| File name: | setup_wm.exe.mui |
| Size: | 60416 byte |
| MD5: | 1468445ba7142512e06eecf23466b604 |
| SHA1: | 1c6c37edc8da5fe5b202423e53b4d643263f61dc |
| SHA256: | e18a6efebb81569f0189e0de404e9bed8ca88287df8ff28e538001c580d86460 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setup_wm.exe Microsoft Windows Media Yapılandırma Hizmet Programı (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Media Player | Windows Media Player |
| 101 | Kur devam edemiyor | Setup cannot continue |
| 102 | Kurulum sırasında aşağıdaki sorunlardan biri veya birkaçı oluştu. | One or more of the following problems has occurred during Setup. |
| 103 | Kuruluma devam etmeden önce gerekli denetimleri yapın | Check before continuing Setup |
| 104 | Kurulum sırasında yüklemeyi etkileyebilecek aşağıdaki sorunlardan biri veya birkaçı oluştu. Aşağıdaki bilgileri gözden geçirin ve gereken düzeltmeleri yapın. | One or more of the following problems has occurred during Setup that could affect your installation. Review the following information and take the corrective action as appropriate. |
| 105 | Windows Media Player'ı seçtiğiniz için teşekkürler | Thank you for choosing Windows Media Player |
| 106 | Bu yazılım aşağıdaki sözleşme ile lisanslanmıştır. Yükleme işlemi sırasında, Windows Media Player varsayılan çevrimiçi mağazayı belirlemek ve yapılandırmak için bir Microsoft sunucusuna bağlanacaktır. | This software is licensed under the agreement below. During the installation process, Windows Media Player will contact a Microsoft server in order to determine and configure the default online store. |
| 107 | Yükleme Seçeneklerini Özelleştir | Customize the Installation Options |
| 109 | Varsayılan Müzik ve Video Yürütücüsünü Seçin | Select the Default Music and Video Player |
| 110 | Masaüstünüzü ve Windows Media Player varsayılan ayarlarınızı yapılandırın. | Configure your desktop and Windows Media Player default settings. |
| 111 | Karşıdan yükleniyor... | Downloading... |
| 113 | Kurulum, bilgisayarınıza dosyaları yüklerken lütfen bekleyin. | Please wait while Setup downloads files to your computer. |
| 114 | Yükleniyor... | Installing... |
| 115 | Windows, Windows Media Player ile yükseltiliyor. Yükseltme tamamlandıktan sonra Player seçeneklerini yapılandırabilirsiniz. | Windows is being upgraded with Windows Media Player. After the upgrade is complete, you can configure Player options. |
| 116 | Gizlilik Seçeneklerini Belirleyin | Select Privacy Options |
| 117 | Microsoft gizliliğinizi korumaya kararlıdır. Zenginleştirilmiş bir deneyim sunabilmek için, Internet üzerinden veri değiş tokuşu yapılır ve bu veriler bilgisayarınıza kaydedilebilir. | Microsoft is committed to protecting your privacy. To deliver an enhanced experience, data is exchanged over the Internet and may be saved on your computer. |
| 119 | Windows Media Player Güncelleştirme | Windows Media Player Update |
| 120 | Bir Windows Media Player güncelleştirmesi çıktı. Lütfen aşağıdaki bilgileri inceleyin. | A Windows Media Player update is available. Please review the following information. |
| 121 | Windows Media Player Kurulumu tamamlandı | Windows Media Player Setup is complete |
| 122 | Windows Media Player'ı seçtiğiniz için teşekkürler. | Thank you for choosing Windows Media Player. |
| 123 | Windows Media Player'a Hoş Geldiniz | Welcome to Windows Media Player |
| 124 | Windows Media Player ile müzik ve video dosyalarını hızlı ve esnek bir şekilde kayıttan yürütmenin tadını çıkarın. | Enjoy fast and flexible music and video playback with Windows Media Player. |
| 126 | Windows Media Player Kurulumu tamamlanamıyor | Cannot complete Windows Media Player Setup |
| 127 | Windows Media Player yüklemesini geri al | Roll back Windows Media Player |
| 128 | Windows Media Player'ı bilgisayarınızda bulunan önceki sürüme geri aldığınızda, Player'a gereksinimi olan diğer programlar bu işlemden etkilenebilir ve bu programları kaldırıp yeniden yüklemeniz gerekebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz? | If you roll back Windows Media Player to the previous version that was on your computer, other programs that require the Player may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 129 | Windows Media Format Çalışma Zamanı | Windows Media Format Runtime |
| 130 | 423|418|80|22|&Geri | 423|418|80|22|&Back |
| 131 | 503|418|80|22|İ&leri | 503|418|80|22|&Next |
| 132 | 423|418|80|22|İ&ptal | 423|418|80|22|&Cancel |
| 133 | 503|418|80|22|&Son | 503|418|80|22|&Finish |
| 134 | 508|418|80|22|Kabul E&diyorum | 508|418|80|22|I &Accept |
| 135 | 428|418|80|22|Kabul Et&miyorum | 428|418|80|22|I &Decline |
| 136 | 503|418|80|22|Yü&kle | 503|418|80|22|&Install |
| 137 | 503|418|80|22|&Tamam | 503|418|80|22|&OK |
| 139 | 503|418|80|22|Y&eniden Başlat | 503|418|80|22|&Restart |
| 150 | Kuruluma devam etmeden önce Windows Media Player'dan ve diğer tüm programlardan çıkın. | Exit Windows Media Player and all other programs before continuing Setup. |
| 151 | Başka bir program yüklemesi tamamlanmadı. Başka bir yükleme başlatmadan önce bu yüklemeyi tamamlamak için Windows'u yeniden başlatmalısınız. İptal'i tıklatın, Windows'u yeniden başlatın, sonra Windows Media Player'ı yeniden yüklemeyi deneyin. | Another program installation was not completed. You must restart Windows to complete that installation before starting another. Click Cancel, restart Windows, and then try installing Windows Media Player again. |
| 152 | Windows, Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi'ni (MUI) kullanabilir. Kurulum tamamlandıktan sonra, dil geçişini etkinleştirmek üzere uygun Windows Media Player dil paketlerini yükleyebilirsiniz. | Windows can use the Multilingual User Interface (MUI). After Setup finishes, you can install the appropriate Windows Media Player language packs to enable language-switching capabilities. |
| 153 | Disk alanı yetersiz | Insufficient disk space |
| 154 | Windows Media Player'ı yüklemek için yeterli boş disk alanı yok. Yükleme için en az %lu megabayt (MB) daha kullanılabilir alan olması gerekiyor. Sabit diskinizde biraz daha kullanılabilir alan oluşturun ve Kurulum'a devam edin. | There is not enough free disk space to install Windows Media Player. At least %lu megabytes (MB) of additional space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 155 | Windows Media Player'ın daha yeni bir sürümü zaten yüklü. | A more recent version of Windows Media Player is already installed. |
| 156 | Windows Media Player (%s) programının daha yeni bir sürümü bilgisayarınızda zaten yüklü durumda. Bu eski yükleme paketini (%s) kullanarak dosyaları yüklemek veya geçerli Player sürümünüzü onarmak mümkün değildir. | There is a more recent version of Windows Media Player (%s) already installed on your computer. It is not possible to use an older installation package (%s) to install files or to repair your current version of the Player. |
| 157 | Ayrıcalıklar Yetersiz | Insufficient Privileges |
| 158 | Windows'u Windows Media Player ile yükseltmek için, bu bilgisayarda bir yönetici ya da Administrators grubunun bir üyesi olarak oturum açmanız gerekir. Son'u tıklatın, bilgisayar oturumunu kapatın ve sonra bir yönetici olarak oturum açın. | To upgrade Windows with Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 159 | Windows'un Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi (MUI) sürümü algılandı | Multilingual User Interface (MUI) version of Windows detected |
| 160 | Windows'un Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi (MUI) sürümünü çalıştıran bir bilgisayara Windows Media Player'ın yerelleştirilmiş bir sürümünü yüklemek mümkün değildir. Bunun yerine, bu bilgisayara Windows Media Player'ın İngilizce sürümünü yükleyin, ardından diller arasında geçiş yapabilmek için uygun Windows Media Player dil paketlerini yükleyin. | It is not possible to install a localized version of Windows Media Player on a computer that is running a Multilingual User Interface (MUI) version of Windows. Instead, install the English version of Windows Media Player on this computer, and then install the appropriate Windows Media Player language packs to obtain language-switching capabilities. |
| 161 | Sistem Geri Yükleme özelliği kapalı. Kuruluma devam ederseniz, bilgisayarınızda çalışan Windows sürümünün bir parçası olan Windows Media Player sürümünü geri yüklemek için Sistem Geri Yükleme özelliğini kullanamayacaksınız. İptal'i tıklatmanız, Sistem Geri Yükleme özelliğini açmanız ve sonra Windows Media Player'a yükseltme işlemi yapmanız önerilir. Sistem Geri Yükleme hakkında daha fazla bilgi için Windows Yardımı'na bakın. Devam etmek istiyor musunuz? | System Restore is turned off. If you continue Setup, you will be unable to use System Restore to restore the version of Windows Media Player that was included with the version of Windows that your computer is running. It is recommended that you click Cancel, turn on System Restore, and then upgrade to Windows Media Player. For more information about System Restore, see Windows Help. Do you want to continue? |
| 163 | Devam etmeden önce mini Player modunu kapatmanız önerilir. Bunu yapmak için Windows görev çubuğunun boş bir yerini sağ tıklatın, Araç Çubukları'nın üzerine gelin, sonra Windows Media Player'ın işaretini kaldırın. | It is recommended that you turn off mini Player mode before continuing. To do so, right-click an empty space on the Windows taskbar, point to Toolbars, and then clear Windows Media Player. |
| 166 | Çevrimiçi Mağaza Yazılımını Yükle | Download Online Store Software |
| 167 | %s mağazasını kullanabilmeniz için önce mağazadan yazılımı yüklemelisiniz. Yazılımı yüklemek için Kabul Ediyorum'u, yüklemeyi iptal etmek için de Reddediyorum'u tıklatın. | Before using %s, you must first download software from the store. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the download. |
| 170 | Yazdırılabilir Sürüm | Printable Version |
| 172 | Windows Media Kurulumu zaten çalışıyor. | Windows Media Setup is already running. |
| 173 | Windows Media Yapılandırma Yöneticisi | Windows Media Configuration Manager |
| 174 | Bu Windows Media Player sürümü yalnızca Windows XP Service Pack 2 ile çalışan bilgisayarlara yüklenebilir. |
This version of Windows Media Player can only be installed on a computer that is running Windows XP Service Pack 2. |
| 175 | Beklenmeyen bir hata oluştu. Kurulum herhangi bir Windows Media güncelleştirmesi algılayamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. | An unexpected error has occurred. Setup was not able to detect any Windows Media updates. Please try again later. |
| 176 | Bilgisayarınızda Windows Media Player ve tüm bileşenlerinin en son sürümü çalışıyor. Şu anda yüklenebilecek bir güncelleştirme bulunmuyor. | Your computer is running the most recent version of Windows Media Player and all of its components. No update is available at this time. |
| 177 | Yükleyici şimdi başlatılıyor... | Installation is starting... |
| 178 | %s (%lu / %lu öğe) | %s (%lu of %lu items) |
| 179 | Yükseltme sunucusu kullanılamadığından Kurulum tamamlanamadı. Windows Media Player yüklenmedi. | It was not possible to complete Setup, because the upgrade server was not available. Windows Media Player was not installed. |
| 180 | Bir veya birden çok isteğe bağlı bileşen indirnemedi. İndirnen diğer dosyalar şu anda güvenli bir şekilde yüklenebilir. Bu dosyaları şimdi yüklemek istiyor musunuz? | One or more optional components has failed to download. Other downloaded files can safely be installed at this time. Do you want to install those files now? |
| 181 | Sistem Geri Yükleme noktası ayarlanıyor... | Setting System Restore point... |
| 182 | Kurulum tamamlanamadı. Yardım için Web Yardımı'nı tıklatın. | It was not possible to complete Setup. For more assistance, click Web Help. |
| 183 | Windows başarıyla güncelleştirildi | Windows has been successfully updated |
| 184 | Kurulum tamamlanamadı; Windows Media Player yüklenmedi. Windows'u yeniden başlatın, ardından Windows Media Player Kurulumu'nu yeniden çalıştırın. | It was not possible to complete Setup; Windows Media Player was not installed. Restart Windows and then run Windows Media Player Setup again. |
| 185 | Windows Media Player için %lu megabayt (MB) gerekiyor. Yükseltme, 28,8 Kb/sn hızında bir bağlantı ile yaklaşık %lu dakika sürecek. | Windows Media Player requires %lu megabytes (MB). Upgrading will take approximately %lu minutes over a 28.8 KBps connection. |
| 186 | Ağ yöneticiniz bu özelliği devre dışı bıraktı. | Your network administrator has turned off this feature. |
| 187 | Aşağıdaki programların doğru çalışabilmesi için Windows Media Player gereklidir ve Player'ı önceki sürümüne geri almadan önce kaldırılmaları gerekir. Bilgisayarınızda herhangi bir değişiklik yapılmadan Kurulum programından çıkılacak. | The following programs depend on Windows Media Player to run properly and must be removed before you roll back to a previous version of the Player. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 188 | Windows Media Player, bu bilgisayardaki diğer bileşenler tarafından kullanılıyor; şu anda geri almamanız önerilir. Player'ı geri almak istediğinizden emin misiniz? | Windows Media Player is in use by other components on this computer; it is recommended that you not roll back at this time. Are you sure you want to roll back the Player? |
| 189 | En geniş taşınabilir yürütücü yelpazesinde ve Windows XP ile çalışan bilgisayarlarda dijital eğlenceyi keşfetmenizi, yürütmenizi ve istediğiniz yere götürmenizi kolaylaştıran her şeyi içeren medya yürütücüyü yüklediğiniz için teşekkürler. |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows XP. |
| 190 | Kurulum sırasında, Windows Media Player müzik, video, TV programları, CD'ler ve DVD'ler gibi dijital medya içeriğinizi yürütmek üzere varsayılan yürütücü olarak ayarlanacak. Bu kurulum işlemi, varsayılanları ve diğer yükleme seçeneklerini özelleştirmenize olanak vermektedir. | During setup, Windows Media Player will be set as the default player for playing your digital media content, including music, videos, TV shows, CDs, and DVDs. This setup process will allow you to customize the defaults and other installation options. |
| 191 | Windows Media Player ve gizlilik ayarlarını kullanan tüm programlarda, tanımlama bilgilerinin işlenme yöntemini etkileyecek bu gizlilik ayarlarını değiştirmek üzeresiniz. Player, akış verisi işlerken bağlantı bilgilerini sunuculara iletmek için internet platformunu kullanır. Bu bilgiler içerik sağlayıcılar tarafından hizmet sağlamak için kullanılır. Tanımlama bilgisi ayarlarınızı değiştirmek, bilgilerin sunuculara nasıl gönderileceğini etkiler. |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings. The Player uses the internet platform to communicate connection information to servers when streaming. This information is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect how information is sent to servers. |
| 194 | Windows Media güncelleştirmesi kullanılabilir durumda, Şimdi güncelleştirmek istiyor musunuz? | A Windows Media update is available. Do you want to update now? |
| 195 | %s biçimleri arasında uzantısı %s olan dosyalar vardır. | The %s format(s) include files with %s extensions. |
| 196 | Gizlilik Seçenekleri | Privacy Options |
| 197 | Gizlilik Bildirimi | Privacy Statement |
| 198 | Bu gizlilik ayarlarını kullanan diğer programlarda, tanımlama bilgilerinin işlenme yöntemini etkileyecek gizlilik ayarlarını değiştirmek üzeresiniz. Windows Media Player, içerik akışı yapan sunucularla ve içerik sağlayıcılarla iletişim kurmak için internet platformunu kullanır. Tanımlama bilgisi ayarlarının değiştirilmesi, erişebileceğiniz içerikleri etkileyecek. |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in any other programs that rely on these privacy settings. Windows Media Player uses the internet platform to communicate with servers that stream content and for communication with content providers. Modifying cookie settings will affect the content you can access. |
| 200 | Windows Media Player'ın varsayılan olarak yürütmesini istediğiniz dosya türlerini seçin. | Select the file types that you want Windows Media Player to play by default. |
| 201 | Windows Media Player yüklenmedi. Windows'u güncelleştirmek için Windows Media Player Kurulum programını yeniden çalıştırın. | Windows Media Player was not installed. To update Windows, run Windows Media Player Setup again. |
| 202 | Değişikliklerinizin devreye girmesi için Windows'u yeniden başlatmalısınız. Çalışmanızı kaydedip tüm programları kapatın, sonra Windows'u yeniden başlatmak için Yeniden Başlat'ı tıklatın. | In order for your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and close all programs, then click Restart to restart Windows. |
| 203 | FW_BOLD | FW_BOLD |
| 204 | Italic | Italic |
| 205 | 13 | 13 |
| 206 | 22 | 22 |
| 207 | LEFT | LEFT |
| 208 | 12 | 12 |
| 210 | Geri alma sürüyor. Lütfen bekleyin... | Rollback is in progress. Please wait ... |
| 211 | Windows Media Yüklemesini Geri Alma | Windows Media Rollback |
| 212 | yüklemesini geri alma tamamlandı. Değişikliklerin etkili olması için Windows'u yeniden başlatmanız gerekiyor. Çalışmanızı kaydedin, tüm programlardan çıkın ve sonra Windows'u yeniden başlatın. | rollback is complete. For your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 213 | yüklemesini geri alma başarısız oldu. Windows'u yeniden başlatmanız gerekiyor. Şimdi yeniden başlatmak istiyorsanız, önce çalışmanızı kaydedin ve tüm programlardan çıkın. | rollback failed. You must restart Windows. If you want to restart now, first save your work and exit all programs. |
| 215 | Çevrimiçi Depolama Gizlilik Bilgileri | Online Store Privacy Information |
| 216 | Windows Media Player Beta | Windows Media Player Beta |
| 217 | Windows Media Format Çalışma Zamanı Beta | Windows Media Format Runtime Beta |
| 219 | 1 | 1 |
| 220 | Kurulum çevrimiçi güncelleştirmeleri denetlerken lütfen bekleyin | Please wait while Setup checks for online updates |
| 222 | Dijital eğlenceyi keşfedebilmenin, yürütebilmenin ve yanınızda taşıyabilmenin kolay yolu. Dijital müzik, video ve daha fazlasının tadını çıkarın. | The easy way to discover, play, and take all your digital entertainment with you. Get the most from your digital music, video, and more. |
| 224 | Kurulum bazı hatalarla tamamlandı. Varolan medya kullanımı haklarınızdan bazıları uygun biçimde taşınmadı. Bu, bazı korumalı dosyalarınızı kayıttan yürütmenizi önleyebilir. Bunun yanı sıra, Kurulum çalma listesi dosyalarının bazılarını ya da tamamını kopyalayamadı. |
Setup completed with some errors. Some of your existing media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. In addition, Setup was not able to copy some or all of the playlist files. |
| 225 | Windows Media Player başarıyla yüklendi. Ancak yükleme sırasında aşağıdaki hatalar oluştu. | Windows Media Player was installed successfully. However the following errors occurred during installation. |
| 227 | %s mağazasını etkin çevrimiçi mağazam olarak ayarla. | Set %s as my active online store. |
| 229 | Kayıttan yürütme, gizlilik ve çevrimiçi mağaza ayarlarını özelleştirin. Player'ın önceki sürümündeki ayarlarınızı gözden geçirmek veya değiştirmek istiyorsanız bu seçeneği belirleyin. | Customize playback, privacy, and online store settings. Select this option if you want to review or change your settings from the previous version of the Player. |
| 230 | %s Kurulumu tamamlandı | %s Setup is complete |
| 231 | Windows Media Player Kitaplığı Geçiş İşlemi | Migrating the Windows Media Player Library |
| 233 | . | . |
| 271 | yüklemesini geri alma tamamlandı. | rollback is complete. |
| 272 | Windows Media Player, daha önceden bilgisayarınızda bulunan önceki sürüme geri alınacak. Devam etmek istiyor musunuz? | Windows Media Player will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 274 | Windows'u şimdi yeniden başlatmanız gerekiyor. Çalışmanızı kaydedin, tüm programlardan çıkın ve sonra Windows'u yeniden başlatın. | You must restart Windows now. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 275 | yüklemesini geri alma başarısız oldu. | rollback failed. |
| 276 | Daha önceden bilgisayarınızda bulunan Windows Media Player sürümüne geri dönmek için bu bilgisayarda yönetici veya Yöneticiler grubunun bir üyesi olarak oturum açmanız gerekir. Tamam'ı tıklatın, bilgisayar oturumunu kapatın ve bir yönetici olarak oturum açın. | To roll back to the previous version of Windows Media Player that was on your computer, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click OK, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 277 | Program bağımlılıkları geri almayı engelliyor. | Program dependencies are blocking rollback. |
| 278 | Aşağıdaki programların düzgün çalışması, Windows Media Format Çalışma Zamanı'nın bu sürümüne bağlıdır ve bu programların Windows Media Format Çalışma Zamanı'nın önceki sürümüne geri dönmeden önce kaldırılmaları gerekir. Kurulum bilgisayarınızda herhangi bir değişiklik yapmadan çıkacak. | The following programs depend on this version of Windows Media Format Runtime to run properly and must be removed before you roll back to the previous version of the Windows Media Format Runtime. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 279 | Windows Media Format Çalışma Zamanı, daha önceden bilgisayarınızda bulunan önceki sürüme geri döndürülecek. Devam etmek istiyor musunuz? | The Windows Media Format Runtime will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 280 | Windows Media Format Çalışma Zamanı'nı bilgisayarınızda bulunan önceki sürüme geri aldığınızda, Çalışma Zamanı gerektiren diğer programlar bu işlemden etkilenebilir ve bu programları kaldırıp yeniden yüklemeniz gerekebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz? | If you roll back the Windows Media Format Runtime to the previous version that was on your computer, other programs that require the Runtime may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 281 | Windows Media Format Çalışma Zamanı'nın önceki sürümüne geri döndüğünüzde, korumalı dosyalarınızın medya kullanım hakları silinecek. Bazı dosyalar için yeni medya kullanım haklarını karşıdan yükleyebilirsiniz, ancak Windows Media Format Çalışma Zamanı'nın en son sürümünü gerektiren dosyaları yürütmek mümkün olmayacaktır. | If you roll back to a previous version of the Windows Media Format Runtime, media usage rights for your protected files will be deleted. You may be able to download new media usage rights for some files, but it will not be possible to play any files that require the latest version of the Windows Media Format Runtime. |
| 282 | &Geri alma işlemine devam etmek istiyor musunuz? | &Do you want to continue with the rollback? |
| 284 | Geri alma tamamlandığında aşağıdaki programların kaldırılıp yeniden yüklenmesi gerekebilir. | The following programs may need to be removed and then installed again when the rollback is complete. |
| 291 | Windows Media Player'ın beta sürümünü yüklüyorsunuz. Yüklemeden önce, Kurulum programının son Player sürümünü denetlemesi gerekiyor. Son sürüm kullanılabilir durumdaysa, Kurulum beta sürümü yerine onu yükleyecek. Güncelleştirmeyi denetlemek için Evet'i, Kurulum programından çıkmak için Hayır'ı tıklatın. | You are installing a beta release of Windows Media Player. Before installing, Setup must check for the final version of the Player. If the final version is available, Setup will install it instead of the beta release. Click Yes to check for an update or click No to exit Setup. |
| 292 | Yüklemekte olduğunuz Windows Media Player sürümü, yüklü olan Player'ın diliyle eşleşmiyor. Gelecekte, yüklü olan Player'ın dilindeki güncelleştirmeleri denetlemek istiyor musunuz? Gelecekte yüklü Player dilindeki güncelleştirmeleri denetlemek için Evet'i tıklatın, yüklediğiniz Player kurulumu dilindeki güncelleştirmeleri denetlemek için Hayır'ı tıklatın. | The version of Windows Media Player you are installing does not match the language of the currently installed Player. In the future, do you want to check for updates in the language of your currently installed Player? Click Yes to check for updates in your installed Player's language in the future. Click No to check for updates in the language of the Player you are installing. |
| 293 | Kurulumu çalıştırmak için bu bilgisayarda bir yönetici ya da Administrators grup üyesi olarak oturum açmanız gerekir. Son'u tıklatın, bilgisayar oturumunu kapatın ve yönetici olarak oturum açın. | To run Setup, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 294 | Bir Windows Media güncelleştirmesi var. Şimdi güncelleştirmek istiyor musunuz? Güncelleştirmeyi karşıdan yükleyip kurmak için Evet'i, Kurdan çıkmak için Hayır'ı tıklatın | A Windows Media update is available. Do you want to update now? Click Yes to download and install the update or click No to exit Setup |
| 295 | Geri alma işlemine devam etmek için Windows'u yeniden başlatmalısınız. Çalışmanızı kaydedin, tüm programları kapatın ve Windows'u yeniden başlatın. | You must restart Windows before continuing with rollback. Save your work, close all programs, and then restart Windows. |
| 296 | Geri alma işlemine devam etmek için Windows Media Player'ı kapatmalısınız. | You must close Windows Media Player and all other programs before continuing with rollback. |
| 301 | Medya kullanım haklarınızdan bazıları düzgün biçimde taşınmadı. Bu durum, korumalı dosyalarınızdan bazılarını yürütmenizi engelleyebilir. Sorunu çözmek için Windows'u yeniden başlatmayı ve ardından Windows Media Player Kur'u yeniden çalıştırmayı deneyin. | Some of your media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. To resolve the problem, try restarting Windows, and then running Windows Media Player Setup again. |
| 306 | Çok çeşitli taşınabilir yürütücü aygıtlar ve Windows ile çalışan bilgisayarlarda dijital eğlenceyi keşfetmenizi, yürütmenizi ve istediğiniz yere götürmenizi kolaylaştıran her türlü işlevi içeren medya yürütücüyü yüklediğiniz için teşekkürler. |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows. |
| 307 | Microsoft, sizin tüketici olarak gizliliğinizi korumaya önem verir. Microsoft gizlilik bildirimi hangi verilerin toplandığını, bunların nasıl kullanıldığını ve Player'da hangi gizlilik ayarlarının bulunduğunu açıklar. | Microsoft is committed to protecting your privacy as a consumer. The Microsoft privacy statement explains what data is collected, how it is used, and what privacy settings are available in the Player. |
| 308 | Microsoft gizlilik bildirimini görüntülemek için düğmeye tıklayın. | Click the button to view the Microsoft privacy statement. |
| 309 | Çevrimiçi Mağaza seçin | Choose an Online Store |
| 310 | Ayarlamak istediğiniz çevrimiçi mağazayı şimdi seçin. Ek mağazaları daha sonra ayarlayabilirsiniz. | Choose the online store that you want to set up now. You can set up additional stores later. |
| 311 | Windows Media Player, seçtiğiniz çevrimiçi mağazayla yükseltiliyor. | Windows Media Player is being upgraded with the online store that you selected. |
| 312 | Desteklenmeyen İşletim Sistemi. | Unsupported Operating System. |
| 313 | Bu kurulum paketi yalnızca Windows XP x64 edition üzerine yüklenebilir. | This setup package can only be installed on Windows XP x64 edition. |
| 314 | Bu kurulum paketi yalnızca Windows XP Service Pack 2 sürümünün 32 bit derlemesini çalıştıran bir bilgisayara yüklenebilir. | This setup package can only be installed on a computer that is running the 32-bit release of Windows XP Service Pack 2. |
| 315 | Web tarayıcınız başlatılırken bir hata oluştu. | An error occurred when starting your Web browser. |
| 316 | Windows Media Player'ı yüklemeden önce Windows Update sitesine giderek Windows XP Media Center Edition 2005 için Update Rollup 2 uygulamasını yükleyin. | Please visit Windows Update to download the Update Rollup 2 for Windows XP Media Center Edition 2005 before installing Windows Media Player. |
| 317 | Önerilen ayarlar hakkında daha fazla bilgi için çevrimiçi Gizlilik Bildirimi'ni okuyun. | To learn more about Recommended settings, read the Privacy Statement online. |
| 318 | Bu gizlilik seçenekleri hakkında daha fazla bilgi | More information about these privacy options |
| 321 | Sistem gereksinimleri karşılanmadı. | System requirements have not been met. |
| 322 | Başka bir güncelleştirme devam ediyor. Bu güncelleştirme tamamlanana kadar bekleyin ve Windows Media Player Kur'u yeniden çalıştırın. Veya, güncelleştirme yanıt vermeyi kesmiş görünüyorsa, Windows'u yeniden başlatın ve Windows Media Player Kur'u çalıştırın. | Another update is in progress. Wait until that update has completed, and then run Windows Media Player Setup again. Or, if the update appears to have stopped responding, restart Windows and then run Windows Media Player Setup. |
| 323 | Bir bilgisayar güncelleştirmesi sürüyor, Kurulum devam edemez: | A computer update in progress, Setup can not continue: |
| 324 | Windows Media Player'ı yüklemek için, bilgisayarınızda Windows XP Media Center Edition 2005 veya daha yeni bir sürümün bulunması gereklidir. | To install Windows Media Player, your computer must be running Windows XP Media Center Edition 2005 or later. |
| 326 | Şu an bilgisayarınız için hiçbir Windows Media Player güncelleştirmesi indirmeye ve kurmaya hazır değil. | No Windows Media Player updates for your computer are available for download and installation at this time. |
| 327 | Depolama bilgileri alınıyor: Lütfen bekleyin... | Obtaining store information: Please wait... |
| 329 | Derecelendirmeler ve çalma sayılarına da içeren bazı bilgiler Player'a alınmadı. | Some information was not imported into the Player, including ratings and play counts. |
| 330 | Kur, dış görünüm dosyalarının bir kısmını veya tümünü kopyalayamadı. | Setup was unable to copy some or all of the skin files. |
| 331 | Windows Media Player'ı kaldırmak için yeterli boş disk alanı yok. En az 50 megabayt (MB) boş disk alanı gerekiyor. Sabit diskinizde ek alan boşalttıktan sonra Kur'a devam edin. | There is not enough free disk space to uninstall Windows Media Player. At least 50 megabytes (MB) of free disk space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 332 | Mağaza Yazılımını Yükselt | Upgrade Store Software |
| 333 | Bilgisayarınızda 50 megabayttan (MB) az boş disk alanı var. Kur'u iptal etmeniz, sabit diskinizdeki gereksiz dosyaları silmeniz ve sonra Kur'a devam etmeniz önerilir. | There is less than 50 megabytes (MB) of free disk space on your computer. It is recommended that you cancel Setup, delete unneeded files on your hard disk, and then resume Setup. |
| 334 | Windows Media Player dil uyuşmazlığı. | Windows Media Player language mismatch. |
| 335 | Yüklemeye çalıştığınız Windows Media Player sürümü, farklı bir dilde olması dışında şu anda yüklü olan sürümle aynı. Dili değiştirmek için öncelikle Program Ekle ve Kaldır'ı kullanarak geçerli Player'ı kaldırmanız ve sonra istediğiniz dil sürümünü yüklemeniz gerekir. | The version of Windows Media Player that you are trying to install is the same as the currently installed version, except in a different language. To change the language, you must first uninstall the current Player by using Add and Remove Programs, and then install the language version that you want. |
| 336 | Depo Yükleme Tamamlanamıyor | Cannot Complete Store Install |
| 337 | Kurulum tamamlanamadı; %s yüklenmedi. Windows'u şimdi yeniden başlatmanız gerekir. | It was not possible to complete Setup; %s was not installed. You must restart Windows now. |
| 338 | %s yüklenmedi. Windows Media Player'a bu mağazayı eklemek için %s Kur'u yeniden çalıştırın. | %s was not installed. To add this store to Windows Media Player, run %s Setup again. |
| 339 | %s Kur tamamlanamadı. | It was not possible to complete %s Setup. |
| 340 | %s yüklendi. | %s has been installed. |
| 342 | Müşteri Deneyimi Geliştirme Programı çevrimiçi tanımı | Online description of the Customer Experience Improvement Program |
| 344 | Lütfen devam etmeden önce %s programını kapatın. | Please close %s before continuing. |
| 345 | Bu mağazayı Windows Media Player'a eklemek için bu bilgisayarda yönetici veya Yöneticiler grubunun bir üyesi olarak oturum açmalısınız. Bitir'i tıklatın, bilgisayar oturumunu kapatın, ardından bir yönetici olarak oturum açın. | To add this store to Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 346 | Yüklemenin kaldırılması için gereken klasörler silindiğinden, %s yüklemesini kaldırmak mümkün değildir. | It is not possible to uninstall %s because folders that are required for the uninstall have already been deleted. |
| 347 | %s için bir sürüm yükseltmesi kullanılabilir durumda. Yazılımı indirmek için Kabul Ediyorum'u, yükseltmeyi iptal etmek için Reddediyorum'u tıklatın. | An upgrade is available for %s. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the upgrade. |
| 400 | Şimdi yükle | Install now |
| 401 | Tamam | OK |
| 402 | Bu güncelleştirmeleri indirmek ve yüklemek için Şimdi Yükle'yi tıklatın. |
Click Install Now to download and install these updates. |
| 410 | 423|420|80|22|&Geri | 423|420|80|22|&Back |
| 411 | 503|420|80|22|İ&leri | 503|420|80|22|&Next |
| 412 | 423|420|80|22|İ&ptal | 423|420|80|22|&Cancel |
| 413 | 503|420|80|22|&Son | 503|420|80|22|&Finish |
| 414 | 508|420|90|22|Kabul E&diyorum | 508|420|80|22|I &Accept |
| 415 | 418|420|90|22|Kabul Et&miyorum | 428|420|80|22|I &Decline |
| 416 | 503|420|80|22|Yü&kle | 503|420|80|22|&Install |
| 417 | 503|420|80|22|&Tamam | 503|420|80|22|&OK |
| 419 | 503|420|80|22|Y&eniden Başlat | 503|420|80|22|&Restart |
| 1128 | Kullanıma sunulan güncelleştirmeleri https://windowsupdate.microsoft.com adresini ziyaret ederek yükleyebilirsiniz. | Updates are available that you can install by visiting https://windowsupdate.microsoft.com. |
| 1129 | Bilgisayarınız şu anda güncelleştiriliyor. Tamamlanmadan önce bu güncelleştirmeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? | Your computer is currently being updated. Are you sure you want to cancel this update before it is complete? |
| 1135 | Medya Geri Yükleme Paketi | Media Restore Pack |
| 1137 | %s Güncelleştirmelerini Alma | Obtaining Updates for %s |
| 1138 | Bilgisayarınızda en son sürüm olan %s sürümü ve bunun bileşenleri çalıştırılıyor. Şu anda kullanılabilir güncelleştirme yok. | Your computer is running the most recent version of %s and all of its components. No update is available at this time. |
| 1139 | Bir %s güncelleştirmesi kullanılabilir durumda. Şimdi güncelleştirmek istiyor musunuz? | A %s update is available. Do you want to update now? |
| 9800 | Windows Media Player listesine &ekle | &Add to Windows Media Player list |
| 9801 | Windows &Media Player ile Yürüt | &Play with Windows Media Player |
| 9900 | Ses Klibi | Sound Clip |
| 9901 | URL:DLNA-PLAYSINGLE Protokolü | URL:DLNA-PLAYSINGLE Protocol |
| 9902 | Film Klibi | Movie Clip |
| 9903 | AIFF Biçiminde Ses | AIFF Format Sound |
| 9904 | AU Biçimli Ses | AU Format Sound |
| 9905 | Video Klibi | Video Clip |
| 9907 | MIDI Sırası | MIDI Sequence |
| 9908 | Ses Dalgası | Wave Sound |
| 9909 | Windows Media Ses/Video dosyası | Windows Media Audio/Video file |
| 9910 | Windows Media Ses/Video çalma listesi | Windows Media Audio/Video playlist |
| 9911 | Windows Media Ses kısayolu | Windows Media Audio shortcut |
| 9912 | Windows Media Ses dosyası | Windows Media Audio file |
| 9915 | Windows Media Player Dış Görünüm Dosyası | Windows Media Player Skin File |
| 9916 | Windows Media Player Dış Görünüm Paketi | Windows Media Player Skin Package |
| 9917 | Ses CD'si | AudioCD |
| 9918 | CD Ses Parçası | CD Audio Track |
| 9919 | Windows Media Player Dosyası | Windows Media Player File |
| 9920 | Windows Media Player İndirme Paketi | Windows Media Player Download Package |
| 9921 | DVD Video | DVD Video |
| 9922 | Medya Çalma Listesi | Media Playlist |
| 9923 | Windows Media çalma listesi | Windows Media playlist |
| 9924 | Windows Medya Kitaplığı | Windows Media Library |
| 9925 | MP3 Biçimli Ses | MP3 Format Sound |
| 9926 | M3U dosyası | M3U file |
| 9927 | Microsoft Kaydedilmiş TV Gösterimi | Microsoft Recorded TV Show |
| 9928 | URL:MMS Protokolü | URL:MMS Protocol |
| 9929 | URL:MMST Protokolü | URL:MMST Protocol |
| 9930 | URL:MMSU Protokolü | URL:MMSU Protocol |
| 9931 | URL:MSBD Protokolü | URL:MSBD Protocol |
| 9932 | MP4 Video | MP4 Video |
| 9933 | MPEG-4 Ses | MPEG-4 Audio |
| 9934 | AVCHD Video | AVCHD Video |
| 9935 | MPEG-2 TS Video | MPEG-2 TS Video |
| 9936 | QuickTime Filmi | QuickTime Movie |
| 9937 | 3GPP Ses/Video | 3GPP Audio/Video |
| 9938 | 3GPP2 Ses/Video | 3GPP2 Audio/Video |
| 9939 | ADTS Ses | ADTS Audio |
| 9940 | Kayıt defteri güncelleştiriliyor... | Updating the registry... |
| 9941 | INI dosyaları güncelleştiriliyor... | Updating INI files... |
| 9942 | Yükleme dizinleri doğrulanıyor... | Verifying installation directories... |
| 9943 | Eski dizinler siliniyor... | Deleting old directories... |
| 9944 | Yükleme sonrası işlemler gerçekleştiriliyor... (bu işlemler birkaç dakika sürebilir) | Performing post-setup operations... (this may take several minutes) |
| 9945 | Yükleme öncesi kullanıma hazırlama işlemi yapılıyor... | Performing pre-setup initialization... |
| 9946 | Bileşenler kaydediliyor... | Registering components... |
| 9947 | Bileşenlerin kaydı siliniyor... | Unregistering components... |
| 9948 | Dosyalar kopyalanıyor... | Copying files... |
| 9949 | Dosyalar siliniyor... | Deleting files... |
| 9950 | MKV Video | MKV Video |
| 9951 | MKA Ses | MKA Audio |
| 9952 | MK3D Video | MK3D Video |
| 9953 | FLAC Ses | FLAC Audio |
| 9960 | Bilinmiyor | Unknown |
| 9961 | Dijital imza doğrulanıyor... | Verifying digital signature... |
| 9962 | Sıkıştırılan arşivden dosyalar ayıklanıyor. | Extracting files from compressed archive. |
| 9963 | Windows Media Kurulumu | Windows Media Setup |
| 9964 | Paket yükleme ilerlemesi... | Package install progress... |
| 9980 | Program Files | Program Files |
| 9990 | &Aç | &Open |
| 9991 | Y&ürüt | &Play |
| 9992 | AU ses dosyası (au) | AU audio file (au) |
| 9993 | MIDI dosyası (midi) | MIDI file (midi) |
| 9994 | Windows Media Audio dosyası (wma) | Windows Media Audio file (wma) |
| 9995 | Windows ses dosyası (wav) | Windows audio file (wav) |
| 9996 | Windows Media dosyası (asf) | Windows Media file (asf) |
| 9997 | Windows video dosyası (avi) | Windows video file (avi) |
| 9998 | Kayıttan Music CD'si Çalma | Music CD Playback |
| 10000 | Windows Media Video dosyası (wmv) | Windows Media Video file (wmv) |
| 10002 | MP3 ses dosyası (mp3) | MP3 audio file (mp3) |
| 10003 | Film dosyası (mpeg) | Movie file (mpeg) |
| 10004 | AIFF ses dosyası (aiff) | AIFF audio file (aiff) |
| 10005 | Windows resim dosyası (jpg) | Windows picture file (jpg) |
| 10006 | Microsoft Kaydedilmiş TV Gösterimi (dvr-ms) | Microsoft Recorded TV Show (dvr-ms) |
| 10007 | MP4 Video dosyası | MP4 Video file |
| 10008 | MP4 Ses dosyası | MP4 Audio file |
| 10009 | QuickTime Filmi dosyası | QuickTime Movie file |
| 10010 | .au ve .snd uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .au and .snd extensions. |
| 10011 | .mid, .midi ve .rmi uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .mid, .midi, and .rmi extensions. |
| 10012 | .wma ve .wax uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .wma and .wax extensions. |
| 10013 | .wav uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .wav extensions. |
| 10014 | .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd ve .wmz uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd, and .wmz extensions. |
| 10015 | .avi uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .avi extensions. |
| 10016 | Ses CD'lerini ve .cda uzantılı dosyaları içerir. | Includes audio CDs and files with .cda extensions. |
| 10017 | Kayıttan DVD Video oynatma. | DVD Video playback. |
| 10018 | .wmv ve .wvx uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .wmv and .wvx extensions. |
| 10020 | .mp2, .mp3 ve .m3u uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .mp2, .mp3, and .m3u extensions. |
| 10021 | .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v ve .mpa uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v, and .mpa extensions. |
| 10022 | .aif, .aifc ve .aiff uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .aif, .aifc, and .aiff extensions. |
| 10025 | .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2 ve .3gp2 uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2, and .3gp2 extensions. |
| 10026 | .m4a uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .m4a extensions. |
| 10027 | .mov uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .mov extensions. |
| 10028 | .adts, .adt ve .aac uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .adts, .adt, and .aac extensions. |
| 10029 | .m2ts, .m2t, .mts, .ts ve .tts uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .m2ts, .m2t, .mts, .ts, and .tts extensions. |
| 10030 | .mkv, .mks uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .mkv, .mks extensions. |
| 10031 | .mka uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .mka extensions. |
| 10032 | .mk3d uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .mk3d extensions. |
| 10033 | .flac uzantılı dosyaları içerir. | Includes files with .flac extensions. |
| 10100 | İndirme için hazırlanıyor. | Preparing for download. |
| 10101 | Yükseltme sunucusuna bağlanılıyor. | Connecting to upgrade server. |
| 10102 | Dosya kullanılabilirliği belirleniyor. | Determining file availability. |
| 10103 | Dosya karşıdan yükleniyor. Kalan süre: %s. Alınan: %s. | Downloading file. Time remaining: %s. Received %s. |
| 10104 | İndirme tamamlandı. | Download complete. |
| 10105 | Başlatılıyor... | Initializing... |
| 10106 | İndirme sırasında bir hata oluştu. | An error has occured while downloading. |
| 10111 | LANG=TRK | LANG=ENU |
| 10200 | Şu anda yükleniyor... | Currently installing... |
| 10203 | Şu anda kaldırılıyor... | Currently uninstalling... |
| 10204 | Şu anda karşıdan yükleniyor... | Currently downloading... |
| 10220 | Yazılımın çalışması için bu bileşenin yüklenmesi gerekir. | This component must be installed for the software to function. |
| 10221 | Bu paylaşılan bir bileşendir ve kaldırılmaması gerekir. | This is a shared component and should not be uninstalled. |
| 10222 | 270 | 270 |
| 10223 | 60 | 60 |
| 10224 | %s bayt | %s bytes |
| 10225 | %s KB | %s KB |
| 10226 | %s MB | %s MB |
| 10227 | %s GB | %s GB |
| 10228 | %s TB | %s TB |
| 10229 | ADTS Ses dosyası | ADTS Audio file |
| 10230 | MPEG-2 TS Video dosyası | MPEG-2 TS Video file |
| 10231 | MKV Video dosyası | MKV Video file |
| 10232 | MKA Ses dosyası | MKA Audio file |
| 10233 | MK3D Video dosyası | MK3D Video file |
| 10234 | FLAC Ses dosyası (flac) | FLAC Audio file (flac) |
| 0x30000000 | Bilgi | Info |
| 0x30000001 | Başlat | Start |
| 0x30000002 | Durdur | Stop |
| File Description: | Microsoft Windows Media Yapılandırma Hizmet Programı |
| File Version: | 12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | setup_wm.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | setup_wm.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 12.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |