blbres.dll.mui Πόροι υπηρεσίας μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ της Microsoft® 140ab011f2febf2ddcce1850eb495404

File name:	blbres.dll.mui
Size:	88576 byte
MD5:	140ab011f2febf2ddcce1850eb495404
SHA1:	ae3c8c4bc66a0cc08e782dd425c1d493e01b1d87
SHA256:	b932560c0fa83f404e24fd39d2f342b07443f34648551d4bbf650ec284b0fb51
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
100	%ws [%ws]	%ws [%ws]
101	NoLabel	NoLabel
102	NoMount	NoMount
103	%1(%2)	%1(%2)
0x00780001	Ο κατάλογος αντιγράφων ασφαλείας του μηχανήματος είναι κατεστραμμένος. Πραγματοποιήστε επαναφορά του καταλόγου χρησιμοποιώντας το εργαλείο γραμμής εντολών wbadmin.exe.	The backup catalog on the machine is corrupt. Please restore the catalog using the wbadmin.exe command line tool.
0x00780002	Ο καθολικός κατάλογος του συστήματος δεν υπάρχει.	The system global catalog is not present.
0x00780003	Ο κατάλογος που ζητήθηκε έχει ήδη φορτωθεί.	The requested catalog is already loaded.
0x80780001	Μια λειτουργία στον κατάλογο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε επειδή ο κατάλογος είναι κατεστραμμένος. Πραγματοποιήστε επαναφορά του καταλόγου χρησιμοποιώντας το εργαλείο γραμμής εντολών wbadmin.exe.	An operation on the backup catalog failed because the catalog is corrupted. Please restore the catalog using the wbadmin.exe command line tool.
0x80780002	Μια λειτουργία σε έναν τοπικό κατάλογο απέτυχε επειδή ο κατάλογος είναι κατεστραμμένος.	An operation on a local catalog failed because the catalog is corrupted.
0x80780003	Η προσπάθεια ανάκτησης των ιδιοτήτων για το σύνολο αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε επειδή το σύνολο αντιγράφων ασφαλείας δεν βρίσκεται στον κατάλογο.	An attempt to retrieve the properties for the backup set failed because the backup set is not in the catalog.
0x80780004	Η προσπάθεια ανάκτησης των ιδιοτήτων για το πρότυπο απέτυχε επειδή το πρότυπο δεν βρίσκεται στον κατάλογο.	An attempt to retrieve the properties for the template failed because the template is not in the catalog.
0x80780005	Η προσπάθεια δημιουργίας νέου συνόλου αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε διότι το σύνολο αντιγράφων ασφαλείας με το ίδιο αναγνωριστικό υπάρχει ήδη.	An attempt to create a new backup set failed because a backup set with the same backup set ID already exists.
0x80780006	Η προσπάθεια δημιουργίας νέου προτύπου απέτυχε διότι το πρότυπο με το ίδιο αναγνωριστικό υπάρχει ήδη.	An attempt to create a new template failed because a template with the same template ID already exists.
0x80780007	Το σύνολο αντιγράφων ασφαλείας περιέχει ένα στοιχείο που βρίσκεται σε έναν τόμο ο οποίος δεν συμπεριλαμβάνεται σε αντίγραφο ασφαλείας.	The backup set contains a component that is on a volume that is not being backed up.
0x80780009	Η υπηρεσία μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ δεν είναι δυνατό να προετοιμαστεί περισσότερες από μία φορές.	The Block Level Backup Engine Service cannot be initialized more than once.
0x8078000A	Η λειτουργία απέτυχε επειδή η υπηρεσία μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ δεν έχει προετοιμαστεί ακόμα.	The operation failed because the Block Level Backup Engine Service has not been initialized.
0x8078000B	Η υπηρεσία μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ δεν είναι δυνατό να προετοιμαστεί επειδή είναι ενεργή μια άλλη μηχανή.	The Block Level Backup Engine Service cannot be initialized because another engine is active.
0x8078000C	Η καθορισμένη θέση αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι έγκυρη.	The specified backup storage location is invalid.
0x8078000D	Η καθορισμένη θέση αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι DVD ή άλλο αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης .	The specified backup storage location is not a DVD drive or other removable media.
0x8078000E	Η καθορισμένη θέση αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας δεν περιέχει μέσο αποθήκευσης.	The specified backup storage location does not contain any media.
0x8078000F	Δεν υπάρχει φορτωμένος καθολικός κατάλογος στη μνήμη.	There is no global catalog loaded in memory.
0x80780010	Ο καθορισμένος αριθμός τόμων δεν είναι έγκυρος.	The specified number of volumes is invalid.
0x80780011	Ο καθορισμένος τύπος μέσου αποθήκευσης δεν είναι έγκυρος.	The specified media type is invalid.
0x80780013	Η καθορισμένη λίστα τόμων περιέχει διπλότυπα στοιχεία.	The specified list of volumes contains duplicates.
0x80780014	Κανένας από τους καθορισμένους τόμους δεν περιλαμβάνεται στο αντίγραφο ασφαλείας.	None of the specified volumes is included in the backup.
0x80780015	Ο καθολικός κατάλογος δεν υπάρχει.	The global catalog does not exist.
0x80780016	Ο καθολικός κατάλογος στη μνήμη είναι μόνο για ανάγνωση.	The in-memory global catalog is read-only.
0x80780017	Μια άλλη λειτουργία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας ή αποκατάστασης βρίσκεται σε εξέλιξη.	Another backup or recovery operation is in progress.
0x80780018	Δεν περιλαμβάνονται στο αντίγραφο ασφαλείας όλοι οι τόμοι που περιέχουν δεδομένα συστήματος.	Not all volumes that contain system data are included in the backup.
0x80780019	Η λειτουργία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε επειδή δεν δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας ενός τόμου που περιείχε δεδομένα συστήματος.	The backup operation failed because one of the volumes containing system data could not be backed up.
0x8078001B	Η λίστα των τόμων που καθορίζεται στο πρότυπο δεν συμφωνεί με τον τύπο του συνόλου αντιγράφων ασφαλείας.	The list of volumes specified in the template does not match the backup set type.
0x8078001C	Η λειτουργία ολοκληρώθηκε.	The operation has completed.
0x8078001D	Η λειτουργία τερματίστηκε πριν να ολοκληρωθεί.	The operation ended before completion.
0x8078001E	Η λειτουργία ακυρώθηκε.	The operation was canceled.
0x8078001F	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του κοινόχρηστου σημείου προστασίας από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	Windows Backup cannot find the shared protection point.
0x80780020	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του σκιώδους αντιγράφου του τόμου προέλευσης από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	Windows Backup cannot find the shadow copy of the source volume.
0x80780021	Το χρονικό όριο του Προγράμματος αντιγράφων ασφαλείας των Windows έληξε πριν να δημιουργηθεί το κοινόχρηστο σημείο προστασίας.	Windows Backup timed-out before the shared protection point was created.
0x80780022	Η δημιουργία του κοινόχρηστου σημείου προστασίας από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to create the shared protection point.
0x80780023	Το αρχείο μετα-δεδομένων εγγραφής στον δίσκο είναι κατεστραμμένο.	The on-disk writer metadata file is corrupted.
0x80780024	Το καθορισμένο σημείο εγκατάστασης των Windows δεν περιέχει αρχείο αναγνωριστικού συστήματος.	The specified Windows installation point does not contain a system ID file.
0x80780025	Η λειτουργία δημιουργίας κοινόχρηστου σημείου προστασίας ακυρώθηκε.	The operation to create the shared protection point was canceled.
0x80780026	Το καθορισμένο σύνολο αντιγράφων ασφαλείας δεν περιέχει όλους τους κρίσιμους τόμους.	The specified backup set does not contain all the critical volumes.
0x80780027	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καταλόγου του συνόλου αντιγράφων ασφαλείας από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows στο μέσο αποθήκευσης.	Windows Backup cannot find the backup set directory on the media.
0x80780028	Το έγγραφο στοιχείων του αντιγράφου ασφαλείας είναι κατεστραμμένο.	The backup components document is corrupted.
0x80780029	Η λειτουργία ανάγνωσης από το σκιώδες αντίγραφο τόμου στην προέλευση απέτυχε.	The read operation from the volume shadow copy on the source failed.
0x8078002A	Δεν ήταν δυνατό να δημιουργηθεί ένα από τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας.	One of the backup files could not be created.
0x8078002B	Δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί ένα από τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας.	One of the backup files could not be opened.
0x8078002C	Ένα από τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας είναι κατεστραμμένο.	One of the backup files is corrupted.
0x8078002D	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του τόμου αποκατάστασης για είσοδο/έξοδο για αποκατάσταση.	The recovery volume could not be opened for I/O for recovery.
0x8078002F	Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του τόμου αποκατάστασης από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	Windows Backup failed to read from the recovery volume.
0x80780030	Το μέσο αποθήκευσης είναι γεμάτο.	The media is full.
0x80780031	Η λειτουργία δεν ανέμενε την τοποθέτηση του μέσου στη μονάδα.	The operation was not waiting for media to be inserted.
0x80780032	Η λειτουργία σε αυτό το μέσο αποθήκευσης ολοκληρώθηκε.	The operation is completed on this media.
0x80780033	Η λειτουργία δεν ανέμενε το περιεχόμενο αυτού του μέσου αποθήκευσης.	The operation was not expecting the content of this media.
0x80780034	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του σκιώδους αντιγράφου στη θέση αποθήκευσης από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	Windows Backup failed to create the shadow copy on the storage location.
0x80780036	Το χρονικό όριο της λειτουργίας έληξε πριν από τη δημιουργία του σκιώδους αντιγράφου στη θέση αποθήκευσης.	The operation timed-out before the shadow copy was created on the storage location.
0x80780037	Δεν είναι δυνατός ο αποκλεισμός αρχείων όταν χρησιμοποιείτε τον καθορισμένο τύπο μέσου αποθήκευσης για τη αποθήκευση αντιγράφων ασφαλείας.	You cannot exclude files when using the specified media type to store backups.
0x80780038	Ο χώρος αποθήκευσης σκιώδους αντιγράφου για την καθορισμένη θέση αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας βρίσκεται σε άλλον τόμο.	The specified backup storage location has the shadow copy storage on another volume.
0x80780039	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του σκιώδους αντιγράφου του συνόλου αντιγράφων ασφαλείας στη θέση αποθήκευσης από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	Windows Backup cannot find a shadow copy of the backup set on the storage location.
0x8078003A	Ο καθορισμένος προορισμός για αποκατάσταση δεν είναι έγκυρος.	The specified destination for recovery is invalid.
0x80780040	Η θέση αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι έγκυρη. Η θέση αποθήκευσης αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι δυνατό να είναι ένας από τους τόμους που συμπεριλαμβάνονται στη δημιουργία του αντιγράφου ασφαλείας.	The backup storage location is invalid. You cannot use a volume that is included in the backup as a storage location.
0x80780041	Ο τόμος που καθορίστηκε για αποκατάσταση δεν περιλαμβάνεται στο αντίγραφο ασφαλείας.	The specified volume to recover is not in the backup.
0x80780043	Εσωτερικό σφάλμα: Ο τόμος για τη θέση αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας δεν συμφωνεί με τον αρχικό τόμο του σκιώδους αντιγράφου για αυτήν τη θέση.	Internal error: The volume for the backup storage location does not match the shadow copy's original volume for that location.
0x80780045	Η καθορισμένη ετικέτα του μέσου αποθήκευσης δεν είναι έγκυρη.	The media label specified is invalid.
0x80780046	Η μορφοποίηση του μέσου αποθήκευσης από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	Windows Backup failed to format the media.
0x80780047	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στη θέση αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	Windows Backup cannot write to the backup storage location.
0x80780048	Δεν υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος στη θέση αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας για το αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων.	There is not enough free space on the backup storage location to back up the data.
0x80780049	Δεν έχει ληφθεί αντίγραφο ασφαλείας για κανένα από τα στοιχεία που περιλαμβάνονταν στη λειτουργία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.	None of the items included in backup were backed up.
0x8078004A	Έχει αρχίσει ήδη μια λειτουργία αποκατάστασης. Δεν επιτρέπονται πολλές λειτουργίες αποκατάστασης ταυτόχρονα.	One recovery operation has already started. Multiple recovery operations are not allowed simultaneously.
0x8078004B	Εσωτερικό σφάλμα: Κλήθηκε η διεργασία RecoveryProcessFinished χωρίς να κληθεί η διεργασία RecoveryProcessStarted.	Internal error: RecoveryProcessFinished was called without calling RecoveryProcessStarted.
0x8078004C	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προγράμματος χειρισμού για τη συσκευή ελέγχου του προγράμματος οδήγησης από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows. Ελέγξτε εάν το πρόγραμμα οδήγησης blbdrive.sys έχει εγκατασταθεί σωστά.	Windows Backup could not create a handle to the driver control device. Check whether the driver blbdrive.sys is installed correctly.
0x8078004D	Μια άλλη λειτουργία αποκατάστασης βρίσκεται σε εξέλιξη.	Another recovery operation is in process.
0x8078004E	Μπορείτε να αποκαταστήσετε μόνον ολόκληρους τόμους από αντίγραφα ασφαλείας αποθηκευμένα σε DVD ή άλλο αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης. Η ανάκτηση αρχείων δεν υποστηρίζεται.	You can only recover entire volumes from backups stored on DVDs or removable media. File recovery is not supported.
0x8078004F	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον μονταρισμένο τόμο αντιγράφου ασφαλείας. Δοκιμάστε ξανά τη λειτουργία.	The mounted backup volume is inaccessible. Please retry the operation.
0x80780050	Δεν υποστηρίζεται η αποκατάσταση στοιχείου της καθορισμένης εφαρμογής.	Recovering a component of the specified application is not supported.
0x80780051	Το καθορισμένο στοιχείο δεν ήταν μέρος του αντιγράφου ασφαλείας.	The specified component was not a part of the backup.
0x80780052	Το έγγραφο μετα-δεδομένων είναι κατεστραμμένο.	The writer metadata document is corrupted.
0x80780053	Προέκυψε αποτυχία κατά την προετοιμασία του καθορισμένου στοιχείου για αποκατάσταση.	A failure occurred while preparing the specified component for recovery.
0x80780055	Η αποκατάσταση του καθορισμένου στοιχείου απέτυχε.	Failed to recover the specified component.
0x80780057	Η καθορισμένη διαδρομή για αποκατάσταση δεν είναι έγκυρη.	The path specified for recovery is invalid.
0x80780058	Οι διαδρομές που καθορίστηκαν για αποκατάσταση δεν περιλαμβάνονται στον ίδιο τόμο.	The paths specified for recovery are not part of the same volume.
0x80780059	Δεν έγινε αποκατάσταση κανενός στοιχείου.	No components were recovered.
0x8078005B	Η λειτουργία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε επειδή δεν υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος στη θέση αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας.Εσωτερικό σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον τόμο αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας επειδή δεν ήταν δυνατή η σμίκρυνση της περιοχής του σκιώδους αντιγράφου.	The backup operation failed because there is not enough free space on your backup storage location. Internal error: Cannot write to the backup storage volume because the shadow copy area could not be decreased.
0x8078005C	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows στο καθορισμένο μέσο αποθήκευσης επειδή αποτελεί μέρος του τρέχοντος αντιγράφου ασφαλείας.	Windows Backup cannot write to the specified media because it is part of the current backup.
0x8078005D	Δεν είναι δυνατή η εύρεση καμιάς από τις θέσεις αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	Windows Backup cannot find any of the backup storage locations.
0x8078005E	Δεν έχουν καθοριστεί θέσεις για την αποθήκευση αντιγράφων ασφαλείας.	No locations have been specified to store backups.
0x8078005F	Η καθορισμένη λίστα προορισμών αποθήκευσης των αντιγράφων ασφαλείας περιέχει διπλότυπα στοιχεία.	The specified list of backup storage destinations contains duplicates.
0x80780060	Οι πολλαπλοί χώροι αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας επιτρέπονται μόνον κατά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε δίσκο.	Multiple backup storage destinations are allowed only when backing up to disk.
0x80780061	Ο τόμος που καθορίστηκε είναι πάρα πολύ μικρός. Οι τόμοι πρέπει να είναι μεγαλύτεροι από 1 gigabyte προκειμένου να προστατεύονται.	The specified volume is too small. Volumes must be larger than 1 gigabyte to be protected.
0x80780062	Δεν έγινε αποκατάσταση κανενός τόμου προέλευσης.	None of the source volumes were recovered.
0x80780063	Δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί η λειτουργία από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows, επειδή ο τόμος είναι κατεστραμμένος, εκτός σύνδεσης ή απροσπέλαστος για κάποιον άλλο λόγο.	Windows Backup cannot continue the operation because the volume is corrupted, offline, or inaccessible for another reason.
0x80780064	Η λειτουργία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας του τόμου δεν ξεκίνησε.	The backup operation of the volume did not start.
0x80780065	Εσωτερικό σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η χρήση μιας αναφοράς μηχανισμού που εκτελούσε μια ασύγχρονη λειτουργία, για φόρτωση ενός διαφορετικού καταλόγου.Δημιουργήστε μια νέα αναφορά μηχανισμού και προσπαθήστε ξανά.	Internal error: An engine reference used to do an asynchronous operation cannot be used to load a different catalog. Create a new engine reference and retry.
0x80780066	Τα αντίγραφα ασφαλείας δεν είναι δυνατό να αποθηκευτούν σε συμπιεσμένο τόμο. Αποσυμπιέστε τον τόμο και επαναλάβετε τη λειτουργία.	Backups cannot be stored on a compressed volume. Decompress the volume, and then retry the operation.
0x80780067	Η θέση αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι δυνατό κρυπτογραφηθεί. Αποκρυπτογραφήστε την καθορισμένη θέση αποθήκευσης και επαναλάβετε τη λειτουργία.	The backup storage location cannot be encrypted. Decrypt the specified storage location, and then retry the operation.
0x80780069	Δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση ενός τόμου σε έναν κρίσιμο τόμο.	A volume cannot be recovered to a critical volume.
0x8078006B	Η δημιουργία κοινόχρηστου σημείου προστασίας στους τόμους προέλευσης από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to create the shared protection point on the source volumes.
0x8078006C	Η υπηρεσία μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ είναι απασχολημένη και δεν είναι δυνατό να τερματιστεί.	The Block Level Backup Engine Service is busy and cannot shut down.
0x8078006D	Η δημιουργία καταλόγου για σύνολο αντιγράφων ασφαλείας στον προορισμό αποθήκευσης των αντιγράφων ασφαλείας από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to create the backup set directory on the backup storage destination.
0x8078006E	Η λειτουργία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε εξαιτίας σφάλματος του μέσου αποθήκευσης.	The backup operation failed because the storage media failed.
0x8078006F	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του προορισμού του αντιγράφου ασφαλείας από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	Windows Backup cannot read the backup destination.
0x80780071	Ο απομακρυσμένος κοινόχρηστος φάκελος δεν υπάρχει.	The remote shared folder does not exist.
0x80780072	Η λειτουργία απέτυχε εξαιτίας ενός εσωτερικού σφάλματος. Προσπαθήστε να επαναλάβετε τη λειτουργία.Εσωτερικό σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία GUID από την υπηρεσία μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ.	The operation failed due to an internal error. Please retry the operation.Internal error: The Block Level Backup Engine Service was unable to generate a GUID.
0x80780073	Η λειτουργία δημιουργίας αντίγραφου ασφαλείας απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση στοιχείων ελέγχου από ένα από τα είδωλα αντιγράφων ασφαλείας από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	The backup operation failed because Windows Backup could not read control items from one of the backup images.
0x80780074	Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για αποθήκευση του αντιγράφου ασφαλείας.	There is not enough free space to store the backup.
0x80780075	Η υπηρεσία μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ τερματίζεται. Επαναλάβετε τη λειτουργία.	The Block Level Backup Engine Service is shutting down. Please retry the operation.
0x80780076	Ο τόμος έχει ένα άγνωστο σύστημα αρχείων.	The volume has an unrecognized file system.
0x80780077	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στη θέση αποκατάστασης από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	Windows Backup cannot write to the recovery location.
0x80780078	Η κοινόχρηστη διαδρομή που παρασχέθηκε είναι μεγαλύτερη από αυτή που μπορεί να υποστηρίξει το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows. Η μέγιστη διαδρομή δικτύου που υποστηρίζεται είναι 110 χαρακτήρες.	The provided share path is longer than Windows Backup can support. The maximum network path supported is 110 characters.
0x80780079	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προετοιμασία της δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας. Εσωτερικό σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αρχείου περιοχής diff στον καθορισμένο τόμο αποθήκευσης του αντίγραφου ασφαλείας από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	Error while preparing the backup. Internal error: Windows Backup cannot create the diff area file on the volume specified to store the backup.
0x8078007A	Βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας από περισσότερους από έναν υπολογιστές στη θέση αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας.	Backups of more than one computer were found on the backup storage location.
0x8078007B	Η επαλήθευση των δεδομένων του αντιγράφου ασφαλείας από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to verify backup data.
0x8078007C	Δεν είναι δυνατή η εύρεση από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows του τόμου ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί ως θέση αποκατάστασης και συνεπώς δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση του τόμου.	Windows Backup cannot find the volume to use as the recovery location and so cannot recover the volume.
0x8078007D	Βρέθηκαν νέα εσφαλμένα συμπλέγματα στον τόμο προέλευσης. Δεν δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας αυτών των συμπλεγμάτων.	New bad clusters were found on the source volume. These clusters were not backed up.
0x8078007F	Η εγγραφή στη θέση αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε, επειδή βρέθηκαν εσφαλμένα συμπλέγματα.	Windows Backup failed to write to the backup storage location because bad clusters were found.
0x80780080	Το μέγεθος του μέσου προορισμού πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 gigabyte για να ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας.	The destination media size must be at least 1 gigabyte to complete this backup.
0x80780081	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καθορισμένου δίσκου αντιγράφου ασφαλείας.	The specified backup disk cannot be found.
0x80780082	Δεν επιτρέπεται η αποκατάσταση σε μονάδες δίσκου CD ή DVD, ή σε άλλα αφαιρούμενα μέσα αποθήκευσης.	Recovery to CD or DVD disk drives, or other removable media, is not allowed.
0x80780083	Δεν επιτρέπεται η αποκατάσταση σε έναν απομακρυσμένο κοινόχρηστο φάκελο.	Recovery to a remote shared folder is not allowed.
0x80780084	Δεν επιτρέπεται η ανάκτηση αρχείων σε τόμο που δεν έχει διαμόρφωση NTFS/ReFS.	File recovery to non-NTFS/ReFS formatted volume is not allowed.
0x80780085	Η διαδρομή προορισμού αποκατάστασης είναι αρχείο και όχι κατάλογος.	The recovery destination path is a file, not a directory.
0x80780086	Η διαδρομή αποκατάστασης είναι ένας κατάλογος συστήματος.	The recovery path is a system directory.
0x80780087	Δεν επιτρέπεται η αποκατάσταση σε μια θέση αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας.	Recovery to the backup storage location is not allowed.
0x80780088	Η καθορισμένη λίστα τόμων για αποκατάσταση περιέχει διπλότυπα στοιχεία.	The specified list of volumes to recover contains duplicates.
0x80780089	Ένας από τους τόμους στο αντίγραφο ασφαλείας δεν έχει βρεθεί στον τρέχοντα υπολογιστή.	One of the volumes in the backup is not found on the current computer.
0x8078008A	ΣΦΑΛΜΑ: Η λειτουργία ανάγνωσης από το σκιώδες αντίγραφο τόμου σε έναν από τους τόμους προέλευσης απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι τόμοι που περιλαμβάνονται στη λειτουργία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας είναι διαθέσιμοι και προσβάσιμοι και, στη συνέχεια, επαναλάβετε τη λειτουργία.	Error: The read operation from the volume shadow copy on one of the source volumes failed. Make sure all the volumes included in the backup operation are available and accessible, and then retry the operation.
0x8078008B	Το όνομα χρήστη που χρησιμοποιείται για την εκτέλεση της δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας δεν αναγνωρίζεται από τον υπολογιστή που περιέχει τον απομακρυσμένο κοινόχρηστο φάκελο.	The user name being used to perform the backup is not recognized by the computer that contains the remote shared folder.
0x8078008C	Η εισαγωγή της καταχώρησης του προγράμματος φόρτωσης λειτουργικού συστήματος για το αποκατεστημένο λειτουργικό σύστημα στο μενού εκκίνησης από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to import the operating system loader entry for the recovered operating system into the boot menu.
0x8078008D	Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον μηχανισμό του Προγράμματος αντιγράφων ασφαλείας των Windows. Επαναλάβετε τη λειτουργία.	The Windows Backup engine could not be contacted. Retry the operation.
0x8078008E	Οι ρυθμίσεις της τρέχουσας πολιτικής ομάδας δεν επιτρέπουν τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε έναν απομακρυσμένο κοινόχρηστο φάκελο.	Current Group Policy settings prevent backing up to a remote shared folder.
0x8078008F	Οι ρυθμίσεις της τρέχουσας πολιτικής ομάδας δεν επιτρέπουν τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε έναν τοπικό δίσκο.	Current Group Policy settings prevent backing up to a locally-attached disk.
0x80780090	Οι ρυθμίσεις της τρέχουσας πολιτικής ομάδας καθορίζουν ότι μόνο οι κρίσιμοι τόμοι μπορούν να συμπεριληφθούν σε ένα αντίγραφο ασφαλείας.	Current Group Policy settings specify that only critical volumes can be included in a backup.
0x80780091	Το χρονοδιάγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας δεν βρέθηκε. Ρυθμίστε τις παραμέτρους της προγραμματισμένης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας προσθέτοντας τη θέση, τα στοιχεία για τη δημιουργία των αντιγράφων ασφαλείας και την ώρα της ημέρας που θα εκτελεστεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.	The backup schedule was not found. Configure the scheduled backup by adding a backup location, items to back up, and times of day to run backups.
0x80780093	Για την επαναφορά απαιτείται τουλάχιστον 1 gigabyte ελεύθερου χώρου στη μονάδα συστήματος. Ελευθερώστε χώρο στη μονάδα συστήματος και, στη συνέχεια, επαναλάβετε τη λειτουργία.	Restore needs at least 1 gigabyte of free space on the system drive. Free up space on the system drive, and then retry the operation.
0x80780094	Δεν βρέθηκε ένας από τους δίσκους που ορίζεται ότι εξαιρείται.	One of the disks specified to be excluded is not found.
0x80780095	Η αρχιτεκτονική επεξεργαστή της έκδοσης λειτουργικού συστήματος του Περιβάλλοντος αποκατάστασης των Windows είναι διαφορετική από αυτήν του υπολογιστή που αντιγράφηκε. Για παράδειγμα, ένα αντίγραφο ασφαλείας από υπολογιστή βασισμένο σε Vista x64 μπορεί να αποκατασταθεί μόνο χρησιμοποιώντας έκδοση βασισμένη σε Vista x64 του Περιβάλλοντος αποκατάστασης των Windows.	The processor architecture or OS version of Windows Recovery Environment is not the same as that of the computer that was backed up. For example, a backup of an Vista x64-based computer can be recovered only by using an Vista x64-based version of Windows Recovery Environment.
0x80780096	Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός του τόμου εκκίνησης από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	Windows Backup is unable to determine the boot volume.
0x80780097	Ο καθορισμένος τύπος ρύθμισης απόδοσης δεν είναι έγκυρος.	The performance setting type specified is not valid.
0x80780098	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ερωτήματος για τις ρυθμίσεις επιδόσεων από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows. Οι καθορισμένες ρυθμίσεις επιδόσεων δεν είναι έγκυρες.	Windows Backup is unable to query the performance settings. The performance settings specified are invalid.
0x80780099	Δεν υπάρχουν αντίγραφα ασφαλείας για τον καθορισμένο υπολογιστή στον προορισμό αποθήκευσης των αντιγράφων ασφαλείας.	No backups for the specified computer are present on the backup storage destination.
0x8078009A	Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των αρχείων από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	No files could be recovered by Windows Backup.
0x8078009B	Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση όλων των αρχείων από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	Not all files could be recovered by Windows Backup.
0x8078009C	Η υπηρεσία εικονικού δίσκου δεν είναι διαθέσιμη.	The Virtual Disk service is unavailable.
0x8078009E	Η υπηρεσία σκιώδους αντιγράφου τόμου δεν είναι διαθέσιμη.	The Volume Shadow Copy Service is unavailable.
0x8078009F	Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του στοιχείου επειδή βρίσκεται σε έναν απομακρυσμένο υπολογιστή.	The component cannot be restored because it is on a remote computer.
0x807800A0	Η εκτίμηση του μεγέθους των δεδομένων προς επαναφορά από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to estimate the size of the data to be restored.
0x807800A1	Μια λειτουργία της υπηρεσίας σκιώδους αντιγράφου τόμου απέτυχε. Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής συμβάντων εφαρμογών \"VSS\" και \"SPP\".	A Volume Shadow Copy Service operation failed. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information.
0x807800A2	Δεν είναι δυνατός ο προγραμματισμός της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows, επειδή τα διαπιστευτήρια χρήστη που δόθηκαν δεν αποτελούν μέλος των τοπικών ομάδων διαχειριστών ή χειριστών αντιγράφων ασφαλείας.	Windows Backup cannot schedule a backup because the user credentials provided are not a member of the local Administrators or Backup Operators groups.
0x807800A3	Το αντίγραφο ασφαλείας περιέχει την υπηρεσία τομέα της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory που μπορεί να ανακτηθεί μόνο όταν ο υπολογιστής κάνει εκκίνηση σε κατάσταση επαναφοράς υπηρεσιών καταλόγου (DSRM). Κάντε εκκίνηση του υπολογιστή σε κατάσταση DSRM ή προσπαθήστε να εκτελέσετε αποκατάσταση χρησιμοποιώντας την αποκατάσταση συστήματος σε μια εναλλακτική θέση.	The backup contains the Active Directory Domain Service which can be recovered only when the computer is started in Directory Services Recovery Mode (DSRM). Either start the computer in DSRM or try recovering by performing a system state recovery to an alternate location.
0x807800A4	Η υπηρεσία μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ δεν αναμένει επιβεβαίωση για την εκτέλεση εργασιών μετά την αποκατάσταση.	The Block Level Backup Engine Service is not waiting for confirmation to perform post-recovery tasks.
0x807800A5	Ο καθορισμένος τόμος για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας διαθέτει ένα σύστημα αρχείων το οποίο δεν υποστηρίζεται. Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας είναι δυνατή μόνο για τόμους με διαμόρφωση NTFS/ReFS ή για διαμερίσματα συστήματος EFI με διαμόρφωση FAT ή συστήματα αρχείων FAT32.Για να μετατρέψετε το αρχείο συστήματος ή έναν τόμο από FAT32 σε NTFS, σε έναν τύπο γραμμής εντολών με αναβαθμισμένα δικαιώματα: CONVERT /FS:NTFS	The volume specified to back up has a file system which is not supported. Only NTFS/ReFS-formatted volumes or EFI system partitions formatted with FAT or FAT32 file systems can be backed up.To convert the file system on a volume from FAT32 to NTFS, at an elevated command prompt type: CONVERT /FS:NTFS
0x807800A6	Η αρχιτεκτονική επεξεργαστή αυτού του υπολογιστή δεν είναι ίδια με αυτήν του υπολογιστή που αντιγράφηκε. Για παράδειγμα, η κατάσταση συστήματος για έναν υπολογιστή x64 μπορεί να αποκατασταθεί μόνο από ένα αντίγραφο ασφαλείας για υπολογιστή x64.	The processor architecture of this computer is not the same as that of the computer that was backed up. For example, system state for an x64-based computer can be recovered only from a backup for an x64-based computer.
0x807800A7	Η αποκατάσταση εφαρμογών στην αρχική θέση με χρήση ενός αντιγράφου ασφαλείας που δημιουργήθηκε από διαφορετικό υπολογιστή δεν υποστηρίζεται. Ωστόσο, εάν απλώς προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα δεδομένα της εφαρμογής και όχι να αποκαταστήσετε την ίδια την εφαρμογή, μπορείτε να εκτελέσετε την αποκατάσταση εφαρμογής σε μια εναλλακτική θέση και να λάβετε τα αρχεία.	Application recovery to the original location is not supported using a backup created of a different computer. However, if you are just trying to access the application data and not recover the application itself, you can perform an application recovery to an alternate location and get the files.
0x807800A8	Δεν βρέθηκαν δεδομένα XML της μονάδας εγγραφής στο καθορισμένο αντίγραφο ασφαλείας.	No writer XML data was found in the specified backup.
0x807800A9	Δεν βρέθηκε στοιχείο SYSVOL στο καθορισμένο αντίγραφο ασφαλείας.	No SYSVOL component was found in the specified backup.
0x807800AA	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση έγκυρης αποκατάστασης του στοιχείου SYSVOL για ανάκτηση σε μια εναλλακτική θέση προορισμού.	An authoritative recovery of SYSVOL cannot be performed for recovery to an alternate destination.
0x807800AB	Απέτυχε η προσθήκη των έγκυρων και μη έγκυρων πληροφοριών από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows για τη μονάδα εγγραφής της υπηρεσίας αναπαραγωγής αρχείων στο μητρώο.	Windows Backup failed to add the authoritative and non-authoritative information for the File Replication Service writer in the registry.
0x807800AC	Απέτυχε η προσθήκη των έγκυρων και μη έγκυρων πληροφοριών από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows για τη μονάδα εγγραφής της υπηρεσίας αναπαραγωγής συστήματος κατανεμημένων αρχείων.	Windows Backup failed to add the authoritative and non-authoritative information for the Distributed File System Replication writer in the registry.
0x807800AD	Απέτυχε η διακοπή της υπηρεσίας αναπαραγωγής αρχείων από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	Windows Backup failed to stop the File Replication Service.
0x807800AE	Απέτυχε η διακοπή της υπηρεσίας αναπαραγωγής συστήματος κατανεμημένων αρχείων από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	Windows Backup failed to stop the Distributed File System Replication service.
0x807800AF	Η ολοκλήρωση της λειτουργίας της υπηρεσίας σκιώδους αντιγράφου τόμου απέτυχε. Ανατρέξτε στα αρχεία καταγραφής συμβάντων για περισσότερες λεπτομέρειες.	The Volume Shadow Copy Service backup complete operation failed. See the event logs for more details.
0x807800B0	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε έναν απομακρυσμένο κοινόχρηστο φάκελο ο οποίος δεν φιλοξενείται σε τόμο με διαμόρφωση NTFS/ReFS.	A backup cannot be done to a remote shared folder which is not hosted on a volume formatted with NTFS/ReFS.
0x807800B1	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σκιωδών αντιγράφων για τον τόμο επειδή έχει κλεδιωθεί από την κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου Bitlocker.	A shadow copy cannot be created for the volume because it is locked by Bitlocker Drive Encryption.
0x807800B2	Ένας από τους τόμους που περιλαμβάνεται στη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έχει κλειδωθεί από την κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου Bitlocker και δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του.	One of the volumes included in the backup is locked by Bitlocker Drive Encryption and cannot be backed up.
0x807800B3	Ο προορισμός του αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι προσβάσιμος επειδή έχει κλειδωθεί από την κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου Bitlocker.	The backup destination is not accessible because it is locked by Bitlocker Drive Encryption.
0x807800B4	Οι τόμοι που είναι μεγαλύτεροι από 16777216 megabyte δεν είναι δυνατό να προστατευθούν.	Volumes larger than 16777216 megabytes cannot be protected.
0x807800B5	Η λειτουργία Αυτόματης αποκατάστασης συστήματος (ASR) μετά την αποκατάσταση απέτυχε.	The Automated System Recovery (ASR) post-recovery operation failed.
0x807800B6	Η λειτουργία μετά την αποκατάσταση για ορισμό κλειδιών μητρώου για τη λειτουργία Αυτόματης αποκατάστασης συστήματος (ASR) στο λειτουργικό σύστημα χωρίς σύνδεση απέτυχε.	The post-recovery operation to set registry keys for Automated System Recovery (ASR) in the offline operating system failed.
0x807800B7	Η λειτουργία μετά την αποκατάσταση για ορισμό κλειδιών μητρώου για την υπηρεσία αναπαραγωγής συστήματος κατανεμημένων αρχείων στο λειτουργικό σύστημα χωρίς σύνδεση απέτυχε.	The post-recovery operation to set registry keys for Distributed File System Replication in the offline operating system failed.
0x807800B8	Η λειτουργία μετά την αποκατάσταση για εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης στο λειτουργικό σύστημα χωρίς σύνδεση απέτυχε.	The post-recovery operation to install drivers in the offline operating system failed.
0x807800B9	Η λειτουργία Αυτόματης αποκατάστασης συστήματος (ASR) πριν την αποκατάσταση απέτυχε.	The Automated System Recovery (ASR) pre-recovery operation failed.
0x807800BA	Δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση συστήματος από DVD ή άλλο αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης.	The system state cannot be recovered from a DVD or other removable media.
0x807800BB	Το αναγνωριστικό κλάσης το οποίο καταχωρήθηκε από την προσθήκη επέκτασης της εφαρμογής δεν είναι έγκυρο.	The class ID registered by the application extension plug-in is invalid.
0x807800BC	Η προσθήκη επέκτασης της εφαρμογής επέστρεψε μια μη έγκυρη σειρά αποκατάστασης για τα στοιχεία.	The application extension plug-in returned an invalid recovery order for the components.
0x807800BD	Η προσθήκη επέκτασης της εφαρμογής απέτυχε να επιστρέψει τη σειρά αποκατάστασης για τα στοιχεία.	The application extension plug-in failed to return the recovery order for the components.
0x807800BE	Μία από τις διαδρομές αρχείων που έχει καθοριστεί για τη λειτουργία αποκατάστασης βρίσκεται σε ένα σημείο νέας ανάλυσης. Η ανάκτηση αρχείων που βρίσκονται σε ένα σημείο νέας ανάλυσης δεν υποστηρίζεται. Καθορίστε μια διαδρομή αρχείου η οποία να περιέχει τον προορισμό του σημείου νέας ανάλυσης και, στη συνέχεια, επαναλάβετε τη λειτουργία.	One of the file paths specified for the recovery operation is under a reparse point. Recovery of files under a reparse point is not supported. Specify a file path that contains the destination of the reparse point, and then retry the operation.
0x807800BF	Η μονάδα εγγραφής εφαρμογών δεν εκτελείται. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα εγγραφής εφαρμογών εκτελείται και, στη συνέχεια, επαναλάβετε τη λειτουργία.	The application writer is not running. Make sure the application writer is running, and then retry the recovery operation.
0x807800C1	Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας της κατάστασης του συστήματος σε DVD ή άλλο αφαιρούμενο δίσκο.	You cannot save a system state backup to DVDs or other removable disks.
0x807800C2	Η υποβολή ερωτήματος για την κατάσταση bitlocker στον τόμο προορισμού αποκατάστασης απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι η Κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου Bitlocker έχει εγκατασταθεί σωστά.	Querying bitlocker status on the recovery target volume failed. Check if Bitlocker Drive Encryption is properly installed.
0x807800C4	Προέκυψε αποτυχία κατά τη διαγραφή του συνόλου αντιγράφων ασφαλείας.	There was a failure during the deletion of the backup set.
0x807800C5	Προέκυψε αποτυχία κατά την προετοιμασία ειδώλου του αντιγράφου ασφαλείας ενός από τους τόμους στο σύνολο αντιγράφων ασφαλείας.	There was a failure in preparing the backup image of one of the volumes in the backup set.
0x807800C6	Ένας από τους τόμους που έχει καθοριστεί για δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας δεν υπάρχει.	One of the volumes specified for backup does not exist.
0x807800C7	Ο προορισμός αποκατάστασης δεν είναι προσβάσιμος επειδή έχει κλειδωθεί από την Κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου Bitlocker.	The recovery destination is not accessible because it is locked by Bitlocker Drive Encryption.
0x80780101	Η αποκατάσταση συστήματος απέτυχε, επειδή η θέση του τόμου εκκίνησης είναι διαφορετική από αυτήν κατά το χρόνο της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.	System state recovery failed because boot volume location is different from the one at the time of backup.
0x80780102	Δεν βρέθηκε η μονάδα εγγραφής συστήματος στο αντίγραφο ασφαλείας.	The system writer is not found in the backup.
0x80780103	Δεν βρέθηκε η μονάδα εγγραφής μητρώου στο αντίγραφο ασφαλείας.	The registry writer is not found in the backup.
0x80780104	Το μοντάρισμα των τόμων στο αντίγραφο ασφαλείας απέτυχε. Επαναλάβετε τη λειτουργία.	Mounting of the volumes in the backup failed. Please retry the operation.
0x80780105	Η διαγραφή του καταλόγου συγκρότησης σε έναν από τους κρίσιμους τόμους απέτυχε. Ενδέχεται μια επανεκκίνηση να εκκρεμεί για μια προηγούμενη λειτουργία αποκατάστασης.	Deleting the staging directory in one of the critical volumes failed. A restart might be pending for an earlier system state recovery operation.
0x80780106	Η δημιουργία καταλόγου συγκρότησης σε έναν από τους κρίσιμους τόμους απέτυχε.	Creation of the staging directory in one of the critical volumes failed.
0x80780107	Η δημιουργία του καταλόγου πληροφοριών τόμου συστήματος απέτυχε.	Creation of the System Volume Information directory failed.
0x80780108	Οι πληροφορίες μετα-δεδομένων για πρόσθετα αρχεία συστήματος είναι κατεστραμμένες.	The metadata information for additional system files is corrupted.
0x80780109	Η διακοπή της υπηρεσίας διακομιστή πιστοποιητικών από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to stop the Certificate Server service.
0x8078010A	Η αποκατάσταση του μητρώου από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to restore the registry.
0x8078010B	Οι λειτουργίες πριν την αποκατάσταση για το μητρώο απέτυχαν.	Pre-recovery operations for the registry failed.
0x8078010C	Οι λειτουργίες μετά την αποκατάσταση για το μητρώο απέτυχαν.	Post-recovery operations for the registry failed.
0x8078010D	Η απαρίθμηση των αρχείων απέτυχε.	Enumeration of the files failed.
0x8078010F	Η εκκαθάριση των αρχείων απέτυχε.	Cleanup of the files failed.
0x80780110	Υπάρχουν προδιαγραφές αρχείου σε έναν τόμο που δεν ταιριάζουν με κανένα από τους κρίσιμους τόμους στο αντίγραφο ασφαλείας.	There is a file specification on a volume that did not match any of the critical volumes in the backup.
0x80780111	Η δημιουργία του καταλόγου προθέματος της διαδρομής τόμου στον προορισμό αποκατάστασης απέτυχε.	Creating the volume path prefix directory under the recovery destination failed.
0x80780112	Η αντιγραφή των αρχείων μητρώου στον κατάλογο συγκρότησης απέτυχε.	Copying the registry files to the staging directory failed.
0x80780113	Το μοντάρισμα ομάδων μητρώου απέτυχε.	Mounting registry hives failed.
0x80780114	Το άνοιγμα του κλειδιού μητρώου για εγγραφή της λειτουργίας αποκατάστασης συστήματος κατά την επόμενη επανεκκίνηση του υπολογιστή απέτυχε.	Opening the registry key to register the system state recovery operation during the next computer restart failed.
0x80780115	Η δημιουργία του κλειδιού SystemRestore για καθυστερημένες λειτουργίες απέτυχε.	Creating the SystemRestore key for delayed operations failed.
0x80780116	Το άνοιγμα του κλειδιού μητρώου για εγγραφή της λειτουργίας αποκατάστασης συστήματος για αναφορά της κατάστασης κατά την επανεκκίνηση απέτυχε.	Opening the registry key to register the system state recovery operation to report status on restart failed.
0x80780117	Η δημιουργία του αρχείου DelayedOperations απέτυχε.	Creating the DelayedOperations file failed.
0x80780118	Ο τόμος αποκατάστασης είναι μικρότερος από τον τόμο προέλευσης. Επαναλάβετε τη λειτουργία με έναν τόμο αποκατάστασης του ίδιου ή μεγαλύτερου μεγέθους.	The recovery volume is smaller than the source volume. Retry the operation with a recovery volume of the same or a bigger size.
0x80780119	Δεν υπάρχει επαρκής χώρος στον δίσκο για τη δημιουργία του σκιώδους αντιγράφου του τόμου στη θέση αποθήκευσης. Βεβαιωθείτε ότι είναι διαθέσιμος ο ελάχιστος απαιτούμενος χώρος δίσκου για τη δημιουργία σκιωδών αντιγράφων για όλους τους τόμους για τους οποίους θα δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας. Αυτό ισχύει τόσο για τον προορισμό αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας όσο και για τους τόμους, οι οποίοι συμπεριλαμβάνονται στο αντίγραφο ασφαλείας.Ελάχιστη απαίτηση: Για τόμους μικρότερους από 500 megabyte, το ελάχιστο όριο είναι 50 megabyte ελεύθερος χώρος. Για τόμους μεγαλύτερους από 500 megabyte, το ελάχιστο όριο είναι 320 megabyte ελεύθερος χώρος. Προτείνεται: Τουλάχιστον 1 gigabyte ελεύθερου χώρου στον δίσκο σε κάθε τόμο εάν το μέγεθος του τόμου είναι μεγαλύτερο από 1 gigabyte.	There is not enough disk space to create the volume shadow copy on the storage location. Make sure that, for all volumes to be backup up, the minimum required disk space for shadow copy creation is available. This applies to both the backup storage destination and volumes included in the backup.Minimum requirement: For volumes less than 500 megabytes, the minimum is 50 megabytes of free space. For volumes more than 500 megabytes, the minimum is 320 megabytes of free space. Recommended: At least 1 gigabyte of free disk space on each volume if volume size is more than 1 gigabyte.
0x8078011A	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας επειδή ο προορισμός αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας είναι ένας κοινόχρηστος φάκελος στον οποίο έχει αντιστοιχιστεί ένα γράμμα μονάδας δίσκου. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε τη διαδρομή διεθνών κανόνων ονοματοθεσίας (UNC) (\\\\servername\\sharename\\) του προορισμού αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας.	The backup cannot be completed because the backup storage destination is a shared folder mapped to a drive letter. Use the Universal Naming Convention (UNC) path (\\\\servername\\sharename\\) of the backup storage destination instead.
0x8078011B	Η επαναφορά των αρχείων από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to restore the files.
0x8078011C	Η τρέχουσα λειτουργία από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε. Μια άλλη λειτουργία σχεδιασμού αποκατάστασης βρίσκεται σε εξέλιξη.	Windows Backup failed to perform the current operation. Another operation for recovery planning is in progress.
0x8078011D	Ένας από τους τόμους που έχουν καθοριστεί για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεν είναι έγκυρος επειδή είτε δεν περιλαμβάνεται σε σταθερή μονάδα δίσκου είτε δεν είναι διαμορφωμένος σε NTFS/ReFS ή έχει οριστεί μόνο για ανάγνωση. Για να μετατρέψετε το αρχείο συστήματος ή έναν τόμο από FAT32 σε NTFS, σε έναν τύπο γραμμής εντολών με αναβαθμισμένα δικαιώματα: CONVERT /FS:NTFS	One of the volumes specified for backup is invalid because it is either not on a fixed drive, is not formatted NTFS/ReFS, or is read-only. To convert the file system on a volume from FAT32 to NTFS, at an elevated command prompt type: CONVERT /FS:NTFS
0x8078011E	Η λήψη αποκλειστικού κλειδώματος στο διαμέρισμα συστήματος EFI (ESP) από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν κάποια άλλη εφαρμογή χρησιμοποιεί αρχεία σε ESP. Επαναλάβετε τη λειτουργία.	Windows Backup failed to get an exclusive lock on the EFI system partition (ESP). This may happen if another application is using files on the ESP. Please retry the operation.
0x8078011F	Ο ορισμός της ασφάλειας από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows για τα αρχεία και τους φακέλους που βρίσκονται στη διαδρομή '\\WindowsImageBackup\\' για τον χρήστη απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης διαθέτει δικαιώματα για αντικατάσταση του προηγούμενου αντιγράφου ασφαλείας.	Windows Backup failed to set security for the files and folders under '\\WindowsImageBackup\\' for the user. Check that the user has permissions to overwrite the previous backup.
0x80780120	Ο ορισμός της ασφάλειας από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows στα αρχεία και τους φακέλους που βρίσκονται στη διαδρομή '\\WindowsImageBackup\\' απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι το SYSTEM διαθέτει δικαιώματα για αντικατάσταση του προηγούμενου αντιγράφου ασφαλείας.	Windows Backup failed to set security on the files and folders under '\\WindowsImageBackup\\'. Check that SYSTEM has permissions to overwrite the previous backup.
0x80780121	Η ανάγνωση του αρχείου '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId' από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to read the file: '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId'.
0x80780122	Η εγγραφή του αρχείου '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId' από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to write the file: '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId'.
0x80780123	Δεν είναι δυνατή η λειτουργία αποκατάστασης ενός δίσκου μεγέθους τομέα διαφορετικού από το μέγεθος τομέα του τόμου αντιγράφου ασφαλείας.	A recovery operation cannot be performed to a disk of a sector size that is different than the sector size of the backed up volume.
0x80780124	Η επέκταση ή το μοντάρισμα του συστήματος αρχείων στον τόμο που αποκαταστάθηκε από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to extend or mount the file system on the recovered volume.
0x80780125	Ο ορισμός του διαμερίσματος του αποκατεστημένου συστήματος ως ενεργού από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to set the recovered system partition as active.
0x80780126	Το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε στην εισαγωγή του συνόλου των πληροφοριών των αντιγράφων ασφαλείας από τον προορισμό αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας.	Windows Backup failed to import the backup set information from the backup storage destination.
0x80780127	Η ενημέρωση των πληροφοριών προορισμού αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας σε παλαιά σύνολα αντιγράφων ασφαλείας σε αυτήν τη θέση από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to update the backup storage destination information in old backup sets at that location.
0x80780128	Η έναρξη της υπηρεσίας που ζητήθηκε από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to start the requested service.
0x80780129	Η διακοπή της υπηρεσίας που ζητήθηκε από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to stop the requested service.
0x8078012A	Η έναρξη της υπηρεσίας συμπλέγματος από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to start the Cluster service.
0x8078012B	Η διακοπή της υπηρεσίας συμπλέγματος από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to stop the Cluster service.
0x8078012C	Ένα στοιχείο εφαρμογής στη θέση αποκατάστασης έχει αλλάξει. Πραγματοποιήστε αποκατάσταση της εφαρμογή σε εναλλακτική θέση.	An application component in the recovery location has changed. Please recover the application to an alternate location.
0x8078012D	Η λειτουργία απέτυχε λόγω σφάλματος συσκευής που αντιμετωπίστηκε στην προέλευση ή στον προορισμό. Εάν ο τόμος προέλευσης ή προορισμού βρίσκεται σε δίσκο, εκτελέστε την εντολή CHKDSK /R στον τόμο προέλευσης ή προορισμού και, στη συνέχεια, επαναλάβετε τη λειτουργία.	The operation failed due to a device error encountered with either the source or the destination. If the source or destination volume is on a disk, run CHKDSK /R on the source or destination volume, and then retry the operation.
0x8078012E	Αυτό το σύνολο αντιγράφων ασφαλείας δεν έχει μετα-δεδομένα κοινόχρηστου σημείου προστασίας συσχετισμένα με αυτό.	This backup set does not have Shared Protection Point metadata associated with it.
0x8078012F	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας αποκατάστασης σε αφαιρούμενο τύπο μέσου αποθήκευσης. Αντίθετα, πραγματοποιήστε την αποκατάσταση σε έναν τοπικά συνδεδεμένο δίσκο και, στη συνέχεια, αντιγράψτε τα αποκατεστημένα στοιχεία στη θέση που θέλετε.	The recovery operation cannot be performed to a removable media type. Instead, perform the recovery to a locally attached disk, and then copy the recovered items to desired location.
0x80780130	Η λειτουργία αποκατάστασης συστήματος χρησιμοποιώντας την εντολή WBADMIN START SYSRECOVERY μαζί με την παράμετρο recreatedisks δεν είναι δυνατή επειδή το αντίγραφο ασφαλείας έχει αποθηκευτεί σε δυναμικό δίσκο. Αποσυνδέστε τον δίσκο, αντιγράψτε το αντίγραφο ασφαλείας σε έναν βασικό δίσκο και, στη συνέχεια, επαναλάβετε τη λειτουργία αποκατάστασης. Διαφορετικά, επιχειρήστε τη λειτουργία χωρίς να χρησιμοποιήσετε την παράμετρο recreatedisks.	The system recovery operation using WBADMIN START SYSRECOVERY with the recreatedisks parameter cannot be performed because the backup is stored on a dynamic disk. Please move the disk offline, copy the backup to a basic disk, and then retry the recovery operation. Otherwise, try the operation without using the recreatedisks parameter.
0x80780131	Το VHD που καθορίστηκε για την κατάργηση του μονταρίσματος δεν έχει μονταριστεί.	The VHD specified for dismounting is not mounted.
0x80780132	Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του δίσκου επειδή δεν υποστηρίζει τη λειτουργία.	The disk cannot be brought online because it does not support the operation.
0x80780133	Η σύνδεση του δίσκου από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε, επειδή ο δίσκος δεν βρέθηκε.	Windows Backup failed to bring the disk online because it was not found.
0x80780134	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των αντιγράφων ασφαλείας από τον απομακρυσμένο κοινόχρηστο φάκελο. Για εξασφάλιση χώρου, διαγράψτε το φάκελο ονόματος υπολογιστή στο WindowsImageBackup.	Backups in the remote shared folder cannot be deleted. To reclaim the space, delete the computer name folder under WindowsImageBackup.
0x80780135	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αντιγράφων ασφαλείας που έχουν αποθηκευτεί σε DVD ή άλλο αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης. Για εξασφάλιση χώρου, διαγράψτε το φάκελο ονόματος υπολογιστή στο WindowsImageBackup.	Backups stored on DVDs or other removable media cannot be deleted. To reclaim the space, delete the computer name folder under WindowsImageBackup.
0x80780136	Η καθορισμένη διαδρομή αρχείου δεν υπάρχει ή δεν βρίσκεται σε έναν τοπικά συνδεδεμένο δίσκο.	The specified file path does not exist or is not on a locally attached disk.
0x80780137	Το καθορισμένο όνομα αρχείου στις προδιαγραφές αρχείου δεν είναι έγκυρο.	The specified file name in the file spec is invalid.
0x80780138	Ένας από τους καθορισμένους τόμους προέλευσης δεν έχει έγκυρη διαμόρφωση και δεν είναι δυνατή η προστασία του με τη χρήση του Προγράμματος αντιγράφων ασφαλείας των Windows. Είναι δυνατή η προστασία μόνο τόμων με διαμόρφωση NTFS/ReFS.	One of the source volumes specified has an invalid format and cannot be protected using Windows Backup. Only volumes formatted with NTFS/ReFS can be protected.
0x80780139	Ένας από τους τόμους προέλευσης έχει σημανθεί μόνο για ανάγνωση και δεν είναι δυνατή η προστασία του με χρήση του Προγράμματος αντιγράφων ασφαλείας των Windows.	One of the source volume is marked read-only and cannot be protected using Windows Backup.
0x80780140	Δεν έχει συμπεριληφθεί τόμος στο αντίγραφο ασφαλείας.	No volume has been included for backup.
0x80780141	Δεν είναι δυνατή η μερική δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τόμων ή αρχείων στοιχείων σε μονάδα δίσκου DVD ή άλλο αφαιρούμενο μέσο.	A partial backup of volumes or component files cannot be performed to a DVD drive or other removable media.
0x80780142	Το αρχείο που περιέχει τη λίστα αρχείων επαναφοράς δεν συμφωνεί με κανέναν τόμο.	The file containing the Restored File List does not match any volumes.
0x80780143	Η δημιουργία προσωρινών αρχείων που απαιτούνται για το μοντάρισμα ειδώλου αντιγράφου ασφαλείας από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to create temporary files required for mounting the backup image.
0x80780144	Η δημιουργία διαφορετικού VHD από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε επειδή το είδωλο αντιγράφου ασφαλείας είναι κατεστραμμένο. Επιλέξτε άλλο αντίγραφο ασφαλείας και, στη συνέχεια, επαναλάβετε τη λειτουργία.	Windows Backup failed to create a differencing VHD because backup image is corrupted. Please choose another backup, and then retry the operation.
0x80780145	Το καθορισμένο είδωλο αντιγράφου ασφαλείας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επαναφορά αρχείου και εφαρμογής μόνο στον Windows Server 2008.	The specified backup image can be used for file and application restore on Windows Server 2008 only.
0x80780147	Η μερική δημιουργία αντιγράφων τόμων δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την έκδοση των Windows.	A partial backup of volumes is not supported on this version of Windows.
0x80780148	Η ενέργεια που καθορίστηκε για την προγραμματισμένη εργασία δημιουργίας αντιγράφου δεν έχει τη σωστή μορφή.	The action specified for the scheduled backup task is not in a correct format.
0x80780149	Η καθορισμένη δημιουργία αντιγράφου είναι για έκδοση των Windows, η οποία διαφέρει από την τρέχουσα έκδοση. Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της αποκατάστασης συστήματος με χρήση του καθορισμένου αντιγράφου ασφαλείας.	The specified backup is for a version of Windows that is different from the current version. System state recovery cannot be performed using the specified backup.
0x8078014A	Δεν δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας για κανένα από τα καθορισμένα αρχεία.	None of the specified files were backed up.
0x8078014B	Η δημιουργία καταλόγου στη θέση αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε.	There was a failure in creating a directory on the backup storage location.
0x8078014C	Η κατάργηση μονταρίσματος του ειδώλου αντιγράφου ασφαλείας από το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows απέτυχε.	Windows Backup failed to dismount the backup image.
0x8078014D	Η ενημέρωση του αντιγράφου ασφαλείας για διαγραμμένα στοιχεία απέτυχε.	There was a failure in updating the backup for deleted items.
0x8078014E	Υπάρχει ασυνέπεια στο ημερολόγιο USN. Προσπαθήστε να εκτελέσετε ξανά τη λειτουργία.	There is an inconsistency in the USN journal. Retry the operation.
0x8078014F	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας για ολική αποκατάσταση λειτουργικού συστήματος (BMR) επειδή ένας κρίσιμος τόμος στο σύστημα βρίσκεται σε VHD. Χρησιμοποιήστε τον ερμηνευτή εντολών DISKPART με την εντολή DETACH για την απόσπαση του VHD ή ρυθμίστε ξανά τις παραμέτρους δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και καταργήστε την επιλογή. Στη συνέχεια, προσπαθήστε να εκτελέσετε ξανά τη λειτουργία.	A backup for bare metal recovery (BMR) cannot be created because a critical volume on the system is located on a VHD. Use the DISKPART command interpreter with the DETACH command to detach the VHD, or reconfigure the backup and remove the option. Then retry the operation.
0x80780150	Μία από τις διαδρομές αρχείων που έχει καθοριστεί για δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας βρίσκεται κάτω από σημείο επανάληψης ανάλυσης. Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείων που βρίσκονται κάτω από σημείο επανάληψης ανάλυσης δεν υποστηρίζεται. Καθορίστε μια διαδρομή αρχείου, η οποία να περιλαμβάνει τον προορισμό του σημείου επανάληψης ανάλυσης και, στη συνέχεια, προσπαθήστε να εκτελέσετε τη λειτουργία ξανά.	One of the file paths specified for backup is under a reparse point. Backup of files under a reparse point is not supported. Specify a file path that contains the destination of the reparse point, and then retry the operation.
0x80780151	Παρουσιάστηκε αποτυχία κατά τη συμπύκνωση του εικονικού σκληρού δίσκου στη θέση του αντιγράφου ασφαλείας.	There was a failure while compacting the virtual hard disk on the backup location.
0x80780152	Το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows εντόπισε ότι το μέγεθος των αρχείων που περιλαμβάνονται στη ρύθμιση παραμέτρων του αντιγράφου ασφαλείας που επιλέξατε, ενδέχεται να μην προσαρμόζεται στον επιλεγμένο προορισμό αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας. Ελευθερώστε χώρο στον προορισμό αποθήκευσης ή επιλέξτε διαφορετική θέση.	Windows Backup detected that the size of items included in the backup configuration you selected may not fit on the selected backup storage destination. Free up space on the storage destination or select a different location.
0x80780153	Η θέση αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας είναι ένας εικονικός τόμος που εξαρτάται από τη θέση αποκατάστασης. Επιλέξτε μια εναλλακτική θέση αποκατάστασης και επιχειρήστε να εκτελέσετε ξανά τη λειτουργία.	The backup storage location is a virtual volume that is dependent on the recovery location. Choose an alternate recovery location and then retry the operation.
0x80780154	Δεν είναι δυνατή η επανεκκίνηση του υπολογιστή σας κατά τη διάρκεια μιας αποκατάστασης κατάστασης συστήματος πριν ολοκληρωθεί η λειτουργία στην αρχική θέση.	You cannot restart your computer during a system state recovery before the operation to original location has completed.
0x80780155	Το χαρακτηριστικό tombstone-lifetime της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory στο αντίγραφο ασφαλείας έχει λήξει. Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκτέλεση αποκατάστασης της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory. Επιλέξτε ένα πιο πρόσφατο αντίγραφο ασφαλείας.	The Active Directory tombstone-lifetime attribute in the backup has expired. This backup cannot be used to perform a recovery of Active Directory. Choose a more recent backup.
0x80780156	Το αντίγραφο ασφαλείας δεν περιέχει το χαρακτηριστικό tombstone-lifetime που απαιτείται για την αποκατάστασης της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory. Επιλέξτε ένα άλλο αντίγραφο ασφαλείας.	The backup does not contain the tombstone-lifetime attribute required for recovery of Active Directory. Choose another backup.
0x80780157	Ο τόμος περιέχει δεδομένα συστήματος αλλά δεν περιλαμβάνεται στη ρύθμιση παραμέτρων του αντιγράφου ασφαλείας.	The volume contains system data but is not included in the backup configuration.
0x80780159	Δεν είναι δυνατό να συμπεριλάβετε και τον εικονικό τόμο και το φυσικό τόμο που περιέχει τον εικονικό τόμο στο αντίγραφο ασφαλείας. Συμπεριλάβετε μόνο το φυσικό ή τον εικονικό τόμο.	You cannot include both the virtual volume and the physical volume that contains the virtual volume in the backup. Include only the physical volume or the virtual volume.
0x8078015A	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αντιγράφου ασφαλείας κατάστασης συστήματος, επειδή ένας από τους τόμους που περιέχει αρχεία συστήματος είναι εικονικός τόμος, αλλά όχι ο τόμος συστήματος ή εκκίνησης.	You cannot perform a system state backup because one of the volume(s) containing system files is a virtual volume, but not the system or boot volume.
0x8078015B	Το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την πρόσβαση στον απομακρυσμένο κοινόχρηστο φάκελο. Επαναλάβετε τη λειτουργία αφού βεβαιωθείτε ότι ο απομακρυσμένος κοινόχρηστος φάκελος είναι διαθέσιμος και προσβάσιμος.	Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. Please retry the operation after making sure that the remote shared folder is available and accessible.
0x8078015C	Η μονάδα εγγραφής Hyper-V δεν είναι εγκατεστημένη ή δεν εκτελείται.	The Hyper-V writer is not installed or not running.
0x8078015E	Η θέση αντιγράφων ασφαλείας έχει περιορισμένο ελεύθερο χώρο. Ελευθερώστε χώρο ή μειώστε το μέγεθος των δεδομένων για τα οποία δημιουργείται αντίγραφο ασφαλείας.	Backup location is running low on space. Free up space or reduce size of data getting backed up.
0x8078015F	Ένα ή περισσότερα στοιχεία που συμπεριλάβατε για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας βρίσκονται σε κοινόχρηστους τόμους συμπλέγματος. Το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows δεν υποστηρίζει αντίγραφα ασφαλείας των κοινόχρηστων τόμων συμπλέγματος. Για να συνεχίσετε, καταργήστε τα στοιχεία που βρίσκονται στους κοινόχρηστους τόμους συμπλέγματος από τα στοιχεία για τα οποία θα δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας.	One or more items that you have included for backup reside on Clustered Shared Volumes. Windows Backup does not support backup of Clustered Shared Volumes. To continue, remove the items on Clustered Shared Volumes from the items to back up.
0x80780161	Το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows δεν υποστηρίζει αποθήκευση αντιγράφων ασφαλείας κοινόχρηστων τόμων συμπλέγματος. Επιλέξτε μια άλλη θέση αποθήκευσης και εκτελέστε ξανά τη λειτουργία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.	Windows Backup does not support storing backups on Clustered Shared Volumes. Choose another storage location and then re-run the backup operation.
0x80780162	Το όνομα χρήστη που χρησιμοποιείται για πρόσβαση στον απομακρυσμένο, κοινόχρηστο φάκελο δεν αναγνωρίζεται από τον τοπικό υπολογιστή.	The user name being used for accessing the remote share folder is not recognized by the local computer.
0x80780163	Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί, επειδή ένα άλλο πρόγραμμα έχει πρόσβαση στα προσωρινά αρχεία που χρησιμοποιούνται από τη διεργασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. Διακόψτε ή τερματίστε τη λειτουργία τυχόν προγραμμάτων προστασίας από ιούς στη μονάδα δίσκου όπου έχουν αποθηκευτεί τα Windows και στη θέση προορισμού των αντιγράφων ασφαλείας. Στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας.	The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again.
0x80780164	Το μοντάρισμα τόμων στο αντίγραφο ασφαλείας απέτυχε επειδή δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στον τόμο εκκίνησης. Ελευθερώστε περισσότερο χώρο και επαναλάβετε τη λειτουργία.	Failed to mount volumes in backup because enough free space is not available on boot volume. Please free up more space and retry the operation.
0x80780165	Μια από τις διαδρομές αρχείων που έχουν καθοριστεί για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αναφέρεται σε απομακρυσμένο κοινόχρηστο φάκελο. Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για απομακρυσμένους κοινόχρηστους φακέλους δεν επιτρέπεται.	One of the file paths specified for backup is that of a remote shared folder. Backup of a remote shared folder is not allowed.
0x80780166	Το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows αντιμετώπισε σφάλμα κατά την εγγραφή δεδομένων στον προορισμό αντιγράφου ασφαλείας.	Windows Backup encountered an error when writing data to the backup target.
0x80780167	Η λειτουργία ακυρώθηκε από το χρήστη.	The operation was cancelled by the user.
0x80780168	Ο τόμος που περιέχει κρίσιμα αρχεία εκκίνησης δεν έχει μορφοποιηθεί με κάποιο υποστηριζόμενο σύστημα αρχείων. Η ολική αποκατάσταση λειτουργικού συστήματος δεν υποστηρίζεται για αυτές τις παραμέτρους.	The volume containing boot critical files is not formatted with a supported filesystem. Bare metal recovery is not supported for this configuration.
0x80780169	Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε επειδή διαγράφηκε το σκιώδες αντίγραφο στον τόμο προέλευσης. Αυτό ενδέχεται να έχει προκληθεί από υψηλή δραστηριότητα εγγραφής στον τόμο. Επαναλάβετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Αν το θέμα παραμένει, δοκιμάστε να αυξήσετε το χώρο αποθήκευσης του σκιώδους αντιγράφου χρησιμοποιώντας την εντολή 'VSSADMIN Resize ShadowStorage'.	Backup failed as shadow copy on source volume got deleted. This might caused by high write activity on the volume. Please retry the backup. If the issue persists consider increasing shadow copy storage using 'VSSADMIN Resize ShadowStorage' command.
0x80780170	Το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows αντιμετώπισε μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την εκτέλεση της ζητούμενης λειτουργίας.	Windows Backup encountered an unexpected error when performing the requested operation.
0x80780171	Η καθορισμένη προδιαγραφή στοιχείου δεν είναι έγκυρη.	The specified component spec is invalid.
0x80780172	Δεν έχουν καθοριστεί στοιχεία για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.	There are no items specified to be backed up.
0x80780173	Ένα από τα στοιχεία συστήματος δεν συμφωνεί στο σκιώδες αντίγραφο που δημιουργήθηκε για το αντίγραφο ασφαλείας.	One of the system components is not consistent in the shadow copy created for backup.
0x80780174	Όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο αντίγραφο ασφαλείας απέτυχαν.	All components included in backup failed.
0x80780175	Έγινε παράλειψη του αρχείου από το σκιώδες αντίγραφο του τόμου.	Component was skipped from volume shadow copy.
0x80780176	Το πρόγραμμα εγγραφής VSS δεν ανέφερε το καθορισμένο στοιχείο.	The specified component was not reported by the VSS writer.
0x80780177	Απέτυχε η δημιουργία στιγμιότυπου για ένα κρίσιμο τόμο στοιχείου.	A component critical volume failed to snapshot.
0x80780178	Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας BMR απέτυχε επειδή το πρόγραμμα εγγραφής ASR απέτυχε κατά τη δημιουργία του σκιώδους αντιγράφου και παραλείφθηκε.	BMR backup failed as ASR writer failed while creating shadow copy and was skipped.
0x80780179	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή στον προορισμό αντιγράφου ασφαλείας.	An error occured while writing to the backup target.
0x80780180	Η αντιγραφή των δεδομένων απέτυχε.	Copying of the data failed.
0x80780181	Σε έναν από τους τόμους προέλευσης αντιγράφων ασφαλείας καταργήθηκαν τα διπλότυπα. Η μη βελτιστοποιημένη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων στον τόμο απέτυχε επειδή εξαντλήθηκε ο χώρος στον προορισμό. Βεβαιωθείτε ότι ο προορισμός διαθέτει αρκετό χώρο για τα αρχεία στη μη βελτιστοποιημένη μορφή τους.	One of the backup source volumes is deduped. Unoptimized backup of files to the volume failed because the target ran out of space. Please ensure that the target has enough space to accomodate files in their unoptimized form.
0x80780182	Η μη βελτιστοποιημένη αποκατάσταση των αρχείων από αντίγραφο ασφαλείας για ένα βελτιστοποιημένο αντίγραφο ασφαλείας με κατάργηση των διπλότυπων απέτυχε επειδή ο προορισμός αποκατάστασης δεν διαθέτει αρκετό χώρο.	Unoptimized recovery of files from backup of a dedup optimized backup failed because the recovery target does not have enough space.
0x80780183	Το Windows Server Backup εντόπισε ότι ο επιλεγμένος προορισμός αντιγράφων ασφαλείας περιέχει αντίγραφα ασφαλείας που έχουν ληφθεί με παλαιότερη έκδοση των Windows. Η εκτέλεση νέας δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στον προορισμό θα προκαλέσει τη διαγραφή των παλαιότερων αντιγράφων ασφαλείας.Αντιγράψτε τα υπάρχοντα αντίγραφα ασφαλείας σε διαφορετική θέση και εκτελέστε τροποποίηση χρονοδιαγράμματος για να επιβεβαιώσετε ότι είναι πλέον δυνατή η διαγραφή των αντιγράφων ασφαλείας, διαφορετικά αλλάξτε τις παραμέτρους στο πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας μέσω του Powershell ή της γραμμής εντολών, χρησιμοποιώντας τη σημαία -allowDeleteOldBackups κατά τη ρύθμιση του προγράμματος.	Windows Server Backup has detected that the selected backup destination contains backups taken with a previous version of Windows. Performing a new backup to the destination will cause previous backups to get erased.Copy the existing backups to a different location and run Modify Schedule to confirm that the backups can now be deleted, or reconfigure the backup schedule via Powershell or command-line by using the -allowDeleteOldBackups flag when setting the schedule.
0x80780184	Η αποκατάσταση τόμου υποστηρίζεται μόνο για προορισμό αποκατάστασης με μέγεθος τομέα ίδιο με αυτό του αρχικού δίσκου προέλευσης.	Volume recovery is supported only to a recovery target with the same sector size as the original source disk sector size.
0x80780185	Το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows δεν μπορεί να δημιουργήσει ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας αυτού του τόμου επειδή το μέγεθος του συμπλέγματός του είναι μεγαλύτερο από 64K. Για να συνεχίσετε, συμπεριλάβετε τους φακέλους ως ξεχωριστά στοιχεία αντιγράφων ασφαλείας.	Windows Backup cannot perform a full volume backup of this volume as its cluster size is greater than 64K. To continue, include the folders as separate backup items.
0x80780186	Το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows δεν μπορεί να ανακτήσει πλήρως αυτόν τον τόμο επειδή το μέγεθος του συμπλέγματός του είναι μεγαλύτερο από 64K. Για να συνεχίσετε, συμπεριλάβετε τους φακέλους ως ξεχωριστά στοιχεία με δυνατότητα ανάκτησης.	Windows Backup cannot perform a full volume recovery of this volume as its cluster size is greater than 64K. To continue, include the folders as separate recoverable items.
0x80780187	Το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows δεν μπορεί να πραγματοποιήσει μια ολική αποκατάσταση αυτού του υπολογιστή επειδή το μέγεθος του συμπλέγματος ενός από τους κρίσιμους τόμους είναι μεγαλύτερο από 64K.	Windows Backup cannot perform a Bare Metal Backup of this computer as one of the critical volumes has a cluster size more than 64K.
0x80780188	Το πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows δεν μπορεί να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων και από τους τόμους με μορφοποίηση για CSVFS και από τους τόμους χωρίς μορφοποίηση για CSVFS στο ίδιο αντίγραφο ασφαλείας.	Windows Backup cannot perform a backup of files from both CSVFS and non-CSVFS formatted volumes in the same backup.
0x80780189	Το πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows δεν μπορεί να δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας μιας εφαρμογής με αρχεία σε έναν τόμο CSV.	Windows Backup cannot backup an application with files on a CSV volume.
0x80780190	Το πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows δεν μπορεί να εκτελέσει λειτουργία αποκατάστασης τόμου σε έναν τόμο μορφοποιημένο για CSVFS.	Windows Backup cannot perform a volume recovery operation to a CSVFS formatted volume.
0x80780191	Το πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows δεν μπορεί να δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας με δυνατότητα ολικής αποκατάστασης λειτουργικού συστήματος (BMR) σε έναν τόμο μορφοποιημένο για CSVFS ως θέση αντιγράφου ασφαλείας.	Windows Backup cannot perform a Bare Metal Recovery capable backup to a CSVFS formatted volume as the backup location.
0x80780192	Το πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows δεν μπορεί να μορφοποιήσει το δίσκο, καθώς βρίσκεται σε μια κοινόχρηστη συσκευή συμπλέγματος. Επιλέξτε έναν τόμο στο δίσκο ως θέση για την αποθήκευση των αντιγράφων ασφαλείας.	Windows Backup cannot format the disk as it is on a clustered shared device. Select a volume on the disk as the location for storing backups.
0x80780193	Η ανάκτηση αρχείων σε ρίζα τόμου με μορφοποίηση CSVFS δεν υποστηρίζεται. Ως θέση ανάκτησης, επιλέξτε έναν κατάλογο κάτω από τον τόμο CSVFS.	Recovery of files to a CSVFS formatted volume root is not supported. Select a directory under the CSVFS volume as the recovery location.

File Name:	blbres.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-b..roxy-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_92dbb8bd4f107cc4\
File Size:	86 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	88064
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Πόροι υπηρεσίας μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ της Microsoft®
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	blbres.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	blbres.dll.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

blbres.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file blbres.dll (Πόροι υπηρεσίας μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ της Microsoft®).

File Description:	Πόροι υπηρεσίας μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ της Microsoft®
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	blbres.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	blbres.dll.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200