MapControlStringsRes.dll.mui Mapio llinynnau adnodd rheoli 14536a228b05d6c60b63f63227c4b874

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: MapControlStringsRes.dll.mui
Size: 13312 byte
MD5: 14536a228b05d6c60b63f63227c4b874
SHA1: 1a81fa4dd15998f83236acad1b3515304a4b630c
SHA256: 3ef5d88b03d5c20cffb2be94685ee7b456b91395e271aca259eb59fa7cb6b426
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Welsh English
10000Ewch i’r [b]%2[/b] ar [b]%1[/b]. Head [b]%2[/b] on [b]%1[/b].
10001Ewch i’r [b]%2[/b]. Head [b]%2[/b].
10002Rydych chi wedi cyrraedd lle stopio. You have reached a stopover.
10003Rydych chi wedi cyrraedd eich cyrchfan. You have reached your destination.
10004Ewch yn syth ar [b]%1[/b]. Go straight onto [b]%1[/b].
10005Ewch yn syth. Go straight.
10006Ewch ar y fferi [b]%1[/b]. Enter the ferry [b]%1[/b].
10007Ewch ar y fferi. Enter the ferry.
10008Gwnewch dro pedol ar [b]%1[/b]. Make a U-turn on [b]%1[/b].
10009Gwnewch dro pedol. Make a U-turn.
10100Cadwch i’r [b]dde[/b] ar [b]%1[/b]. Keep [b]right[/b] onto [b]%1[/b].
10101Cadwch i’r [b]dde[/b]. Keep [b]right[/b].
10102Trowch yn raddol i’r [b]dde[/b] ar [b]%1[/b]. Turn slightly [b]right[/b] onto [b]%1[/b].
10103Trowch yn raddol i’r [b]dde[/b]. Turn slightly [b]right[/b].
10104Trowch i’r [b]dde[/b] ar [b]%1[/b]. Turn [b]right[/b] onto [b]%1[/b].
10105Trowch i’r [b]dde[/b]. Turn [b]right[/b].
10106Trowch ar eich union i’r [b]dde[/b] ar [b]%1[/b]. Turn sharply [b]right[/b] onto [b]%1[/b].
10107Trowch ar eich union i’r [b]dde[/b]. Turn sharply [b]right[/b].
10108Cadwch i’r [b]chwith[/b] ar [b]%1[/b]. Keep [b]left[/b] onto [b]%1[/b].
10109Cadwch i’r [b]chwith[/b]. Keep [b]left[/b].
10110Trowch yn raddol i’r [b]chwith[/b] ar [b]%1[/b]. Turn slightly [b]left[/b] onto [b]%1[/b].
10111Trowch yn raddol i’r [b]chwith[/b]. Turn slightly [b]left[/b].
10112Trowch i’r [b]chwith[/b] ar [b]%1[/b]. Turn [b]left[/b] onto [b]%1[/b].
10113Trowch i’r [b]chwith[/b]. Turn [b]left[/b].
10114Trowch ar eich union i’r [b]chwith[/b] ar [b]%1[/b]. Turn sharply [b]left[/b] onto [b]%1[/b].
10115Trowch ar eich union i’r [b]chwith[/b]. Turn sharply [b]left[/b].
10116Ewch ymlaen ar [b]%1[/b]. Continue onto [b]%1[/b].
10117Ewch ymlaen. Continue.
10118Cadwch i’r [b]dde[/b] i aros ar [b]%1[/b]. Keep [b]right[/b] to stay on [b]%1[/b].
10119Trowch yn raddol i’r [b]dde[/b] i aros ar [b]%1[/b]. Turn slightly [b]right[/b] to stay on [b]%1[/b].
10120Trowch i’r [b]dde[/b] i aros ar [b]%1[/b]. Turn [b]right[/b] to stay on [b]%1[/b].
10121Trowch ar eich union i’r [b]dde[/b] i aros ar [b]%1[/b]. Turn sharply [b]right[/b] to stay on [b]%1[/b].
10122Cadwch i’r [b]chwith[/b] i aros ar [b]%1[/b]. Keep [b]left[/b] to stay on [b]%1[/b].
10123Trowch yn raddol i’r [b]chwith[/b] i aros ar [b]%1[/b]. Turn slightly [b]left[/b] to stay on [b]%1[/b].
10124Trowch i’r [b]chwith[/b] i aros ar [b]%1[/b]. Turn [b]left[/b] to stay on [b]%1[/b].
10125Trowch ar eich union i’r [b]chwith[/b] i aros ar [b]%1[/b]. Turn sharply [b]left[/b] to stay on [b]%1[/b].
10200Ymunwch â’r draffordd. Enter the freeway.
10201Cadwch i’r [b]dde[/b] ac ymuno â’r draffordd. Keep [b]right[/b] and enter the freeway.
10202Trowch yn raddol i’r [b]dde[/b] ac ymuno â’r draffordd. Turn slightly [b]right[/b] and enter the freeway.
10203Trowch i’r [b]dde[/b] ac ymuno â’r draffordd. Turn [b]right[/b] and enter the freeway.
10204Trowch ar eich union i’r [b]dde[/b] ac ymuno â’r draffordd. Turn sharply [b]right[/b] and enter the freeway.
10205Cadwch i’r [b]chwith[/b] ac ymuno â’r draffordd. Keep [b]left[/b] and enter the freeway.
10206Trowch yn raddol i’r [b]chwith[/b] ac ymuno â’r draffordd. Turn slightly [b]left[/b] and enter the freeway.
10207Trowch i’r [b]chwith[/b] ac ymuno â’r draffordd. Turn [b]left[/b] and enter the freeway.
10208Trowch ar eich union i’r [b]chwith[/b] ac ymuno â’r draffordd. Turn sharply [b]left[/b] and enter the freeway.
10209Ymunwch â’r draffordd [b]%1[/b] o’r [b]dde[/b]. Enter the freeway [b]%1[/b] from the [b]right[/b].
10210Ymunwch â’r draffordd o’r [b]dde[/b]. Enter the freeway from the [b]right[/b].
10211Ymunwch â’r draffordd [b]%1[/b] o’r [b]chwith[/b]. Enter the freeway [b]%1[/b] from the [b]left[/b].
10212Ymunwch â’r draffordd o’r [b]chwith[/b]. Enter the freeway from the [b]left[/b].
10400Gadewch y draffordd. Leave the freeway.
10401Cadwch i’r [b]dde[/b] a gadael y draffordd. Keep [b]right[/b] and leave the freeway.
10402Cadwch i’r [b]chwith[/b] a gadael y draffordd. Keep [b]left[/b] and leave the freeway.
10420Gadewch y draffordd %1. Leave the freeway %1.
10421Cadwch i’r [b]dde[/b] a gadael y draffordd %1. Keep [b]right[/b] and leave the freeway %1.
10422Cadwch i’r [b]chwith[/b] a gadael y draffordd %1. Keep [b]left[/b] and leave the freeway %1.
10440Gadewch y draffordd %1 %2. Leave the freeway %1 %2.
10441Cadwch i’r [b]dde[/b] a gadael y draffordd %1 %2. Keep [b]right[/b] and leave the freeway %1 %2.
10442Cadwch i’ [b]chwith[/b] a gadael y draffordd %1 %2. Keep [b]left[/b] and leave the freeway %1 %2.
10480yng nghyffordd [b]%1[/b] at exit [b]%1[/b]
10481tua [b]%1[/b] towards [b]%1[/b]
10501Ewch ymlaen ar y draffordd. Continue on freeway.
10600Dilynwch y [b]%2[/b] ffordd oddi ar y gylchfan ar [b]%1[/b]. At the traffic circle take the [b]%2[/b] exit onto [b]%1[/b].
10601Dilynwch y [b]%2[/b] ffordd oddi ar y gylchfan. At the traffic circle take the [b]%2[/b] exit.
10620cyntaf first
10621ail second
10622drydedd third
10623bedwaredd fourth
10624bumed fifth
10625chweched sixth
10626seithfed seventh
10627wythfed eighth
10628nawfed ninth
10629degfed tenth
10630unfed ar ddeg eleventh
10631deuddegfed twelfth
10670gogledd north
10671gogledd ddwyrain northeast
10672dwyrain east
10673de ddwyrain southeast
10674de south
10675de orllewin southwest
10676gorllewin west
10677gogledd orllewin northwest
10800%1 %2 %1 %2
10810%2 %1 %5 %3 %4 %6 %2 %1 %5 %3 %4 %6
10811%1 %2 %3 %4 %5 %6 %1 %2 %3 %4 %5 %6
10812%2 %1 %5 %3 %6 %2 %1 %5 %3 %6
10817%2 %1 - %7 - %3 - %4 %5 %2 %1 - %7 - %3 - %4 %5
10818%1 %2, %3, %4 %5 %6 %1 %2, %3, %4 %5 %6
10820%6 %3 %7 %2 %1, %5 %6 %3 %7 %2 %1, %5
10823%1 %2 %7 %3 %6 %4 %5 %1 %2 %7 %3 %6 %4 %5
10826%1 %2 %5 %3 %6 %1 %2 %5 %3 %6
10829%1 %2 %7 %3 %4 %6 %1 %2 %7 %3 %4 %6
10831%3 %2 %1 %5 %6 %3 %2 %1 %5 %6
10832%1 %2 %7 %3 %4 %5 %6 %1 %2 %7 %3 %4 %5 %6
10833%1 %2 %3 %4 %6 %1 %2 %3 %4 %6
10834%2 %1 %3 %5 %6 %2 %1 %3 %5 %6
10836%6 %5 %4 %3 %2 %1 %6 %5 %4 %3 %2 %1
10839%6 %4 %3 %2 %1 %6 %4 %3 %2 %1
10844%1 %2 %5 %3 %4 %6 %1 %2 %5 %3 %4 %6
10846%1 %2 %3 %5 %6 %1 %2 %3 %5 %6
10848%2 %1 %3 %6 %2 %1 %3 %6
10850%2 %1, %5 %3, %6 %2 %1, %5 %3, %6
10854%2 %1 %3, %4, %6 %5 %2 %1 %3, %4, %6 %5
10855%1 %2 %3 %7 %5 %6 %1 %2 %3 %7 %5 %6
10857%1 %2 %6 %5 %1 %2 %6 %5
10865%5 %6 %4 %7 %3 %2 %1 %5 %6 %4 %7 %3 %2 %1
10868%2 %1 %4 %6 %2 %1 %4 %6
10871%1 %2, %3, %4 %5 %1 %2, %3, %4 %5
10876%1 %2, %7, %3, %4 %5, %6 %1 %2, %7, %3, %4 %5, %6
10880%2 %1 %3 %4 %6 %2 %1 %3 %4 %6
10885%1 %2 %3 %7 %4 %5 %6 %1 %2 %3 %7 %4 %5 %6
10887%2 %1, %5, %3, %6 %2 %1, %5, %3, %6
10888%1 %2,AZ %5 %3, %6 %1 %2,AZ %5 %3, %6
10889%1 %2, %5 %3, %6 %1 %2, %5 %3, %6
10894%1 %2, %8 %7 %3 %5 %6 %1 %2, %8 %7 %3 %5 %6
10897%2, %1, %5 %3, %6 %2, %1, %5 %3, %6
10898%1 %2, %3 %5, %6 %1 %2, %3 %5, %6
10899%1 %2, %7 %3 %5, %6 %1 %2, %7 %3 %5, %6
10900%2 %1, %3 %5, %6 %2 %1, %3 %5, %6
10904%1 %2, %5 %8 %3, %4, %6 %1 %2, %5 %8 %3, %4, %6
10906%1 - %2, %7, %3 %5, %6 %1 - %2, %7, %3 %5, %6
10907%1 %2, %3 %4 %7, %5 %6 %1 %2, %3 %4 %7, %5 %6
10908%1 %2 %7, %5 %3 %4, %6 %1 %2 %7, %5 %3 %4, %6
10909%1, %2, %7 %3 - %5, %6 %1, %2, %7 %3 - %5, %6

EXIF

File Name:MapControlStringsRes.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mapcontrol.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cy-gb_4088583c47671a94\
File Size:13 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:12800
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0452)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Mapio llinynnau adnodd rheoli
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MapControlStringsRes.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original File Name:MapControlStringsRes.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-mapcontrol.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cy-gb_4add028e7bc7dc8f\

What is MapControlStringsRes.dll.mui?

MapControlStringsRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Welsh language for file MapControlStringsRes.dll (Mapio llinynnau adnodd rheoli).

File version info

File Description:Mapio llinynnau adnodd rheoli
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MapControlStringsRes.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original Filename:MapControlStringsRes.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x452, 1200