10 | Sparar orku með því að draga úr afköstum tölvunnar þar sem hægt er. |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
11 | Orkusparnaður |
Power saver |
12 | Áhersla á afkastagetuna en notar hugsanlega meiri orku. |
Favors performance, but may use more energy. |
13 | Mikil afköst |
High performance |
14 | Stillir sjálfvirkt jafnvægi milli afkasta og orkunotkunar í til þess bærum vélbúnaði. |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
15 | Jafnvægi |
Balanced |
16 | Power plan used when there are no users logged into the system. |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
17 | System power plan |
System power plan |
50 | Do nothing |
Do nothing |
51 | Gera ekkert |
Do nothing |
52 | Hvíldarstaða |
Sleep |
54 | Fara í dvala |
Hibernate |
56 | Ganga frá |
Shut down |
60 | Slökkva á skjánum |
Turn off the display |
62 | Kveikja á skjánum |
Turn on the display |
80 | Sekúndur |
Seconds |
81 | % |
% |
82 | Millisekúndur |
Milliseconds |
83 | Míkrósekúndur |
Microseconds |
84 | MB |
MB |
85 | Mínútur |
Minutes |
86 | State Type |
State Type |
87 | MHz |
MHz |
100 | The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
101 | Power plan type |
Power plan type |
102 | Krefjast aðgangsorðs til að opna tölvuna þegar hún kemur úr hvíldarstöðu. |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
103 | Krefjast aðgangsorðs við vakningu |
Require a password on wakeup |
104 | Tilgreina hve lengi tölvan skuli vera óvirk áður en hún fer í hvíldarstöðu. |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
105 | Í hvíldarstöðu eftir |
Sleep after |
106 | Tilgreina hve lengi tölvan skuli vera óvirk áður en hún fer í dvala. |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
107 | Í dvala eftir |
Hibernate after |
108 | Leyfa Windows að vista vinnu þína og fara í lágmarksorkustöðu svo að þú getir byrjað aftur að vinna næstum samstundis. |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
109 | Leyfa dvala |
Allow hybrid sleep |
110 | Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
111 | Enable Sleep Progress Bar |
Enable Sleep Progress Bar |
114 | Virkt |
On |
116 | Slökkt |
Off |
117 | Óvirkt |
Off |
118 | Nei |
No |
119 | Tilgreina hvíldarstöðustillingar. |
Specify sleep settings. |
121 | Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
122 | Allow Standby States |
Allow Standby States |
123 | Já |
Yes |
124 | Tilgreina hvort tímasett atvik mega vekja tölvuna úr hvíldarstöðu. |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
125 | Leyfa vakningu |
Allow wake timers |
126 | Djúpsvefn óvirkur |
Deep Sleep Disabled |
127 | Djúpsvefn virkur |
Deep Sleep Enabled |
128 | Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
129 | System unattended sleep timeout |
System unattended sleep timeout |
150 | Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
151 | Device idle policy |
Device idle policy |
152 | Favor performance over power savings. |
Favor performance over power savings. |
153 | Performance |
Performance |
154 | Favor power savings over performance. |
Favor power savings over performance. |
155 | Power savings |
Power savings |
200 | Grunnstilla tilkynninga- og viðvörunarstillingar fyrir rafhlöðuna. |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
201 | Rafhlaða |
Battery |
202 | Tilgreina aðgerðina sem grípa á til þegar rafhlaðan er á þrotum. |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
203 | Aðgerð þegar rafhlaða er á þrotum |
Critical battery action |
204 | Tilgreina aðgerðina sem tölvan á að grípa til þegar rafhlaðan er orðin dauf. |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
205 | Aðgerð þegar rafhlaða er orðin dauf |
Low battery action |
206 | Third Low Battery Alarm Action |
Third Low Battery Alarm Action |
208 | Fourth Low Battery Alarm Action |
Fourth Low Battery Alarm Action |
210 | Flags and settings for first low battery alarm |
Flags and settings for first low battery alarm |
211 | First low-battery alarm flags |
First low-battery alarm flags |
212 | Tilgreina hvort sýna eigi tilkynningu þegar rafhlaðan er orðin dauf. |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
213 | Tilkynning um daufa rafhlöðu |
Low battery notification |
214 | Flags and settings for third low battery alarm |
Flags and settings for third low battery alarm |
215 | Third low-battery alarm flags |
Third low-battery alarm flags |
216 | Flags and settings for fourth low battery alarm |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
217 | Fourth low-battery alarm flags |
Fourth low-battery alarm flags |
218 | Eftirstöðvaprósenta sem kallar á aðgerð vegna rafhlöðu á þrotum. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
219 | Stig rafhlöðu á þrotum |
Critical battery level |
220 | Eftirstöðvaprósenta sem kallar á aðgerð vegna daufrar rafhlöðu. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
221 | Stig daufrar rafhlöðu |
Low battery level |
222 | Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
223 | Third power trip point |
Third power trip point |
224 | Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
225 | Fourth power trip point |
Fourth power trip point |
250 | Tilgreina hvað tölvan á að gera þegar þú lokar henni og ýtir á rofana. |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
251 | Rofar og lok |
Power buttons and lid |
252 | Tilgreina aðgerðina þegar ýtt er á rofann. |
Specify the action to take when you press the power button. |
253 | Rofaaðgerð |
Power button action |
254 | Tilgreina aðgerðina þegar ýtt er á hvíldarstöðuhnappinn. |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
255 | Aðgerð hvíldarstöðuhnapps |
Sleep button action |
256 | Tilgreina aðgerðina sem tölvan grípur til þegar þú lokar lokinu á fartölvunni. |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
257 | Aðgerð við lokun |
Lid close action |
258 | Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
259 | Rofi upphafsvalmyndar |
Start menu power button |
260 | Tilgreindu hvaða aðgerð á að framkvæma þegar lokið er opnað. |
Specify the action to take when the lid is opened. |
261 | Aðgerð þegar lok er opnað |
Lid open action |
300 | Tilgreina orkustjórnunarstillingar fyrir harða diskinn. |
Specify power management settings for your hard disk. |
301 | Harður diskur |
Hard disk |
302 | Tilgreina hversu lengi harða drifið skuli vera óvirkt áður en slokknar á diskinum. |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
303 | Slökkva á harða diskinum eftir |
Turn off hard disk after |
304 | Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
305 | Enable adaptive powerdown timeout. |
Enable adaptive powerdown timeout. |
306 | The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
307 | Harddisk lowspeed timeout. |
Harddisk lowspeed timeout. |
308 | Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
309 | Adaptive lowspeed timeout |
Adaptive lowspeed timeout |
310 | Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
311 | Hard disk burst ignore time |
Hard disk burst ignore time |
312 | Segir til um mestu leyfilegu orkunotkun geymslutækja. |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
313 | Hámarksorkunotkun |
Maximum Power Level |
350 | Tilgreina orkustjórnunarstillingar fyrir örgjörva tölvunnar. |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
351 | Orkustjórnun örgjörva |
Processor power management |
352 | Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
353 | Processor throttle setting. |
Processor throttle setting. |
354 | Disable any processor power savings. |
Disable any processor power savings. |
355 | Disable |
Disable |
356 | Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
357 | Lower maximum processor frequency |
Lower maximum processor frequency |
358 | Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
359 | Adaptively lower the maximum processor frequency. |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
360 | Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
361 | Adaptively adjust processor frequency. |
Adaptively adjust processor frequency. |
362 | Tilgreina hámarksafkastastöðu örgjörvans (í prósentum). |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
363 | Hámarksstaða örgjörva |
Maximum processor state |
364 | Tilgreina lágmarksafkastastöðu örgjörvans (í prósentum). |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
365 | Lágmarksstaða örgjörva |
Minimum processor state |
370 | Tilgreina kælistillingu kerfisins |
Specify the cooling mode for your system |
371 | Kæliregla kerfis |
System cooling policy |
372 | Slow the processor before increasing fan speed |
Slow the processor before increasing fan speed |
373 | Óvirk |
Passive |
374 | Auka viftuhraða áður en hægt er á örgjörva |
Increase fan speed before slowing the processor |
376 | Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
377 | Processor performance increase threshold |
Processor performance increase threshold |
378 | Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
379 | Processor performance decrease threshold |
Processor performance decrease threshold |
380 | Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
381 | Allow Throttle States |
Allow Throttle States |
382 | Select the ideal processor performance state. |
Select the ideal processor performance state. |
383 | Ideal |
Ideal |
384 | Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
385 | Single |
Single |
386 | Select the highest speed/power processor performance state. |
Select the highest speed/power processor performance state. |
387 | Rocket |
Rocket |
388 | Select the lowest speed/power processor performance state. |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
390 | Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
391 | Processor performance increase policy |
Processor performance increase policy |
392 | Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
393 | Processor performance decrease policy |
Processor performance decrease policy |
394 | Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
395 | Processor performance increase time |
Processor performance increase time |
396 | Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
397 | Processor performance decrease time |
Processor performance decrease time |
398 | Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
399 | Processor performance time check interval |
Processor performance time check interval |
400 | Tilgreina orkustjórnunarstillingar fyrir skjáinn. |
Specify power management settings for your display. |
401 | Skjár |
Display |
402 | Tilgreina hve lengi tölvan skuli vera óvirk áður en slokknar á skjánum. |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
403 | Slökkva á skjánum eftir |
Turn off display after |
404 | Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
405 | Adaptive display |
Adaptive display |
406 | Tilgreina hve lengi tölvan skuli vera óvirk áður en það dimmir yfir skjánum. |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
407 | Dimma skjá eftir |
Dim display after |
412 | Tekur við upplýsingum frá umhverfisbirtuskynjurum og stillir skjábirtu eftir þeim. |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
413 | Gera birtuaðlögun virka |
Enable adaptive brightness |
414 | Specifies console lock display off timeout |
Specifies console lock display off timeout |
415 | Console lock display off timeout |
Console lock display off timeout |
510 | Enable or disable passive cooling policy on the system. |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
511 | Passive Cooling Mode |
Passive Cooling Mode |
515 | Tilgreina venjulegt birtustig skjásins. |
Specify the normal brightness level of your display. |
516 | Birta skjásins |
Display brightness |
517 | Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
518 | Gera óvirkt |
Disable |
519 | Leyfa Windows að vakna úr hvíldarstöðu við tímasett atvik. |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
520 | Gera virkt |
Enable |
521 | Tilgreina birtustig fyrir skjá sem er búið að dimma. |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
522 | Birtustig skjás sem er búið að dimma |
Dimmed display brightness |
523 | Leyfa Windows að vakna aðeins úr hvíldarstöðu við mikilvæg tímasett tilvik. |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
524 | Eingöngu mikilvægar vakningar |
Important Wake Timers Only |
550 | Allow away mode to be enabled for your computer |
Allow away mode to be enabled for your computer |
551 | Allow Away Mode Policy |
Allow Away Mode Policy |
552 | Don't Allow away mode to be enabled |
Don't Allow away mode to be enabled |
553 | No |
No |
554 | Allow away mode to be enabled |
Allow away mode to be enabled |
555 | Yes |
Yes |
560 | Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
561 | Allow system required policy |
Allow system required policy |
562 | Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
566 | Allow programs to prevent display from turning off automatically |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
567 | Allow display required policy |
Allow display required policy |
568 | Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
600 | PCI Express orkustjórnunarstillingar |
PCI Express Power Management Settings |
601 | PCI Express |
PCI Express |
602 | Tilgreinir ASPM-reglurnar sem á að nota fyrir hæfa tengla þegar tengillinn er aðgerðalaus. |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
603 | Orkustjórnun tengilsstöðu |
Link State Power Management |
604 | Gera ASPM óvirkt fyrir alla tengla. |
Turn off ASPM for all links. |
606 | Reyna að nota L0S-stöðuna þegar tengillinn er aðgerðalaus. |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
607 | Meðalorkusparnaður |
Moderate power savings |
608 | Reyna að nota L1-stöðuna þegar tengillinn er aðgerðalaus. |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
609 | Hámarksorkusparnaður |
Maximum power savings |
611 | Rafhlöður |
Batteries |
700 | Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
701 | Processor idle threshold scaling |
Processor idle threshold scaling |
702 | Specify if idle states should be disabled. |
Specify if idle states should be disabled. |
703 | Processor idle disable |
Processor idle disable |
704 | Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
705 | Processor idle time check |
Processor idle time check |
706 | Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
707 | Processor idle demote threshold |
Processor idle demote threshold |
708 | Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
709 | Processor idle promote threshold |
Processor idle promote threshold |
710 | Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
711 | Enable scaling |
Enable scaling |
712 | Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
713 | Disable scaling |
Disable scaling |
714 | Enable idle states. |
Enable idle states. |
715 | Enable idle |
Enable idle |
716 | Disable idle states. |
Disable idle states. |
717 | Disable idle |
Disable idle |
718 | Tíðni tímaathugunar |
Time check intervals |
719 | Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
720 | Processor performance boost policy |
Processor performance boost policy |
721 | Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
722 | Processor performance history count |
Processor performance history count |
723 | Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
724 | Latency sensitivity hint processor performance |
Latency sensitivity hint processor performance |
727 | Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
728 | Processor performance boost mode |
Processor performance boost mode |
729 | Don't select target frequencies above maximum frequency. |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
730 | Disabled |
Disabled |
731 | Select target frequencies above maximum frequency. |
Select target frequencies above maximum frequency. |
732 | Enabled |
Enabled |
733 | Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
734 | Aggressive |
Aggressive |
735 | Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
736 | Processor idle state maximum |
Processor idle state maximum |
737 | Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
738 | Efficient Enabled |
Efficient Enabled |
739 | Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
740 | Efficient Aggressive |
Efficient Aggressive |
741 | Nota sparneytnar orkunotkunarstillingar örgjörva sjálfkrafa. |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
742 | Sjálfvirkt |
Automatic |
743 | Veldu alltaf hæstu mögulegu marktíðnina yfir tíðninni sem er tryggð. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
744 | Ágeng við tryggða tíðni |
Aggressive At Guaranteed |
745 | Veldu alltaf hæstu mögulegu marktíðnina yfir tíðninni sem er tryggð ef vélbúnaðurinn styður slíkt með góðu móti. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
746 | Skilvirk ágeng við tryggða tíðni |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
747 | Veldu bestu afkastastillingu örgjörva með tilliti til viðbragðstíma |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
748 | Best - ötul |
IdealAggressive |
750 | Ideal number of cores |
Ideal number of cores |
752 | Single core |
Single core |
754 | One eighth cores |
One eighth cores |
755 | All possible cores |
All possible cores |
760 | Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
761 | Processor performance core parking increase policy |
Processor performance core parking increase policy |
762 | Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
763 | Processor performance core parking decrease policy |
Processor performance core parking decrease policy |
764 | Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
765 | Processor performance core parking max cores |
Processor performance core parking max cores |
766 | Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
767 | Processor performance core parking min cores |
Processor performance core parking min cores |
768 | Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
769 | Processor performance core parking increase time |
Processor performance core parking increase time |
770 | Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
771 | Processor performance core parking decrease time |
Processor performance core parking decrease time |
772 | Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
773 | Processor performance core parking utility distribution |
Processor performance core parking utility distribution |
792 | Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
793 | Processor performance core parking overutilization threshold |
Processor performance core parking overutilization threshold |
794 | Tilgreindu lágmarksfjölda virkra kjarna/pakka þegar biðtímavísbending er virk (í prósentum). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
795 | Næmi biðtímavísbendingar vegna lágmarksfjölda virkra kjarna/pakka |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
796 | Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
797 | Processor performance core parking concurrency threshold |
Processor performance core parking concurrency threshold |
798 | Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
799 | Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
800 | Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
801 | Processor performance core parking distribution threshold |
Processor performance core parking distribution threshold |
802 | No Preference |
No Preference |
803 | Deepest Performance State |
Deepest Performance State |
804 | Lightest Performance State |
Lightest Performance State |
805 | Specify what performance state a processor enters when parked. |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
806 | Processor performance core parking parked performance state |
Processor performance core parking parked performance state |
807 | Tilgreina hvort örgjörvar eigi sjálfir að ákvarða hver afköst þeirra eiga að vera. |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
808 | Sjálfstæð stilling á afköstum örgjörva |
Processor performance autonomous mode |
809 | Ákvarða hver afköst eiga að vera með algrímum stýrikerfis. |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
810 | Ákvarða hver afköst eiga að vera með sjálfstæðu vali. |
Determine target performance state using autonomous selection. |
811 | Tilgreina að hve miklu leyti örgjörvar eiga að gefa orkusparnaði forgang fram yfir afköst í sjálfstæðri vinnslu. |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
812 | Regla um stillingar orkusparnaðar fyrir örgjörva |
Processor energy performance preference policy |
813 | Tilgreina tímabilið þar sem fylgjast á með nýtingu örgjörva í sjálfstæðri vinnslu. |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
814 | Gluggi fyrir sjálfstæðar aðgerðir örgjörva |
Processor autonomous activity window |
815 | Tilgreina hvort örgjörvinn má nota vinnuferli. |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
816 | Verkhlutfall örgjörva |
Processor duty cycling |
817 | Leyfa ekki verkhlutfall örgjörva. |
Disallow processor duty cycling. |
818 | Leyfa verkhlutfall örgjörva. |
Allow processor duty cycling. |
819 | Tilgreina áætlaða hámarkstíðni örgjörvans (í MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
820 | Hámarkstíðni örgjörva |
Maximum processor frequency |
900 | Enable forced shutdown for button and lid actions |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
901 | Enable forced button/lid shutdown |
Enable forced button/lid shutdown |
1000 | Idle resiliency settings. |
Idle resiliency settings. |
1001 | Þol í aðgerðaleysi |
Idle Resiliency |
1002 | Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
1003 | Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
1004 | Specifies IO coalescing timeout |
Specifies IO coalescing timeout |
1005 | IO coalescing timeout |
IO coalescing timeout |
1006 | Specifies Execution Required power request timeout |
Specifies Execution Required power request timeout |
1007 | Execution Required power request timeout |
Execution Required power request timeout |
1008 | Segir til um hvort djúpsvefn er virkur |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
1009 | Djúpsvefn virkur/óvirkur |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
1100 | Presence Aware Power Behavior Settings |
Presence Aware Power Behavior Settings |
1101 | Orkuhegðun þegar kunnugt er um viðveru |
Presence Aware Power Behavior |
1102 | Specifies Sensor Input Presence Timeout |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
1103 | Sensor Input Presence Timeout |
Sensor Input Presence Timeout |
1104 | Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
1105 | Non-sensor Input Presence Timeout |
Non-sensor Input Presence Timeout |
1106 | Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
1107 | Sensor Presence Display Power Down Timeout |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
1108 | Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
1109 | Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
1110 | Interrupt Steering Settings |
Interrupt Steering Settings |
1112 | Interrupt Steering Mode |
Interrupt Steering Mode |
1114 | Default |
Default |
1116 | Route interrupts to Processor 0 |
Route interrupts to Processor 0 |
1117 | Processor 0 |
Processor 0 |
1118 | Route interrupts to any processor |
Route interrupts to any processor |
1119 | Any processor |
Any processor |
1120 | Route interrupts to any unparked processor with time delay |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
1121 | Any unparked processor with time delay |
Any unparked processor with time delay |
1122 | Route interrupts to any unparked processor |
Route interrupts to any unparked processor |
1123 | Any unparked processor |
Any unparked processor |
1124 | Target Load for each Processor |
Target Load for each Processor |
1125 | Target Load |
Target Load |
1126 | Tenths of a percent |
Tenths of a percent |
1127 | Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
1128 | Unparked time trigger |
Unparked time trigger |
1129 | Milliseconds |
Milliseconds |
1130 | Lock Interrupt Routing |
Lock Interrupt Routing |
1132 | Route interrupts to Processor 1 |
Route interrupts to Processor 1 |
1133 | Processor 1 |
Processor 1 |
1140 | Tilgreinir stöðu nettengingar í biðstöðu. |
Specifies network connection state in Standby. |
1141 | Nettengigeta í biðstöðu |
Networking connectivity in Standby |
1142 | Kveikja á neti í biðstöðu. |
Enable networking in Standby. |
1144 | Slökkva á neti í biðstöðu. |
Disable networking in Standby. |
1146 | Slökkva á neti í biðstöðu ef lokið er niðri. |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
1147 | Gera óvirkt þegar lokið er niðri |
Disable on lid close |
1150 | Tilgreinir aftengda biðstöðu. |
Specifies the disconnected standby mode. |
1151 | Biðstaða aftengd |
Disconnected Standby Mode |
1152 | Venjuleg |
Normal |
1154 | Virk beiting |
Aggressive |
1160 | Stillingar orkusparnaðar. |
Energy Saver settings. |
1161 | Stillingar orkusparnaðar |
Energy Saver settings |
1162 | Segir til um hversu mikil hleðsla er eftir á rafhlöðunni þegar kveikt er á orkusparnaði. |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
1163 | Hleðsla |
Charge level |
1164 | Hleðsla rafhlöðu í prósentum |
Percent battery charge |
1165 | Tilgreinir prósentugildi til að breyta birtustigi þegar kveikt er á orkusparnaði. |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
1166 | Vægi skjábirtu |
Display brightness weight |
1170 | Tilgreina spástillingu fyrir nærveru notanda fyrir tölvuna |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
1171 | Spástilling fyrir nærveru notanda |
User Presence Prediction mode |
1172 | Gera spástillingu fyrir nærveru notanda óvirka. |
Disable User Presence Prediction mode. |
1174 | Virkja spástillingu fyrir nærveru notanda. |
Enable User Presence Prediction mode. |
1180 | Tilgreinir lengd biðtíma áður en breytingaraðgerð er framkvæmd, þegar kerfið er komið umfram hlutfall biðtímanýtingar |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
1181 | Reynslutími fyrir hlutfall biðtímanýtingar |
Standby Budget Grace Period |
1182 | Tilgreinir það hlutfall rafhlöðuhleðslunnar á hverja tímaeiningu sem kerfinu er leyft að nota á meðan það er í biðstöðu |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
1183 | Hlutfall biðtímanýtingar |
Standby Budget Percent |
1184 | Tilgreinir reynslutíma áður en breytingaaðgerð er framkvæmd, þegar hleðsla rafhlöðu kerfisins dugar ekki fyrir nauðsynlegan frátekinn tíma |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
1185 | Frátekinn reynslutími biðstöðu |
Standby Reserve Grace Period |
1186 | Tilgreinir lágmarkstíma virkrar notkunar sem hleðsla rafhlöðu ætti að leyfa áður en breytingaraðgerð er framkvæmd |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
1187 | Frátekinn biðtími |
Standby Reserve Time |
1188 | Tilgreinir prósentuhlutfall rafhlöðuhleðslu sem endurstillir aðlögunaráætlun |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
1189 | Endurstillingarprósenta biðstöðu |
Standby Reset Percentage |
1200 | Tilgreindu fjölda tímaathugana fyrir örgjörva til að nota við útreikning á meðalnotkun miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
1201 | Teljari afkastaferils örgjörva miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
1202 | Tilgreindu lágmarksafkastastöðu örgjörvans í örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 (í prósentum). |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
1203 | Lágmarksstaða örgjörva miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
1204 | Tilgreindu hámarksafkastastöðu örgjörvans í örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 (í prósentum). |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
1205 | Hámarksstaða örgjörva miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
1206 | Tilgreindu lágmarkstölu fyrir tíma á milli afkastaprófa frá síðustu breytingu á afköstum áður en hægt er að draga úr þeim miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
1207 | Tími til að draga úr afköstum örgjörva miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
1208 | Tilgreindu lágmarksfjölda afkastaprófa frá síðustu breytingu á afköstum áður en hægt er að auka þau miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
1209 | Tími til að auka afköst örgjörva miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
1210 | Tilgreindu algrím sem er notað til að velja nýja afkastastöðu þegar ákjósanleg afkastastaða er minni en núverandi afkastastaða miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
1211 | Regla til að draga úr afköstum örgjörva miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
1212 | Tilgreindu algrím sem er notað til að velja nýja afkastastöðu þegar ákjósanleg afkastastaða er meiri en núverandi afkastastaða miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
1213 | Regla til að auka afköst örgjörva miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
1214 | Tilgreindu neðri mörk sem þarf að ná áður en dregið er úr afkastastöðu örgjörva (í prósentum) miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1. |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
1215 | Neðri mörk til að draga úr afköstum örgjörva miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
1216 | Tilgreindu efri mörk sem þarf að ná áður en afkastastaða örgjörva er aukin (í prósentum) miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1. |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
1217 | Efri mörk fyrir aukningu örgjörvaafkasta miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
1218 | Tilgreindu örgjörvaafköst í tengslum við næmi biðtímavísis miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
1219 | Næmi biðtímavísbendingar vegna örgjörvaafkasta miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
1220 | Tilgreindu lágmarksfjölda virkra kjarna/pakka þegar biðtímavísbending er virk miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 (í prósentum). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
1221 | Næmi biðtímavísbendingar vegna lágmarksfjölda virkra kjarna/pakka miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
1222 | Tilgreindu hvaða afkastastöðu örgjörvi í skilvirkniklasa 1 hefur þegar hann er settur í bið. |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
1223 | Afkastastaða kjarnaörgjörva í bið miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
1224 | Tilgreindu lágmarksfjölda virkra kjarna/pakka sem leyfður er miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 (í prósentum). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
1225 | Lágmarksfjöldi óvirkra kjarna fyrir afköst örgjörva við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
1226 | Tilgreindu hámarksfjölda virkra kjarna/pakka sem leyfður er miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 (í prósentum). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
1227 | Hámarksfjöldi óvirkra kjarna fyrir afköst örgjörva við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
1232 | Tilgreinir neðri mörk afkastastiga þegar dregið er úr teljara fyrir örgjörva í örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 (í einingum sem gilda fyrir örgjörvaafköst örgjörva í skilvirkniklasa 0). |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
1233 | Neðri mörk til að draga úr afkastastigi örgjörva þegar dregið er úr teljara í örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
1234 | Tilgreinir efri mörk afkastastiga þegar aukið er í teljara fyrir örgjörva í örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 (í einingum sem gilda fyrir örgjörvaafköst örgjörva í skilvirkniklasa 0). |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
1235 | Efri mörk til að auka afkastastig örgjörva þegar aukið er í teljara í örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
1236 | Breyting á afkastastigum örgjörva í örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 miðað við afkastastig örgjörvastyrks í skilvirkniklasa 0. |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
1237 | Breyting á afkastastigum örgjörva í örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
1238 | Neðstu mörk fyrir afkastastig örgjörva í örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 0 þegar örgjörvastyrkur í skilvirkniklasa 1 er virkjaður úr óvirkri stöðu. |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
1239 | Neðstu mörk afkasta fyrir örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 0 þegar örgjörvar í örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 eru virkir |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
1240 | Upphafleg afkastastaða fyrir afkastastig örgjörva í örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 þegar hann er virkjaður úr óvirkri stöðu. |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
1241 | Upprunaleg afköst miðað við virkan örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
1242 | Tilgreindu áætlaða hámarkstíðni örgjörvans í örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 (í MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
1243 | Hámarkstíðni örgjörva miðað við örgjörvastyrk í skilvirkniklasa 1 |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
1250 | Tilgreinið hvaða reglu á að nota á kerfi með a.m.k. tvo ólíka skilvirkniklasa fyrir örgjörvastyrk. |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
1251 | Samsett regla í gildi |
Heterogeneous policy in effect |
1252 | Samsett regla 0. |
Heterogeneous policy 0. |
1253 | Nota samsetta reglu 0 |
Use heterogeneous policy 0 |
1254 | Samsett regla 1. |
Heterogeneous policy 1. |
1255 | Nota samsetta reglu 1 |
Use heterogeneous policy 1 |
1256 | Samsett regla 2. |
Heterogeneous policy 2. |
1257 | Nota samsetta reglu 2 |
Use heterogeneous policy 2 |
1258 | Samsett regla 3. |
Heterogeneous policy 3. |
1259 | Nota samsetta reglu 3 |
Use heterogeneous policy 3 |
1260 | Samsett regla 4. |
Heterogeneous policy 4. |
1261 | Nota samsetta reglu 4 |
Use heterogeneous policy 4 |
1300 | Tilgreinir regluna sem stjórnar orkusparnaði. |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
1301 | Reglur um orkusparnað |
Energy Saver Policy |
1302 | Virkið orkusparnað á grundvelli notandastillinga. |
Engage Energy Saver based on user settings. |
1303 | Notandi |
User |
1304 | Leyfir Windows að beita orkusparnaði með virkum hætti. |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
1400 | Leggja áherslu á afköst í stað orkusparnaðar. |
Favor performance instead of energy savings. |
1401 | Yfirlögn fyrir mikil afköst |
High Performance Overlay |
1402 | Hámarka áherslu á afköst í stað orkusparnaðar. |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
1403 | Yfirlögn fyrir hámarksafköst |
Max Performance Overlay |
0x30000000 | Info |
Info |
0x50000004 | Information |
Information |
0xD0000001 | Temperature |
Temperature |
0xD0000002 | Current |
Current |
0xD0000003 | Voltage |
Voltage |
0xD0000004 | Power |
Power |
0xD0000005 | Unspecified |
Unspecified |
0xD0000006 | Shutdown |
Shutdown |
0xD0000007 | Hibernate |
Hibernate |
0xD0000008 | Passive |
Passive |
0xD0000009 | Active |
Active |