mspaint.exe 小畫家 1466fd901ae1cfc31b8df77ea5f462a5

File name:	mspaint.exe.mui
Size:	36864 byte
MD5:	1466fd901ae1cfc31b8df77ea5f462a5
SHA1:	a6328203a0d79ea4f2f22661cf11e5985855de47
SHA256:	ec2ba49f01380c2e6ba344b9a6b7db2630256cfd50c7d7b7ff3a9ff65f5f5530
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mspaint.exe 小畫家 (32 位元)

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Chinese (Traditional)	English
2	小畫家 未命名 點陣圖影像 點陣圖檔案 (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture 點陣圖影像	Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image
6	.bmp	.bmp
13	單色點陣圖 (*.bmp;*.dib)	Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14	16 色點陣圖 (*.bmp;*.dib)	16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15	256 色點陣圖 (*.bmp;*.dib)	256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16	24 位元點陣圖 (*.bmp;*.dib)	24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19	所有檔案	All Files
28	.dib	.dib
29	.rle	.rle
30	無法啟動 OLE 2.0。 請確定是否使用正確的 OLE 程式庫版本。	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33	所有圖片檔案	All Picture Files
110	置放文字。	Places the text.
601	選取圖片的矩形部分，加以移動、複製或編輯。 選取	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select
602	選取圖片的任何部分，加以移動、複製或編輯。 任意範圍選取	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select
603	將文字插入圖片。 文字	Inserts text into the picture. Text
604	用目前的繪圖色彩填入某個區域。 填入色彩	Fills an area with the current drawing color. Fill with color
605	變更倍率。 放大鏡	Changes the magnification. Magnifier
606	挑選圖片中的一種色彩來繪圖。 挑選色彩	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color
607	使用所選的橡皮擦形狀，清除部分圖片。 橡皮擦	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser
608	以一個像素寬度大小繪出任意形狀的線條。 鉛筆	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil
651	用所選的刷子形狀及大小來繪圖。 粉刷	Draws using a brush with the selected shape and size. Brush
652	用選取的 45 度筆刷形狀和大小來繪圖。 筆刷 1	Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1
653	用選取的 135 度筆刷形狀和大小來繪圖。 筆刷 2	Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2
654	用所選的噴槍大小繪圖 噴槍	Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush
655	使用油性筆刷繪圖。 油性筆刷	Draws using the oil brush. Oil brush
656	使用蠟筆筆刷繪圖。 蠟筆	Draws using a crayon brush. Crayon
657	使用麥克筆繪圖。 麥克筆	Draws using a marker. Marker
658	使用已選取大小的模擬鉛筆繪圖。 模擬鉛筆	Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil
659	使用水彩筆刷繪圖。 水彩筆刷	Draws using the watercolor brush. Watercolor brush
701	用所選的線條寬度繪製直線。 直線	Draws a straight line with the selected line width. Line
702	用所選的線條寬度繪製曲線。 曲線	Draws a curved line with the selected line width. Curve
703	用所選的填入樣式繪製橢圓形。 橢圓形	Draws an oval with the selected fill style. Oval
704	用所選的填入樣式繪製矩形。 矩形	Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle
705	用所選的填入樣式繪製圓角矩形。 圓角矩形	Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle
706	用所選的填入樣式繪製多邊形。 多邊形	Draws a polygon with the selected fill style. Polygon
707	用所選的填入樣式繪製三角形。 三角形	Draws a triangle with the selected fill style. Triangle
708	用所選的填入樣式繪製右三角形。 右三角形	Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle
709	用所選的填入樣式繪製菱形。 菱形	Draws a diamond with the selected fill style. Diamond
710	用所選的填入樣式繪製五邊形。 五邊形	Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon
711	用所選的填入樣式繪製六邊形。 六邊形	Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon
712	用所選的填入樣式繪製向右箭號。 向右箭號	Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow
713	用所選的填入樣式繪製向左箭號。 向左箭號	Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow
714	用所選的填入樣式繪製向上箭號。 向上箭號	Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow
715	用所選的填入樣式繪製向下箭號。 向下箭號	Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow
716	用所選的填入樣式繪製四角星形。 四角星形	Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star
717	用所選的填入樣式繪製五角星形。 五角星形	Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star
718	用所選的填入樣式繪製六角星形。 六角星形	Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star
719	用所選的填入樣式繪製圓角矩形圖說。 圓角矩形圖說	Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout
720	用所選的填入樣式繪製橢圓形圖說。 橢圓形圖說	Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout
721	用所選的填入樣式繪製雲狀圖說。 雲狀圖說	Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout
722	用所選的填入樣式繪製心形。 心形	Draws a heart with the selected fill style. Heart
723	用所選的填入樣式繪製閃電形狀。 閃電形狀	Draws a lightning with the selected fill style. Lightning
1000	空間不夠，無法貼上完整文字，因此將截斷文字。	Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051	[小畫家] 無法開啟這個檔案。	Paint cannot open this file.
2052	[小畫家] 無法讀取這個檔案。	Paint cannot read this file.
2054	這是唯讀檔。 要儲存所做的變更，請使用其他檔案名稱。	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.
2056	這個檔案已經開啟了。	This file is already open.
2064	不是有效的 .PCS 檔。	This is not a valid .PCS file.
2067	此檔案是開啟來進行編輯，無法覆寫。 請使用其他檔案名稱，儲存所做的變更。	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.
2083	這不是正確的點陣圖檔案，或是已不再支援這種格式。	This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084	不是有效的圖示。	This is not a valid icon.
2085	不是有效的游標。	This is not a valid cursor.
2090	儲存時被中斷了，所以您的檔案並未儲存。	Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092	您無法儲存唯讀檔。 請用其他的檔名。	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.
2096	這個檔案已經在使用中。 請關閉程式，然後重試。	This file is already in use. Close the program, and then try again.
2110	[小畫家] 無法儲存這個檔案。	Paint cannot save this file.
2152	小畫家無法使用相同檔名但不同檔案類型來儲存。 請使用其他檔案名稱，儲存所做的變更。	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.
2240	記憶體或資源不足，無法完成操作。 請關閉某些程式，然後重試。	There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again.
2241	記憶體或資源不足。 請關閉某些程式，然後重試。	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.
2247	群組發生錯誤。	Group error.
2248	小畫家無法列印您的文件。請確定您有足夠的磁碟空間，而且印表機正常運作。	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297	如果您使用此格式儲存圖片，可能會降低色彩品質。 您要繼續嗎?	The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue?
2298	轉換成黑白之後即無法復原。這個動作會影響目前的檔案，而且會造成某些色彩資訊的失落。 要繼續嗎?	Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue?
2299	點陣圖必須一邊大於一個像素。	Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300	CFileException	CFileException
2301	一般錯誤。	Generic error.
2302	找不到檔案。	File not found.
2303	路徑不正確。	Bad path.
2304	開啟太多檔案。	Too many open files.
2305	拒絕存取。	Access denied.
2306	無效的檔案。	Invalid file.
2307	移除現有的資料夾。	Remove current folder.
2308	資料夾已滿。	Folder full.
2309	錯誤的搜尋方式。	Bad seek.
2310	Hard IO 錯誤。	Hard IO error.
2311	共用違規。	Sharing violation.
2312	鎖定違規。	Lock violation.
2313	磁碟已滿。	Disk full.
2314	檔案結尾。	End of file.
2315	如果您儲存此圖片，將會遺失所有透明效果。您要繼續嗎?	Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350	指定的印表機無效。 請選擇有效的印表機。	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.
2445	無法將剪貼簿上的資訊插入 [小畫家]。	The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447	無法與裝置通訊。請檢查裝置是否連接妥當，然後再試一次。	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448	無法從裝置抓取圖片。請檢查裝置是否連接妥當，然後再試一次。	Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449	正在下載圖片	Downloading picture
2450	正在從裝置中讀取資料 (%1!ld!%% 完成)	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451	正在處理資料 (%1!ld!%% 完成)	Processing data (%1!ld!%% complete)
2452	正在傳輸資料 (%1!ld!%% 完成)	Transferring data (%1!ld!%% complete)
3550	3551	3551
6868	讓目前選擇的部份變成透明或不透明。	Makes the current selection either opaque or transparent.
6869	建立新的顏色。	Creates a new color.
6870	使用以前儲存的調色盤。	Uses a previously saved palette of colors.
6871	將目前的調色盤存到檔案中。	Saves the current palette of colors to a file.
6872	開啟小畫家 3D	Open Paint 3D
7057	在將檔案選為桌面背景之前，必須先加以儲存。	You must save the file before choosing it as desktop background.
20000	小畫家	Paint
20001	最近的圖片	Recent pictures
20002	開新檔案(&N)	&New
20003	開啟舊檔(&O)	&Open
20004	儲存檔案(&S)	&Save
20005	另存新檔(&V)	Sa&ve as
20006	另存新檔(&A)	Save &as
20007	另存新檔	Save as
20008	PNG 圖片(&P)	&PNG picture
20009	JPG 圖片(&J)	&JPEG picture
20010	BMP 圖片(&B)	&BMP picture
20011	GIF 圖片(&G)	&GIF picture
20012	其他格式(&O)	&Other formats
20013	列印(&R)	P&rint
20014	列印(&P)	&Print
20015	列印	Print
20016	版面設定(&S)	Page &setup
20017	預覽列印(&V)	Print pre&view
20018	從掃描器或相機(&M)	Fro&m scanner or camera
20019	以電子郵件傳送(&D)	Sen&d in email
20020	設成桌面背景(&K)	Set as desktop bac&kground
20021	設成桌面背景(&B)	Set as desktop &background
20022	設成桌面背景	Set as desktop background
20023	並排(&T)	&Tile
20024	置中(&C)	&Center
20025	填滿(&F)	&Fill
20026	內容(&E)	Prop&erties
20027	關於小畫家(&T)	Abou&t Paint
20028	結束(&X)	E&xit
20029	更新文件(&U)	&Update document
20032	結束並返回文件(&X)	E&xit and return to document
21000	常用	Home
21100	剪貼簿	Clipboard
21101	貼上(&P)	&Paste
21103	貼上來源(&F)	Paste &from
21104	剪下(&T)	Cu&t
21105	複製(&C)	&Copy
21200	影像	Image
21201	選取	Select
21203	矩形選取(&R)	&Rectangular selection
21204	任意範圍選取(&F)	&Free-form selection
21205	全選(&A)	Select &all
21206	反向選擇(&I)	&Invert selection
21207	刪除(&D)	&Delete
21208	透明選擇(&T)	&Transparent selection
21209	選取形狀	Selection shapes
21210	選取選項	Selection options
21211	裁剪(&R)	C&rop
21212	調整大小(&S)	Re&size
21213	旋轉(&O)	R&otate
21214	向右旋轉 90 度(&R)	Rotate &right 90°
21215	向左旋轉 90 度(&L)	Rotate &left 90°
21216	旋轉 180 度(&T)	Ro&tate 180°
21217	垂直翻轉(&V)	Flip &vertical
21218	水平翻轉(&H)	Flip &horizontal
21300	工具	Tools
21301	鉛筆	Pencil
21302	填入色彩	Fill with color
21303	文字	Text
21304	橡皮擦	Eraser
21305	色彩選擇器	Color picker
21306	放大鏡	Magnifier
21401	筆刷	Brushes
21500	形狀	Shapes
21502	外框(&L)	Out&line
21601	大小	Size
21700	色彩	Colors
21702	色彩 1	Color 1
21703	色彩 2	Color 2
21704	編輯色彩	Edit colors
22000	檢視	View
22100	縮放	Zoom
22101	放大	Zoom in
22102	縮小	Zoom out
22103	100%	100%
22200	顯示或隱藏	Show or hide
22201	尺規	Rulers
22202	格線	Gridlines
22203	狀態列	Status bar
22300	顯示	Display
22303	縮圖	Thumbnail
22304	全螢幕	Full screen
23000	文字工具	Text Tools
23100	字型	Font
23200	背景	Background
23201	不透明	Opaque
23202	透明	Transparent
24000	預覽列印	Print Preview
24203	一頁	One page
24204	兩頁	Two pages
24300	預覽	Preview
24301	下一頁	Next page
24302	上一頁	Previous page
24401	關閉預覽列印	Close print preview
31001	復原	Undo
31002	重做	Redo
32012	色彩對換(&E)	Inv&ert color
33000	說明	Help
36001	開新檔案 (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
36002	開啟舊檔 (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
36003	儲存檔案 (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
36004	列印 (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
36006	電子郵件	Email
36007	復原 (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
36008	重做 (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
36011	另存新檔 (F12)	Save as (F12)
36012	從掃描器或相機	From scanner or camera
36013	桌面背景	Desktop background
36015	內容 (Ctrl+E)	Properties (Ctrl+E)
36021	貼上 (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36023	貼上來源	Paste from
36024	剪下 (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
36025	複製 (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
36026	選取項目	Selection
36028	矩形選取	Rectangular selection
36029	任意範圍選取	Free-form selection
36030	全選 (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
36031	反向選擇	Invert selection
36032	刪除選擇	Delete selection
36033	透明選擇	Transparent selection
36034	裁剪 (Ctrl+Shift+X)	Crop (Ctrl+Shift+X)
36035	調整大小和扭曲 (Ctrl+W)	Resize and skew (Ctrl+W)
36036	旋轉或翻轉	Rotate or flip
36037	向右旋轉 90 度	Rotate right 90°
36038	向左旋轉 90 度	Rotate left 90°
36039	旋轉 180 度	Rotate 180°
36040	垂直翻轉	Flip vertical
36041	水平翻轉	Flip horizontal
36050	圖形外框	Shape outline
36051	圖形填滿	Shape fill
36056	大小 (Ctrl++、Ctrl+-)	Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057	色彩 1 (前景色彩)	Color 1 (foreground color)
36058	色彩 2 (背景色彩)	Color 2 (background color)
36060	放大 (Ctrl+PgUp)	Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061	縮小 (Ctrl+PgDn)	Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063	尺規 (Ctrl+R)	Rulers (Ctrl+R)
36064	格線 (Ctrl+G)	Gridlines (Ctrl+G)
36066	全螢幕 (F11)	Full screen (F11)
36067	不透明背景	Opaque background
36068	透明背景	Transparent background
36076	小畫家說明 (F1)	Paint Help (F1)
36078	以高品質儲存相片或繪圖，並於電腦中或網路上使用。	Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079	以良好品質儲存相片，並於電腦、電子郵件或網路上使用。	Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080	以高品質儲存各種圖片，並於電腦中使用。	Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081	以較低品質儲存簡單繪圖，並於電子郵件或網路上使用。	Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082	開啟 [另存新檔] 對話方塊，從所有可能的檔案類型選取。	Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083	列印前，請選取印表機、列印份數以及其他列印選項。	Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084	變更圖片的版面配置。	Change the layout of the picture.
36085	在列印前預覽和變更設定。	Preview and make changes before printing.
36086	並排圖片使其重複以填滿整個螢幕。	Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087	將圖片置於螢幕的中央。	Center the picture in the middle of the screen.
36088	將圖片填滿整個螢幕。	Fill the entire screen with the picture.
36090	色彩對換 (Ctrl+Shift+I)	Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101	按一下此處以開啟、儲存或列印，並查看您可以對圖片進行的其他動作。	Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102	建立新的圖片。	Create a new picture.
36103	開啟現有的圖片。	Open an existing picture.
36104	儲存目前的圖片。	Save the current picture.
36105	將目前的圖片另存為新的檔案。	Save the current picture as a new file.
36107	列印目前的圖片。	Print the current picture.
36109	從掃描器或相機匯入。	Import from scanner or camera.
36110	以電子郵件附件形式傳送您的圖片複本。	Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112	將目前的圖片設成桌面背景。	Set the current picture as your desktop background.
36114	變更圖片的內容。	Change the properties of the picture.
36117	按一下此處可取得更多選項 (如貼上剪貼簿或檔案中的內容)	Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118	貼上剪貼簿的內容。	Paste the contents of the Clipboard.
36119	顯示 [貼上來源] 對話方塊，並挑選要貼上的檔案。	Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120	從畫布剪下選取項目，並將該選取項目放到剪貼簿。	Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121	從畫布複製選取項目，並將該選取項目放到剪貼簿。	Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122	按一下此處可以選取形狀和選項。	Click here for selection shapes and options.
36123	選取圖片的一部分。	Select a part of the picture.
36124	透過在畫布上繪製，以選取矩形區域。	Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125	透過在畫布上繪製，以選取任意形狀的區域。	Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126	選取整個圖片。	Select the entire picture.
36127	反轉目前的選取範圍。	Reverse the current selection.
36128	刪除畫布中目前的選取範圍。	Delete the current selection from the canvas.
36129	讓選取範圍的背景色彩變成透明或不透明。	Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134	裁剪圖片，使其只包含目前的選取範圍。	Crop the picture so it only contains the current selection.
36135	扭曲和調整圖片或選取範圍的大小。	Resize and skew the picture or selection.
36136	旋轉或翻轉圖片或選取範圍。	Rotate or flip the picture or selection.
36137	將圖片或選取範圍向右旋轉 90 度。	Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138	將圖片或選取範圍向左旋轉 90 度。	Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139	將圖片或選取範圍旋轉 180 度。	Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140	垂直翻轉圖片或選取範圍。	Flip the picture or selection vertically.
36141	水平翻轉圖片或選取範圍。	Flip the picture or selection horizontally.
36142	使用選取的線條寬度繪製任意形狀的線條。	Draw a free-form line with the selected line width.
36143	在畫布上的某個區域按一下，以前景色彩填滿; 或者按一下滑鼠右鍵，以背景色彩填滿。	Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144	將文字插入圖片。	Insert text into the picture.
36145	清除圖片的一部分，並以背景色彩取代。	Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146	挑選圖片中的一種色彩，用它來繪圖。	Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147	變更圖片某部分的放大係數。	Change the magnification for a part of the picture.
36148	以不同種類的筆刷進行繪圖。	Draw with different kinds of brushes.
36149	插入現成的形狀 (如矩形和圓形)、三角形、箭頭、星形以及圖說。	Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150	選取圖形外框的媒體。	Select the medium for the shape outline.
36151	選取圖形填滿的媒體。	Select the medium for the shape fill.
36156	選取所選工具的寬度。	Select the width for the selected tool.
36157	按一下此處，然後從調色盤選取色彩。鉛筆、筆刷以及圖形外框都會使用此色彩。	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158	按一下此處，然後從調色盤選取色彩。橡皮擦以及圖形填滿都會使用此色彩。	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159	從調色盤選取色彩。	Select a color from the color palette.
36160	放大目前圖片。	Zoom in on the current picture.
36161	縮小目前圖片。	Zoom out on the current picture.
36162	建立第一個 3D 模型。	Make your first 3D model.
36163	檢視並使用尺規來對齊並測量圖片中的物件。	View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164	檢視並使用格線來對齊圖片中的物件。	View and use gridlines to align objects in your picture.
36165	顯示或隱藏縮圖視窗。	Show or hide the Thumbnail window.
36166	以全螢幕檢視圖片。	View the picture in full screen.
36169	將圖片縮放為一頁以符合視窗大小。	Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172	將圖片縮放為兩頁以符合視窗大小。	Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173	移至圖片的下一頁。	Go to the next page in the picture.
36174	移至圖片的上一頁。	Go to the previous page in the picture.
36175	關閉預覽列印，並返回圖片。	Close print preview and return to your picture.
36176	復原上次的動作。	Undo last action.
36177	重做上次的動作。	Redo last action.
36178	取得小畫家的使用說明。	Get help on using Paint.
36179	顯示或隱藏視窗底部的狀態列。	Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201	F	F
36202	N	N
36203	O	O
36204	S	S
36206	A	A
36208	P	P
36209	J	J
36210	B	B
36211	G	G
36213	W	W
36217	V	V
36218	M	M
36219	D	D
36222	T	T
36223	C	C
36225	E	E
36227	X	X
36228	U	U
36232	H	H
36241	SE	SE
36243	R	R
36246	I	I
36249	RP	RP
36250	RE	RE
36251	RO	RO
36253	L	L
36258	K	K
36260	ER	ER
36264	SH	SH
36268	SZ	SZ
36269	1	1
36270	2	2
36271	EC	EC
36274	P3	P3
40601	1px	1px
40602	2px	2px
40603	3px	3px
40604	4px	4px
40605	5px	5px
40606	6px	6px
40608	8px	8px
40610	10px	10px
40616	16px	16px
40624	24px	24px
40630	30px	30px
40640	40px	40px
50001	重設成沒有任何屬性的文字。	Resets the text to be without any attributes.
50002	設定或清除文字的粗體屬性。	Sets or clears the text bold attribute.
50003	設定或清除文字的斜體屬性。	Sets or clears the text italic attribute.
50004	選擇文字使用的字型。	Selects the font used by the text.
50005	選擇文字使用的點數大小。	Selects the point size of the text.
50006	設定或清除文字的底線屬性。	Sets or clears the text underline attribute.
50023	無法儲存檔案。	Cannot save file.
50024	選取色彩	Get Colors
50026	儲存色彩	Save Colors
50031	無法使用	Not Available
50032	%1 %2	%1 %2
50033	%1%2	%1%2
50034	%1 DPI	%1 DPI
50035	儲存(&S)	&Save
50036	不要儲存(&N)	Do&n't Save
50037	您是否要儲存對 %1 所做的變更?	Do you want to save changes to %1?
50038	正在繪製	Painting
50043	×	×
50044	,	,
50045	英吋	in
50046	公分	cm
50047	像素	px
50050	顯示或隱藏縮圖。	Shows or hides the thumbnail.
50062	%1 %2 %3	%1 %2 %3
50063	%1 %2	%1 %2
50108	00000000000000000	00000000000000000
50112	0	0
50114	檔案的格式不正確。	The file is not in the correct format.
50116	縮放(&M)	Zoo&m
50117	+	+
50118	-	-
50119	%s%%	%s%%
50126	大小: 無	Size: None
50127	大小: %1%2	Size: %1%2
50130	%1%2%3%4%5	%1%2%3%4%5
50141	%1 (已復原)	%1 (Recovered)
50142	使用者可以使用 [小畫家]，利用各種圖形、筆刷和色彩來建立和編輯繪圖。	Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147	縮放滑桿	Zoom slider
50148	KB	KB
50149	MB	MB
50150	GB	GB
50301	無外框	No outline
50302	純色	Solid color
50303	蠟筆	Crayon
50304	麥克筆	Marker
50305	油性	Oil
50306	模擬鉛筆	Natural pencil
50307	水彩	Watercolor
50351	無填滿	No fill
50412	縮放比例	Zoom level
50416	11	11
50417	Microsoft JhengHei UI	Segoe UI
50418	無法開啟此檔案	We can’t open this file
50419	您的組織不允許將它，或檔案的加密有問題。	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420	您的組織將管理此檔案	Your organization will manage this file
50421	您的組織會管理您要在這裡貼上的內容。若繼續，它也會管理此檔案。	Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
59414	新點陣圖影像	New Bitmap Image
59418	調色盤圖片	Paintbrush Picture
59419	點陣圖影像	Bitmap Image
59420	編輯(&E)	&Edit
59421	開啟(&O)	&Open
59422	繪製文件	Paint Document
59500	使用小畫家 3D 編輯	Edit with Paint 3D
59502	啟動小畫家 3D 失敗。請確定已安裝。	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992	縮放成 100%。	Zoom to 100%.
0x30000000	資訊	Info
0x30000001	開始	Start
0x30000002	停止	Stop
0x50000002	錯誤	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-MSPaint	Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001	正在初始化目前的應用程式例項	Intializing current instance of the application
0xB0000002	正在結束目前的應用程式例項	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	MSPaint 啟動開始	MSPaint Launch Start
0xB0000004	MSPaint 啟動結束	MSPaint Launch End
0xB0000005	MSPaint 結束開始	MSPaint Exit Start
0xB0000006	MSPaint 結束結束	MSPaint Exit End
0xB0000007	選取工具 (識別碼: %1) 開始	Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008	選取工具結束	Select Tool End
0xB0000009	認可工具 (識別碼: %1) 開始	Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A	認可工具結束	Commit Tool End
0xB000000B	復原開始	Undo Start
0xB000000C	復原結束	Undo End
0xB000000D	變更工具 (識別碼: %1) 粗細 (%2)	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E	變更筆觸色彩(RGB: %1)	Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F	變更填滿色彩(RGB: %1)	Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010	變更 DrawMode(%1)	Change DrawMode(%1)
0xB0000011	變更刷子 CrossSection(%1)	Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012	變更筆刷 CrossSection(%1)	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013	變更閃爍色彩(%1)	Change Glitter Color(%1)
0xB0000014	啟用/停用 RTS 時發生錯誤	Error enabling/disabling RTS
0xB0000015	無法載入 msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000016	開始測量繪畫延遲	Start measure paint lag
0xB0000017	停止測量繪畫延遲	Stop measure paint lag
0xB0000018	接收到 RTS 封包	Recieved RTS Packet
0xB0000019	開始儲存繪圖	Start save drawing
0xB000001A	停止儲存繪圖	Stop save drawing
0xB000001B	開始開啟影像	Start open image
0xB000001C	停止開啟影像	Stop open image
0xB000001D	開始翻轉操作	Start flip operation
0xB000001E	停止翻轉操作	Stop flip operation
0xB000001F	開始旋轉操作	Start rotate operation
0xB0000020	停止旋轉操作	Stop rotate operation
0xB0000021	開始裁剪操作	Start crop operation
0xB0000022	停止裁剪操作	Stop crop operation
0xB0000023	開始色彩對換操作	Start invert color operation
0xB0000024	停止色彩對換操作	Stop invert color operation
0xB0000025	開始調整大小/扭曲操作	Start resize skew operation
0xB0000026	停止調整大小/扭曲操作	Stop resize skew operation

File Name:	mspaint.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_30fd309fb1538d9f\
File Size:	36 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	36352
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Chinese (Traditional)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	小畫家
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_d4de951bf8f61c69\

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file mspaint.exe (小畫家).

File Description:	小畫家
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x404, 1200