| 1 | %1!s! mówi: %2!s! |
%1!s! says: %2!s! |
| 0x3000000A | Uruchom |
Start |
| 0x3000000B | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x3000000C | Informacje |
Informational |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000010 | Sukces |
Success |
| 0x70000006 | Uruchomienie usługi |
Service Start |
| 0x70000007 | Załadowanie kontenera |
Container Load |
| 0x70000008 | Utworzenie kontenera |
Container Creation |
| 0x70000009 | Utworzenie klucza |
Key Creation |
| 0x7000000A | Usunięcie klucza |
Key Deletion |
| 0x7000000B | Rejestracja certyfikatu |
Certificate Enrollment |
| 0x7000000C | Sprawdzanie wymagań wstępnych |
Prerequisites Check |
| 0x7000000D | Rejestracja klucza |
Key Registration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
| 0xB0000BEC | Pula wstępnego generowania kluczy odebrała żądanie nowego klucza. |
The key pre-generation pool received a request for a new key. |
| 0xB0000BED | Pula wstępnego generowania kluczy musi wygenerować wstępnie klucz. |
The key pre-generation pool needs to pre-generate a key. |
| 0xB0000BEE | Rozpoczęto kontrolę wymagań wstępnych funkcji Windows Hello dla firm. |
Windows Hello for Business prerequisites check started. |
| 0xB0000BEF | Rozpoczęto tworzenie kontenera funkcji Windows Hello. |
Windows Hello container creation started. |
| 0xB0000BF4 | Rozpoczęto resetowanie numeru PIN %1 %2. |
%1 %2 PIN reset started. |
| 0xB0000BF9 | Uruchomiono środowisko użytkownika inicjowania obsługi funkcji Windows Hello. |
The Windows Hello provisioning user experience was started. |
| 0xB0001388 | Producent modułu TPM:%1%nWersja:%2%nStan:%3 |
TPM Manufacturer:%1%nVersion:%2%nStatus:%3 |
| 0xB0001389 | Bieżący użytkownik zalogował się na komputerze przy użyciu: %1 |
The current user signed in to the computer using %1 |
| 0xB00013BF | Funkcja Windows Hello sprawdza, czy to urządzenie spełnia warunki wszystkich odpowiednich zasad.%n%nObsługiwany moduł TPM: %1%nZasady sprzętu: %2%nWyklucz moduł TPM 1.2: %3%nWersja modułu TPM: %4%nOdpowiedni moduł TPM: %5%nWartość FIPS modułu TPM: %6%nZablokowany moduł TPM: %7%nPula odpowiedniego wstępnego generowania kluczy: %8%nDostawca magazynu kluczy: %9%nWynik: %10 |
Windows Hello is validating that the device can satisfy all applicable policies.%n%nTPM Supported: %1%nHardware Policy: %2%nExclude TPM 1.2: %3%nTPM Version: %4%nSatisfactory TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM Locked Out: %7%nSatisfactory Key Pregeneration Pool: %8%nKey Storage Provider: %9%nResult: %10 |
| 0xB0001454 | Konfiguracje rejestracji certyfikatów funkcji Windows Hello dla firm: %n%nMetoda rejestracji certyfikatu: %1%nCertyfikat wymagany do uwierzytelniania lokalnego: %2 |
Windows Hello for Business certificate enrollment configurations: %n%nCertificate Enrollment Method: %1%nCertificate Required for On-Premise Auth: %2 |
| 0xB00017B1 | Środowisko użytkownika inicjowania obsługi funkcji Windows Hello nie ukończyło zadania, ponieważ użytkownik pominął inicjowanie obsługi.%nCzas przetwarzania: %1 s |
The Windows Hello provisioning user experience did not complete because the user skipped provisioning.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001841 | Funkcja Windows Hello dla firm nie mogła określić, czy istnieje ładunek certyfikatu logowania. |
Windows Hello for Business was unable to evaluate the presence of a certificate payload for the sign-in certificate. |
| 0xB0001842 | Funkcja Windows Hello dla firm nie mogła ustalić, czy użytkownik korzysta z sesji pulpitu zdalnego. |
Windows Hello for Business was unable to detect whether the user is running in a remote desktop session. |
| 0xB0001B5A | Nie można załadować istniejącego kontenera funkcji Windows Hello.%n%nIdentyfikator:%1%nBłąd:%2 |
Failed to load an existing Windows Hello container.%n%nID:%1%nError:%2 |
| 0xB0001B71 | Uruchomienie usługi %1 nie powiodło się.%nBłąd:%2. |
The %1 service failed to start.%nError:%2. |
| 0xB0001B76 | Funkcja Windows Hello nie mogła utworzyć żądania certyfikatu logowania.%nBłąd: %1 |
Windows Hello failed to create the sign-in certificate request.%nError:%1 |
| 0xB0001B77 | Funkcja Windows Hello nie mogła zainstalować certyfikatu logowania.%nBłąd: %1 |
Windows Hello failed to install the sign-in certificate.%nError:%1 |
| 0xB0001B78 | Funkcja Windows Hello nie mogła wycofać nieudanej rejestracji certyfikatu logowania.%nBłąd: %1 |
Windows Hello failed to roll back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment.%nError:%1 |
| 0xB0001B8C | Żądanie nowego klucza z puli wstępnego generowania kluczy nie powiodło się.%nBłąd:%1%nCzas przetwarzania: %2 s. |
The new key request from the key pre-generation pool failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8D | Pula wstępnego generowania kluczy nie mogła wygenerować wstępnie klucza.%nBłąd:%1%nCzas przetwarzania: %2 s. |
The key pre-generation pool failed to pre-generate a key.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8E | Sprawdzanie wymagań wstępnych funkcji Windows Hello dla firm nie powiodło się.%n%nBłąd: %1 |
Windows Hello for Business prerequisites check failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001B8F | Utworzenie kontenera funkcji Windows Hello nie powiodło się.%nBłąd: %1%nCzas przetwarzania: %2 s |
Windows Hello container creation failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B94 | Zresetowanie numeru PIN funkcji Windows Hello nie powiodło się.%nBłąd: %1%nCzas przetwarzania: %2 s |
Windows Hello PIN reset failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B99 | Ukończenie zadania przez środowisko użytkownika inicjowania obsługi funkcji Windows Hello nie powiodło się.%nBłąd: %1%nCzas przetwarzania: %2 s |
The Windows Hello provisioning user experience failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B9A | Rejestrowanie certyfikatu z użyciem klucza funkcji Windows Hello nie powiodło się.%n%nBłąd: %1%nNazwa klucza: %2%nTyp certyfikatu: %3 |
A certificate failed to enroll to a Windows Hello key.%n%nError: %1%nKey name: %2%nCertificate type: %3 |
| 0xB0001C20 | Kontrola wymagań wstępnych rejestracji urządzenia zakończyła się niepomyślnie. |
The device registration prerequisite check failed. |
| 0xB0001C21 | Sprawdzanie wymagań wstępnych podstawowego tokenu odświeżania konta podstawowego nie powiodło się. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C22 | Urządzenie nie spełnia wymagań sprzętowych funkcji Windows Hello dla firm. |
The device failed to meet the Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB0001C23 | Funkcja Windows Hello dla firm nie jest włączona. |
Windows Hello for Business is not enabled. |
| 0xB0001C25 | Funkcja Windows Hello dla firm nie może zlokalizować szablonu certyfikatu logowania, którego mogłaby użyć.%n%nBłąd: %1 |
Windows Hello for Business failed to locate a usable sign-in certificate template.%n%nError: %1 |
| 0xB0001C26 | Funkcja Windows Hello dla firm nie mogła znaleźć urzędu rejestrowania certyfikatów. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate registration authority. |
| 0xB0001C27 | Funkcja Windows Hello dla firm nie mogła znaleźć klienta zarządzania przedsiębiorstwa. |
Windows Hello for Business failed to locate an enterprise management client. |
| 0xB0001C28 | Funkcja Windows Hello dla firm nie mogła znaleźć profilu certyfikatu logowania. |
Windows Hello for Business failed to locate a sign-in certificate profile. |
| 0xB0001C29 | Funkcja Windows Hello dla firm nie może zlokalizować ładunku certyfikatu logowania. Żądanie SCEP jest niedostępne. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is not available. |
| 0xB0001C2A | Funkcja Windows Hello dla firm wykryła użytkownika korzystającego z sesji pulpitu zdalnego. |
Windows Hello for Business detected the user running in a remote desktop session. |
| 0xB0001C2B | Sprawdzanie wymagań wstępnych podstawowego tokenu odświeżania konta pomocniczego nie powiodło się. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C39 | Funkcja Windows Hello nie mogła utworzyć klucza.%nBłąd:%1 |
Windows Hello failed to create a key.%nError:%1 |
| 0xB0001C3A | Funkcja Windows Hello nie mogła usunąć klucza %1.%n%nNazwa klucza: %2%nBłąd: %3 |
Windows Hello failed to delete the %1 key.%n%nKey Name: %2%nError: %3 |
| 0xB0001D56 | Rejestracja klucza funkcji Windows Hello nie powiodła się.%n%nBłąd: %1 |
Windows Hello key registration failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001F42 | Pomyślnie załadowano istniejący kontener funkcji Windows Hello.%n%nIdentyfikator: %1%nWersja: %2%nDostawca magazynu kluczy: %3%nMa klucz buforowanego logowania: %4%nStan: %5 |
Successfully loaded an existing Windows Hello container.%n%nID: %1%nVersion: %2%nKey Storage Provider: %3%nHas Cached Logon Key: %4%nState: %5 |
| 0xB0001F59 | Usługa %1 została uruchomiona pomyślnie |
The %1 service started successfully. |
| 0xB0001F5E | Funkcja Windows Hello pomyślnie utworzyła żądanie certyfikatu logowania. |
Windows Hello created the sign-in certificate request successfully. |
| 0xB0001F5F | Funkcja Windows Hello pomyślnie zainstalowała certyfikat logowania. |
Windows Hello installed the sign-in certificate successfully. |
| 0xB0001F60 | Funkcja Windows Hello pomyślnie wycofała nieudaną rejestrację certyfikatu logowania. |
Windows Hello successfully rolled back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment. |
| 0xB0001F74 | Żądanie nowego klucza z puli wstępnego generowania kluczy zakończyło się pomyślnie.%nCzas przetwarzania: %1 s. |
The new key request from the key pre-generation pool completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F75 | Pula wstępnego generowania kluczy pomyślnie wygenerowała wstępnie klucz. %nCzas przetwarzania: %1 s. |
The key pre-generation pool successfully pre-generated a key. %nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F76 | Sprawdzanie wymagań wstępnych funkcji Windows Hello dla firm zakończyło się pomyślnie. |
Windows Hello for Business prerequisites check completed successfully. |
| 0xB0001F77 | Pomyślnie utworzono kontener funkcji Windows Hello.%nCzas przetwarzania: %1 s |
The Windows Hello container creation completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F7C | Pomyślnie zresetowano numer PIN funkcji Windows Hello.%nCzas przetwarzania: %1 s |
Windows Hello PIN reset completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F81 | Środowisko użytkownika inicjowania obsługi funkcji Windows Hello pomyślnie ukończyło zadanie.%nCzas przetwarzania: %1 s |
The Windows Hello provisioning user experience completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F82 | Certyfikat został pomyślnie zarejestrowany z użyciem klucza funkcji Windows Hello.%n%nNazwa klucza: %1%nTyp certyfikatu: %2 |
A certificate was successfully enrolled to a Windows Hello key.%n%nKey name: %1%nCertificate type: %2 |
| 0xB0002008 | Kontrola wymagań wstępnych rejestracji urządzenia zakończyła się pomyślnie. |
The device registration prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002009 | Sprawdzanie wymagań wstępnych podstawowego tokenu odświeżania konta podstawowego zakończyło się pomyślnie. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB000200A | Urządzenie spełnia wymagania sprzętowe funkcji Windows Hello dla firm. |
The device meets Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB000200B | Funkcja Windows Hello dla firm jest włączona. |
Windows Hello for Business is enabled. |
| 0xB000200D | Funkcja Windows Hello dla firm znalazła szablon certyfikatu logowania, którego może użyć. |
Windows Hello for Business successfully located a usable sign-on certificate template. |
| 0xB000200E | Funkcja Windows Hello dla firm znalazła urząd rejestrowania certyfikatów. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate registration authority. |
| 0xB000200F | Funkcja Windows Hello dla firm znalazła klienta zarządzania przedsiębiorstwa. |
Windows Hello for Business successfully located an enterprise management client. |
| 0xB0002010 | Funkcja Windows Hello dla firm znalazła profil certyfikatu logowania. |
Windows Hello for Business successfully located a sign-in certificate profile. |
| 0xB0002011 | Funkcja Windows Hello dla firm pomyślnie zlokalizowała ładunek certyfikatu logowania. Żądanie SCEP jest dostępne. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is available. |
| 0xB0002012 | Funkcja Windows Hello dla firm pomyślnie ukończyła kontrolę wymagań wstępnych pulpitu zdalnego. |
Windows Hello for Business successfully completed the remote desktop prerequisite check. |
| 0xB0002013 | Sprawdzanie wymagań wstępnych podstawowego tokenu odświeżania konta pomocniczego zakończyło się pomyślnie. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002021 | Funkcja Windows Hello pomyślnie utworzyła klucz %1 %2 w kontenerze funkcji Windows Hello.%n%nNazwa klucza: %3 |
Windows Hello successfully created a %1 %2 key in the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB0002022 | Funkcja Windows Hello pomyślnie usunęła klucz %1 %2 z kontenera funkcji Windows Hello.%n%nNazwa klucza: %3 |
Windows Hello successfully deleted a %1 %2 key from the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB000213E | Rejestracja klucza funkcji Windows Hello zakończyła się pomyślnie. |
Windows Hello key registration completed successfully. |
| 0xD0000001 | Brak modułu TPM |
No TPM |
| 0xD0000002 | Moduł TPM 1.2 |
TPM 1.2 |
| 0xD0000003 | Moduł TPM 2.0 |
TPM 2.0 |
| 0xD0000004 | Hasło |
Password |
| 0xD0000005 | Kod PIN |
Pin |
| 0xD0000006 | Biometryczne |
Biometric |
| 0xD0000007 | Inne |
Other |
| 0xD0000008 | Sprzęt |
Hardware |
| 0xD0000009 | Oprogramowanie |
Software |
| 0xD000000A | Domyślne odszyfrowywanie |
Default Decryption |
| 0xD000000B | Buforowane logowanie |
Cached Logon |
| 0xD000000C | Identyfikator użytkownika |
User ID |
| 0xD000000D | Zaufanie klucza |
Key-trust |
| 0xD000000E | Zaufanie certyfikatu |
Certificate-trust |
| 0xD000000F | Brak |
None |
| 0xD0000010 | MDM |
MDM |
| 0xD0000011 | Urząd rejestrowania |
RA |
| 0xD0000012 | Samoobsługa |
Self-service |
| 0xD0000013 | Zarządzane przez przedsiębiorstwo |
Enterprise-managed |
| 0xD0000014 | Destrukcyjne |
Destructive |
| 0xD0000015 | Niedestrukcyjne |
Non-destructive |
| 0xD0000016 | Wymuś użycie oprogramowania |
Force Software |
| 0xD0000017 | Dowolny moduł TPM |
Any TPM |
| 0xD0000018 | Moduł TPM 2.0 lub oprogramowanie |
TPM 2.0 or Software |
| 0xD0000019 | Preferowany sprzęt |
Hardware Preferred |
| 0xD000001A | Wymagany sprzęt |
Hardware Required |
| 0xD000001B | Odinicjowano |
Uninitialized |
| 0xD000001C | Załadowano |
Loaded |
| 0xD000001E | Zwolniono |
Unloaded |
| 0xD000001F | Z podpisem własnym |
Self-signed |
| 0xD0000020 | Podpisany przez urząd certyfikacji |
CA signed |
| 0xD0000021 | Nieznany |
Unknown |