| File name: | fsquirt.exe.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 141057a429ffc93c46c360c3e53d1bd2 |
| SHA1: | e3e29a995a81b45d8f77364ff847018eb8bab42c |
| SHA256: | 3f1f0165b20c196ff91ea4fe23cfed435f7bedcf47b4c91e8ab409f1a0eead0e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fsquirt.exe (32-bitni) |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 2129 | Ova datoteka je primljena preko veze koja nije obezbeđena pristupnim ključem. Možda ju je poslao neki drugi, a ne planirani pošiljalac. Pored toga, datoteku su možda pregledali drugi u toku njenog prenosa. | This file was received over a connection that was not passkey-enabled. It might have been sent by someone other than the intended sender. In addition, the file may have been viewed by others while it was being transmitted. |
| 2301 | Segoe UI | Segoe UI |
| 2302 | 12 | 12 |
| 2303 | Bluetooth prenos datoteka | Bluetooth File Transfer |
| 2304 | Čuvanje primljene datoteke | Save the received file |
| 2305 | Vrši prenos datoteka između uređaja ili računara korišćenjem Bluetooth bežične tehnologije. | Transfers files between devices or computers using Bluetooth wireless technology. |
| 2311 | Želite li da pošaljete ili primite datoteke? | Do you want to send or receive a files? |
| 2312 | Izbor lokacije za slanje datoteka | Select where to send your files |
| 2313 | Izbor datoteka za slanje | Select the files to send |
| 2314 | Slanje datoteke | The file is being sent |
| 2315 | Prijem datoteke | The file is being received |
| 2316 | Čekanje veze | Waiting for a connection |
| 2317 | Trebalo bi da vidite početak prenosa datoteka čim neko pokrene prenos datoteka na vaš računar sa svog računara ili uređaja omogućenog za Bluetooth. Možda ćete videti poruku koja vas obaveštava da Bluetooth uređaj pokušava da se poveže sa računarom. Morate da prihvatite vezu da bi došlo do prenosa. |
You should see a file transfer begin as soon as someone starts transmitting files to your computer from their Bluetooth enabled computer or device. You may see a message telling you a Bluetooth device is trying to connect to your computer. You must accept the connection in order for the transfer to occur. |
| 2318 | Izaberite datoteke koje želite da pošaljete | Select the files you want to send |
| 2319 | Došlo je do neusaglašenosti na uređaju ili računaru koji prima datoteku. Obratite se proizvođaču uređaja za dodatne informacije. (OBEX kod 0x49) | A conflict was found on the receiving device or computer. For more information, contact the manufacturer of your device. (OBEX code 0x49) |
| 2320 | Povezivanje... | Connecting... |
| 2321 | Slanje... | Sending... |
| 2322 | Zatvaranje... | Closing... |
| 2323 | Otvaranje datoteke... | Opening file... |
| 2325 | Prijem... | Receiving... |
| 2326 | Datoteku nije bilo moguće poslati jer veza nije mogla da bude uspostavljena. Proverite da li je Bluetooth radio priključen. | The file could not be sent because the connection could not be established. Check to make sure the Bluetooth radio is plugged in. |
| 2327 | OBEX usluga na odredišnom računaru ili uređaju nije dostupna ili spremna za prenos. Pokušajte ponovo. Pročitajte dokumentaciju proizvođača koju ste dobili uz uređaj ako i dalje ne budete mogli da obavite prenos. | The OBEX service on the destination computer or device is not available or ready for the transfer. Please try again. If you still cannot complete the transfer, read the manufacturer's documentation that came with the device. |
| 2328 | Potvrda identiteta... | Authenticating... |
| 2329 | Bluetooth uređaj ili računar omogućen za Bluetooth otkazao je prenos. | The transfer was cancelled by the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer. |
| 2330 | Datoteka postoji | File exists |
| 2331 | Datoteka već postoji. Želite li da prepišete datoteku? |
The file already exists. Do you want to overwrite the existing file? |
| 2332 | Uverite se da Bluetooth bežična veza ispravno funkcioniše i da je računar u dometu Bluetooth uređaja ili računara omogućenog za Bluetooth na koji pokušavate da prenesete datoteke. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2333 | Uverite se da Bluetooth bežična veza ispravno funkcioniše i da je računar u bežičnom dometu Bluetooth uređaja ili računara omogućenog za Bluetooth na koji pokušavate da prenesete datoteke. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within wireless range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2334 | Potraži | Browse |
| 2335 | Sve datoteke | All files |
| 2336 | Prenos je otkazao drugi uređaj ili računar. | The transfer was cancelled by the other device or computer. |
| 2337 | Datoteku nije moguće sačuvati. Pokušajte da je sačuvate pod drugim imenom. | The file could not be saved. Try saving the file with a different name. |
| 2338 | Pristup nije dozvoljen | Access denied |
| 2339 | Nevažeće ime datoteke | Invalid file name |
| 2340 | Ime datoteke ne može da sadrži sledeće znakove: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 2341 | Greška | Error |
| 2342 | nepoznata greška | unknown error |
| 2343 | Bluetooth uređaj | Bluetooth device |
| 2344 | Ime datoteke je predugačko. Pokušajte da sačuvate datoteku pod kraćim imenom. | The filename is too long. Try saving the file with a shorter name. |
| 2345 | Ovaj Bluetooth uređaj ili računar ne može da obradi ovaj tip datoteka. | This Bluetooth device or computer cannot process files of this type. |
| 2346 | Ne postoji prostor na uređaju ili računaru na koji vršite prenos. Oslobodite prostor na uređaju ili računaru i pokušajte ponovo. | There is no space available on the device or computer you are transferring to. Free some space on the device or computer, and then try again. |
| 2347 | Bluetooth prenos datoteka ne može da prenosi fascikle. Otvorite fasciklu i izaberite datoteke koje želite da pošaljete da biste preneli sadržaj fascikle. | Bluetooth File Transfer cannot transfer folders. To transfer the contents of a folder, open the folder and select the files that you want to send. |
| 2348 | Prenos datoteke nije uspeo jer uređaj ili računar koji prima datoteku nije odgovorio na zahtev za povezivanje. | The file transfer failed because the receiving device or computer did not respond to the connection request. |
| 2349 | Previše datoteka je izabrano. Izaberite manje datoteka. |
Too many files selected. Please select fewer files. |
| 2350 | Prenos datoteka nije završen jer je računar ušao u stanje spavanja. | Your file transfer didn’t finish because your PC went to sleep. |
| 2353 | Prenos datoteka je onemogućen na osnovu smernica. Proverite sa administratorom sistema. |
File transfer is disabled by policy. Please check with your system administrator. |
| 2365 | Bluetooth prenos datoteka nije dovršen | Bluetooth file transfer not completed |
| 2366 | Datoteka je uspešno preneta | File successfully transferred |
| 2367 | Ime datoteke | File Name |
| 2368 | Veličina | Size |
| 11001 | Prenos datoteka putem Bluetooth veze | Transfer files using Bluetooth |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | fsquirt.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | fsquirt.exe.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |