| 2002 | Configuració de la sincronització |
Sync settings |
| 2003 | Sincronitza la configuració en connexions limitades i fes-ne una còpia de seguretat |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Facilitat d'accés |
Ease of Access |
| 2005 | Altres opcions de configuració del Windows |
Other Windows settings |
| 2006 | Contrasenyes |
Passwords |
| 2008 | Preferències de llengua |
Language preferences |
| 2009 | Configuració de l'Internet Explorer |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Tema |
Theme |
| 2012 | L'administrador del sistema administra algunes de les opcions de configuració. Posa't-hi en contacte per resoldre-ho. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | El Windows s'està executant en mode segur. Les opcions d'itinerància no estan disponibles ara mateix. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Has iniciat la sessió amb un perfil temporal. Les opcions d'itinerància no estan disponibles ara mateix. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | S'ha produït un problema en connectar amb el compte. Comprova la connexió a Internet i torna-ho a provar. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Com funciona la sincronització? |
How does syncing work? |
| 2018 | Sincronitza la configuració del Windows amb altres dispositius mitjançant %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Algunes característiques del Windows només estan disponibles si utilitzes un compte Microsoft o un compte laboral. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Aplicacions adquirides i sincronitzades amb %1!s! |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Utilitza el Windows Anywhere |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Com funciona el Windows Anywhere? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | El Windows Anywhere potencia l'experiència del dispositiu amb la configuració al núvol mitjançant %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Les contrasenyes no se sincronitzaran fins que no verifiquis la identitat en aquest dispositiu. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Verifica |
Verify |
| 2113 | La configuració no se sincronitzarà fins que actualitzeu part de la informació del compte Microsoft. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Actualització de la informació |
Update info |
| 2115 | La configuració no se sincronitzarà fins que actualitzeu part de la informació del compte laboral o acadèmic. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | La sincronització no està disponible per al compte. Posa't en contacte amb l'administrador del sistema per resoldre-ho. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |