| File name: | explorer.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 149841b95e8fbf70e4f80335bafbef9c |
| SHA1: | fa71417d47755fa6f36a1c13f25d14dc43938b93 |
| SHA256: | f400f953fc1289044c46f7a93bfa274534c85b747bdfd3f8c4edc8a2cf95499e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | explorer.exe Explorador do Windows (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 511 | Afixar em %1 | Pin to %1 |
| 518 | Barra de tarefas | Taskbar |
| 530 | Não é possível executar o comando. A pasta '%1' foi removida. |
Unable to run command. The folder '%1' has been removed. |
| 534 | &Anular %s | &Undo %s |
| 535 | Todas as janelas em cascata | Cascade all windows |
| 536 | Mostrar todas as janelas lado a lado | Show all windows side by side |
| 537 | Minimizar todas as janelas | Minimize all windows |
| 538 | Mostrar todas as janelas empilhadas | Show all windows stacked |
| 542 | Ocultar | Hide |
| 543 | Mostrar ícones escondidos | Show hidden icons |
| 578 | Início | Start |
| 580 | Restrições | Restrictions |
| 581 | Esta operação foi cancelada devido a restrições existentes neste computador. Contacte o administrador do sistema. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 590 | Área de Notificação Promovida pelo Sistema | System Promoted Notification Area |
| 591 | Área de Notificação de Capacidade Excedida | Overflow Notification Area |
| 593 | Área de notificação Promovida pelo Utilizador | User Promoted Notification Area |
| 594 | Aplicações em execução | Running applications |
| 596 | Alguns ícones de notificação não podem ser apresentados | Some notification icons can't be displayed |
| 597 | Não existe espaço suficiente para mostrar todos os itens no tabuleiro do sistema. Desinstale alguns programas ou tente uma resolução de ecrã superior. | There is not enough room to show all of the items in your system tray. Please uninstall some programs, or try a higher screen resolution. |
| 600 | Volume | Volume |
| 601 | Rede | Network |
| 602 | Ligar/desligar | Power |
| 610 | Pretende a barra de ferramentas %s na barra de tarefas? | Do you want the %s toolbar on your taskbar? |
| 611 | Pode mostrar ou ocultar barras de ferramentas ao alterar as propriedades de Barra de tarefas e menu Iniciar. | You can show or hide toolbars by changing Taskbar and Start menu properties. |
| 705 | Já existe uma barra de ferramentas oculta neste lado do ecrã. Só pode ter uma barra de ferramentas oculta automaticamente em cada lado. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 718 | &Abrir All Users | O&pen All Users |
| 719 | Abrir E&xplorador de Ficheiros | O&pen File Explorer |
| 722 | Executar | Run |
| 731 | A tocar som de fim de sessão... | Playing logoff sound... |
| 850 | &Mostrar as janelas abertas | &Show open windows |
| 852 | Centro de Ação | Action Center |
| 854 | Divisas de Notificação | Notification Chevron |
| 855 | Capacidade de Notificações Excedida | Notification Overflow |
| 856 | Relógio do Sistema | System Clock |
| 857 | Mostrar o ambiente de trabalho | Show desktop |
| 861 | Indicador de Introdução do Tabuleiro | Tray Input Indicator |
| 862 | %s %s Para mudar de método de introdução, prima a tecla Windows+Espaço. |
%s %s To switch input methods, press Windows key+Space. |
| 863 | Ícone do Modo IME | IME Mode Icon |
| 866 | O IME está desativado | IME is disabled |
| 900 | Vista de Tarefas | Task View |
| 902 | Iniciar Escuta | Start Listening |
| 904 | Pergunte-me qualquer coisa | Ask me anything |
| 905 | Teclado tátil | Touch keyboard |
| 906 | Anterior | Back |
| 907 | Procurar no Windows | Search Windows |
| 909 | Área de Trabalho do Windows Ink | Windows Ink Workspace |
| 910 | Touchpad | Touchpad |
| 912 | Pessoas | People |
| 913 | Centro de Controlo | Control Center |
| 1361 | Menu Iniciar | Start menu |
| 1362 | Remover de %1 | Unpin from %1 |
| 6010 | Protocolo do Windows Search | Windows Search protocol |
| 6011 | Explorador do Windows Search | Windows Search Explorer |
| 6012 | O Explorador do Windows Search permite procurar rapidamente ficheiros e pastas em qualquer parte do computador. | Windows Search Explorer allows you to quickly search for files and folders anywhere on your computer. |
| 6020 | Explorador de Ficheiros | File Explorer |
| 6021 | O Explorador de Ficheiros permite-lhe processar os requisitos de gestão de ficheiros. | File Explorer allows you to handle your file management requirements. |
| 6022 | Botão "Zipar" do Explorador de Ficheiros | File Explorer ‘Zip’ button |
| 6023 | Botão "Gravar em disco" do Explorador de Ficheiros | File Explorer ‘Burn to disc’ button |
| 6025 | Botão "Apagar este disco" do Explorador de Ficheiros | File Explorer ‘Erase this disc’ button |
| 11100 | Comutador de Tarefa | Task Switcher |
| 11101 | Comutador | Switch |
| 11102 | Premir | Press |
| 11103 | Abrir | Open |
| 11104 | Windows | Windows |
| 11105 | Não é possível abrir este item | Can't open this item |
| 11106 | Pode ter sido movido, eliminado ou o respetivo nome ter sido mudado. Pretende remover este item? | It might have been moved, renamed, or deleted. Do you want to remove this item? |
| 11107 | Fechar | Close |
| 11108 | Barra de Ferramentas de Miniaturas | Thumbnail Toolbar |
| 11109 | Necessita de atenção | Requesting attention |
| 11110 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11111 | 12 | 12 |
| 11112 | 600 | 600 |
| 11113 | %d itens | %d items |
| 11114 | %s - 1 janela em execução | %s - 1 running window |
| 11115 | %s- %d janelas em execução | %s - %d running windows |
| 20000 | Não existem novas notificações | No new notifications |
| 20001 | Não existem novas notificações (desativado) | No new notifications (Off) |
| 20002 | Não existem novas notificações (oculto) | No new notifications (Hidden) |
| 20003 | Não existem novas notificações (oculto até %s) | No new notifications (Hidden until %s) |
| 20004 | %d notificações novas | %d new notifications |
| 20005 | Novas notificações (desativado) | New notifications (Off) |
| 20006 | Novas notificações (oculto) | New notifications (Hidden) |
| 20007 | Novas notificações (oculto até %s) | New notifications (Hidden until %s) |
| 20008 | 1 notificação nova | 1 new notification |
| 20009 | Sem notificações novas (Horas de pausa ativadas) | No new notifications (Quiet hours on) |
| 20010 | %d notificações novas (Horas de pausa ativadas) | %d new notifications (Quiet hours on) |
| 20011 | 1 notificação nova (Horas de pausa ativadas) | 1 new notification (Quiet hours on) |
| 21000 | Hora local | Local time |
| 22000 | Ambiente de Trabalho | Desktop |
| 22001 | Gestor de Tarefas | Task Manager |
| 22002 | Gestão de Discos | Disk Management |
| File Description: | Explorador do Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | explorer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | EXPLORER.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |