SRH.dll.mui Screen Reader Helper DLL 140f232da6ddedbab995852f79e2201e

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: SRH.dll.mui
Size: 104448 byte
MD5: 140f232da6ddedbab995852f79e2201e
SHA1: 0c47be86ce65f62f2f8c3d75c216e90f4cbe096c
SHA256: 18615b28f6a26bc48451c97c1757bce0bb19ec816bed30c9a5f17ea7dea366d7
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French English
101{Name} {Name}
102{IsEnabled} {Pause} {IsEnabled} {Pause}
104{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause}
105{LocalizedControlType} {Name} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} {Pause}
106{Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
107{ExpandCollapseState} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause}
108contient les colonnes {GridColCount} et les lignes {GridRowCount} {Pause} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause}
109{ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause} {ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause}
110{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
111{SelectionType} {Pause} {SelectionType} {Pause}
112Position d’ancrage : {DockPosition} {Pause} Dock Position: {DockPosition} {Pause}
113colonne {GridItemColumn} ligne {GridItemRow} {Pause} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause}
114Valeur actuelle : {RangeValue} {Pause} valeur minimale {RangeValueMin} {Pause} valeur maximale {RangeValueMax} {Pause} Current value: {RangeValue} {Pause} minimum value {RangeValueMin} {Pause} maximum value {RangeValueMax} {Pause}
115Avec défilement {VerticalType} à {VerticalScrollPercent}% Avec défilement {HorizontalType} à {HorizontalScrollPercent}% {Pause} {VerticalScrollPercent}% {VerticalType} scrolled {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} scrolled {Pause}
117Colonne {TableItemColumn} ligne {TableItemRow} {Pause} Column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause}
118Contient les colonnes {GridColCount} et les lignes {GridRowCount} {Pause} Contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause}
119{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause}
120{TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause} {TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause}
121valeur {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} value {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause}
122fenêtre {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause} window {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause}
123{LocalizedControlType} {Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause}
125{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} contient les colonnes {GridColCount} et les lignes {GridRowCount} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause}
126{AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause} {AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause}
127{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
129{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause}
130{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
131{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
133{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
134adresse IP {Value} {Pause} IP address {Value} {Pause}
135La {OctetPosition} valeur est {Value} {Pause} {OctetPosition} value is {Value} {Pause}
136{Name} {Pause} {SelectionItem} sélectionné {Pause} {SelectionType} contient {ItemCount} éléments {Pause} {Name} {Pause} {SelectionItem} selected {Pause} {SelectionType} contains {ItemCount} items {Pause}
137{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause}
140peut être enfoncé {Pause} can be pressed {Pause}
141{Name} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause}
143{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause}
145champ de mot de passe {Pause} {Name} {Pause} {Name} {Pause} password field {Pause}
146Barre d’emplacement : {Address} {Pause} Location Bar: {Address} {Pause}
147{LocalizedControlType} {Name} {Pause} {Percent} % {Pause} {Name} {Pause} {Percent}% {LocalizedControlType} {Pause}
148{SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} sur {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause}
149{Name} {Pause} {LocalizedControlType} à {Percent} % {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {Percent}% {Pause}
151{Name} {Pause} texte modifiable {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editable text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
152{Name} {Pause} {ReadOnly} texte {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {ReadOnly} text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
153{Name} {Pause} {LocalizedControlType} dans {SelectionItem} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {SelectionItem} {Pause}
154{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {Percent} % {Pause} {Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
155{Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause}
156{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause}
158{ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause} {ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause}
160{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType}
161{LocalizedControlType} {Name} avec {GridRowCount} lignes {Pause} {GridColCount} colonnes {Pause} {Name} {LocalizedControlType} with {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause}
162{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause}
163{Name} {Pause} {Name} {Pause}
164{LocalizedControlType} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
169{Name} {Pause} {ItemIndex} sur {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause}
171{WindowText} {ElementText} {WindowText} {ElementText}
172{FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause} {FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause}
173{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause}
174{ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType}
176{LocalizedControlType} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState} {Pause}
177{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} contient {GridColCount} colonnes {Pause} lignes : {TableRowNames} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause}
178{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} colonnes :{TableColumnNames} contient {GridRowCount} lignes {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows {Pause}
179{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} colonnes :{TableColumnNames} lignes :{TableRowNames} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause}
180{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} colonne {TableItemColumn} ligne {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
181{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} colonne {GridItemColumn} ligne {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
182{ItemIndex} {Name} sur {ItemCount} {Pause} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause}
183{Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} {RangeValueMin} minimum et {RangeValueMax} maximum {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause}
184{Name} {Pause} contient {ItemCount} éléments {Pause} {Name} {Pause} contains {ItemCount} items {Pause}
187{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} colonnes : {TableColumnNames} lignes : {TableRowNames} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause}
188Colonnes : {TableColumnNames} {Pause} contient {GridRowCount} lignes {Pause} Columns:{TableColumnNames} {Pause} contains {GridRowCount} rows {Pause}
189Contient {GridColCount} colonnes {Pause} lignes :{TableRowNames} {Pause} Contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause}
190Colonnes : {TableColumnNames} lignes : {TableRowNames} {Pause} Columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause}
192{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
193{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause}
194{Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause}
195Exécution des programmes. Running programs.
196Avec défilement {ScrollType} à {ScrollPercent} % {ScrollPercent}% {ScrollType} scrolled
197Avec défilement à {ScrollPercent} % Scrolled to {ScrollPercent}%
198{Draggable} {Draggable}
199{Document} {Document}
200{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause}
201{Name} {Pause} modification {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editing {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
203{Name} {Pause} lecture seule {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} read-only {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
204{Name} {Pause} modification {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editing {Pause} {Formula} {Pause}
206{Name} {Pause} texte modifiable {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editable text {Pause} {Formula} {Pause}
207{Name} {Pause} texte en lecture seule {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} read-only text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
208{Name} {Pause} modification de texte {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editing text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
209{Name} {Pause} {HelpText} {Pause} {Name} {Pause} {HelpText} {Pause}
210{Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} {Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause}
211{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause}
212{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType}
213{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} Vous devez désactiver le Narrateur avant de changer la langue {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} You need to turn off Narrator before you can change the language {Pause}
215Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} La table a {GridRowCount} lignes {Pause} {GridColCount} colonnes {Pause} Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause}
216Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} La table a {GridRowCount} lignes {Pause} {GridColCount} colonnes {Pause} {TableColumnHeaderCount} en-têtes de colonnes {Pause} {TableColumnHeaderDepth} niveaux des en-têtes de colonnes {Pause} {TableRowHeaderCount} en-têtes de lignes {Pause} {TableRowHeaderDepth} niveaux des en-têtes de lignes {Pause} Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause}
218Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} La table a {GridRowCount} lignes {Pause} {GridColCount} colonnes {Pause} {TableColumnHeaderCount} en-têtes de colonnes {Pause} {TableColumnHeaderDepth} niveaux des en-têtes de colonnes {Pause} {TableRowHeaderCount} en-têtes de lignes {Pause} {TableRowHeaderDepth} niveaux des en-têtes de lignes {Pause} La table lit {TableRowOrColumnMajor} {Pause} puis {TableRowOrColumnMinor} {Pause} Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause} Table reads from {TableRowOrColumnMajor} {Pause} then {TableRowOrColumnMinor} {Pause}
219Table sortie {Pause} Table Exit {Pause}
220Table {Name} {Pause} sortie {Pause} Table {Name} {Pause} Exit {Pause}
221{TableItemCellType} {Pause} {TableItemCellType} {Pause}
222{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause} {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause}
223{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause} {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause}
224{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause} {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause}
225{Pause} s’étend sur {GridItemRowSpan} lignes {Pause} Spans {GridItemRowSpan} Rows
226{Pause} s’étend sur {GridItemColSpan} colonnes {Pause} Spans {GridItemColSpan} Columns
227{Pause} En-tête de ligne {TableManagerRowHeader} {Pause} Row Header {TableManagerRowHeader}
228{Pause} En-tête de colonne {TableManagerColHeader} {Pause} Column Header {TableManagerColHeader}
229{Pause} En-tête de ligne de groupe {TableManagerGroupRowHeader} {Pause} Group Row Header {TableManagerGroupRowHeader}
230{Pause} En-tête de colonne de groupe {TableManagerGroupColHeader} {Pause} Group Column Header {TableManagerGroupColHeader}
231{Pause} Ligne {GridItemRow} sur {GridRowCount} {Pause} Row {GridItemRow} of {GridRowCount}
232{Pause} Colonne {GridItemColumn} sur {GridColCount} {Pause} Column {GridItemColumn} of {GridColCount}
233{Pause} Profondeur au niveau de l’en-tête de ligne {TableItemRowHeaderLevel} {Pause} Row Header Level Depth {TableItemRowHeaderLevel}
234{Pause} Profondeur au niveau de l’en-tête de colonne {TableItemColHeaderLevel} {Pause} Column Header Level Depth {TableItemColHeaderLevel}
235{Pause} Fin de l’en-tête de ligne de groupe {TableManagerEndGroupRowHeader} {Pause} End of Group Row Header {TableManagerEndGroupRowHeader}
236{Pause} Fin de l’en-tête de colonne de groupe {TableManagerEndGroupColHeader} {Pause} End of Group Column Header {TableManagerEndGroupColHeader}
237Fusionnés Merged
238En-tête de ligne Row Header
239En-tête de ligne de groupe Group Row Header
240En-tête de colonne Column Header
241En-tête de colonne de groupe Group Column Header
242{TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix} {TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix}
243{Name} {Pause} {Value} {Name} {Pause} {Value}
244{PositionInSet} sur {SizeOfSet} {Pause} niveau {Level} {PositionInSet} of {SizeOfSet} {Pause} level {Level}
245{PositionInSet} sur {SizeOfSet} {PositionInSet} of {SizeOfSet}
246Élément {PositionInSet} de niveau {Level} Item {PositionInSet} of level {Level}
247au niveau {Level} at level {Level}
248{Pause} {Pause}
249{LandmarkType} point de repère {Pause} {LandmarkType} landmark {Pause}
250{ItemCount} suggestions {Pause} {ItemCount} suggestions {Pause}
251{Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
252{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected}
253csecoch chk
254znlstmod cbo
255grldon grd
256éltdon di
257modf ed
258mtpsse pwded
259éltgrl grdc
260élttbl grdc
261grp grp
262img img
263znlst lbx
264mnu mnu
265barmnu mnubar
266éltmnu mnuitm
267volt grp
268barprogress progress
269cseoptn rbtn
270bardéfl scb
271cursr trk
272cmptr spn
273btnptgé sbtn
274barétat stb
275onglt tab
276éltonglt tabitm
277tbl tbl
278bartitre title
279baroutl tb
280ifoble tip
281arbce tv
282éltarbce tvitm
283lnhyptxt lnk
284btn btn
285éltlst li
286fntre wndw
287txt txt
1200désactivé disabled
1201Focus sur %s Focus on %s
1202aucun autre élément connu. no other known items.
1203Contient %s Contains %s
1204réduit collapsed
1205développé expanded
1206partiellement développé partially expanded
1209activé checked
1210indéterminé indeterminate
1211sélection selection
1212nécessite une sélection et prend en charge plusieurs sélections requires selection and supports multiple selection
1213nécessite une sélection requires selection
1214prend en charge plusieurs sélections supports multiple selection
1215avec ancrage en haut docked to top
1216avec ancrage à gauche docked to left
1217avec ancrage en bas docked to bottom
1218avec ancrage à droite docked to right
1219avec ancrage pour remplir docked to fill
1220sans ancrage not docked
1221en lecture seule read-only
1222horizontalement horizontally
1223verticalement vertically
1224sélectionné selected
1225non sélectionné non-selected
1228peut se déplacer can move
1229peut se redimensionner can resize
1230peut pivoter can rotate
1231est modal is modal
1232se situe tout en haut is topmost
1233peut s’agrandir et se réduire can be maximized and minimized
1234peut s’agrandir can be maximized
1235peut se réduire can be minimized
1236fermeture closing
1237bloqué(e) par une fenêtre modale blocked by modal window
1238aucune réponse not responding
1239point dot
1240premier first
1241deuxième second
1242troisième third
1243quatrième fourth
1244touche de menu %s menu key %s
1245%s %s
1246extensible expandable
1247mot de passe password
1248\ \
1250%s éléments dans la zone du conteneur actif. %s items in current containing area.
1251En-tête de ligne %1 %1 row header
1252En-tête de colonne %1 %1 column header
1253Ligne %1 de %2 et colonne %3 de %4 Row %1 of %2 and Column %3 of %4
1254modifiable editable
1255%1 a été modifié. Utilisez la commande « Accéder à l’élément lié » pour accéder à l’élément modifié. %1 changed, use the "Jump to linked item" command to go to changed item
1256élément décrit par %s item described by %s
1257espace space
1258qui peut être glissé draggable
1259Focus sur %1, %2 Focus on %1, %2
1260Formule : %s Formula: %s
1261Mal orthographié Misspelled
1262nouvelle ligne new line
1263Champ Mot de passe password field
1264Mot mal orthographié %s Misspelled %s
1265Fautes d’orthographe multiples Multiple misspellings
1266Erreur de grammaire %s Grammar error %s
1267Erreurs de grammaire multiples Multiple grammar errors
1268Type de remplissage %s Fill type %s
1269Couleur %s Color %s
1270Couleur de contour %s Outline color %s
1271Épaisseur de contour %s Outline thickness %s
1272Effets visuels %s Visual Effects %s
1273Position %s à partir du haut %s à partir de la gauche Position %s from top %s from left
1274Rotation %s Rotation %s
1275Largeur %s hauteur %s Width %s height %s
1300aucun caractère actif no current character
1301aucun mot actif no current word
1302vide blank
1303paragraphe vide empty paragraph
1304page vide empty page
1305document vide empty document
1307tabulation tab
1308fin de ligne end of line
1309liste de recherche Search list
13100 0
13111 1
1312sur %d over %d
1313document document
1314avec défilement vertical à %1 pour cent sur %2 dans la fenêtre active vertically scrolled to %1 percent on %2 in current window
1315avec défilement horizontal à %1 pour cent sur %2 dans la fenêtre active horizontally scrolled to %1 percent on %2 in current window
1316Info-bulle, %s. Tooltip, %s.
1317Fenêtre agrandie : %s Window maximized: %s
1318Fenêtre réduite : %s Window minimized: %s
1319Fenêtre fermée : %s Window closed: %s
1320Fenêtre ouverte : %s Window opened: %s
1321Les éléments surveillés sont muets. Monitored Elements muted.
1322Les éléments surveillés ne sont pas muets. Monitored Elements not muted.
1323Mode avancé activé. Advanced Mode on.
1325Mode souris activé. Mouse Mode on.
1326Mode souris désactivé. Mouse Mode off.
1327Touches souris activées. Mouse keys on.
1328Touches souris désactivées. Mouse keys off.
1329Tout All
1330Rechercher et sélectionner Search and Select
1331%s a terminé le chargement. %s has finished loading.
1332{Name} {Pause} {LocalizedControlType} mis à jour {Pause} {HelpText} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} updated {Pause} {HelpText}
1333Tous les éléments All Items
1334Éléments interactifs Interactive Items
1335Conteneurs Containers
1336En-têtes Headers
1337Liens hypertexte Hyperlinks
1338Boutons Buttons
1339Texte Text
1340Menus et barres d’outils Menus and Toolbars
1341%s activé. %s enabled.
1342%s désactivé. %s disabled.
1343Toutes les commandes All commands
1344Commandes de base Basic commands
1345Commandes de navigation Navigation commands
1346Commandes de texte et tableau Text and Table commands
1349Vitesse augmentée de %d pour cent Speed increased to %d percent
1350Vitesse diminuée de %d pour cent Speed decreased to %d percent
1351Volume au maximum Volume at maximum
1352Volume au minimum Volume at minimum
1353Vitesse au maximum Speed at maximum
1354Vitesse au minimum Speed at minimum
1355Impossible d’ouvrir la fenêtre de commande Command window cannot be opened
1356Commandes du Narrateur %ws %ws Narrator Commands
1357Aucun élément trouvé No items found
1358Aide Help
1359Obtenir de l’aide Get help
1360Rechercher %ws Search %ws
1361Touche n’appartenant à aucune commande du Narrateur Key not part of a Narrator command
1362Fonction tactile non disponible pour le moment. Pour continuer à utiliser le Narrateur, redémarrez le périphérique ou utilisez le clavier. Touch is currently unavailable. To continue using Narrator, restart your device or use your keyboard.
1363%1 sélectionné %1 selected
1364%1 désélectionné %1 deselect-ed
1368Mode portrait Portrait mode
1369Mode paysage Landscape mode
1370Mode tactile activé Touch mode activated
1371Mode tactile désactivé Touch mode deactivated
1372Sortie du Narrateur Exiting Narrator
1373Faire glisser vers le haut pour se déplacer à %s %s Flick up to move to %s %s
1374Maj verrouillées plus flèche vers le bas pour modifier l’écran des suggestions Caps Lock plus Down Arrow to change to Suggestions view
1375Faire glisser vers le bas pour modifier l’écran des suggestions Flick down to change to Suggestions view
1376Fin de cellule End of cell
1377Non disponible Unavailable
1378{Elem}, {Elem},
1379Commandes d’éléments disponibles Available Item Commands
1380Recherche terminée, %ws Search completed, %ws
1381Recherche... Searching...
1382Résultats trouvés Results found
1383%1 est %2 %1 is %2
1384%1 Application active %2 %1 Current application %2
1386L’élément est désactivé Item is disabled
1387Sélection terminée Selection complete
1388Sélectionner par caractère Select by character
1389Sélectionner par mot Select by word
1390Sélectionner par ligne Select by line
1391Sélectionner par paragraphe Select by paragraph
1392Point d’insertion après %1 Insertion point after %1
1393%1 majuscule capital %1
1394%1 %2, %1 %2,
1395{Pause} texte à explorer {Pause} explorable text
1396Alerte %1, focus sur %2, %3 Alert %1 focus on %2, %3
1397Alerte %1, %2 Alert %1, %2
1398Sélection coupée Selection cut
1399Sélection copiée Selection copied
1400Style d’animation %s Animation style %s
1401Couleur d’arrière-plan %s Background color %s
1402Le style de puce est %s Bullet style is %s
1403Le style de lettrine est %s Cap style is %s
1404La culture est %s Culture is %s
1405Le nom de la police est %s Font name is %s
1406Taille de police %s Font size %s
1407L’épaisseur de police est de %s Font weight is %s
1408Couleur de premier plan %s Foreground color %s
1409L’alignement horizontal du texte est %s Horizontal text alignment is %s
1410La mise en retrait de la première ligne est de %s Indentation first line is %s
1411La mise en retrait de début est de %s Indentation leading is %s
1412La mise en retrait de fin est de %s Indentation trailing is %s
1413est masqué is hidden
1414est en italique is italic
1415est en lecture seule is read only
1416est en indice is subscript
1417est en exposant is superscript
1418La marge du bas est de %s Margin bottom is %s
1419La marge de début est de %s Margin leading is %s
1420La marge du haut est de %s Margin top is %s
1421La marge de fin est de %s Margin trailing is %s
1422Le style de mode plan est %s Outline styles is %s
1423La couleur du surlignage est %s Overline color is %s
1424Le style du surlignage est %s Overline style is %s
1425La couleur du barré est %s Strikethrough color %s
1426Le style du barré est %s Strikethrough style is %s
1427Tabulations Tabs
1429La couleur de soulignement est %s Underline color is %s
1430Le style de soulignement est %s Underline style is %s
1431Déplacé au début du texte Moved to beginning of text
1432Déplacé à la fin du texte Moved to end of text
1434Style de titre %s Heading style %s
1435Interligne %s Line spacing %s
1436Avant espacement %s Before spacing %s
1437Après espacement %s After spacing %s
1438Lien Link
2001Tabulation Tab
2002Contrôle Control
2005Shift Shift
2007Retour arrière Backspace
2008Début Home
2009Fin End
2010Insertion Insert
2011Supprimer Delete
2012Page précédente Page Up
2013Page suivante Page Down
2014Alt Alt
2016Haut Up Arrow
2017Bas Down Arrow
2018Gauche Left Arrow
2019Droite Right Arrow
2020Entrée Enter
2021F1 F1
2022F2 F2
2023F3 F3
2024F4 F4
2025F5 F5
2026F6 F6
2027F7 F7
2028F8 F8
2029F9 F9
2030F10 F10
2031F11 F11
2032F12 F12
2033F13 F13
2034F14 F14
2035F15 F15
2036F16 F16
2037F17 F17
2038F18 F18
2039F19 F19
2045Impression écran Print Screen
2046Pause Pause
2047Échappement Escape
2048Espace Space
2049Windows Windows
2051Menu contextuel Context menu
2052Effacer Clear
2053Touche Kana Kana key
2054Touche han yeong Han Yeong Key
2055mode Junja Junja mode
2056Mode final Final mode
2057mode Hanja Hanja mode
2058Touche Kanji Kanji key
2059Convertir Convert
2060Pasconvertir Nonconvert
2061Accepter Accept
2062Demande de changement de mode Mode change request
2063Sélectionner Select
2064Imprimer Print
2065Exécuter Execute
2067Veille Sleep
2068Multiplier Multiply
2069Ajouter Add
2070Séparateur Separator
2071Soustraire Subtract
2072Décimal Decimal
2073Diviser Divide
2074Navigateur précédente Browser back
2075Navigateur suivante Browser forward
2076Navigateur actualiser Browser refresh
2077Navigateur arrêter Browser stop
2078Navigateur rechercher Browser search
2079Navigateur favoris Browser favorites
2080Navigateur accueil Browser home
2081Volume muet Volume mute
2082Diminuer le volume Volume down
2083Augmenter le volume Volume up
2084Piste suivante Next track
2085Piste précédente Previous track
2086Arrêter média Stop media
2087Lire ou suspendre média Play or pause media
2088Démarrer messagerie Start mail
2089Sélectionner média Select media
2090Démarrer l'application n° 1 Start application 1
2091Démarrer l'application n° 2 Start application 2
2092Traiter Process
2093Attention Attention
2094cr sel key cr sel key
2095ex sel key ex sel key
2096Erase E O F key Erase E O F key
2097Lecture Play
2098Zoom Zoom
2099p a 1 key p a 1 key
2110Caché Hidden
2111Verrouillage majuscule désactivé Caps lock off
2112Verrouillage majuscule activé Caps lock on
2113Arrêt défilement désactivé Scroll lock off
2114Arrêt défilement activé Scroll lock on
2115Verrouillage numérique désactivé Num lock off
2116Verrouillage numérique activé Num lock on
2117Touche inconnue Unknown key
2118Plus Plus
2119Moins Minus
2120Verrouillage numérique Num Lock
2121Virgule Comma
2122Point-virgule Semicolon
2123Point Period
2124Barre oblique Forward slash
2125Crochet ouvert Open square bracket
2126Crochet fermé Close square bracket
2127Apostrophe Single quote
2128Barre oblique inverse Backslash
2129Arrêt défilement Scroll Lock
2130Verrouillage majuscule Caps Lock
2131Tilde Tilde
2132Clavier numérique 0 Numpad 0
2133Clavier numérique 1 Numpad 1
2134Clavier numérique 2 Numpad 2
2135Clavier numérique 3 Numpad 3
2136Clavier numérique 4 Numpad 4
2137Clavier numérique 5 Numpad 5
2138Clavier numérique 6 Numpad 6
2139Clavier numérique 7 Numpad 7
2140Clavier numérique 8 Numpad 8
2141Clavier numérique 9 Numpad 9
2144Touche Hankaku Hankaku key
2145Touche Zenkaku Zenkaku key
2146Katakana hiragana Katakana hiragana
2147Eisuu Eisuu
2201plus plus
2250touche a a button
2251touche b b button
2252touche x x button
2253touche y y button
2254gâchette haute droite right bumper
2255gâchette haute gauche left bumper
2256gâchette gauche left trigger
2257gâchette droite right trigger
2258BMD haut dpad up
2259BMD bas dpad down
2260BMD gauche dpad left
2261BMD droite dpad right
2262bouton de menu menu button
2263touche Affichage view button
2264touche du stick analogique gauche left stick button
2265touche du stick analogique droite right stick button
2266stick analogique gauche vers le haut left stick up
2267stick analogique gauche vers le bas left stick down
2268stick analogique gauche vers la droite left stick right
2269stick analogique gauche vers la gauche left stick left
2270stick analogique droit vers le haut right stick up
2271stick analogique droit vers le bas right stick down
2272stick analogique droit vers la droite right stick right
2273stick analogique droit vers la gauche right stick left
2274touche Xbox xbox button
2350Fichier File
2351Commandes Commands
2352Préférences Preferences
2400Lecture de caractères sur Character reading on
2401Lecture de caractères désactivée Character reading off
2402Verrouiller la touche du Narrateur Lock Narrator key
2403Déverrouiller la touche du Narrateur Unlock Narrator key
2404Le Narrateur va ignorer le prochain raccourci de commande. Narrator will ignore the next command shortcut.
2411Aucun mode No Mode
2412Désactivé Off
2413Numériser Scan
2414Numérisation désactivée Scan Off
2415Arrêter sur Édition Stop on Edit
2416Arrêter sur Édition désactivé Stop on Edit Off
2450Appuyez sur Espace pour modifier. Press Space to edit.
2451Edition Editing
2500(appuyez sur « E » une fois pour envoyer une « moue » et deux fois pour ouvrir la boîte de dialogue de commentaires) (press 'E' once to send a 'frown' and twice to launch the feedback dialog)
3003Démarrage du Narrateur Starting Narrator
3051Voulez-vous vraiment restaurer les raccourcis clavier par défaut des commandes ? Are you sure you want to restore the commands to the default keyboard shortcuts?
3054Raccourci clavier non valide. Utilisez les touches de modification (Ctrl, Maj, Alt, Verr. maj ou Windows) associées à une autre touche du clavier (pas une touche de modification). Les touches de fonction et du clavier numérique peuvent être utilisées sans les touches de modification. Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, Caps Lock, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers.
3055Raccourci clavier déjà utilisé par la commande %s. Keyboard shortcut already in use by command %s.
3071En attente de la réponse de l’application. Veuillez patienter ou basculer vers une autre application. Waiting for application to respond. Please wait or switch to a different application.
3093Raccourci clavier non valide. Utilisez les touches de modification (Ctrl, Maj, Alt ou Windows) associées à une seule touche du clavier autre que les touches de modification. Les touches de fonction et du clavier numérique peuvent être utilisées sans les touches de modifications. Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers.
3101Appuyer deux fois pour {PrimaryAction} {Pause} Double tap to {PrimaryAction} {Pause}
3102Appuyer trois fois pour {SecondaryAction} {Pause} Triple tap to {SecondaryAction} {Pause}
3103abandonner dismiss
3104Appuyer deux fois pour modifier {Pause} Double tap to edit {Pause}
3500Arrêter la lecture Stop reading
3501Quitter le Narrateur Exit Narrator
3502Afficher la liste de commandes Show commands list
3504Mots de passe d’accès à l’application Pass keys to application
3505Basculer la lecture de caractères Toggle character reading
3506Répéter la phrase Repeat phrase
3507Relire les derniers messages Speak message history
3508Monter le volume de la voix Increase voice volume
3509Baisser le volume de la voix Decrease voice volume
3510Accélérer la voix Increase voice speed
3511Ralentir la voix Decrease voice speed
3512Lire l’élément Read item
3513Lire l’élément épelé Read item spelled out
3514Lire la fenêtre Read window
3515Activer/désactiver le mode souris Toggle mouse mode
3516Activer/désactiver le mode tactile Toggle touch mode
3517Activer/désactiver le mode de recherche Toggle search mode
3518Basculer le mode de navigation Toggle navigation mode
3519Passer à l’élément suivant Move to next item
3520Passer à l’élément précédent Move to previous item
3521Effectuer l’action principale Do primary action
3522Accéder au conteneur Move to containing area
3523Accéder au premier élément du conteneur Move to first item in containing area
3524Accéder au dernier élément du conteneur Move to last item in containing area
3525Lire l’élément avancé Read item advanced
3527Lire tous les éléments du conteneur Read all items in containing area
3528Déplacer le curseur du Narrateur à la position du curseur système Move Narrator cursor to system cursor
3529Déplacer le curseur du Narrateur à la position du pointeur Move Narrator cursor to pointer
3530Revenir en arrière d’un élément Go back 1 item
3531Lire l’en-tête de ligne active Read current row header
3532Lire l’en-tête de colonne active Read current column header
3533Lire la ligne active Read current row
3534Lire la colonne active Read current column
3535Lire la ligne et la colonne où se trouve le Narrateur Read which row and column Narrator is in
3536Lire le texte à partir du début jusqu’au curseur Read text from start to cursor
3537Commencer la lecture Start reading
3538Lire les attributs du texte Read text attributes
3539Lire le document Read document
3540Lire la page active Read current page
3541Lire la page suivante Read next page
3542Lire la page précédente Read previous page
3543Lire le paragraphe actif Read current paragraph
3544Lire le paragraphe suivant Read next paragraph
3545Lire le paragraphe précédent Read previous paragraph
3547Lire la ligne suivante Read next line
3548Lire la ligne précédente Read previous line
3549Lire le mot actif Read current word
3550Lire le mot suivant Read next word
3551Lire le mot précédent Read previous word
3552Lire le caractère actif Read current character
3553Lire le caractère suivant Read next character
3554Lire le caractère précédent Read previous character
3555Atteindre le début du texte Move to beginning of text
3556Atteindre la fin du texte Move to end of text
3557Mettre le focus sur l’élément Set focus to item
3558Accéder à l’élément lié Jump to linked item
3559Afficher les commandes pour l’élément actif Show commands for current item
3560Rembobiner pendant la lecture d’un document Rewind while reading a document
3561Avance rapide pendant la lecture d’un document Fast forward while reading a document
3562Afficher/Masquer le clavier Show/hide keyboard
3563Lire l’élément sous le curseur Read item under cursor
3564Tabulation avant Tab forward
3565Tabulation arrière Tab backward
3566Défilement vers la gauche Scroll left
3567Défilement vers la droite Scroll right
3568Défilement vers le haut Scroll up
3569Défilement vers le bas Scroll down
3570Commencer à faire glisser ou options de touche supplémentaires Start dragging or extra key options
3571Passer au titre suivant Jump to next heading
3572Passer au titre précédent Jump to previous heading
3573Passer au tableau suivant Jump to next table
3574Passer au tableau précédent Jump to previous table
3575Passer au lien suivant Jump to next link
3576Passer au lien précédent Jump to previous link
3577Passer à la cellule du tableau Jump to table cell
3578Passer au contenu de la cellule Jump to cell contents
3579Afficher/masquer la fenêtre des paramètres du Narrateur Show/hide Narrator settings window
3580Changer d’affichage Change view
3581Lire la date et l’heure actuelles Read current time and date
3582Activer le zoom sémantique Enable semantic zoom
3583Désactiver le zoom sémantique Disable semantic zoom
3584Passer à la cellule suivante de la ligne Jump to next cell in row
3585Passer à la cellule précédente de la ligne Jump to previous cell in row
3586Passer à la cellule suivante de la colonne Jump to next cell in column
3587Passer à la cellule précédente de la colonne Jump to previous cell in column
3588Déplacer le curseur du Narrateur vers le début de l’unité Move Narrator cursor to beginning of unit
3589Déplacer le curseur du Narrateur vers la fin de l’unité Move Narrator cursor to end of unit
3591Ouvrir le menu contextuel Open context menu
3592Faire un commentaire positif Give negative feedback
3593Faire un commentaire négatif Give positive feedback
3594Naviguer jusqu’au parent (lorsque la navigation structurelle est assurée) Navigate to parent (when structural navigation is provided)
3595Naviguer jusqu’au frère suivant (lorsque la navigation structurelle est assurée) Navigate to next sibling (when structural navigation is provided)
3596Naviguer jusqu’au frère précédent (lorsque la navigation structurelle est assurée) Navigate to previous sibling (when structural navigation is provided)
3597Naviguer jusqu’au premier enfant (lorsque la navigation structurelle est assurée) Navigate to first child (when structural navigation is provided)
3598Déplacer vers le point de repère principal Move to main landmark
3599Activer/désactiver le mode développeur Toggle developer mode
3600Mode développeur activé. Appuyez sur Maj F12 pour le désactiver. Developer mode enabled. Press Shift Caps F12 to disable.
3601Augmenter le mode détaillé Increase verbosity mode
3602Diminuer le mode détaillé Decrease verbosity mode
3603Changer de mode de clavier Switch keyboard mode
3604Accéder au contenu annoté Jump to annotated content
3605Mode Développeur désactivé. Developer mode disabled.
3606Passer à la première ligne d’un texte et la lire Move to and read the first line of text
3607Passer à la dernière ligne d’un texte et la lire Move to and read the last line of text
3608Passer au premier caractère d’une ligne et le lire Move to and read the first character of a line
3609Passer au dernier caractère d’une ligne et le lire Move to and read the last character of a line
3612Passer au texte ou à l’élément suivant Jump to next text or item
3613Passer au texte ou à l’élément précédent Jump to previous text or item
3614Aller au repère suivant Jump to next landmark
3615Aller au repère précédent Jump to previous landmark
3616Aller à la première cellule du tableau Jump to first cell in table
3617Aller à la dernière cellule du tableau Jump to last cell in table
3618Contexte de lecture Read context
3619Définir le niveau de détail du contexte de lecture Set read context verbosity
3620Niveau de détail du contexte %1 Context verbose level %1
3621Modifier l’ordre du contexte de lecture Change read context order
3622Contexte de lecture avant l’élément Read context before item
3623Contexte de lecture après l’élément Read context after item
3624Entrer dans le menu de préférence Braille Enter braille preference menu
3625Quitter le menu de préférence Braille Exit braille preference menu
3626Annuler le menu de préférence Braille Cancel braille preference menu
3627Accéder au premier élément du menu de préférences Braille Move to first item in braille preference menu
3628Accéder au dernier élément du menu de préférences Braille Move to last item in braille preference menu
3629Aller à l’option suivante dans le menu des préférences Braille Go to next option in braille preference menu
3630Aller à l’option précédente dans le menu des préférences Braille Go to previous option in braille prefrence menu
3631Aller à la fenêtre Braille suivante Go to next braille window
3632Aller à la fenêtre Braille précédente Go to previous braille window
3633Aller au début de la fenêtre Braille Go to beginning of braille window
3634Aller à la fin de la fenêtre Braille Go to end of braille window
3635Aller au premier élément Jump to first element
3636Aller au dernier élément Jump to last element
3637Aller au prochain champ de formulaire Jump to next form field
3638Aller au précédent champ de formulaire Jump to previous form field
3639Aller au prochain bouton Jump to next button
3640Aller au bouton précédent Jump to previous button
3641Aller à la prochaine zone de liste modifiable Jump to next combo box
3642Aller à la précédente zone de liste modifiable Jump to previous combo box
3643Aller à la prochaine zone d’édition Jump to next edit box
3644Aller à la précédente zone d’édition Jump to previous edit box
3645Aller à la prochaine case d’option Jump to next radio button
3646Aller à la précédente case d’option Jump to previous radio button
3647Aller à la prochaine case à cocher Jump to next check box
3648Aller à la précédente case à cocher Jump to previous check box
3649Lire le groupe suivant d'informations de mise en forme Read next group of formatting information
3650Lire le groupe précédent d'informations de mise en forme Read previous group of formatting information
3651Zoom avant Zoom in
3652Zoom arrière Zoom out
3653Faire pivoter à gauche Rotate left
3654Faire pivoter à droite Rotate right
3655Lire le titre de la fenêtre Read window title
3700Activer Activate
3701Développer Expand
3702Réduire Collapse
3703Défiler dans la vue Scroll into view
3705Désélectionner Deselect
3706Bascule activée Toggle on
3707Bascule désactivée Toggle off
3708Basculer Toggle
3709Afficher toutes les commandes du Narrateur Show all Narrator commands
3710Placer un point d’insertion de texte Place text insertion point
3711Entrer en mode de sélection Enter selection mode
3712Quitter en mode de sélection Exit selection mode
3714Effectuer une action secondaire Do secondary action
3715Couper la sélection Cut selection
3716Copier la sélection Copy selection
3717Coller la sélection Paste selection
3718Supprimer la sélection Delete selection
3719Sélectionner tout Select all
3720Désélectionner tout Deselect all
3721Lire la sélection active Read current selection
3722Augmenter la valeur Increase value
3723Réduire la valeur Decrease value
3724Sélectionner la valeur suivante Select next value
3725Sélectionner la valeur précédente Select previous value
3726Réduire la fenêtre Minimize window
3727Fermer la fenêtre Close window
3760Passer au titre suivant au niveau 1 Jump to next heading at level 1
3761Passer au titre précédent au niveau 1 Jump to previous heading at level 1
3762Passer au titre suivant au niveau 2 Jump to next heading at level 2
3763Passer au titre précédent au niveau 2 Jump to previous heading at level 2
3764Passer au titre suivant au niveau 3 Jump to next heading at level 3
3765Passer au titre précédent au niveau 3 Jump to previous heading at level 3
3766Passer au titre suivant au niveau 4 Jump to next heading at level 4
3767Passer au titre précédent au niveau 4 Jump to previous heading at level 4
3768Passer au titre suivant au niveau 5 Jump to next heading at level 5
3769Passer au titre précédent au niveau 5 Jump to previous heading at level 5
3770Passer au titre suivant au niveau 6 Jump to next heading at level 6
3771Passer au titre précédent au niveau 6 Jump to previous heading at level 6
3772Passer au titre suivant au niveau 7 Jump to next heading at level 7
3773Passer au titre précédent au niveau 7 Jump to previous heading at level 7
3774Passer au titre suivant au niveau 8 Jump to next heading at level 8
3775Passer au titre précédent au niveau 8 Jump to previous heading at level 8
3776Passer au titre suivant au niveau 9 Jump to next heading at level 9
3777Passer au titre précédent au niveau 9 Jump to previous heading at level 9
3778Verrouiller/déverrouiller la saisie au clavier braille Toggle braille keyboard input lock
3800Appuyer ou faire glisser avec un doigt Press or drag with a single finger
3801Maintenir un doigt et appuyer à l’aide d’un autre Hold one finger and tap with a second finger
3802Maintenir un doigt et appuyer deux fois à l’aide d’un autre Hold one finger and tap twice with a second finger
3803Maintenir un doigt et appuyer une fois à l’aide de deux doigts Hold one finger and tap once with a second and third finger
3804Appuyer deux fois à l’aide d’un doigt Tap twice with one finger
3805Appuyer trois fois à l’aide d’un doigt Tap three times with one finger
3806Appuyer une fois à l’aide de deux doigts Tap once with two fingers
3807Appuyer deux fois à l’aide de deux doigts Tap twice with two fingers
3808Balayer vers la gauche à l’aide de deux doigts Swipe left with two fingers
3809Balayer vers la droite à l’aide de deux doigts Swipe right with two fingers
3810Balayer vers le haut à l’aide de deux doigts Swipe up with two fingers
3811Balayer vers le bas à l’aide de deux doigts Swipe down with two fingers
3812Appuyer une fois à l’aide de trois doigts Tap once with three fingers
3813Appuyer deux fois à l’aide de trois doigts Tap twice with three fingers
3814Balayer vers la gauche à l’aide de trois doigts Swipe left with three fingers
3815Balayer vers la droite à l’aide de trois doigts Swipe right with three fingers
3816Balayer vers le haut à l’aide de trois doigts Swipe up with three fingers
3817Balayer vers le bas à l’aide de trois doigts Swipe down with three fingers
3818Appuyer une fois à l’aide de quatre doigts Tap once with four fingers
3819Appuyer deux fois à l’aide de quatre doigts Tap twice with four fingers
3820Balayer vers la gauche à l’aide de quatre doigts Swipe left with four fingers
3821Balayer vers la droite à l’aide de quatre doigts Swipe right with four fingers
3822Balayer vers le haut à l’aide de quatre doigts Swipe up with four fingers
3823Balayer vers le bas à l’aide de quatre doigts Swipe down with four fingers
3824Faire glisser vers le haut avec un doigt Flick up with one finger
3825Faire glisser vers le bas avec un doigt Flick down with one finger
3826Faire glisser à gauche avec un doigt Flick left with one finger
3827Faire glisser à droite avec un doigt Flick right with one finger
3828Appuyer trois fois avec quatre doigts Tap three times with four fingers
3829Appuyez trois fois avec trois doigts Tap three times with three fingers
3830Étirer avec deux doigts Stretch using two fingers
3831Pincer avec deux doigts Pinch using two fingers
3832Tordre vers la gauche avec deux doigts Twist left with two fingers
3833Tordre vers la droite avec deux doigts Twist right with two fingers
3900Caractères Characters
3901Mots Words
3902Lignes Lines
3903Paragraphes Paragraphs
3904Éléments Items
3905Titres Headings
3906Liens Links
3907Tableaux Tables
3908Points de repère Landmarks
3909Structurel Structural
3910Points de repère et conteneurs Landmarks and containers
3911Suggestions Suggestions
3912Champs de formulaire Form fields
4500Bleu Alice Alice Blue
4501Beige blanc antique Antique White
4502Bleu vert Aqua
4503Vert eau marine Aquamarine
4504Bleu azur Azure
4505Beige Beige
4506Beige bisque Bisque
4507Noir Black
4508Beige blanc Dalmond Blanched Almond
4509Bleu Blue
4510Bleu violet Blue Violet
4511Brun Brown
4512Brun bois rustique Burly Wood
4513Bleu cadet Cadet Blue
4514Vert Chartreuse Chartreuse
4515Brun chocolat Chocolate
4516Corail Coral
4517Bleu bleuet Cornflower Blue
4518Violet bourbon Cornsilk
4519Rouge cramoisi Crimson
4520Cyan Cyan
4521Bleu foncé Dark Blue
4522Cyan foncé Dark Cyan
4523Jaune doré foncé Dark Goldenrod
4524Gris foncé Dark Gray
4525Vert foncé Dark Green
4526Brun kaki foncé Dark Khaki
4527Magenta foncé Dark Magenta
4528Vert olive foncé Dark Olive Green
4529Orange foncé Dark Orange
4530Violet orchidée foncé Dark Orchid
4531Rouge foncé Dark Red
4532Saumon foncé Dark Salmon
4533Vert marin foncé Dark Sea Green
4534Bleu ardoise foncé Dark Slate Blue
4535Gris ardoise foncé Dark Slate Gray
4536Turquoise foncé Dark Turquoise
4537Violet foncé Dark Violet
4538Rose profond Deep Pink
4539Bleu ciel profond Deep Sky Blue
4540Gris mat Dim Gray
4541Bleu toile Dodger Blue
4542Rouge brique Fire Brick
4543Blanc floral Floral White
4544Vert forestier Forest Green
4545Rose fuchsia Fuchsia
4546Gris Gainsboro Gainsboro
4547Blanc fantôme Ghost White
4548Jaune or Gold
4549Jaune doré Goldenrod
4550Gris Gray
4551Vert Green
4552Vert jaune Green Yellow
4553Miellé Honeydew
4554Rose passion Hot Pink
4555Rouge indien Indian Red
4556Bleu indigo Indigo
4557Blanc ivoire Ivory
4558Brun kaki Khaki
4559Bleu lavande Lavender
4560Blanc lavande Lavender Blush
4561Vert pelouse Lawn Green
4562Beige citron-soie Lemon Chiffon
4563Bleur clair Light Blue
4564Corail clair Light Coral
4565Cyan clair Light Cyan
4566Jaune doré clair Light Goldenrod Yellow
4567Vert clair Light Green
4568Gris clair Light Grey
4569Rose clair Light Pink
4570Saumon clair Light Salmon
4571Vert marin clair Light Sea Green
4572Bleu ciel clair Light Sky Blue
4573Gris ardoise clair Light Slate Gray
4574Bleu acier clair Light Steel Blue
4575Jaune clair Light Yellow
4576Vert tilleul clair Lime
4577Vert tilleur foncé Lime Green
4578Blanc lin Linen
4579Magenta Magenta
4580Brun marron Maroon
4581Vert eau marine moyen Medium Aquamarine
4582Bleu moyen Medium Blue
4583Violet orchidée moyen Medium Orchid
4584Pourpre moyen Medium Purple
4585Vert marin moyen Medium Sea Green
4586Bleu ardoise moyen Medium Slate Blue
4587Vert printanier moyen Medium Spring Green
4588Turquoise moyen Medium Turquoise
4589Violet moyen Medium Violet Red
4590Bleu de minuit Midnight Blue
4591Blanc menthe Mint Cream
4592Rose brumeux Misty Rose
4593Beige mocassin Moccasin
4594Jaune blanc Navajo Navajo White
4595Bleu marin Navy
4596Blanc dentelle ancienne Old Lace
4597Vert olive Olive
4598Vert olive grise Olive Drab
4599Orange Orange
4600Orangé Orange Red
4601Violet orchidée Orchid
4602Jaune doré pâle Pale Goldenrod
4603Vert pâle Pale Green
4604Turquoise pâle Pale Turquoise
4605Cristal violet pâle Pale Violet Red
4606Beige crème de papaye Papaya Whip
4607Beige pêche Peach Puff
4608Brun Pérou Peru
4609Rose Pink
4610Violet prune Plum
4611Bleu poudre Powder Blue
4612Pourpre Purple
4613Rouge Red
4614Brun rosé Rosy Brown
4615Bleu royal Royal Blue
4616Brun cuir Saddle Brown
4617Saumon Salmon
4618Brun sableux Sandy Brown
4619Vert marin Sea Green
4620Blanc coquillage Seashell
4621Brun terre de Sienne Sienna
4622Gris argent Silver
4623Bleu ciel Sky Blue
4624Bleu ardoise Slate Blue
4625Gris ardoise Slate Gray
4626Blanc neige Snow
4627Vert printanier Spring Green
4628Bleu acier Steel Blue
4629Brun roux Tan
4630Vert sarcelle Teal
4631Violet chardon Thistle
4632Rouge tomate Tomato
4633Turquoise Turquoise
4634Violet Violet
4635Jaune blé Wheat
4636Blanc White
4637Blanc fumée White Smoke
4638Jaune Yellow
4639Vert jauni Yellow Green
4640correction de %1 corrected %1
5001Aucun None
5002Las Vegas Las Vegas lights
5003Arrière-plan clignotant Blinking background
5004Texte étincelant Sparkle text
5005Défilé de tirets noirs Marching black ants
5006Défilé de tirets rouge Marching red ants
5007Vibration Shimmer
5011puces rondes vides hollow round bullets
5012puces rondes round bullets
5013puces carrées vides hollow square bullets
5014puces carrées square bullets
5015tirets dash bullets
5019Petites majuscules Small cap
5020Tout en majuscules All cap
5021Tout en mini-majuscules All petite caps
5022Mini-majuscules Petite caps
5023Casse unique Unicase
5024Caractères de titre Titling
5028Mode plan Outline
5029Ombre Shadow
5030Gravé Engraved
5031Relief Embossed
5034Unique Single
5035Mots uniquement Words only
5036Double Double
5038Tiret Dash
5039Tiret-point Dash dot
5040Tiret-point-point Dash dot dot
5041Ondulé Wavy
5042Trait épais Thick single
5043Trait ondulé double Double wavy
5044Trait ondulé épais Thick wavy
5045Tiret long Long dash
5046Tiret épais Thick dash
5047Tiret-point épais Thick dash dot
5048Tiret-point-point épais Thick dash dot dot
5049Point épais Thick dot
5050Tiret long épais Thick Long dash
5051Autre Other
5053Centré Centered
5054Droit Right
5055Justifié Justified
5100commentaire comment
5101fin du commentaire end comment
5102pied de page footer
5103fin du pied de page end footer
5104erreur de formule formula error
5105erreur grammaticale grammatical error
5106en-tête header
5107fin de l’en-tête end header
5108en surbrillance highlighted
5109fin de la mise en surbrillance end highlight
5110modifié changed
5111fin de la modification end change
5112arrière-plan %1 background %1
5113fin des puces end bullets
5114puces bullets
5116police %1 font %1
5117taille %1 size %1
5118fin thin
5119fin de la mise en taille fine end thin
5120gras bold
5121fin de la mise en gras end bold
5122aligné à gauche aligned left
5123aligné au centre aligned center
5124aligné à droite aligned right
5125justifié aligned justified
5129italique italic
5130fin de la mise en italique end italic
5131indice subscript
5132fin de la mise en indice end subscript
5133exposant superscript
5134fin de la mise en exposant end superscript
5136barré strikethrough
5137non barré no strikethrough
5138style normal normal style
5139titre de niveau 1 heading level 1
5140titre de niveau 2 heading level 2
5141titre de niveau 3 heading level 3
5142titre de niveau 4 heading level 4
5143titre de niveau 5 heading level 5
5144titre de niveau 6 heading level 6
5145titre de niveau 7 heading level 7
5146titre de niveau 8 heading level 8
5147titre de niveau 9 heading level 9
5148titre title
5149sous-titre subtitle
5150accentuation emphasis
5151apostrophe quote
5152texte de gauche à droite text flows left to right
5153enchaînement de droite à gauche text flows right to left
5154enchaînement de bas en haut text flows bottom to top
5155enchaînement vertical text flows vertically
5156fin soulignement end underline
5157souligné underline
5158double soulignement double underline
5159soulignement en pointillés dotted underline
5160soulignement discontinu dashed underline
5161soulignement ondulé wavy underline
5162soulignement épais thick underline
5163soulignement ondulé double double wavy underline
5164soulignement ondulé épais thick wavy underline
5165soulignement discontinu épais thick dashed underline
5166soulignement en pointillés épais thick dotted underline
5167première ligne en retrait de %1 points first line indented %1 points
5168fin du retrait de la première ligne end first line indentation
5169retrait initial de %1 points leading indentation %1 points
5170fin du retrait initial end leading indentation
5171retrait final de %1 points trailing indentation %1 points
5172fin du retrait final end trailing indentation
5173%1 %1
5175contient %1 contains %1
5176style style
5177alignement alignment
5178retrait initial leading indent
5179retrait de première ligne first line indent
5180retrait final trailing indent
5181style de puce bullet style
5182police font
5183taille size
5187couleur color
5188couleur d’arrière-plan background color
5192contour outline
5193orientation du texte text direction
5194annotation annotation
5196aucun contour no outline
5197de gauche à droite left to right
5198de haut en bas top to bottom
5199liste à puce bulleted list
5200liste numérotée numbered list
5201modification d’insertion insertion change
5202fin de modification d’insertion end insertion change
5203modification de suppression deletion change
5204fin de modification de suppression end deletion change
5205modification de déplacement move change
5206fin de modification de déplacement end move change
5207modification de format format change
5208fin de modification de format end format change
5209modification non synchronisée unsynchronized change
5210fin de modification non synchronisée end unsynchronized change
5211verrouillage lock
5212fin de verrouillage end lock
5213modification externe external change
5214fin de modification externe end external change
5215conflit conflict
5216fin de conflit end conflict
5217auteur author
5218fin de création end author
5219problème avancé de vérification advanced proofing issue
5220fin de problème avancé de vérification end advanced proofing issue
5221erreur de validation des données data validation error
5222fin d’erreur de validation des données end data validation error
5223référence circulaire circular reference
5224fin de référence circulaire end circular reference
5225l’enchaînement est en mongol text flow is mongolian
5226l’enchaînement est empilé text flow is stacked
5227l’enchaînement a pivoté de 90 degrés text flow is rotated 90 degrees
5228l’enchaînement a pivoté de 270 degrés text flow is rotated 270 degrees
5301Couleur Color
5302Dégradé Gradient
5303Image Picture
5304Motif Pattern
5327Reflet Reflection
5328Éclat Glow
5329Contours adoucis Soft edges
5330Biseau Bevel
5331normal normal
5332personnalisé custom
5350Informations sur la police Font information
5351Aucune information sur la police No Font information
5352Informations détaillées sur la police Advanced font information
5353Aucune information détaillée sur la police No Advanced font information
5354Information de couleur et de contour d'objet Object color and outline information
5355Aucune information de couleur et de contour d'objet No Object color and outline information
5356Information d'effets visuels Visual Effects information
5357Aucune information d'effets visuels No Visual Effects information
5358Information d'espace entre les paragraphes Paragraph Spacing information
5359Aucune information d'espace entre les paragraphes No Paragraph Spacing information
5360Information de disposition d'objet Object Layout information
5361Aucune information de disposition d'objet No Object Layout information
5362Information de marge de page Page Margin information
5363Aucune information de marge de page No Page Margin information
5364Information d'alignement Alignment information
5365Aucune information d'alignement No Alignment information
5366Information d'annotation Annotation information
5367Aucune information d'annotation No Annotation information
5368%1 de %2 %1 of %2
5369saisir %1 enter %1
5370langue inconnue unknown language
5372%s souligné %s underline
5373%s barré %s strikethrough
5374du haut : %s top is %s
5375du bas : %s bottom is %s
5376de début : %s leading is %s
5377de fin : %s trailing is %s
5388taille %s size %s
5389style %s style %s
6001Arabe - Arabie saoudite Arabic - Saudi Arabia
6002Arabe - Irak Arabic - Iraq
6003Arabe - Égypte Arabic - Egypt
6004Arabe - Libye Arabic - Libya
6005Arabe - Algérie Arabic - Algeria
6006Arabe - Maroc Arabic - Morocco
6007Arabe - Tunisie Arabic - Tunisia
6008Arabe - Oman Arabic - Oman
6009Arabe - Yémen Arabic - Yemen
6010Arabe - Syrie Arabic - Syria
6011Arabe - Jordanie Arabic - Jordan
6012Arabe - Liban Arabic - Lebanon
6013Arabe - Koweït Arabic - Kuwait
6014Arabe - E.A.U. Arabic - U.A.E.
6015Arabe - Bahrein Arabic - Bahrain
6016Arabe - Qatar Arabic - Qatar
6017Bulgare - Bulgarie Bulgarian - Bulgaria
6018Catalan - Espagne Catalan - Spain
6019Chinois - Taïwan Chinese - Taiwan
6020Chinois - RPC Chinese - PRC
6021Chinois - Hong Kong (R.A.S.) Chinese - Hong Kong SAR
6022Chinois - Singapour Chinese - Singapore
6023Chinois - Macao R.A.S. Chinese - Macao SAR
6024Tchèque - République tchèque Czech - Czech Republic
6025Danois - Danemark Danish - Denmark
6026Allemand - Allemagne German - Germany
6027Allemand - Suisse German - Switzerland
6028Allemand - Autriche German - Austria
6029Allemand - Luxembourg German - Luxembourg
6030Allemand - Liechtenstein German - Liechtenstein
6031Grec - Grèce Greek - Greece
6032Anglais - États-Unis English - United States
6033Anglais - Royaume-Uni English - United Kingdom
6034Anglais - Australie English - Australia
6035Anglais - Canada English - Canada
6036Anglais - Nouvelle-Zélande English - New Zealand
6037Anglais - Irlande English - Ireland
6038Anglais - Afrique du Sud English - South Africa
6039Anglais - Jamaïque English - Jamaica
6040Anglais - Caraïbes English - Caribbean
6041Anglais - Belize English - Belize
6042Anglais - Île de la Trinité English - Trinidad
6043Anglais - Zimbabwe English - Zimbabwe
6044Anglais - Philippines English - Philippines
6045Espagnol - Espagne (traditionnel) Spanish - Spain (Traditional Sort)
6046Espagnol - Mexique Spanish - Mexico
6047Espagnol - Espagne (moderne) Spanish - Spain (Modern Sort)
6048Espagnol - Guatemala Spanish - Guatemala
6049Espagnol - Costa Rica Spanish - Costa Rica
6050Espagnol - Panama Spanish - Panama
6051Espagnol - République dominicaine Spanish - Dominican Republic
6052Espagnol - Venezuela Spanish - Venezuela
6053Espagnol - Colombie Spanish - Colombia
6054Espagnol - Pérou Spanish - Peru
6055Espagnol - Argentine Spanish - Argentina
6056Espagnol - Équateur Spanish - Ecuador
6057Espagnol - Chili Spanish - Chile
6058Espagnol - Uruguay Spanish - Uruguay
6059Espagnol - Paraguay Spanish - Paraguay
6060Espagnol - Bolivie Spanish - Bolivia
6061Espagnol - El Salvador Spanish - El Salvador
6062Espagnol - Honduras Spanish - Honduras
6063Espagnol - Nicaragua Spanish - Nicaragua
6064Espagnol - Puerto Rico Spanish - Puerto Rico
6065Finnois - Finlande Finnish - Finland
6066Français - France French - France
6067Français - Belgique French - Belgium
6068Français - Canada French - Canada
6069Français - Suisse French - Switzerland
6070Français - Luxembourg French - Luxembourg
6071Français - Monaco French - Monaco
6072Français - Antilles French - West Indies
6073Français - Réunion French - Reunion
6074Français - Congo (RDC) French - Congo (DRC)
6075Français - Sénégal French - Senegal
6076Français - Cameroun French - Cameroon
6077Français - Côte d’Ivoire French - Cote d'Ivoire
6078Français - Mali French - Mali
6079Hébreu - Israël Hebrew - Israel
6080Hongrois - Hongrie Hungarian - Hungary
6081Islandais - Islande Icelandic - Iceland
6082Italien - Italie Italian - Italy
6083Italien - Suisse Italian - Switzerland
6084Japonais - Japon Japanese - Japan
6085Coréen (Wansung) - Corée Korean (Extended Wansung) - Korea
6086Néerlandais - Pays-Bas Dutch - Netherlands
6087Néerlandais - Belgique Dutch - Belgium
6088Norvégien - Norvège (Bokmål) Norwegian - Norway (Bokmål)
6089Norvégien - Norvège (Nynorsk) Norwegian - Norway (Nynorsk)
6090Polonais - Pologne Polish - Poland
6091Portugais - Brésil Portuguese - Brazil
6092Portugais - Portugal Portuguese - Portugal
6093Rhéto-roman - Rhéto-roman Rhaeto-Romanic - Rhaeto-Romanic
6094Roumain - Roumanie Romanian - Romania
6095Roumain - Moldavie Romanian - Moldavia
6096Russe - Russie Russian - Russia
6097Russe - Moldavie Russian - Moldavia
6098Croate - Croatie Croatian - Croatia
6099Serbe - Serbie (latin) Serbian - Serbia (Latin)
6100Serbe - Serbie (cyrillique) Serbian - Serbia (Cyrillic)
6101Croate - Bosnie-Herzégovine Croatian - Bosnia/Herzegovina
6102Slovaque - Slovaquie Slovak - Slovakia
6103Albanais - Albanie Albanian - Albania
6104Suédois - Suède Swedish - Sweden
6105Suédois - Finlande Swedish - Finland
6106Thaïlandais - Thaïlande Thai - Thailand
6107Turc - Turquie Turkish - Turkey
6108Ourdou - Ourdou Urdu - Urdu
6109Indonésien - Indonésie Indonesian - Indonesia
6110Ukrainien - Ukraine Ukrainian - Ukraine
6111Bélarusse - Bélarus Belarusian - Belarus
6112Slovène - Slovénie Slovene - Slovenia
6113Estonien - Estonie Estonian - Estonia
6114Letton - Lettonie Latvian - Latvia
6115Lituanien - Lituanie Lithuanian - Lithuania
6116Lituanien classique - Lituanie Classic Lithuanian - Lithuania
6117Tadjik - Tadjikistan Tajik - Tajikistan
6118Persan - Iran Farsi - Iran
6119Vietnamien - Vietnam Vietnamese - Viet Nam
6120Arménien - Arménie Armenian - Armenia
6121Azerbaïdjanais - Azerbaïdjan (latin) Azerbaijani - Azerbaijan (Latin)
6122Azerbaïdjanais - Azerbaïdjan (cyrillique) Azerbaijani - Azerbaijan (Cyrillic)
6123Basque - Espagne Basque - Spain
6124Sorabe - Sorabe Sorbian - Sorbian
6125Macédonien (Ex-Rép. yougoslave de Macédoine) - Ex-République yougoslave de Macédoine Macedonian (FYROM) - FYRO Macedonia
6126Sutu - Sutu Sutu - Sutu
6127Tsonga - Tsonga Tsonga - Tsonga
6128Tswana - Tswana Tswana - Tswana
6129Venda - Venda Venda - Venda
6130Xhosa - Xhosa Xhosa - Xhosa
6131Zoulou - Zoulou Zulu - Zulu
6132Afrikaans - Afrique du Sud Afrikaans - South Africa
6133Géorgien - Géorgie Georgian - Georgia
6134Féroïen - Îles Féroé Faeroese - Faeroe Islands
6135Hindi - Hindi Hindi - Hindi
6136Maltais - Malte Maltese - Maltese
6137Same - Same (Laponie) Sami - Sami (Lappish)
6138Gaélique - Écossais Gaelic - Scottish
6139Irlandais Gaelic - Irish
6140Yiddish - Yiddish Yiddish - Yiddish
6141Malais - Malais Malay - Malaysian
6142Malais - Brunei Malay - Brunei
6143Kazakh - Kazakhstan Kazakh - Kazakhstan
6144Kirghiz - Kirghizistan Kirghiz - Kyrgyzstan
6145Swahili - Kenya Swahili - Kenya
6146Turkmène - Turkménistan Turkmen - Turkmenistan
6147Ouszbek - Ouzbékistan (latin) Uzbek - Uzbekistan (Latin)
6148Ouszbek - Ouzbékistan (cyrillique) Uzbek - Uzbekistan (Cyrillic)
6149Tatar - Tatarstan Tatar - Tatarstan
6150Bangla - Inde Bengali - India
6151Gurmukhi - Inde Gurmukhi - India
6152Goudjrati - Inde Gujarati - India
6153Odia - Inde Odia - India
6154Tamoul - Inde Tamil - India
6155Télougou - Inde Telugu - India
6156Kannada - Inde Kannada - India
6157Mongole - Mongolie Mongolian - Mongolia
6158Gallois - Pays de Galles Welsh - Wales
6159Galégo-portugais - Portugal Gallego - Portugal
7001Épaisseur de trait Étroit Lineweight Thin
7002Épaisseur de trait Très fin Lineweight Extra Light
7003Épaisseur de trait Fin Lineweight Light
7004Épaisseur de trait Normal Lineweight Normal
7005Épaisseur de trait Moyen Lineweight Medium
7006Épaisseur de trait Semi-gras Lineweight Semi bold
7007Épaisseur de trait Gras Lineweight Bold
7008Épaisseur de trait Très gras Lineweight Extra bold
7009Épaisseur de trait Épais Lineweight Heavy
7011Extra-maigre Extra Light
7012Maigre Light
7013Normal Normal
7014Moyen Medium
7015Semi-gras Semi bold
7016Gras Bold
7017Extra-gras Extra bold
7018Lourd Heavy
8000Tout sélectionner Selected all
8001Sélection collée Selection pasted
8002Sélection supprimée Selection deleted
8003Boîte de dialogue %1, focus sur %2, %3 Dialog %1 focus on %2, %3
8004%1 %2 %1 %2
8005%1 trouvé %1 found
8006%1 et d’autres résultats trouvés %1 and other results found
8007Aucun résultat trouvé No results found
8008Mode Normal activé. Normal Mode on.
8009%1, %2 %1, %2
8010contient une formule contains formula
8012Défilement Scrolling
8013zoom arrière zoomed out
8014zoom avant zoomed in
8015Avant %1 Before %1
8016Après %1 After %1
8017Début de la ligne Beginning of line
8018Fin de ligne End of line
8019Début du paragraphe Beginning of paragraph
8020Fin du paragraphe End of paragraph
8021Point d’insertion avant %1 Insertion point before %1
8024Katakana Katakana
8025niveau de détail 0 verbose level 0
8026niveau de détail 1 verbose level 1
8027niveau de détail 2 verbose level 2
8028niveau de détail 3 verbose level 3
8029niveau de détail 4 verbose level 4
8030niveau de détail 5 verbose level 5
8032Quitter Exit
8033Aucune information contextuelle supplémentaire No additional context information
8100{Name} récupéré Grabbed {Name}
8101{DragItemCount} éléments récupérés Grabbed {DragItemCount} items
8102Déplacement terminé Drag complete
8103Déplacement annulé Drag cancelled
8104Sur {Name}, dépôt dans {DropEffect} Over {Name}, drop to {DropEffect}
8105Sur {Name} Over {Name}
8106{Name} désactivé Off {Name}
8107{Name} déplacé {Name} dropped
8108{DragItemCount} éléments déplacés {DragItemCount} items dropped
8109{DropEffect} terminé {DropEffect} complete
8110Dépôt dans %1 Drop to %1
8111%1 récupéré %1 grabbed
8112%1 sur %2 %1 over %2
8114%1 retourné %1 returned
8115zone gauche left area
8116zone droite right area
8117zone principale main area
8121déplacé en tant qu’application principale dropped as main app
8122fermé closed
8123Déposer pour déplacer %1 Drop to move %1
8124%1 a déplacé %2 %1 moved %2
8125Déplacer pour fermer %1 Drop to close %1
8126Glissement Dragging
8127Changer le mode de lecture de la ponctuation Change punctuation reading mode
8128Par défaut Default
8130Quelques-uns Some
8131La plupart Most
8132Maths Math
8134Mode Narrateur Narrator Mode
8135Mode Loupe Magnifier Mode
8136Mode Contrôleur Controller Mode
8144Aucun texte dans la cellule No text in cell
20000L’élément n’existe plus Item no longer exists
20001L’historique est vide History is empty
20002Aucun élément dans la vue No item in view
20003En haut de la fenêtre At top of window
20004Impossible de déplacer l’élément Unable to move to item
20005L’élément ne contient pas d’autres éléments Item does not contain other items
20006Aucune information avancée disponible No advanced information available
20007La fonction tactile n’est pas disponible Touch is unavailable
20008Aucun élément supplémentaire No more items
20009Impossible de déplacer le curseur du Narrateur Unable to move Narrator cursor
20010Commande non disponible Command not available
20011Le focus ne peut pas être placé sur l’élément Item cannot take focus
20012Aucun en-tête de ligne présent No row header present
20013Aucun en-tête de colonne présent No column header present
20014Pas dans le tableau Not on table
20015Pas dans le texte à explorer Not on explorable text
20016Aucun attribut trouvé No attributes found
20017Aucun texte suivant No next text
20018Aucun texte précédent No previous text
20019Aucun élément suivant No next item
20020Aucun élément précédent No previous item
20021Aucune action principale n’est associée à l’élément. Item has no primary action
20022Aucun élément dans la fenêtre No items in window
20023Impossible de défiler verticalement Cannot scroll vertically
20024Impossible de défiler horizontalement Cannot scroll horizontally
20025Impossible de défiler plus bas Cannot scroll further down
20026Impossible de défiler plus haut Cannot scroll further up
20027Impossible de défiler plus à droite Cannot scroll further right
20028Impossible de défiler plus à gauche Cannot scroll further left
20029Impossible d’afficher le clavier Cannot bring up keyboard
20030Aucune action secondaire pour l’élément Item has no secondary action
20031Texte qui ne peut pas être sélectionné Text not selectable
20032Aucune unité de sélection plus petite. Appuyez trois fois pour cesser de sélectionner du texte. No smaller selection unit. Triple tap to stop selecting text
20033Aucune unité de sélection plus grande. Appuyez trois fois pour cesser de sélectionner du texte. No larger selection unit. Triple tap to stop selecting text
20034Fin du document At end of document
20035Début du document At beginning of document
20036Aucun texte sélectionné No text selected
20037Aucune valeur supérieure No higher value
20038Aucune valeur inférieure No lower value
20039Aucune valeur suivante No next value
20040Aucune valeur précédente No previous value
20041Texte non modifiable Text is not editable
20042Commande non disponible. Le clavier apparaît automatiquement lorsque vous sélectionnez une zone de texte. This command isn't available. The keyboard appears automatically when you select a text box.
20043Aucun titre suivant No next heading
20044Aucun titre précédent No previous heading
20045Aucun tableau suivant No next table
20046Aucun tableau précédent No previous table
20047Aucun lien suivant No next link
20048Aucun lien précédent No previous link
20049Pas sur une cellule de tableau Not on table cell
20050Déjà sur une cellule de tableau Already on table cell
20051Rien à épeler Nothing to spell
20052Commande non disponible en mode Normal Command unavailable in normal mode
20053L’élément ne prend pas en charge le zoom sémantique. Item does not support semantic zoom
20054Le zoom sémantique est actuellement activé. Semantic zoom is currently enabled
20055Le zoom sémantique est actuellement désactivé. Semantic zoom is currently disabled
20056Aucun %s suivant No next %s
20057Aucun %s précédent No previous %s
20058Aucun titre disponible au niveau %s No headings at %s available
20059Non disponible dans l’affichage actuel Not available in current view
20060Aucun menu contextuel disponible No context menu available
20061Pas de point de repère ni conteneur suivant No next landmark or container
20062Pas de point de repère ni conteneur précédent No previous landmark or container
20063Aucune navigation structurelle n'est disponible Further structural navigation is not available
20064Aucun parent disponible No parent available
20065Aucun enfant disponible No children available
20066Aucun frère précédent disponible No previous sibling available
20067Aucun frère suivant disponible No next sibling available
20068Aucun point de repère suivant No next landmark
20069Aucun point de repère précédent No previous landmark
20070Aucun point de repère principal No main landmark
20071Aucune cellule précédente dans la ligne No previous cell in row
20072Aucune cellule suivante dans la ligne No next cell in row
20073Aucune cellule précédente dans la colonne No previous cell in column
20074Aucune cellule suivante dans la colonne No next cell in column
20075Aucun champ de formulaire précédent No previous form field
20076Aucun champ de formulaire suivant No next form field
20077Aucun bouton précédent No previous button
20078Aucun bouton suivant No next button
20079Aucune zone de liste modifiable précédente No previous combobox
20080Aucune zone de liste modifiable suivante No next combobox
20081Aucune zone d’édition précédente No previous edit box
20082Aucune zone d’édition suivante No next edit box
20083Aucune case d’option précédente No previous radio button
20084Aucune case d’option suivante No next radio button
20085Aucune case à cocher précédente No previous checkbox
20086Aucune case à cocher suivante No next checkbox
20087Le délai de l’opération a expiré Operation timed out
20088Pas de titres No headings
20089Aucune liaison No links
20090Aucune table No tables
20091Aucun point de repère No landmarks
20092Impossible de zoomer Cannot zoom
20093Impossible de prolonger le zoom avant Cannot zoom further in
20094Impossible de prolonger le zoom arrière Cannot zoom further out
20095Impossible de faire pivoter Cannot rotate
21001Entrer dans la liste Enter List
21002Quitter la liste Exit List
21003puce bullet
21004tiret dash bullet
21005puce vide hollow bullet
21006puce carrée vide hollow square bullet
21007puce carrée square bullet
21008puce triangulaire triangular bullet
21009puce trait d’union hyphen bullet
22001Mode tactile avancé Advanced touch mode
22002Mode tactile normal Normal touch mode
22005Navigation Navigation
30104{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula}
30105{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name}
30109{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name}
30113{LocalizedControlType} {IsEnabled} colonne {GridItemColumn} ligne {GridItemRow} {LocalizedControlType} {IsEnabled} column {GridItemColumn} row {GridItemRow}
30117{LocalizedControlType} {IsEnabled} colonne {TableItemColumn} ligne {TableItemRow} {LocalizedControlType} {IsEnabled} column {TableItemColumn} row {TableItemRow}
30123{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value}
30125{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contient {GridColCount} colonnes et {GridRowCount} lignes {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows
30126tchrcci {AccessKey} {AcceleratorKey} hk {AccessKey} {AcceleratorKey}
30127{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula}
30129{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name}
30130{LocalizedControlType} {Name} {LocalizedControlType} {Name}
30131{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula}
30133{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula}
30137{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} sur {ItemCount} {Value} {Formula} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} of {ItemCount} {Value} {Formula}
30141lctr{LocalizedControlType} {Name} {Formula} rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula}
30143{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState}
30146Barre d’emplacement : {Address} Location Bar: {Address}
30147{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent} % {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}%
30148{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} sur {ItemCount} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount}
30149{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} à {Percent} % {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {Percent}%
30151modf{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula}
30152{ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} {ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula}
30153{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} à {SelectionItem} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {SelectionItem}
30155{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value}
30156{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value}
30160{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name}
30161{LocalizedControlType} {Name} avec {GridRowCount} lignes {GridColCount} colonnes {LocalizedControlType} {Name} with {GridRowCount} rows {GridColCount} columns
30165{LocalizedControlType} {IsEnabled} {LocalizedControlType} {IsEnabled}
30169{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} sur {ItemCount} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount}
30173{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula}
30180{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} colonne {TableItemColumn} ligne {TableItemRow} {Value} {Formula} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Value} {Formula}
30181{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} colonne {GridItemColumn} ligne {GridItemRow} {Value} {Formula} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Value} {Formula}
30183{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} minimum {RangeValueMin} et maximum {RangeValueMax} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax}
30185{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} colonnes :{TableColumnNames} contient {GridRowCount} lignes {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows
30186{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contient {GridColCount} colonnes lignes :{TableRowNames} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns rows:{TableRowNames}
30187{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} colonnes :{TableColumnNames} lignes :{TableRowNames} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames}
30193{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} sur {ItemCount} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} of {ItemCount}
30194{LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name}
30199{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document}
30200{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification}
30201modf{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula}
30203lctr{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula}
30204modf{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula}
30205lctr{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula}
30207lctr{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula}
30210{Value} {Name} {Formula} {Value} {Name} {Formula}
30212{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType}
30249repr {LandmarkType} lmrk {LandmarkType}
31200xx xx
31204+ +
31205- -
31208
31221lctr rd
31224sélctné seld
31225nonsélctné unseld
35139t1 h1
35140t2 h2
35141t3 h3
35142t4 h4
35143t5 h5
35144t6 h6
35145t7 h7
35146t8 h8
35147t9 h9
35149Entrée de commande braille Braille command input
35150Saisie de texte braille Braille text input
5003310,Factorielle, 10,Factorial,
500340,, 0,,
5003510,Dièse, 10,Number,
5003610,Dollar, 10,Dollar,
5003710,Pourcentage, 10,Percent,
5003810,Esperluette, 10,Ampersand,
5004010,Parenthèse ouvrante, 10,Open parenthesis,
5004110,Parenthèse fermante, 10,Close parenthesis,
5004210,Astérisque, 10,Asterisk,
5004310,Plus, 10,Plus,
5004410,Virgule, 10,Comma,
5004510,Moins, 10,Minus,
5004610,Point, 10,Dot,
5004710,Barre oblique, 10,Solidus,
5005810,Deux-points, 10,Colon,
5005910,Point-virgule, 10,Semicolon,
5006010,Inférieur à, 10,Less than,
5006110,Égal, 10,Equals,
5006210,Supérieur à, 10,Greater than,
5006310,Interrogation, 10,Question,
5006410,Arobase, 10,At,
5009110,Crochet ouvrant, 10,Open square bracket,
5009210,Barre oblique inverse, 10,Back solidus,
5009310,Crochet fermant, 10,Close square bracket,
5009410,exposant, 10,superscript,
5009510,indice, 10,subscript,
5009610,Grave, 10,Grave,
5012310,Accolade ouvrante, 10,Open curly bracket,
5012410,Barre verticale, 10,Vertical line,
5012510,Accolade fermante, 10,Close curly bracket,
5012610,Tilde, 10,Tilde,
5016110,Point d’exclamation renversé, 10,Inverted exclamation mark,
5016210,Symbole centime, 10,Cent sign,
5016310,Symbole de la livre, 10,Pound sign,
5016410,symbole de la devise, 10,Currency sign,
5016510,Symbole du yen, 10,Yen sign,
5016610,Barre verticale discontinue, 10,Broken Bar,
5016710,Symbole du paragraphe, 10,Section sign,
5017210,Négation, 10,Not,
5017510,Macron, 10,Macron,
5017610,Degrés, 10,Degrees,
5017710,Plus ou moins, 10,Plus minus,
5017810,carré, 10,squared,
5017910,cube, 10,cubed,
5018010,aigu, 10,acute,
5018110,micro, 10,micro,
5018310,Point médian, 10,Middle dot,
5018510,exposant 1, 10,superscript 1,
5018710,Guillemet fermant, 10,Close pointing double angle quotation mark,
5018810,un quart, 10,one quarter,
5018910,un demi, 10,one half,
5019010,trois quarts, 10,three quarters,
5021510,Multiplication, 10,Multiplication,
5024710,Division, 10,Division,
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-Narrator Microsoft-Windows-Narrator

EXIF

File Name:SRH.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-srh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_293f5e4e36fac7af\
File Size:102 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:103936
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:French
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Screen Reader Helper DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SRH.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:SRH.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-srh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_339408a06b5b89aa\

What is SRH.dll.mui?

SRH.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file SRH.dll (Screen Reader Helper DLL).

File version info

File Description:Screen Reader Helper DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SRH.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:SRH.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40C, 1200