| File name: | dxdiag.exe.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 140d7e7403dae4b1ffc8a1e16fa94fc2 |
| SHA1: | bccf5c064c692ba16eb12278262a633b5d1a325f |
| SHA256: | 2ba1f73dec875c3d151b6baab40f64f6064b1ee759bfeae360d9185c1f9d9cab |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dxdiag.exe Microsoft DirectX 诊断工具 (32 位) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 100 | DirectX 诊断工具 | DirectX Diagnostic Tool |
| 102 | 用法:dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - 自动将 XML 信息保存到 并退出 /t outfile - 自动将 txt 信息保存到 并退出 /dontskip - 不会由于以前的 DxDiag 崩溃而跳过任何诊断 /whql:on - 允许 dxdiag 检查 WHQL 数字签名 /whql:off - 不允许 dxdiag 检查 WHQL 数字签名 注意:WHQL 数字签名检查可能会通过 Internet 进行连接以更新 WHQL 证书。 /64bit - 启动 64 位 dxdiag |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. /64bit - Launch 64-bit dxdiag |
| 103 | 扫描组件文件时出现问题 | Problem scanning component files |
| 105 | NetMeeting 正在运行。NetMeeting 关闭前，Direct3D 硬件加速可能会无法工作。
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 111 | 无法找到 DXDIAGN.DLL | Could not find DXDIAGN.DLL |
| 112 | 无法加载 DXDIAGN.DLL | Could not load DXDIAGN.DLL |
| 113 | DXDIAGN.DLL 过期 | DXDIAGN.DLL is out of date |
| 114 | 只有系统管理员可以执行此操作。请与系统管理员联系，来执行此操作。 | Only system administrators can perform this operation. Please contact a system administrator to perform this operation. |
| 115 | 你是否希望检查你的驱动程序是否已经过数字签名? 若要检查驱动程序，Windows 可以连接到 Internet，但不会发送有关你的计算机的个人信息。 |
Do you want to check if your drivers are digitally signed? To check your drivers, Windows might connect to the Internet, but doesn't send personal information about your computer. |
| 117 | 用法:dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - 自动将 XML 信息保存到 并退出 /t outfile - 自动将 txt 信息保存到 并退出 /dontskip - 不会由于以前的 DxDiag 崩溃而跳过任何诊断 /whql:on - 允许 dxdiag 检查 WHQL 数字签名 /whql:off - 不允许 dxdiag 检查 WHQL 数字签名 注意:WHQL 数字签名检查可能会通过 Internet 进行连接以更新 WHQL 证书。 |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. |
| 118 | DxDiag 加载失败 | DxDiag failed to launch |
| 200 | 找不到或打不开 DxDiag 的帮助文件。 | Could not find or open the help file for DxDiag. |
| 201 | 无法加载 RICHED32.DLL | Could not load RICHED32.DLL |
| 202 | 无法创建图像列表 | Could not create image list |
| 203 | 无法加载图标 | Could not load icon |
| 300 | 无法获取基本显示信息 | Could not get basic display info |
| 301 | 无法获取基本声音信息。 | Could not get basic sound info. |
| 302 | 获取其他显示信息时出现问题 | Problem getting extra display info |
| 303 | 获取其他声音信息时出现问题 | Problem getting extra sound info |
| 304 | 获取输入信息时出现问题 | Problem getting input info |
| 305 | 获取输入驱动程序信息时出现问题 | Problem getting input driver info |
| 309 | 获取 DirectShow 信息时出现问题 | Problem getting DirectShow info |
| 310 | 扫描系统设备出现问题 | Problem scanning system devices |
| 311 | 无法获取 EVR 信息。 | Could not get EVR Information. |
| 312 | 无法获取诊断信息。 | Could not get Diagnostics Information. |
| 313 | 无法获取媒体基础信息。 | Could not get Media Foundation Information. |
| 314 | 无法获取 USB 显示器信息。 | Could not get USB Display Information. |
| 315 | 无法获得全息信息。 | Could not get Holographic Information. |
| 401 | 错误: %s | Error: %s |
| 402 | DxDiag 错误 | DxDiag Error |
| 500 | 文本文件 (*.txt)#*.txt#XML 文件 (*.xml)#*.xml# | Text File (*.txt)#*.txt#XML File (*.xml)#*.xml# |
| 501 | DxDiag | DxDiag |
| 502 | txt | txt |
| 503 | 文件已保存。DxDiag 将退出。 | File saved. DxDiag will now exit. |
| 504 | 保存文件时出现问题。 | There was a problem saving the file. |
| 505 | DxDiag 正在收集 %s 信息，请稍候... | Please wait while DxDiag collects %s information... |
| 600 | DxDiag 已检测出在上次使用这一程序时，访问 %s 可能出现问题。这一次要绕过 %s 吗? | DxDiag has detected that there might have been a problem accessing %s the last time this program was used. Would you like to bypass %s this time? |
| 601 | 是 | Yes |
| 602 | 否 | No |
| 603 | 暂缺 | n/a |
| 700 | Direct3D | Direct3D |
| 701 | DirectSound | DirectSound |
| 703 | DirectInput | DirectInput |
| 705 | 系统 | system |
| 706 | 系统信息 | the system information |
| 707 | DirectShow | DirectShow |
| 708 | 系统设备 | system device |
| 709 | 诊断 | Diagnostics |
| 710 | 媒体基础 | Media Foundation |
| 711 | VideoCapture | VideoCapture |
| 712 | USB 显示器 | USB Display |
| 715 | 全息 | Holographic |
| 801 | DirectX 文件 | DirectX Files |
| 802 | 显示 | Display |
| 803 | 显示 %d | Display %d |
| 804 | 声音 | Sound |
| 805 | 声音 %d | Sound %d |
| 806 | 输入 | Input |
| 900 | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. All rights reserved. | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. All rights reserved. |
| 901 | Unicode | Unicode |
| 902 | 64 位 | 64-bit |
| 903 | 32 位 | 32-bit |
| 1600 | 设备名 | Device Name |
| 1601 | 供应商 ID | Vendor ID |
| 1602 | 状态 | Status |
| 1603 | 控制器 ID | Controller ID |
| 1604 | 已连接 | Attached |
| 1605 | 没有连接 | Not attached |
| 1606 | 产品 ID | Product ID |
| 1607 | 强制反馈驱动程序 | Force Feedback Driver |
| 1609 | 供应商 ID，产品 ID: 0x%04X, 0x%04X | Vendor ID, Product ID: 0x%04X, 0x%04X |
| 1610 | 服务: %s | Service: %s |
| 1611 | 高层筛选程序: %s | Upper Filters: %s |
| 1612 | 低层筛选程序: %s | Lower Filters: %s |
| 1613 | 驱动程序: %s, %s | Driver: %s, %s |
| 1614 | USB 设备 | USB Devices |
| 1615 | PS/2 设备 | PS/2 Devices |
| 1616 | 游戏端口设备 | Gameport Devices |
| 1617 | 匹配设备 ID: %s | Matching Device ID: %s |
| 1702 | 版本 | Version |
| 1703 | 属性 | Attributes |
| 1704 | 已经过数字签名 | Digitally Signed |
| 1705 | 语言 | Language |
| 1706 | 日期 | Date |
| 1707 | 大小 | Size |
| 1801 | 完整显示设备 | Full Display Device |
| 1802 | 仅呈现显示设备 | Render-Only Display Device |
| 1803 | 仅显示显示设备 | Display-Only Display Device |
| 1804 | 呈现 | Render |
| 1805 | 呈现 %d | Render %d |
| 1900 | 名称 | Name |
| File Description: | Microsoft DirectX 诊断工具 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dxdiag.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | dxdiag.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |