطابق مع '%1!.1023ls!'.	There are no items found matching '%1!.1023ls!'.
7720	&مكتبة	&Library
7721	تشغيل المفضلة	Play favorites
7722	‏‏لإنشاء قائمة من أجل إجراء المزامنة من '%1!.1023ls!' إلى الكمبيوتر.	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer.
7723	تم حفظ %1!.1023ls! إلى المكتبة	%1!.1023ls! saved to library
7724	‏‏لإنشاء قائمة من أجل إجراء المزامنة مع '%1!.1023ls!'.	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'.
7725	‏‏لم يتم العثور على أية عناصر.	There are no items found.
7726	‏‏لا يحتوي هذا القرص على %1!.1023ls!.	This disc does not contain %1!.1023ls!.
7727	قوائم تشغيل الراديو المحفوظة	Saved Radio Playlists
7750	خيارات %1!.1023ls!	%1!.1023ls! Options
7751	يتم الآن الاتصال بموفر الخدمة...	Contacting Service Provider...
7802	‏‏لا يتضمن هذا الملف حقوق مزامنة. هل تريد محاولة تنزيل حقوق المزامنة من موفر المحتوى؟	This file does not have sync rights. Do you want to try downloading sync rights from the content provider?
7803	‏‏لقد انتهت مدة صلاحية حقوق المزامنة لهذا الملف. هل تريد محاولة تنزيل حقوق مزامنة جديدة من موفر المحتوى؟	The sync rights for this file have expired. Do you want to try downloading new sync rights from the content provider?
7804	‏‏تعذر على Windows Media Player مزامنة الملف المحمي لأنه لم يتم تعيين الساعة الداخلية بصورة صحيحة. هل تريد أن يقوم 'المشغل' بتعيين ساعة الجهاز؟	Windows Media Player cannot sync the protected file because the device's internal clock is not set correctly. Do you want the Player to set the device's clock?
7805	‏‏تعذر على Windows Media Player مزامنة الملف المحمي لأنه مطلوب ترقية أمان. هل تريد تنزيل ترقية الأمان؟	Windows Media Player cannot sync the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7806	‏‏يتعذر على Windows Media Player مزامنة الملف. يجب تحويل الملف إلى نوع ملف آخر أو مستوى جودة مختلف كما أن برنامج الترميز المطلوب غير موجود.هل تريد محاولة تنزيل برنامج الترميز؟	Windows Media Player cannot sync the file. The file must be converted to another file type or quality level and the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7807	‏‏ليست لديك الحقوق اللازمة لتشغيل هذا الملف. هل تريد محاولة تنزيل حقوق تشغيل جديدة من موفر المحتوى؟	You do not have the rights to play this file. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7808	‏‏لقد انتهت مدة صلاحية حقوق التشغيل لهذا الملف. هل تريد محاولة تنزيل حقوق تشغيل جديدة من موفر المحتوى؟	The play rights for this file have expired. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7809	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف المحمي لأنه مطلوب ترقية أمان. هل تريد تنزيل ترقية الأمان؟	Windows Media Player cannot play the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7810	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لأن برنامج الترميز المطلوب غير موجود.هل تريد تنزيل برنامج الترميز؟	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7820	‏‏يتم الآن إلغاء فحص الملفات الموجودة في المكتبة...	Cancelling inspection of files in your library...
7821	‏‏يتم الآن إلغاء فحص الملفات الموجودة على الجهاز...	Cancelling inspection of files on device...
7822	‏‏يتم الآن إلغاء فحص الملفات الموجودة على القرص المضغوط...	Cancelling inspection of files on CD...
7823	‏‏يتم الآن إلغاء فحص الملفات الموجودة في مكتبة أخرى...	Cancelling inspection of files in another library...
7824	‏‏يتم الآن إيقاف المزامنة...	Stopping sync...
7825	‏‏يتم الآن إلغاء تنزيل حقوق الاشتراك...	Cancelling the download of subscription rights...
7826	‏‏بعض ملفات الاشتراك الموجودة على%1!.1023ls!' بحاجة إلى تحديث. سيتم تحديث الملفات تلقائياً في أول مرة يتم فيها اتصال الأجهزة أثناء تشغيل Windows Media Player أو سيتم تحديثها في الحال إذا كانت الأجهزة متصلة بالفعل. الأجهزة: %1!.1023ls!	Some of your subscription files on your devices need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your devices are connected while Windows Media Player is running or immediately if your devices are already connected. Devices: %1!.1023ls!
7827	‏‏بعض ملفات الاشتراك الموجودة على%1!.1023ls!' بحاجة إلى تحديث. سيتم تحديث الملفات تلقائياً في أول مرة يتم فيها اتصال الأجهزة أثناء تشغيل Windows Media Player أو سيتم تحديثها في الحال إذا كانت الأجهزة متصلة بالفعل.	Some of your subscription files on '%1!.1023ls!' need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your device is connected while Windows Media Player is running or immediately if your device is already connected.
7828	‏‏لقد قمت بإلغاء النسخ على القرص المضغوط. على أية حال، سيتم متابعة تنزيل ملفاتك المشتراة إلى مكتبتك، ويمكنك نسخها على القرص المضغوط فيما بعد إذا أردت.	You have cancelled burning. However, the files you bought will continue to download to your library, and you can burn them later if you want.
7829	‏‏يتم الآن تحديث الملفات من '%1!.1023ls!'...	Updating files from '%1!.1023ls!'...
7830	‏‏يجب تثبيت البرامج من '%1!.1023ls!' قبل أن يمكن تحديث ملفات '%1!.1023ls!'. هل ترغب في تثبيت البرامج؟	Software from '%1!.1023ls!' needs to be installed before your '%1!.1023ls!' files can be refreshed. Do you want to install the software?
7850	نسخ مجلد من القرص المضغوط	Rip folder
7851	مضاف تلقائياً	Automatically added
7852	مضاف يدوياً	Manually added
7853	المجلدات المُراقبة	Monitored Folders
7855	تجاهل	Ignore
7856	إزال&ة	R&emove
7857	&تمكين	&Enable
7858	&تجاهل	Ignor&e
7900	&خيارات	&Options
7901	جزء التنقّل للمكتبة	Library Navigation Pane
7902	جزء التنقّل للخدمة	Service Navigation Pane
7903	خ&صائص	&Properties
7905	يتعذر تغيير صورة الألبوم عند استخدام إحدى أغاني الألبوم. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً.	Album art can't be changed when a song from the album is in use. Please try again later.
7906	لعرض نتائج المزامنة.	to see sync results.
7910	العديد من المؤديين	Various Artists
8000	العنصر المشغل حالياً والمصنف في %s نجوم (Ctrl+WindowsKey+%s)	Currently playing item rated %s stars (Ctrl+WindowsKey+%s)
8001	العنصر المشغل حالياً والمصنف في نجمة 1 (Ctrl+WindowsKey+1)	Currently playing item rated 1 star (Ctrl+WindowsKey+1)
8002	التصنيف الممسوح من العنصر المشغل حالياً (Ctrl+WindowsKey+0)	Rating cleared from current playing item (Ctrl+WindowsKey+0)
8010	31 هرتز، شريط تمرير المعادل	31 Hz, Equalizer Slider
8011	62 هرتز، شريط تمرير المعادل	62 Hz, Equalizer Slider
8012	125 هرتز، شريط تمرير المعادل	125 Hz, Equalizer Slider
8013	250 هرتز، شريط تمرير المعادل	250 Hz, Equalizer Slider
8014	500 هرتز، شريط تمرير المعادل	500 Hz, Equalizer Slider
8015	1 كيلو هرتز، شريط تمرير المعادل	1 kHz, Equalizer Slider
8016	2 كيلو هرتز، شريط تمرير المعادل	2 kHz, Equalizer Slider
8017	4 كيلو هرتز، شريط تمرير المعادل	4 kHz, Equalizer Slider
8018	8 كيلو هرتز، شريط تمرير المعادل	8 kHz, Equalizer Slider
8019	16 كيلو هرتز، شريط تمرير المعادل	16 kHz, Equalizer Slider
8020	انقر نقراً مزدوجاً للانتقال إلى وضع ملء الشاشة، اضغط على ctrl مع النقر للملائمة مع حجم الفيديو	Double-click to go to fullscreen, ctrl+click to snap to video size
8029	مقبض تغيير حجم القائمة	List Resize Handle
8030	استخدم مفاتيح الأسهم لتغيير حجم القائمة، واضغط باستمرار على مفتاح Shift و/أو مفتاح Control لتغيير الحجم لعناصر متعددة	Use Arrow keys to resize list, hold down Shift key and/or Control key to resize by larger amounts
8031	تغيير حجم القائمة (انقر نقراً مزدوجاً للإغلاق)	Resize list (double-click to close)
8032	إظهار القائمة	Show list
8033	إخفاء القائمة	Hide list
8035	إظهار قائمة التشغيل وإخفاؤها	Show or hide the playlist
8041	بدء النسخ من القرص المضغوط	Start rip
8042	إيقاف النسخ من القرص المضغوط	Stop rip
8043	استيراد محتويات القرص المضغوط	Import CD Contents
8044	تم مسبقاً النسخ من القرص المضغوط	CD Already Ripped
8046	نسخ من قرص مضغوط (%s)	Rip CD (%s)
8048	إيقاف النسخ من القرص المضغوط (%s)	Stop rip (%s)
8049	زر النسخ من قرص مضغوط	Rip Button
8050	%1 - %2	%1 - %2
8100	وضع الأغاني المفضلة في قائمة الانتظار حسب المؤدي الحالي	Queue favorite songs by current artist
8150	تشغيل كافة ملفات الموسيقى	Play all music
8151	تشغيل عشوائي لكافة الأغاني الموجودة بالمكتبة	Play all songs in your library shuffled
8152	التشغيل مرة أخرى	Play again
8153	إعادة تشغيل الملف الذي تم تحميله حالياً مرة أخرى	Replay the currently loaded file again
8154	استئناف	Resume
8155	متابعة تشغيل قائمة التشغيل الحالية	Continue playing the current playlist
8156	تشغيل قائمة التشغيل السابقة	Play previous list
8157	الرجوع لما كنت تقوم بتشغيله مسبقاً	Return to what you were playing previously
8158	الانتقال إلى المكتبة	Go to Library
8159	التبديل إلى "المكتبة"، لاستعراض مجموعة ملفات الصوت والفيديو	Switch to Library, to browse your collection of audio and video
8160	تشغيل قرص DVD	Play DVD
8161	تشغيل قرص DVD المحدد حالياً	Play the currently selected DVD
8180	معاينة	Preview
8181	تخطي	Skip
8190	تغيير تنسيق زمن المسار	Change the track time format
8191	زر تنسيق زمن المسار	Track time format button
8234	انقر نقراً مزدوجاً للانتقال إلى وضع ملء الشاشة أو اضغط ctrl مع النقر لتغيير الحجم للملاءمة	Double-click to go fullscreen, ctrl+click to resize to fit
8241	10	10
8250	عرض الحالة وشريط الأوامر	Status and Command Bar View
8251	عرض الاقتراحات	Suggestions View
8252	عرض عناصر التحكم بالتشغيل	Playback Controls View
8555	التالي لأعلى: %1!.1023ls!	Up Next: %1!.1023ls!
13000	مزيد من ا&لمعلومات	More &Info
13001	إ&خفاء معلومات الألبوم	Hide &Album Information
13003	&بحث	&Search
13004	إخ&فاء البحث	Hide &Search
13005	نتائج البحث	Search Results
13008	‏‏تعذر العثور على عنصر لهذا البحث. الرجاء تعديل معايير البحث ثم أعد المحاولة.	No items found for this search. Please modify your search criteria and try again.
13020	‏‏هل تريد بالتأكيد تغيير صنف كافة العناصر المحددة إلى '%1!.1023ws!'؟	Are you sure you want to change the genre of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13021	‏‏هل تريد بالتأكيد تغيير ألبوم كافة العناصر المحددة إلى '%1!.1023ws!'؟	Are you sure you want to change the album of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13022	‏‏هل تريد بالتأكيد تغيير المؤدي لكافة العناصر المحددة إلى '%1!.1023ws!'؟	Are you sure you want to change the artist of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13023	‏‏هل تريد بالتأكيد تغيير الممثل لكافة العناصر المحددة إلى '%1!.1023ws!'؟	Are you sure you want to change the actor of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13024	‏‏هل تريد بالتأكيد تغيير المخرج لكافة العناصر المحددة إلى '%1!.1023ws!'؟	Are you sure you want to change the director of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13025	‏‏هل تريد بالتأكيد إضافة الصنف '%1!.1023ws!' لكافة العناصر المحددة؟	Are you sure you want to add the '%1!.1023ws!' genre to all selected items?
13026	‏‏هل تريد بالتأكيد تغيير كافة العناصر من صنف '%1!.1023ws!' إلى '%2!.1023ws!'؟	Are you sure you want to change all items with the '%1!.1023ws!' genre to '%2!.1023ws!'?
13027	‏‏هل تريد بالتأكيد تغيير كافة العناصر من الألبوم '%1!.1023ws!' إلى الألبوم '%2!.1023ws!'؟	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' album to the '%2!.1023ws!' album?
13028	‏‏هل تريد بالتأكيد تغيير كافة العناصر من المؤدي '%1!.1023ws!' إلى المؤدي '%2!.1023ws!'؟	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' artist to the '%2!.1023ws!' artist?
13029	‏‏هل تريد بالتأكيد تغيير كافة العناصر من الممثل '%1!.1023ws!' إلى الممثل '%2!.1023ws!'؟	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' actor to the '%2!.1023ws!' actor?
13030	‏‏هل تريد بالتأكيد تغيير كافة العناصر من المخرج '%1!.1023ws!' إلى المخرج '%2!.1023ws!'؟	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' director to the '%2!.1023ws!' director?
13031	‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة كافة العناصر من صنف '%1!.1023ws!' من المكتبة الخاصة بك؟	Are you sure you want to remove all items with the '%1!.1023ws!' genre from your library?
13032	‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة كافة العناصر في الألبوم '%1!.1023ws!' من المكتبة الخاصة بك؟	Are you sure you want to remove all items in the '%1!.1023ws!' album from your library?
13033	‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة كافة العناصر المطابقة للمؤدي '%1!.1023ws!' من المكتبة الخاصة بك؟	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' artist from your library?
13034	‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة كافة العناصر المطابقة للممثل '%1!.1023ws!' من المكتبة الخاصة بك؟	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' actor from your library?
13035	‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة كافة العناصر المطابقة للمخرج '%1!.1023ws!' من المكتبة الخاصة بك؟	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' director from your library?
13036	‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة قائمة التشغيل '%1!.1023ws!' من المكتبة الخاصة بك؟	Are you sure you want to remove the '%1!.1023ws!' playlist from your library?
13037	‏‏هل تريد بالتأكيد تغيير صنف كافة العناصر من الألبوم '%1!.1023ws!' إلى الألبوم '%2!.1023ws!'؟	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' album to '%2!.1023ws!'?
13038	‏‏هل تريد بالتأكيد تغيير صنف كافة العناصر من المؤدي '%1!.1023ws!' إلى المؤدي '%2!.1023ws!'؟	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' artist to '%2!.1023ws!'?
13039	‏‏هل تريد بالتأكيد إيقاف مزامنة قائمة التشغيل '%1!.1023ws!'؟	Are you sure you want stop synchronizing the '%1!.1023ws!' playlist?
13050	هل تريد بالتأكيد تغيير مؤلف كافة العناصر المحددة إلى '%1!.1023ws!'؟	Are you sure you want to change the composer of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13051	هل تريد بالتأكيد تغيير كافة العناصر من المؤلف '%1!.1023ws!' إلى المؤلف '%2!.1023ws!'؟	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' composer to the '%2!.1023ws!' composer?
13052	هل تريد بالتأكيد تغيير صنف كافة العناصر من المؤلف '%1!.1023ws!' إلى '%2!.1023ws!'؟	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' composer to '%2!.1023ws!'?
13053	هل تريد بالتأكيد إزالة كافة العناصر المطابقة للمؤلف '%1!.1023ws!' من المكتبة الخاصة بك؟	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' composer from your library?
14161	[انقر هنا لإضافة معيار]	[Click here to add criteria]
14162	[انقر لتعيين]	[click to set]
14163	قائمة تشغيل تلقائية بلا عنوان	Untitled Auto Playlist
14164	تحرير قائمة تشغيل تلقائية	Edit Auto Playlist
14168	إنشاء قائمة تشغيل تلقائية تتضمن ما يلي:	Create an auto playlist that includes the following:
14169	وتتضمن أيضاً:	And also include:
14170	وقم بتطبيق التقييدات التالية على قائمة التشغيل التلقائية:	And apply the following restrictions to the auto playlist:
14175	البح&ث الآن	Find &Now
14176	اسم قائمة التشغيل التلقائية:	Auto Playlist name:
17300	‏‏واجه المتجر على الإنترنت خطأً ما. للحصول على المزيد من المعلومات، انقر فوق الأيقونة.	The online store encountered an error. Click the icon for more information.
17301	قبل	before
17302	بعد	after
17303	‏‏هذا الملف من نوع غير معروف قد يتعذر تشغيله على Windows Media Player.	This file is of an unrecognized type which may not playable in Windows Media Player.
17304	نوع ملف غير معروف	Unknown File Type
17305	PlayHistory Back Toolbar	PlayHistory Back Toolbar
17306	PlayHistory Forward Toolbar	PlayHistory Forward Toolbar
17307	&تنظيم	&Organize
17308	&مسح القائمة	Clear &list
17309	مزامنة الأجهزة	Sync devices
17310	الأقراص المضغوطة وأقراص البيانات	CDs, and data discs
17311	تخصيص جز&ء التنقل...	Customi&ze navigation pane...
17312	القوائم الخمسة الأخيرة	Recent 5
17313	الكل	All
17314	متوسط نجمة %s	%s Star Average
17316	زر التعليمات	Help Button
17317	تعليمات	Help
17318	الد&فق	St&ream
17319	تشغيل ع&لى	Play &to
17320	افتح علامة التبويب "نسخ على قرص مضغوط"	Open the Burn tab
17321	لإنشاء قائمة ‏‏العناصر المراد نسخها على القرص.	to create a list of items to burn to disc.
17322	عرض الأوامر الإضافية	Display additional commands
17324	تصني&ف الكل	&Rate all
17325	حلقة غير معروفة	Unknown Episode
17326	#	#
17327	خيارات القائمة	List options
17328	خيارات النسخ على القرص المضغوط	Burn options
17329	خيارات المزامنة	Sync options
17350	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'
17353	المفضلة %1!.1023ls!	Favorite %1!.1023ls!
17354	المحتوى "%1!.1023ls!" الذي يشير إليه هذا الاختصار غير متوفر حالياً. هل تريد حذف هذا الاختصار؟	The content "%1!.1023ls!" that this shortcut refers to is not currently available. Do you want to delete this shortcut?
17356	استئناف قائمة التشغيل السابقة	Resume previous list
17358	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]
17359	تحميل المحتوى	Loading content
17360	البحث عن مكتبة بعيدة	Looking for remote library
17361	فتح '%1!.1023ls!'	Opening '%1!.1023ls!'
19103	&هذا الكمبيوتر	This &Computer
19104	التشغيل عن بعد في	Play Remotely At
19105	التبديل إلى جهاز	Switch to Device
19304	‫%d مسار	%d track
19305	‫%d مسار/مسارات	%d tracks
19307	إضافة صورة ألبوم	Add album art
19308	تجميع مع %1	Combine with %1
19309	إضافة إلى القائمة	Add to list
19310	إعادة ترتيب	Reorder
19311	إنشاء قائمة تشغيل تلقائي	Create auto playlist
19312	إضافة إلى %1	Add to %1
19313	إضافة إلى قائمة المزامنة	Add to Sync list
19314	إضافة إلى قائمة النسخ على القرص المضغوط	Add to Burn list
19316	تضمين في مكتبة %1!.1023ls!	Include in %1!.1023ls! library
20300	قرص فيديو مضغوط غير معروف	Unknown Video CD
20301	مسار فيديو %d	Video Track %d
20302	مسار موسيقى %d	Music Track %d
20781	(%d من للقراءة فقط)	(%d of which is read-only)
20783	لم يتم تحديد عناصر	No items selected
20784	%d عنصراً محدداً	%d item selected
20786	هل تريد حفظ التغييرات التي قمت بإجرائها؟	Do you want to save your changes?
20787	‏‏لم يتم حفظ قصيدة أو أكثر من قصائد كلمات الأغاني. تم تجاهل كافة قصائد كلمات الأغاني التي لم يتم تحديد لغتها.	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored.
20788	‏‏لم يتم حفظ قصيدة أو أكثر من قصائد كلمات الأغاني. تم تجاهل كافة قصائد كلمات الأغاني التي لم يتم تحديد لغتها. هل تريد إغلاق "محرر العلامات المتقدم"؟	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored. Do you still want to close the Advanced Tag Editor?
20789	A حاد	A sharp
20790	A	A
20791	A مسطح	A flat
20792	B حاد	B sharp
20793	B	B
20794	B مسطح	B flat
20795	C حاد	C sharp
20796	C	C
20797	C مسطح	C flat
20798	D حاد	D sharp
20799	D	D
20800	D مسطح	D flat
20801	E حاد	E sharp
20802	E	E
20803	E مسطح	E flat
20804	F حاد	F sharp
20805	F	F
20806	F مسطح	F flat
20807	G حاد	G sharp
20809	G مسطح	G flat
20810	A حاد (صغير)	A sharp (minor)
20811	A (صغير)	A (minor)
20812	A مسطح (صغير)	A flat (minor)
20813	B حاد (صغير)	B sharp (minor)
20814	B (صغير)	B (minor)
20815	B مسطح (صغير)	B flat (minor)
20816	C حاد (صغير)	C sharp (minor)
20817	C (صغير)	C (minor)
20818	C مسطح (صغير)	C flat (minor)
20819	D حاد (صغير)	D sharp (minor)
20820	D (صغير)	D (minor)
20821	D مسطح (صغير)	D flat (minor)
20822	E حاد (صغير)	E sharp (minor)
20823	E (صغير)	E (minor)
20824	E مسطح (صغير)	E flat (minor)
20825	F حاد (صغير)	F sharp (minor)
20826	F (صغير)	F (minor)
20827	F مسطح (صغير)	F flat (minor)
20828	G حاد (صغير)	G sharp (minor)
20829	G (صغير)	G (minor)
20830	G مسطح (صغير)	G flat (minor)
20831	مفتاح الإيقاف	Off key
20850	معرف من قبل المستخدم	User Defined
20851	غلاف (أمامي)	Cover (front)
20852	غلاف (خلفي)	Cover (back)
20853	صفحة صغيرة	Leaflet Page
20854	تسمية الوسائط	Media Label
20855	المؤدي القائد	Lead Artist
20860	الشاعر الغنائي	Lyricist
20861	موقع التسجيل	Recording Location
20862	أثناء التسجيل	During Recording
20863	أثناء الأداء	During Performance
20864	التقاط شاشة الفيديو	Video Screen Capture
20865	توضيح	Illustration
20866	نوع شعار الفرقة	Band Logotype
20867	نوع شعار الناشر	Publisher Logotype
20868	ملفات الصور%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cكافة الملفات%c.%c%c	Image Files%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cAll Files%c.%c%c
20869	حدد نوع صورة	Select image file
20876	معلومات المسار	Track Info
20877	معلومات المؤدي	Artist Info
20880	التعليقات	Comments
21337	الحركة	Movement
21338	أحداث	Events
21339	كورد	Chord
21340	تريفيا	Trivia
21341	صفحة Web	Webpage
21345	موسيقى Rock كلاسيكية	Classic Rock
21346	البلد	Country
21348	موسيقى Disco	Disco
21349	فانك	Funk
21351	هيب هوب	Hip-Hop
21357	بوب	Pop
21358	موسيقى R&B	R&B
21363	صناعي	Industrial
21364	بديل	Alternative
21365	موسيقى Ska	Ska
21366	موسيقى Death Metal	Death Metal
21367	موسيقى Pranks	Pranks
21368	مسار صوت	Soundtrack
21369	يورو تكنو	Euro-Techno
21370	آمبينت	Ambient
21371	تريب-هوب	Trip-Hop
21372	صوتي	Vocal
21373	جاز+فانك	Jazz+Funk
21374	موسيقى Fusion	Fusion
21375	ترانس	Trance
21377	آلية	Instrumental
21378	أسيد	Acid
21379	موسيقى House	House
21380	لعبة	Game
21381	مقطع صوتي	Sound Clip
21382	جوسبل	Gospel
21383	ضجيج	Noise
21384	موسيقى AlternRock	AlternRock
21385	موسيقى Bass	Bass
21386	موسيقى Soul	Soul
21387	موسيقى Punk	Punk
21388	موسيقى Space	Space
21389	ميدييتف	Meditative
21390	بوب آلي	Instrumental Pop
21391	موسيقى Rock آلية	Instrumental Rock
21392	إثنيك	Ethnic
21393	Gothic	Gothic
21394	دارك ويف	Darkwave
21395	تكنو إنداستريال	Techno-Industrial
21396	إلكترونية	Electronic
21397	بوب فولكلور	Pop-Folk
21398	رقص أوروبي	Eurodance
21399	موسيقى Dream	Dream
21400	روك جنوبي	Southern Rock
21401	كوميدي	Comedy
21402	كالت	Cult
21403	جانجستا	Gangsta
21404	أفضل 40	Top 40
21405	كريستيان راب	Christian Rap
21406	بوب/بانك	Pop/Funk
21407	موسيقى Jungle	Jungle
21408	أمريكي الأصل	Native American
21409	كاباريت	Cabaret
21410	نيو ويف	New Wave
21411	سايكاديلاك	Psychedelic
21412	ريف	Rave
21413	شوتونز	Showtunes
21414	تريلر	Trailer
21415	لو فاي	Lo-Fi
21416	موسيقى Tribal	Tribal
21417	أسيد بانك	Acid Punk
21418	أسيد جاز	Acid Jazz
21419	بولكا	Polka
21420	موسيقى Retro	Retro
21421	موسيقي	Musical
21422	موسيقى Rock & Roll	Rock & Roll
21423	هارد روك	Hard Rock
21425	فلكلور-روك	Folk-Rock
21426	فلكلور قومي	National Folk
21428	موسيقى Fast Fusion	Fast Fusion
21429	بي بوب	Bebop
21430	لاتينية	Latin
21431	ريفايفال	Revival
21432	موسيقى Celtic	Celtic
21433	بلوجراس	Bluegrass
21434	Avantgarde	Avantgarde
21435	موسيقى Gothic Rock	Gothic Rock
21436	بروجريسيف روك	Progressive Rock
21437	سايكاديلاك روك	Psychedelic Rock
21438	روك سيمفوني	Symphonic Rock
21439	روك بطيء	Slow Rock
21440	فريق كبير	Big Band
21441	موسيقى Chorus	Chorus
21442	موسيقى Easy Listening	Easy Listening
21444	فكاهة	Humour
21446	تشانسون	Chanson
21448	موسيقى تشامبر	Chamber Music
21449	سوناتا	Sonata
21450	سيمفوني	Symphony
21451	بوتي باص	Booty Bass
21452	بريموس	Primus
21453	بورن جرووف	Porn Groove
21454	ساتير	Satire
21455	سلو جام	Slow Jam
21456	موسيقى Club	Club
21457	تانجو	Tango
21458	سامبا	Samba
21460	بالاد	Ballad
21461	باور بالاد	Power Ballad
21462	ريثماتيك سول	Rhythmic Soul
21463	فريستايل	Freestyle
21464	ديوت	Duet
21465	بانك روك	Punk Rock
21466	درام سول	Drum Solo
21467	إي كابيلا	A capella
21468	يورو هاوس	Euro-House
21469	موسيقى Dance hall	Dance Hall
21473	تحميل البيانات...	Loading Data...
21474	أنجري	Angry
21475	جروفي	Groovy
21476	هابي	Happy
21477	كويركي	Quirky
21478	روكين	Rockin
21479	ساد	Sad
21480	سوثينج	Soothing
21481	تريبي	Trippy
21482	سانداي برانش	Sunday Brunch
21483	عمل	Work
21484	حفلة	Party
21485	سبوكي	Spooky
21493	تحديث بيانات التعريف لـ %s	Updating metadata for %s
21502	الصوت: أخبار	Audio: News
21503	الصوت: إظهار الحديث	Audio: Talk Show
21504	الصوت: كتب الصوت	Audio: Audio Books
21505	الصوت: الكلمة المنطوقة	Audio: Spoken Word
21507	الفيديو: إظهار الحديث	Video: Talk Show
21508	الفيديو: فيديو المنزل	Video: Home Video
21509	الفيديو: الفيلم	Video: Movie / Film
21510	الفيديو: عرض التلفزيون	Video: TV show
21511	الفيديو: فيديو الشركة	Video: Corporate Video
21512	الفيديو: فيديو الموسيقى	Video: Music Video
21514	البحث عن الملف %s	Searching for file %s
21515	‏‏يتم الآن مزامنة الملف والمكتبة...	Syncing file and library...
21516	تحميل بيانات التعريف...	Loading metadata...
21963	القيمة	Value
21970	ترقية قاعدة البيانات - موسيقى	Upgrading Database - Music
21971	ترقية قاعدة البيانات - فيديو	Upgrading Database - Video
21972	ترقية قاعدة البيانات	Upgrading Database
25500	Now Playing Basket Window	Now Playing Basket Window
27999	(خطأ ملف - ملف منسق بشكلٍ غير صحيح)	(File Error - Improperly Formatted File)
28600	موسيقى في المكتبة الخاصة بي	Music in my library
28601	فيديو في المكتبة الخاصة بي	Video in my library
28605	الصور في المكتبة الخاصة بي	Pictures in my library
28606	عروض تلفزيون في المكتبة الخاصة بي	TV shows in my library
28607	عامل تصفية قائمة التشغيل التلقائية لـ Microsoft -- يقوم بتقييد قوائم التشغيل التلقائية حسب العدد، أو الحجم، أو المدة	Microsoft Auto Playlist Filter -- Limits auto playlists by count, size or duration
28608	حدث تلف لقاعدة بيانات المكتبة. لا تؤثر المشكلة على ملفات الوسائط الرقمية أو على إمكانية Windows Media Player على تشغيل الملفات. بعد إنهاء المشغل وإعادة تشغيله، سيتم إنشاء قاعدة بيانات جديدة وبعدها يمكنك إضافة الملفات الخاصة بك إلى المكتبة مرةً أخرى. انقر فوق "موافق" لإنهاء المشغل.	The library database is corrupted. The problem does not affect your digital media files or the ability of Windows Media Player to play the files. When you exit and restart the Player, a new database will be created after which you can add your files to the library again. Click OK to exit the Player.
28609	حدث تلف لقاعدة بيانات Windows Media Player	Windows Media Player Database Corrupted
28610	تحديد إجمالي الحجم بـ	Limit Total Size To
28611	تحديد إجمالي الحجم بـ %Number% %Format%	Limit total size to %Number% %Format%
28612	Number	Number
28613	Format	Format
28720	كيلوبايت	Kilobytes
28721	ميغابايت	Megabytes
28722	غيغابايت	Gigabytes
28723	تحديد إجمالي المهلة بـ	Limit Total Duration To
28724	تحديد إجمالي المهلة بـ %Number% %Format%	Limit total duration to %Number% %Format%
28730	ثانية/ثوانٍ	Seconds
28731	دقيقة/دقائق	Minutes
28732	ساعة/ساعات	Hours
28733	يوم	Days
28740	تحديد عدد العناصر	Limit Number Of Items
28741	تحدد عدد العناصر بـ %MaxNumberOfItems%	Limit number of items to %MaxNumberOfItems%
28742	MaxNumberOfItems	MaxNumberOfItems
28743	20	20
28801	يساوي	Equals
28802	يحتوي على	Contains
28803	لا يحتوي على	Does Not Contain
28804	أقل من	Is Less Than
28805	أكبر من	Is Greater Than
28806	هو	Is
28807	ليس	Is Not
28809	أحدث من	Is More Recent Than
28810	أعلى	Above
28811	أسفل	Below
28812	لا يساوي	Does Not Equal
28813	تصاعدي	Ascending
28814	تنازلي	Descending
28817	على الأقل	Is At Least
28818	ليس أكثر من	Is No More Than
28890	condition	condition
28891	value	value
28892	value1	value1
28893	value2	value2
28895	الصنف الفرعي %condition% %value%	Subgenre %condition% %value%
28901	المؤدي المساهم %condition% %value%	Contributing Artist %condition% %value%
28902	ممثل	Actor
28903	الممثل %condition% %value%	Actor %condition% %value%
28905	الصنف %condition% %value%	Genre %condition% %value%
28907	تاريخ الإضافة إلى المكتبة %condition% %value%	Date added To Library %condition% %value%
28909	معدل البت (كيلوبت/ثانية) %condition% %value%	Bit rate (in Kbps) %condition% %value%
28911	العنوان %condition% %value%	Title %condition% %value%
28913	تاريخ آخر تشغيل %condition% %value%	Date last played %condition% %value%
28914	تصنيف تلقائي	Auto Rating
28915	تصنيف تلقائي %condition% %value%	Auto rating %condition% %value%
28916	عنوان الألبوم	Album Title
28917	عنوان الألبوم %condition% %value%	Album title %condition% %value%
28918	عدد مرات التشغيل : إجمالي الكل	Play Count : Total Overall
28919	عدد مرات التشغيل : إجمالي الكل %condition% %value%	Play count : Total overall %condition% %value%
28920	عدد مرات التشغيل : إجمالي يوم الأسبوع	Play Count : Total Weekday
28921	عدد مرات التشغيل : إجمالي يوم الأسبوع %condition% %value%	Play count : Total weekday %condition% %value%
28922	عدد مرات التشغيل : إجمالي عطلة الأسبوع	Play Count : Total Weekend
28923	عدد مرات التشغيل : إجمالي عطلة الأسبوع %condition% %value%	Play count : Total weekend %condition% %value%
28924	الحقول الأساسية	Key Fields
28925	الحقول الأساسية %condition% %value%	Key Fields %condition% %value%
28927	الكاتب %condition% %value%	Author %condition% %value%
28931	الحالة %condition% %value%	Mood %condition% %value%
28932	سنة الالتقاط	Year taken
28933	سنة النقل %condition% %value%	Year taken %condition% %value%
28934	شهر النقل	Month taken
28935	شهر النقل %condition% %value%	Month taken %condition% %value%
28937	اسم المحطة %condition% %value%	Station name %condition% %value%
28939	القناة %condition% %value%	Channel %condition% %value%
28941	مؤدي الألبوم %condition% %value%	Album artist %condition% %value%
28942	صنف موفر المحتوى	Content Provider Genre
28943	صنف موفر المحتوى %condition% %value%	Content provider genre %condition% %value%
28945	الملحن %condition% %value%	Composer %condition% %value%
28947	المدير %condition% %value%	Conductor %condition% %value%
28949	المنتج %condition% %value%	Producer %condition% %value%
28951	المخرج %condition% %value%	Director %condition% %value%
28954	التصنيف الأبوي	Parental Rating
28955	تصنيف أبوي %condition% %value%	Parental rating %condition% %value%
28957	الفترة %condition% %value%	Period %condition% %value%
28959	عنوان فرعي %condition% %value%	Subtitle %condition% %value%
28960	تصنيف موفر المحتوى	Content Provider Rating
28961	تصنيف موفر المحتوى %condition% %value%	Content provider rating %condition% %value%
28963	تاريخ التسجيل %condition% %value%	Date recorded %condition% %value%
28965	سنة الإصدار %condition% %value%	Release Year %condition% %value%
28967	المفتاح %condition% %value%	Key %condition% %value%
28969	العلامات%condition% %value%	Tags %condition% %value%
28971	وقت البث %condition% %value%	Broadcast time %condition% %value%
28972	الحلقة %condition% %value%	Episode %condition% %value%
28973	المسلسل %condition% %value%	Series %condition% %value%
28974	التسمية التوضيحية %condition% %value%	Caption %condition% %value%
28975	الحدث %condition% %value%	Event %condition% %value%
28977	تاريخ النقل %condition% %value%	Date taken %condition% %value%
29000	تاريخ الترميز	Date Encoded
29001	تاريخ الترميز %condition% %value%	Date encoded %condition% %value%
29002	نص حقوق النشر	Copyright Text
29003	نص حقوق النشر %condition% %value%	Copyright text %condition% %value%
29008	حجم الملف (بالكيلوبايت)	File Size (in KB)
29009	حجم الملف (بالكيلوبايت) %condition% %value%	File size (in KB) %condition% %value%
29011	اسم الملف %condition% %value%	File name %condition% %value%
29013	اللغة %condition% %value%	Language %condition% %value%
29014	حماية	Protection
29015	الحماية %condition% موجودة	Protection %condition% present
29017	الناشر %condition% %value%	Publisher %condition% %value%
29019	موفر المحتوى %condition% %value%	Content provider %condition% %value%
29020	الموفر	Provider
29021	الموفر %condition% %value%	Provider %condition% %value%
29022	حقل #1 مخصص	Custom Field #1
29023	حقل #1 مخصص %condition% %value%	Custom Field #1 %condition% %value%
29024	حقل #2 مخصص	Custom Field #2
29025	حقل #2 مخصص %condition% %value%	Custom Field #2 %condition% %value%
29026	عدد مرات التشغيل : إجماليات الصباح	Play Count : Morning Totals
29027	عدد مرات التشغيل : إجماليات الصباح %condition% %value%	Play count : Morning total %condition% %value%
29028	عدد مرات التشغيل : إجماليات ما بعد الظهر	Play Count : Afternoon Totals
29029	عدد مرات التشغيل : إجماليات ما بعد الظهر %condition% %value%	Play count : Afternoon total %condition% %value%
29030	عدد مرات التشغيل : إجماليات المساء	Play Count : Evening Totals
29031	عدد مرات التشغيل : إجماليات المساء %condition% %value%	Play count : Evening total %condition% %value%
29032	عدد مرات التشغيل : إجماليات الليل	Play Count : Night Totals
29033	عدد مرات التشغيل : إجماليات الليل %condition% %value%	Play count : Night total %condition% %value%
29040	نوع الملف	File Type
29041	نوع الملف %condition% %value%	File type %condition% %value%
29042	نوع الوسائط	Media Type
29043	نوع الوسائط %condition% %value%	Media type %condition% %value%
29045	الطول (بالثانية) %condition% %value%	Length (in seconds) %condition% %value%
29046	التصنيف الخاص بي	My Rating
29047	التصنيف الخاص بي %condition% %value%	My rating %condition% %value%
29048	بيانات العازف	Musician Credits
29049	بيانات العازف %condition% %value%	Musician credits %condition% %value%
29053	قصائد غنائية %condition% %value%	Lyrics %condition% %value%
29055	تعليقات %condition% %value%	Comments %condition% %value%
29080	فرز حسب	Sort By
29081	فرز حسب %value% %condition% order	Sort by %value% %condition% order
29082	ترتيب التشغيل عشوائيا	Randomize Playback Order
29084	نوع الوسائط الأساسية	Primary Media Type
29085	نوع الوسائط الأساسية %condition% %value%	Primary media type %condition% %value%
29086	نوع الوسائط الثانوية	Secondary Media Type
29087	نوع الوسائط الثانوية %condition% %value%	Secondary media type %condition% %value%
29088	عرض الصورة	Image width
29089	عرض الصورة %condition% %value%	Image width %condition% %value%
29090	ارتفاع الصورة	Image height
29091	ارتفاع الصورة %condition% %value%	Image height %condition% %value%
29150	أمس	Yesterday
29151	آخر 7 أيام	Last 7 Days
29152	آخر ثلاثين يوماً	Last 30 Days
29153	6 أشهر	6 months
29154	1 سنة	1 year
29155	2 سنة	2 years
29156	5 سنوات	5 years
29157	1990s	1990s
29158	1980s	1980s
29159	1970s	1970s
29160	1960s	1960s
29161	1950s	1950s
29162	1940s	1940s
29163	2000s	2000s
29164	اليوم	Today
29170	3 نجوم	3 stars
29171	4 نجوم	4 stars
29172	5 نجوم	5 stars
29173	متوسط نجمة واحدة	1 star average
29174	متوسط نجمتان	2 star average
29175	متوسط 3 نجوم	3 star average
29176	متوسط 4 نجوم	4 star average
29177	متوسط 5 نجوم	5 star average
29178	غير مُعرّف	Undefined
29183	NR	NR
29185	نجمة واحدة	My 1 star
29186	نجمتان	My 2 stars
29190	‏‏يمكنك إضافة ملفات الوسائط الرقمية إلى مكتبة "المشغل‏"‏ لتسهيل العثور عليها وتشغيلها، . هل ترغب في تحديد المجلدات الموجودة على محرك الأقراص %1!.1023ls! للمسح بحثاً عن الملفات المراد إضافتها إلى المكتبة؟	To make it easy to find and play your digital media files, you can add them to your Player library. Do you want to select folders on drive %1!.1023ls! to scan for files to add to the library?
29192	30	30
29193	60	60
29195	180	180
29196	240	240
29197	300	300
29198	360	360
29200	48	48
29202	96	96
29203	128	128
29204	160	160
29205	192	192
29206	256	256
29208	500	500
29209	750	750
29210	1000	1000
29211	1500	1500
29212	3000	3000
29213	4500	4500
29214	6000	6000
29215	7500	7500
29250	يناير	January
29251	فبراير	February
29252	مارس	March
29253	أبريل	April
29254	مايو	May
29255	يونيو	June
29256	يوليو	July
29257	أغسطس	August
29258	سبتمبر	September
29259	أكتوبر	October
29260	نوفمبر	November
29261	ديسمبر	December
29262	13 مارس	13th Month
29291	‏‏لا يعتمد الجهاز مزامنة محتوى الاشتراك.	The device does not support synchronization of subscription content.
29292	'%1!.1023ls!' - '%2!.1023ls!'	'%1!.1023ls!' - '%2!.1023ls!'
29293	true	true
29294	محرك الأقراص مشغول	Drive busy
29295	محرك الأقراص هذا مشغول.	This drive is busy.
29296	إلغاء النسخ على القرص المضغوط	Cancelling burn
29297	بلا قرص	No Disc
29298	%1!.1023ls! ‭(%2!c!:)‬	%1!.1023ls! (%2!c!:)
29299	‏‏تم إلغاء النسخ على القرص المضغوط	Burn cancelled
29300	مزامنة ملفات الوسائط الرقمية إلى هذا الجهاز	Sync digital media files to this device
29301	فتح مشغل الوسائط	Open Media Player
29302	فتح مشاركة الوسائط	Open Media Sharing
29400	يعد Windows Media Player هو برنامج الموسيقى الرقمية الذي يمكنك من التحكم في سماع الموسيقى.	Windows Media Player is your digital music software that puts you in control of your music experience.
30000	تم إلغاء الاتصال بالمكتبة البعيدة.	Cancelled connecting to the remote library.
30001	فشل الاتصال بالمكتبة البعيدة.	Failed to connect to the remote library.
30002	إلغاء الأمر	Cancel
30003	البحث عن المشكلة	Find the problem
30005	الوصول إلى الإنترنت	Internet access
30006	Teredo	Teredo
30007	موافق	OK
30008	فشل	Failed
30009	فاصل	SEPARATOR
30010	دقة الاسم	Name resolution
30011	الاتصال	Connection
30012	1. الوصول إلى الإنترنت	1. INTERNET ACCESS
30013	2. حالة TEREDO	2. TEREDO STATUS
30014	3. اكتشاف %1	3. DISCOVERY FOR %1
30015	4. تم اكتشاف (%1)	4. DISCOVERED (%1)
30016	5. دقة (%1)	5. RESOLUTION (%1)
30017	6. اتصال (%1)	6. CONNECTION (%1)
30018	اكتشاف المضيف البعيد	Remote host discovery
30019	‏‏يتم الاختبار...	Testing...
30020	تحرير المواقع	Edit Locations
30021	الرجاء تحديد المواقع	Please select locations
30022	ستؤدي المتابعة إلى إفراغ مكتبة الوسائط وإغلاق Windows Media Player. هل ترغب في المتابعة؟	Continuing will empty your media library and close the Windows Media Player. Do you wish to continue?
30023	تحديث مكتبة الوسائط: %1!.1023ls!	Updating media library: %1!.1023ls!
30024	‏‏تم إكمال التحديث	Update complete
30025	استرداد معلومات الوسائط لـ: %1!.1023ls!	Retrieving media info for: %1!.1023ls!
30026	‏‏تم استرداد معلومات الوسائط	Media info retrieval complete
30027	استرداد معلومات الوسائط لألبوم غير معروف	Retrieving media info for an unknown album
30028	ضبط مستوى الصوت: %1!.1023ls!	Volume leveling: %1!.1023ls!
30029	ستؤدي المتابعة إلى استعادة عناصر الوسائط إلى المكتبة التي لا تزال موجودة كملفات وسائط. هل تريد المتابعة؟	Continuing will restore media items to your library that still exist as media files. Do you wish to continue?
30030	يتم الآن استعادة العناصر المحذوفة إلى المكتبة	Restoring deleted items to your library
30052	لم تسمح مكتبة الوسائط البعيدة بالاتصال. الرجاء الاتصال بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على مزيد من المعلومات.	The remote media library did not allow the connection. Please contact the device manufacturer for more information.
30053	يتعذر على Windows Media Player تشغيل الملف. قد يرجع سبب ذلك إلى عدم اعتماد نوع الملف أو وجود مشكلة بالشبكة أو الخادم.	Windows Media Player cannot play the file. Either the file type is not supported or there is a problem with your network or server.
30100	السماح لكافة أجهزة الوسائط	Allow All Media Devices
30101	هل تريد السماح للأجهزة بتشغيل الوسائط تلقائياً?	Do you want to automatically allow devices to play your media?
30102	يمكن لأي كمبيوتر أو جهاز متصل بالشبكة تشغيل الموسيقى والصور وملفات الفيديو المشتركة الخاصة بك في حالة السماح بالوصول التلقائي إلى الوسائط. ‏معرفة المزيد حول إعداد الوصول إلى الوسائط المنزلية عبر الإنترنت	If you automatically allow access to your media, any computer or device that connects to your network can play your shared music, pictures, and videos. Tell me more about setting up Internet home media access
30103	السماح &تلقائياً لكافة أجهزة الكمبيوتر وأجهزة الوسائط.	&Automatically allow all computers and media devices.
30104	&عدم السماح تلقائياً لأجهزة الكمبيوتر أو أجهزة الوسائط.	&Do not automatically allow computers and media devices.
30105	من المستحسن السماح للأجهزة بعمليات الدفق تلقائياً على الشبكات الآمنة فقط.	Automatically allowing devices to stream is recommended only on secure networks.
30106	السماح بالتحكم عن بُعد	Allow Remote Control
30107	هل ترغب في السماح بالتحكم عن بُعد للمشغّل?	Do you want to allow remote control of your Player?
30108	في حالة السماح بالتحكم عن بعد, ستتمكن الأجهزة الأخرى وأجهزة الكمبيوتر بدفع ملفات الموسيقى والصور ومقاطع الفيديو إلى المشغل الخاص بك. معرفة المزيد عن دفق الوسائط المنزلية	If you allow remote control, other computers and devices can push music, pictures, and videos to your Player. Tell me more about home media streaming
30109	السماح بالتحكم عن بُ&عد على هذه الشبكة	&Allow remote control on this network
30110	عدم السماح بالتح&كم عن بُعد على هذه الشبكة	&Do not allow remote control on this network
30111	لا يتم السماح بالتحكم عن بعد بشكل افتراضي عند الانضمام إلى شبكة جديدة.	By default, remote control is not allowed when you join a new network.
30115	معرفة المزيد حول دفق الوسائط	Tell me more about media streaming
30122	‏‏يمكن لحسابات Microsoft التالية الوصول إلى ملفات الموسيقى والصور ومقاطع الفيديو المشتركة عبر الإنترنت.	The following Microsoft accounts can access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30123	في حالة تشغيل اتصال الوسائط البعيدة، ستتمكن حسابات Microsoft التالية من الوصول إلى ملفات الموسيقى والصور ومقاطع الفيديو المشتركة عبر الإنترنت.	If remote media connection is turned on, the following Microsoft accounts will be able to access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30124	‏‏لم تتم مشاركة الوسائط الخاصة بك عبر الإنترنت. ولتنشيط اتصال الوسائط البعيدة عبر الإنترنت، تحتاج إلى حسابك في Microsoft (عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور).	Your media is not shared over the Internet. To activate remote media connection over the Internet, you need your Microsoft account (e-mail address and password).
30125	حساباتي في Microsoft	My Microsoft accounts
30126	حسابات Microsoft الموجودة على أجهزة كمبيوتر مجموعة المشاركة المنزلية	Microsoft accounts on homegroup computers
30127	‏‏لم يتم العثور على حساب Microsoft	No Microsoft account found
30130	المكون	Component
30132	المضيفون البعيدون	Remote hosts
30133	تقرير تشخيص الدفق عبر الإنترنت	Internet Streaming Diagnostic Report
30134	%1: %2	%1: %2
30140	الوصول إلى ملفات الوسائط بالمنزل عبر الإنترنت	Internet Home Media Access
30141	هل تريد السماح بوصول الوسائط المنزلية إلى الإنترنت ؟	Do you want to allow Internet access to home media?
30142	يتيح لك الوصول إلى الوسائط المنزلية عبر الإنترنت دفق ملفات الموسيقى والصور وملفات الفيديو من كمبيوتر منزلي إلى أي كمبيوتر خارج المنزل. في حالة وجود هذا الكمبيوتر في المنزل, فيمكنه إرسال الوسائط عبر الإنترنت. أما في حالة وجود هذا الكمبيوتر خارج المنزل, فيمكنه تلقي وسائط من كمبيوتر منزلي ‏الرجاء ملاحظة أنه غالباً ما يتم حظر دفق الوسائط المنزلية على شبكات الشركة. معرفة المزيد حول الوصول إلى الوسائط المنزلية عبر الإنترنت	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. If this computer is at home, it can send media over the Internet. If this computer is away from home, it can receive media from a home computer. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30143	يتيح لك الوصول إلى الوسائط المنزلية عبر الإنترنت دفق ملفات الموسيقى والصور ومقاطع الفيديو من كمبيوتر منزلي إلى أي كمبيوتر خارج المنزل. لا يمكن لهذا الكمبيوتر إرسال الوسائط عبر الإنترنت، بسبب انضمام هذا الكمبيوتر إلى مجال, ولكن يمكنه تلقي الوسائط المنزلية. ‏الرجاء ملاحظة أنه غالباً ما يتم حظر دفق الوسائط المنزلية على شبكات الشركة. معرفة المزيد حول الوصول إلى الوسائط المنزلية عبر الإنترنت	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet, but it can receive home media. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30144	السماح للوسائط المنزلية بالو&صول إلى الإنترنت	&Allow Internet access to home media
30145	&تشخيص الاتصالات	&Diagnose connections
30146	ت&غيير حساب Microsoft يجب إعادة تشغيل "المشغل" بعد تغيير حساب Microsoft.	&Change Microsoft account You must restart the Player after you change your Microsoft account.
30147	عدم السماح بوصول الوسائط المنزلية إلى الإنترن&ت	Do ¬ allow Internet access to home media
30148	إ&ظهار المستخدمين الذين يستطيعون الوصول إلى الوسائط الخاصة بي	Show &users who can access my media
30151	الاتص&ال بحساب Microsoft يجب أن يكون المجال متصلاً بحساب Microsoft لتحقيق وصول آمن إلى الوسائط المنزلية عبر الإنترنت.	&Connect your Microsoft account Your domain account must be connected to your Microsoft account for secure Internet access to home media.
30152	لقد نجحت في السماح بوصول الوسائط المنزلية إلى الإنترنت	You have successfully allowed Internet access to home media
30153	في حالة وجود هذا الكمبيوتر بالمنزل، فسيتمكن المستخدمون المعتمدون من الوصول إلى الوسائط الموجودة عليه عبر الإنترنت. أما في حالة وجود هذا الكمبيوتر خارج المنزل، فسيكون بإمكانك الوصول إلى الوسائط الموجودة على أجهزة الكمبيوتر المنزلية. سيتم إدراج أجهزة الكمبيوتر المنزلية أسفل "المكتبات الأخرى" الموجودة في "المشغل".	If this computer is at home, authorized users can access its media over the Internet. If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player.
30154	يمكنك الوصول إلى الوسائط الموجودة على أجهزة الكمبيوتر المنزلية إذا كان هذا الكمبيوتر خارج المنزل. سيتم إدراج أجهزة الكمبيوتر المنزلية أسفل "المكتبات الأخرى" الموجودة في "المشغل" يتعذر علي هذا الكمبيوتر إرسال الوسائط عبر الإنترنت نظراً لانتمائه إلى مجال.	If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet.
30155	يجب السماح بوصول كل من أجهزة الكمبيوتر المنزلية والبعيدة.	Access must be allowed on both home and remote computers.
30156	تم السماح بوصول الوسائط المنزلية والبعيدة إلى الإنترنت	Internet access to home media is allowed
30157	هذا الكمبيوتر خارج المنزل. لن تتمكن من إرسال الوسائط عبر الإنترنت.	This computer is away from home. You cannot send media over the Internet.
30158	هذا الكمبيوتر منضم إلى مجال الشركة. لن تتمكن من إرسال الوسائط عبر الإنترنت.	This computer is joined to a corporate domain. You cannot send media over the Internet.
30159	سيؤدي السماح بوصول الوسائط المنزلية إلى الإنترنت بمنع هذا الكمبيوتر من الدخول في وضع السكون.	Allowing Internet access to home media will prevent this computer from sleeping.
30160	حسابك غير متصل	Your account is not connected
30161	يجب أن يتصل حساب المجال بحساب Microsoft قبل أن تتمكن من السماح بالوصول الآمن إلى الوسائط المنزلية عبر الإنترنت.	Your domain account must be connected to your Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
30162	&تبديل إلى حساب Microsoft يجب تبديل حساب المستخدم إلى حساب Microsoft لتحقيق الوصول الآمن إلى الوسائط المنزلية عبر الإنترنت.	&Switch to a Microsoft account Your user account must be switched to a Microsoft account for secure Internet access to home media.
30163	‏‏حساب المستخدم لديك ليس حساب Microsoft	Your user account is not a Microsoft account
30164	‏‏يجب تبديل حساب المستخدم إلى حساب Microsoft قبل السماح بالوصول الآمن إلى الوسائط المنزلية عبر الإنترنت.	You must switch your user account to a Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
31000	%s‏ (%s)	%s (%s)
31001	المستخدم %s	User %s
31002	مستخدمون آخرون لهذا الكمبيوتر الشخصي	Other users of this PC
31003	اسم المكتبة	Library Name
31501	‏‏يتعذر إضافة الملفات إلى المكتبة لعدم توفر مساحة تخزين كافية على الكمبيوتر. قم بحذف بعض الملفات غير الضرورية الموجودة على القرص الثابت، ثم حاول مرة أخرى.	It is not possible to add files to the library because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.

EXIF

File Name:	wmploc.DLL.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_9feff8df556e1b34\
File Size:	357 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	365056
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Arabic
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	‎‎موارد Windows Media Player
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_aa44a33189cedd2f\

What is wmploc.DLL.mui?

wmploc.DLL.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file wmploc.DLL (‎‎موارد Windows Media Player).

File version info

File Description:	‎‎موارد Windows Media Player
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x401, 1200

wmploc.DLL.mui ‎‎موارد Windows Media Player 14a534910fe45140d27062c9629c96a5

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is wmploc.DLL.mui?

File version info