120 | Klik levim tasterom miša |
Mouse Left Click |
121 | Klik desnim tasterom miša |
Mouse Right Click |
122 | Dupli klik levim tasterom miša |
Mouse Left Double Click |
123 | Dupli klik desnim tasterom miša |
Mouse Right Double Click |
124 | Unos putem tastature |
Keyboard Input |
125 | Početak prevlačenja mišem |
Mouse Drag Start |
126 | Završetak prevlačenja mišem |
Mouse Drag End |
127 | Pomeranje točkom miša nagore |
Mouse Wheel Up |
128 | Pomeranje točkom miša nadole |
Mouse Wheel Down |
130 | Dupli klik korisnika levim tasterom miša |
User left double click |
131 | Dupli klik korisnika desnim tasterom miša |
User right double click |
132 | Korisnik je kliknuo levim tasterom miša |
User left clicked |
133 | Korisnik je kliknuo desnim tasterom miša |
User right clicked |
134 | Unos korisnika putem tastature |
User keyboard input |
135 | Dupli klik korisnika levim tasterom miša u „%ws“ |
User left double click in "%ws" |
136 | Dupli klik korisnika desnim tasterom miša u „%ws“ |
User right double click in "%ws" |
137 | Klik korisnika levim tasterom miša u „%ws“ |
User left click in "%ws" |
138 | Klik korisnika desnim tasterom miša u „%ws“ |
User right click in "%ws" |
139 | Unos korisnika putem tastature u „%ws“ |
User keyboard input in "%ws" |
140 | Dupli klik korisnika levim tasterom miša na „%ws“ |
User left double click on "%ws" |
141 | Dupli klik korisnika desnim tasterom miša na „%ws“ |
User right double click on "%ws" |
142 | Klik korisnika levim tasterom miša na „%ws“ |
User left click on "%ws" |
143 | Klik korisnika desnim tasterom miša na „%ws“ |
User right click on "%ws" |
144 | Unos korisnika putem tastature na „%ws“ |
User keyboard input on "%ws" |
145 | Dupli klik korisnika levim tasterom miša na „%ws“ u „%ws“ |
User left double click on "%ws" in "%ws" |
146 | Dupli klik korisnika desnim tasterom miša na „%ws“ u „%ws“ |
User right double click on "%ws" in "%ws" |
147 | Klik korisnika levim tasterom miša na „%ws“ u „%ws“ |
User left click on "%ws" in "%ws" |
148 | Klik korisnika desnim tasterom miša na „%ws“ u „%ws“ |
User right click on "%ws" in "%ws" |
149 | Unos korisnika putem tastature na „%ws“ u „%ws“ |
User keyboard input on "%ws" in "%ws" |
150 | Početak korisnikovog prevlačenja mišem |
User mouse drag start |
151 | Početak korisnikovog prevlačenja mišem u „%ws“ |
User mouse drag start in "%ws" |
152 | Početak korisnikovog prevlačenja mišem na „%ws“ |
User mouse drag start on "%ws" |
153 | Početak korisnikovog prevlačenja mišem na „%ws“ u „%ws“ |
User mouse drag start on "%ws" in "%ws" |
154 | Završetak korisnikovog prevlačenja mišem |
User mouse drag end |
155 | Završetak korisnikovog prevlačenja mišem u „%ws“ |
User mouse drag end in "%ws" |
156 | Završetak korisnikovog prevlačenja mišem na „%ws“ |
User mouse drag end on "%ws" |
157 | Završetak korisnikovog prevlačenja mišem na „%ws“ u „%ws“ |
User mouse drag end on "%ws" in "%ws" |
158 | Korisnikovo pomeranje točka miša nagore |
User mouse wheel up |
159 | Korisnikovo pomeranje točka miša nagore u „%ws“ |
User mouse wheel up in "%ws" |
160 | Korisnikovo pomeranje točka miša nagore na „%ws“ |
User mouse wheel up on "%ws" |
161 | Korisnikovo pomeranje točka miša nagore na „%ws“ u „%ws“ |
User mouse wheel up on "%ws" in "%ws" |
162 | Korisnikovo pomeranje točka miša nadole |
User mouse wheel down |
163 | Korisnikovo pomeranje točka miša nadole u „%ws“ |
User mouse wheel down in "%ws" |
164 | Korisnikovo pomeranje točka miša nadole na „%ws“ |
User mouse wheel down on "%ws" |
165 | Korisnikovo pomeranje točka miša nadole na „%ws“ u „%ws“ |
User mouse wheel down on "%ws" in "%ws" |
172 | Komentar korisnika |
User Comment |
200 | Dodirnite |
Tap |
201 | Dodirnite dvaput |
Double tap |
202 | Sekundarni dodir |
Secondary tap |
203 | Pritisni i drži |
Press and hold |
204 | Prevuci |
Drag |
205 | Pokret |
Gesture |
206 | Dodir korisnika |
User tap |
207 | Dodir korisnika u „%ws“ |
User tap in "%ws" |
208 | Dodir korisnika na „%ws“ |
User tap on "%ws" |
209 | Dodir korisnika na „%ws“ u „%ws“ |
User tap on "%ws" in "%ws" |
210 | Dvostruki dodir korisnika |
User double tap |
211 | Dvostruki dodir korisnika u „%ws“ |
User double tap in "%ws" |
212 | Dvostruki dodir korisnika na „%ws“ |
User double tap on "%ws" |
213 | Dvostruki dodir korisnika na „%ws“ u „%ws“ |
User double tap on "%ws" in "%ws" |
214 | Sekundarni dodir korisnika |
User secondary tap |
215 | Sekundarni dodir korisnika u „%ws“ |
User secondary tap in "%ws" |
216 | Sekundarni dodir korisnika na „%ws“ |
User secondary tap on "%ws" |
217 | Sekundarni dodir korisnika na „%ws“ u „%ws“ |
User secondary tap on "%ws" in "%ws" |
218 | Korisnički pritisak i zadržavanje |
User press and hold |
219 | Korisnički pritisak i zadržavanje u „%ws“ |
User press and hold in "%ws" |
220 | Korisnički pritisak i zadržavanje na „%ws“ |
User press and hold on "%ws" |
221 | Korisnički pritisak i zadržavanje na „%ws“ u „%ws“ |
User press and hold on "%ws" in "%ws" |
222 | Korisnički dodir i prevlačenje |
User touch and drag |
223 | Korisnički pokret dodira |
User touch gesture |
700 | Klik srednjim tasterom miša |
Mouse Middle Click |
701 | Dupli klik srednjim tasterom miša |
Mouse Middle Double Click |
702 | Dupli klik korisnika srednjim tasterom miša |
User middle double click |
703 | Korisnik je kliknuo srednjim tasterom miša |
User middle clicked |
704 | Dupli klik korisnika srednjim tasterom miša u „%ws“ |
User middle double click in "%ws" |
705 | Klik korisnika srednjim tasterom miša u „%ws“ |
User middle click in "%ws" |
706 | Dupli klik korisnika srednjim tasterom miša na „%ws“ |
User middle double click on "%ws" |
707 | Klik korisnika srednjim tasterom miša na „%ws“ |
User middle click on "%ws" |
708 | Dupli klik korisnika srednjim tasterom miša na „%ws“ u „%ws“ |
User middle double click on "%ws" in "%ws" |
709 | Klik korisnika srednjim tasterom miša na „%ws“ u „%ws“ |
User middle click on "%ws" in "%ws" |
2201 | Korak |
Step |
2202 | Program |
Program |
2203 | Elementi korisničkog interfejsa |
UI Elements |
2204 | Sesija snimanja |
Recording Session |
2205 | Operativni sistem |
Operating System |
2206 | Učitavanje sledećeg slajda... |
Loading next slide... |
2207 | Ponovo pokreni projekciju slajdova |
Restart slide show |
2208 | Pauziraj |
Pause |
2209 | Nastavi projekciju slajdova |
Resume slide show |
2210 | Vrati se na prvi slajd |
Return to first slide |
2211 | Ovo su snimljeni XML podaci koji su korišćeni pri generisanju ove stranice. |
This is the recorded XML data that was used in generating this page. |
2212 | Za ovaj korak nije sačuvan nijedan snimak ekrana. |
No screenshots were saved for this step. |
2213 | Kursor |
Cursor |
2214 | Radna površina |
Desktop |
2215 | dugme |
button |
2216 | Sledeća skica je nacrtana sa snimljenim informacijama: |
The following sketch was drawn with recorded information: |
2217 | Došlo je do grešaka prilikom snimanja. Neke informacije možda nedostaju. |
There were errors during recording. Some information may be missing. |
2218 | Meni |
Menu |
2219 | Snimljeni koraci: |
Recorded Steps: |
2220 | Propušteni koraci: |
Missed Steps: |
2221 | Druge greške: |
Other Errors: |
2224 | Prethodno |
Previous |
2225 | Sledeće |
Next |
2226 | %ws (%ws) |
%ws (%ws) |
2227 | Kliknite da biste uvećali/smanjili snimak ekrana. |
Click to enlarge/shrink screenshot. |
2228 | Korak %u snimka ekrana. |
Step %u screenshot. |