| File name: | wwancfg.dll.mui |
| Size: | 92160 byte |
| MD5: | 1401c1c64a1cff11c3c62c37897e5c21 |
| SHA1: | c409d502369ab588e6d4db080ae9363b7fa0b191 |
| SHA256: | 7f84558d40af057cb0525e09b348ce4ff48c005b642a1f9a7d5dd561764e9946 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Aggiunge una voce di configurazione a una tabella. |
Adds a configuration entry to a table. |
| 1001 | Visualizza informazioni. |
Displays information. |
| 1002 | Elimina una voce di configurazione da una tabella. |
Deletes a configuration entry from a table. |
| 1003 | Imposta informazioni di configurazione. |
Sets configuration information. |
| 1010 | Esegue la connessione a una rete Mobile Broadband. |
Connects to a Mobile Broadband network. |
| 1011 | Sintassi: %1!s! [interface=] [connmode=]tmp|name [name=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface Nome interfaccia. connmode Specifica come vengono resi disponibili i parametri di connessione. name Nome del file XML del profilo o nome del profilo. Note: Esegue la connessione alla rete Mobile Broadband tramite il profilo specificato. È necessario che il dispositivo venga registrato prima di richiamare questa funzione. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Il parametro connmode specifica come vengono resi disponibili i parametri di connessione. È possibile richiedere la connessione tramite un profilo XML o tramite il nome del profilo XML archiviato in precedenza nell'archivio dati profili di Mobile Broadband tramite il comando "netsh mbn add profile". Nel primo caso, il parametro connmode conterrà "tmp" come valore. Si tratterà invece di "name" nel secondo caso. Il parametro name specificherà il nome del file XML del profilo, se il parametro connmode è "tmp" e specificherà il nome del profilo, se il parametro connmode è "name". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" connmode=tmp name=d:\profilo.xml %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" connmode=name name=NomeProfilo |
Usage: %1!s! [interface=] [connmode=]tmp|name [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. connmode Specifies how connection parameters are being provided. name Name of the profile XML file or the profile name. Remarks: Connect to the Mobile Broadband Network using the given profile. It is required that device is registered before invoking this function. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter connmode specifies how the connection parameters are being supplied. The connection can be requested using a profile XML, or using profile name for the profile XML that has been previously stored in Mobile Broadband Profile Data Store using "netsh mbn add profile" command. In former case, the parameter connmode shall hold "tmp" as value. Whereas, it shall be "name" in the latter case. Parameter name shall specify name of the Profile XML file, if parameter connmode is "tmp", and it shall specify name of the profile, if parameter connmode is "name". Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=tmp name=d:\profile.xml %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" connmode=name name=MyProfileName |
| 1012 | Esegue la disconnessione da una rete Mobile Broadband. |
Disconnects from a Mobile Broadband network. |
| 1013 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface Nome dell'interfaccia. Note: Esegue la disconnessione dalla rete Mobile Broadband nell'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Disconnect from the Mobile Broadband Network on the specified interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1050 | Aggiunge un profilo rete nell'archivio dati profili. |
Adds a network profile in the Profile Data Store. |
| 1051 | Sintassi: %1!s! [interface=] [name=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface Nome dell'interfaccia. name Nome del file XML del profilo. Note: Aggiunge un profilo di rete Mobile Broadband per l'interfaccia specificata per tutti gli utenti. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Il parametro name è obbligatorio e indica il nome del file XML che contiene i dati del profilo. Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" name="Profilo1.xml" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile XML file. Remarks: Add a Mobile Broadband Network Profile for the given interface for all users. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the XML file containing the profile data. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml" |
| 1052 | Aggiunge un profilo di configurazione DM nell'archivio dati profili. |
Adds a DM Config profile in the Profile Data Store. |
| 1053 | Sintassi: %1!s! [interface=] [name=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface Nome dell'interfaccia. name Nome del file XML del profilo. Note: Aggiunge un profilo di configurazione DM Mobile Broadband per l'interfaccia specificata per tutti gli utenti. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Il parametro name è obbligatorio e indica il nome del file XML che contiene i dati del profilo. Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" name="Profilo1.xml" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile XML file. Remarks: Add a Mobile Broadband DM Config Profile for the given interface for all users. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the XML file containing the profile data. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="Profile1.xml" |
| 1060 | Elimina un profilo rete dall'archivio dati profili. |
Deletes a network profile from the Profile Data Store. |
| 1061 | Sintassi: %1!s! [interface=] [name=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface Nome dell'interfaccia. name Nome del profilo. Note: Rimuove un profilo di rete Mobile Broadband per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Il parametro name è obbligatorio e indica il nome del profilo da eliminare. Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" name="NomeProfilo" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile. Remarks: Remove a Mobile Broadband Network Profile for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the profile that has to be deleted. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
| 1062 | Elimina un profilo di configurazione DM dall'archivio dati profili. |
Deletes a DM Config profile from the Profile Data Store. |
| 1063 | Sintassi: %1!s! [interface=] [name=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface Nome dell'interfaccia. name Nome del profilo. Note: Rimuove un profilo di configurazione DM Mobile Broadband per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Il parametro name è obbligatorio e indica il nome del profilo da eliminare. Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" name="NomeProfilo" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile. Remarks: Remove a Mobile Broadband DM Config Profile for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the profile that has to be deleted. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
| 1070 | Visualizza un elenco dei profili configurati nel sistema. |
Shows a list of profiles configured on the system. |
| 1071 | Sintassi: %1!s! [[name=]] [[interface=]] [[purpose=]] Parametri: Tag Valore *** ***** name - Nome del profilo da visualizzare. interface - Nome dell'interfaccia. purpose - Scopo. Note: Visualizza i dati del profilo o elenca i profili presenti nel sistema. Il nome del profilo e l'interfaccia sono facoltativi. Se viene specificato il nome del profilo, verrà visualizzato il contenuto di tale profilo. In caso contrario, verranno elencati i profili per l'interfaccia. Se viene specificato il nome dell'interfaccia, verrà elencato solo il profilo specificato per l'interfaccia specificata. In caso contrario, verrà visualizzato il primo profilo corrispondente. Se viene specificato lo scopo, verranno visualizzati solo i profili con il GUID dello scopo corrispondente. In caso contrario, i profili non verranno filtrati in base allo scopo. La stringa può essere un GUID tra parentesi graffe o una delle stringhe seguenti: internet, supl, mms, ims o allhost. Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" purpose="{00000000-0000-0000-0000-000000000000}" %1!s! name="profile 1" interface="Connessione Mobile Broadband" %1!s! name="profile 2" %1!s! |
Usage: %1!s! [[name=]] [[interface=]] [[purpose=]] Parameters: Tag Value *** ***** name - Name of the profile to display. interface - Interface name. purpose - Purpose Remarks: Shows the profile data or lists the profiles on the system. Profile name and interface are both optional. If profile name is given then the content of the profile will be displayed. Otherwise profiles will be listed for the interface. If interface name is given, only the specified profile on the given interface will be listed. Otherwise, first matched profile will be displayed. If the purpose is provided, only profiles with the matching purpose GUID will be displayed. Otherwise, profiles will not be filtered by purpose. The string can either be a GUID with curly brackets or one of the following strings: internet, supl, mms, ims, or allhost. Examples: %1!s! interface="Mobile Brandband Connection" purpose="{00000000-0000-0000-0000-000000000000}" %1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection" %1!s! name="profile 2" %1!s! |
| 1072 | Visualizza le informazioni sul PIN per l'interfaccia specificata. |
Shows the pin information for the given interface. |
| 1073 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface - Nome dell'interfaccia. Note: Mostra le informazioni sul PIN per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the pin information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1074 | Visualizza le informazioni sull'elenco di PIN per l'interfaccia specificata. |
Shows the pin list information for the given interface. |
| 1075 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface - Nome dell'interfaccia. Note: Mostra le informazioni sull'elenco di PIN per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the pin list information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1076 | Visualizza le informazioni sullo stato della radio per l'interfaccia specificata. |
Shows the radio state information for the given interface. |
| 1077 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface - Nome dell'interfaccia. Note: Mostra le informazioni sullo stato della radio per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the radio state information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1078 | Visualizza le informazioni sul provider principale per l'interfaccia specificata. |
Shows the home provider information for the given interface. |
| 1079 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface - Nome dell'interfaccia. Note: Mostra le informazioni sul provider principale per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the home provider information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1080 | Visualizza le informazioni sulla connessione corrente per l'interfaccia specificata. |
Shows the current connection information for the given interface. |
| 1081 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface - Nome dell'interfaccia. Note: Mostra le informazioni sulla connessione corrente per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the current connection information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1082 | Visualizza le informazioni relative alla disponibilità dell'interfaccia specificata. |
Shows the ready information for the given interface. |
| 1083 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface - Nome dell'interfaccia. Note: Mostra le informazioni relative alla disponibilità dell'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the ready information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1084 | Visualizza le informazioni sulle funzionalità dell'interfaccia specificata. |
Shows the interface capability information for the given interface. |
| 1085 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface - Nome dell'interfaccia. Note: Mostra le informazioni sulle funzionalità dell'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the interface capability information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1086 | Visualizza l'elenco dei provider visibili per l'interfaccia specificata. |
Shows the visible providers list for the given interface. |
| 1087 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface - Nome dell'interfaccia. Note: Mostra l'elenco dei provider visibili per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the visible providers list for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1088 | Visualizza l'elenco dei provider preferiti per l'interfaccia specificata. |
Shows the preferred providers list for the given interface. |
| 1089 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface - Nome dell'interfaccia. Note: Mostra l'elenco dei provider preferiti per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the preferred providers list for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1090 | Visualizza le informazioni sul segnale per l'interfaccia specificata. |
Shows the signal information for the given interface. |
| 1091 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface - Nome dell'interfaccia. Note: Mostra le informazioni sul segnale per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the signal information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1092 | Visualizza le informazioni sui contesti di cui è stato effettuato il provisioning per l'interfaccia specificata. |
Shows the provisioned contexts information for the given interface. |
| 1093 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface - Nome dell'interfaccia. Note: Mostra le informazioni sui contesti di cui è stato effettuato il provisioning per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the provisioned contexts information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1094 | Visualizza un elenco delle interfacce Mobile Broadband nel sistema. |
Shows a list of Mobile Broadband interfaces on the system. |
| 1095 | Sintassi: %1!s! Note: Visualizza le interfacce Mobile Broadband configurate nel sistema. Per questo comando non sono previsti parametri. Esempi: %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows the Mobile Broadband interfaces configured on the system. There are no parameters for this command. Examples: %1!s! |
| 1096 | Visualizza le informazioni sulla configurazione SMS per l'interfaccia specificata. |
Shows the SMS configuration information for the given interface. |
| 1097 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface - Nome dell'interfaccia. Note: Mostra le informazioni sulla configurazione SMS per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface - Interface name. Remarks: Shows the SMS configuration information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1098 | Visualizza se la traccia Mobile Broadband è abilitata o disabilitata. |
Shows whether Mobile Broadband tracing is enabled or disabled. |
| 1099 | Sintassi: %1!s! Note: Visualizza se la traccia Mobile Broadband è abilitata o disabilitata. Esempi: %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows whether Mobile Broadband tracing is enabled or disabled. Examples: %1!s! |
| 1100 | Mostra lo stato di abilitazione dei dati Mobile Broadband per l'interfaccia specificata. |
Shows the Mobile Broadband data enablement state for the given interface. |
| 1101 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ****** interface - Nome dell'interfaccia. Note: Mostra lo stato di abilitazione dei dati Mobile Broadband per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data enablement state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1102 | Mostra lo stato del controllo di roaming dei dati Mobile Broadband per l'interfaccia specificata. |
Shows the Mobile Broadband data roam control state for the given interface. |
| 1103 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ****** interface - Nome dell'interfaccia. Note: Mostra lo stato del controllo di roaming dei dati Mobile Broadband per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data roam control state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1104 | Mostra lo stato di connessione automatica dei dati Mobile Broadband per l'interfaccia specificata. |
Shows the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface. |
| 1105 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ****** interface - Nome dell'interfaccia. Note: Mostra lo stato di connessione automatica dei dati Mobile Broadband per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1106 | Mostra lo stato di un profilo Mobile Broadband per l'interfaccia specificata. |
Shows the state of a Mobile Broadband profile for the given interface. |
| 1107 | Sintassi: %1!s! [interface=] [name=] Parametri: Tag Valore *** ****** interface Nome dell'interfaccia. name Nome del profilo. Note: Mostra lo stato di un profilo Mobile Broadband per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Il parametro name è obbligatorio e indica il nome del profilo per cui visualizzare lo stato. Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" name="NomeProfilo" |
Usage: %1!s! [interface=] [name=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface name. name Name of the profile. Remarks: Shows the state of a Mobile Broadband profile for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter name is required. It is the name of the profile that has the state to be shown. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" name="myProfileName" |
| 1108 | Visualizza un elenco dei profili di configurazione DM configurati nel sistema. |
Shows a list of DM Config profiles configured on the system. |
| 1109 | Sintassi: %1!s! [[name=]] [[interface=]] Parametri: Tag Valore *** ***** name - Nome del profilo da visualizzare. interface - Nome dell'interfaccia. Note: Visualizza i dati del profilo o elenca i profili presenti nel sistema. Il nome del profilo e l'interfaccia sono facoltativi. Se viene specificato il nome del profilo, verrà visualizzato il contenuto di tale profilo, in caso contrario verranno elencati i profili per l'interfaccia. Se viene specificato il nome dell'interfaccia, verrà elencato solo il profilo specificato per l'interfaccia specificata. In caso contrario verrà visualizzato il primo profilo corrispondente. Esempi: %1!s! name="profilo 1" interface="Connessione Mobile Broadband" %1!s! name="profilo 2" %1!s! |
Usage: %1!s! [[name=]] [[interface=]] Parameters: Tag Value *** ***** name - Name of the profile to display. interface - Interface name. Remarks: Shows the profile data or lists the profiles on the system. Profile name and interface are both optional. If profile name is given then the content of the profile will be displayed. Otherwise profiles will be listed for the interface. If interface name is given, only the specified profile on the given interface will be listed. Otherwise, first matched profile will be displayed. Examples: %1!s! name="profile 1" interface="Mobile Broadband Connection" %1!s! name="profile 2" %1!s! |
| 1110 | Mostra le informazioni di collegamento LTE della rete Mobile Broadband per l'interfaccia specificata. |
Shows the Mobile Broadband network LTE attach information for the given interface. |
| 1111 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface Nome dell'interfaccia. Note: Mostra le informazioni di collegamento LTE della rete Mobile Broadband per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband network LTE attach information for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1112 | Mostra i GUID dei gruppi di scopi disponibili. |
Shows the purpose groups GUIDs available. |
| 1113 | Sintassi: %1!s! Note: Mostra i GUID dei gruppi di scopi che possono essere usati per filtrare i profili nel dispositivo. Per questo comando non sono previsti parametri. Esempi: %1!s! |
Usage: %1!s! Remarks: Shows the purpose group GUIDs that can be used to filter profiles on the device. There are no parameters for this command. Examples: %1!s! |
| 1114 | Mostra la più alta categoria di connessione dei dati di banda larga mobile per l'interfaccia specificata. |
Shows the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface. |
| 1115 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface Nome dell'interfaccia. Note: Mostra la più alta categoria di connessione dei dati di banda larga mobile per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione banda larga mobile" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1116 | Mostra i parametri enterpriseAPN dei dati di banda larga mobile per l'interfaccia specificata. |
Shows the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface. |
| 1117 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore *** ***** interface Nome dell'interfaccia. Note: Mostra i parametri enterpriseAPN dei dati di banda larga mobile per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Esempi: %1!s! interface="Connessione banda larga mobile" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. Remarks: Shows the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" |
| 1130 | Attiva o disattiva la funzionalità di traccia. |
Enable or disable tracing. |
| 1131 | Sintassi: %1!s! [mode=]yes|no Parametri: Tag Valore mode - Uno dei valori seguenti: yes: attiva la traccia per Mobile Broadband. no: disattiva la traccia per Mobile Broadband. Note: Se la traccia è attivata, i registri di traccia per Mobile Broadband vengono raccolti e salvati nei file di traccia. Il parametro mode è obbligatorio. Se mode viene impostato su no, la traccia viene interrotta. Esempi: %1!s! mode=yes |
Usage: %1!s! [mode=]yes|no Parameters: Tag Value mode - One of the following values: yes: Enables tracing for Mobile Broadband. no: Disables tracing for Mobile Broadband. Remarks: If enabled then the trace logs for Mobile Broadband will be collected and saved to the trace files. The parameter mode is required. If mode is set to disable, tracing will be stopped. Examples: %1!s! mode=yes |
| 1132 | Imposta i parametri in un profilo di rete Mobile Broadband. |
Set parameters in a Mobile Broadband Network Profile. |
| 1133 | Sintassi: %1!s! [name=] [[interface=]] [[cost]=default|unrestricted|fixed|variable] Parametri: Tag Valore *** ***** name Nome del profilo da modificare. interface Nome dell'interfaccia. cost Costo associato al profilo. Note: Modifica il profilo specificato. Se è specificata l'interfaccia, verrà modificato solo il profilo in tale interfaccia. Il parametro name è obbligatorio. È inoltre necessario specificare almeno un altro parametro oltre a profile name e interface. Esempi: %1!s! name="profilo 1" cost=default |
Usage: %1!s! [name=] [[interface=]] [[cost]=default|unrestricted|fixed|variable] Parameters: Tag Value *** ***** name Name of the profile to be modified. interface Interface name. cost Cost associated with the profile. Remarks: Modifies the specified profile. If the interface is specified then only the profile on that interface is modified. The name parameter is required. At least one other parameter besides profile name and interface must also be specified. Examples: %1!s! name="profile 1" cost=default |
| 1134 | Imposta lo stato di connessione automatica dei dati Mobile Broadband per l'interfaccia specificata. |
Sets the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface. |
| 1135 | Sintassi: %1!s! [interface=] [state=]autooff|autoon|manualoff|manualon Parametri: Tag Valore *** ****** interface Nome dell'interfaccia. state Uno dei valori seguenti: autooff: Token di connessione automatica disattivato. autoon: Token di connessione automatica attivato. manualoff: Token di connessione manuale disattivato. manualon: Token di connessione manuale attivato. Note: Imposta lo stato di connessione automatica dei dati Mobile Broadband per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Il parametro state è obbligatorio e indica lo stato di connessione automatica da impostare. Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" state=autoon |
Usage: %1!s! [interface=] [state=]autooff|autoon|manualoff|manualon Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. state One of the following values: autooff: Auto connect token off. autoon: Auto connect token on. manualoff: Manual connect token off. manualon: Manual connect token on. Remarks: Sets the Mobile Broadband data auto connect state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter state is required. It is the auto connect state to be set. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=autoon |
| 1136 | Attiva o disattiva i dati Mobile Broadband per il set di profili e l'interfaccia specificati. |
Turns the Mobile Broadband data on or off for the given profile set and interface. |
| 1137 | Sintassi: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [mode=]yes|no Parametri: Tag Valore *** ****** interface Nome dell'interfaccia. profileset Nome del set di profili. mode Uno dei valori seguenti: yes: Abilita il set di profili specificato. no: Disabilita il set di profili specificato. Note: Attiva o disattiva i dati Mobile Broadband per il set di profili e l'interfaccia specificati. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". I parametri profileset e mode sono obbligatori e specificano il nome del set di profili da abilitare o disabilitare. Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" profileset=mms mode=yes |
Usage: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [mode=]yes|no Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. profileset Name of the profile set. mode One of the following values: yes: Enables the target profile set. no: Disables the target profile set. Remarks: Turns the Mobile Broadband data on or off for the given profile set and interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameters profileset and mode are required. They specify the name of the profile set to be enabled or disabled. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes |
| 1138 | Imposta lo stato del controllo di roaming dei dati Mobile Broadband per il set di profili e l'interfaccia specificati. |
Sets the Mobile Broadband data roam control state for the given profile set and interface. |
| 1139 | Sintassi: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [state=]none|partner|all Parametri: Tag Valore *** ****** interface Nome dell'interfaccia. profileset Nome del set di profili. state Uno dei valori seguenti: none: Solo operatore domestico. partner: Solo operatori domestico e partner. all: Operatori domestico, partner e roaming. Note: Imposta lo stato del controllo di roaming dei dati Mobile Broadband per il set di profili e l'interfaccia specificati. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". I parametri profileset e state sono obbligatori e specificano il nome del set di profili e dello stato del controllo di roaming da impostare. Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" profileset=mms mode=partner |
Usage: %1!s! [interface=] [profileset=]internet|mms|all [state=]none|partner|all Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. profileset Name of the profile set. state One of the following values: none: Home carrier only. partner: Home and partner carriers only. all: Home, partner and roaming carriers. Remarks: Sets the Mobile Broadband data roam control state for the given profile set and interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameters profileset and state are required. They specify the name of the profile set and the roam control state to be set. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=partner |
| 1140 | Attiva o disattiva la radio Mobile Broadband per l'interfaccia specificata. |
Turns the Mobile Broadband radio on or off for the given interface. |
| 1141 | Sintassi: %1!s! [interface=] [state=]on|off Parametri: Tag Valore *** ***** interface Nome dell'interfaccia. state Uno dei valori seguenti: on: attiva il ricetrasmettitore radio. off: disattiva il ricetrasmettitore radio. Note: Imposta lo stato di alimentazione della radio Mobile Broadband per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Il parametro state è obbligatorio e specifica se la radio deve essere attivata o disattivata. Esempi: %1!s! interface="Connessione Mobile Broadband" state=on |
Usage: %1!s! [interface=] [state=]on|off Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. state One of the following values: on: power on radio transceiver. off: power off the radio transceiver. Remarks: Sets the Mobile Broadband radio power state for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameter state is required. It specifies if radio is to be turned on or off. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" state=on |
| 1142 | Imposta la più alta categoria di connessione dei dati di banda larga mobile per l'interfaccia specificata. |
Sets the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface. |
| 1143 | Sintassi: %1!s! [interface=] [highestcc=]admim|user|operator|device Parametri: Tag Valore *** ***** interface Nome dell'interfaccia. highestcc Uno dei valori seguenti: admin: profili con provisioning dell'amministratore. user: profili con provisioning dell'utente. operator: profili con provisioning dell'operatore. device: profili con provisioning del dispositivo. Note: Imposta la più alta categoria di connessione dei dati di banda larga mobile per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". Il parametro highestcc è obbligatorio e specifica la più alta categoria di connessione. Esempi: %1!s! interface="Connessione banda larga mobile" highestcc=operator |
Usage: %1!s! [interface=] [highestcc=]admim|user|operator|device Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. highestcc One of the following values: admin: admin provisioned profiles. user: user proviioned profiles. operator: operator proviioned profiles. device: device proviioned profiles. Remarks: Sets the Mobile Broadband data highest connnection category for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameters highestcc is required. They specify the highest connection category. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" highestcc=operator |
| 1144 | Imposta i parametri enterpriseAPN dei dati di banda larga mobile per l'interfaccia specificata. |
Sets the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface. |
| 1145 | Sintassi: %1!s! [interface=] [allowusercontrol=]yes|no|nc [allowuserview=]yes|no|nc [profileaction=]add|delete|modify|nc Parametri: Tag Valore *** ***** interface Nome dell'interfaccia. allowusercontrol Uno dei valori seguenti: yes: consenti all'utente finale di controllare enterpriseAPN. no: consenti all'utente finale di controllare enterpriseAPN. nc: nessuna modifica. allowuserview Uno dei valori seguenti: yes: consenti all'utente finale di visualizzare enterpriseAPN. no: consenti all'utente finale di visualizzare enterpriseAPN. nc: nessuna modifica. profileaction Uno dei valori seguenti: add: un profilo enterpriseAPN è stato aggiunto. delete: un profilo enterpriseAPN è stato eliminato. modify: un profilo enterpriseAPN è stato modificato. nc: nessuna modifica. Note: Imposta i parametri enterpriseAPN dei dati di banda larga mobile per l'interfaccia specificata. Il parametro interface è obbligatorio e indica uno dei nomi di interfaccia visualizzati dal comando "netsh mbn show interfaces". I parametri allowusercontrol, allowuserview e profileaction sono obbligatori. Esempi: %1!s! interface="Connessione banda larga mobile" profileset=mms mode=yes |
Usage: %1!s! [interface=] [allowusercontrol=]yes|no|nc [allowuserview=]yes|no|nc [profileaction=]add|delete|modify|nc Parameters: Tag Value *** ***** interface Interface Name. allowusercontrol One of the following values: yes: allow end user control enterpriseAPN. no: allow end user control enterpriseAPN. nc: no change. allowuserview One of the following values: yes: allow end user view enterpriseAPN. no: allow end user view enterpriseAPN. nc: no change. profileaction One of the following values: add: an enterpriseAPN profile is just added. delete: an enterpriseAPN profile is just deleted. modify: an enterpriseAPN profile is just modified. nc: no change. Remarks: Sets the Mobile Broadband data enterpriseAPN parameters for the given interface. Parameter interface is required. It is one of the interface name shown by "netsh mbn show interfaces" command. Parameters allowusercontrol, allowuserview and profileaction are required. Examples: %1!s! interface="Mobile Broadband Connection" profileset=mms mode=yes |
| 1500 | Servizio Mobile Broadband (wwansvc) non in esecuzione. |
Mobile Broadband Service (wwansvc) is not running. |
| 1501 | Errore di connessione al servizio Mobile Broadband: errore 0x%1!x!. |
Error connecting to Mobile Broadband Service: error 0x%1!x!. |
| 1502 | , %1!s! | , %1!s! |
| 1503 | ||
| 1600 | Uno o più parametri del comando non corretti o mancanti. |
One or more parameters for the command are not correct or are missing. |
| 1601 | Impossibile caricare il profilo. |
The Profile cannot be loaded. |
| 1602 | Dati del profilo non validi. |
The Profile data is not valid. |
| 1603 | Impossibile trovare il profilo specificato. |
The given profile is not found. |
| 1604 | L'interfaccia specificata non è presente oppure non è un'interfaccia Mobile Broadband. |
The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface. |
| 1605 | L'interfaccia specificata non è pronta. |
The given interface is not ready. |
| 1606 | Impossibile enumerare le interfacce Mobile Broadband dal servizio. |
The Mobile Broadband interfaces cannot be enumerated from the service. |
| 1607 | Nessuna interfaccia Mobile Broadband | There is no Mobile Broadband interface |
| 1608 | Impossibile enumerare le schede. |
The adapters cannot be enumerated. |
| 1609 | Impossibile creare l'istanza COM. |
Unable to create COM Instance. |
| 1610 | Errore di WaitForMultipleObjectsEx: errore 0x%1!x!. |
WaitForMultipleObjectsEx Failure: error 0x%1!x!. |
| 1611 | Informazione richiesta non disponibile. Il chiamante deve riprovare in seguito. |
The requested information is not available. The caller has to retry later. |
| 1612 | Impossibile allocare memoria per i risultati. |
Failed to allocate memory for the results. |
| 1613 | Impossibile accedere all'interfaccia: errore 0x%1!x!. |
Failed to access the interface: error 0x%1!x!. |
| 1614 | Impossibile ottenere le informazioni sul PIN: errore 0x%1!x!. |
Failed to get pin information: error 0x%1!x!. |
| 1615 | Impossibile eseguire l'analisi nell'interfaccia specificata per ottenere le reti disponibili: errore 0x%1!x!. |
Failed to scan on the given interface to get available networks : error 0x%1!x!. |
| 1616 | Impossibile eseguire la registrazione per le notifiche: errore 0x%1!x!. |
Failed to register for notifications: error 0x%1!x!. |
| 1617 | Impossibile ottenere l'elenco di profili: errore 0x%1!x!. |
Failed to get the profile list: error 0x%1!x!. |
| 1618 | Errore 0x%1!x!. |
Failed with error 0x%1!x!. |
| 1619 | Il dispositivo non risponde. |
The device is not responding. |
| 1620 | Impossibile impostare il costo per il profilo "%1!s!". |
Failed to set cost for profile "%1!s!". |
| 1700 | Aggiunta del profilo non riuscita: profilo XML non valido. |
Add Profile Failure: Invalid Profile XML. |
| 1701 | Aggiunta del profilo non riuscita: errore 0x%1!x!. |
Add Profile Failure: error 0x%1!x!. |
| 1710 | Eliminazione del profilo non riuscita: L'interfaccia specificata non è presente o non è un'interfaccia Mobile Broadband oppure non è stato trovato il nome del profilo specificato o il nome del profilo specificato non corrisponde. |
Delete Profile Failure: The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface, or, the given profile name not found, or, the given profile name does not match. |
| 1711 | Eliminazione del profilo non riuscita: errore 0x%1!x!. |
Delete Profile Failure: error 0x%1!x!. |
| 1721 | Connessione non riuscita: L'interfaccia specificata non è presente o non è un'interfaccia Mobile Broadband oppure non è stato trovato il nome del profilo specificato o il nome del profilo specificato non corrisponde. |
Connect Failure: The given interface is not present or not a Mobile Broadband interface, or, the given profile name not found, or, the given profile name does not match. |
| 1722 | Connessione non riuscita: profilo XML non valido. |
Connect Failure: Invalid Profile XML. |
| 1723 | Connessione non riuscita: servizio non attivato. |
Connect Failure: Service Not Activated. |
| 1724 | Connessione non riuscita: PIN obbligatorio. |
Connect Failure: PIN Required. |
| 1725 | Connessione non riuscita: è stato raggiunto il limite massimo di attivazione del contesto PDP. |
Connect Failure: Maximum PDP Context activation limit reached. |
| 1726 | Connessione non riuscita: stringa di accesso non valida. |
Connect Failure: Invalid Access String. |
| 1727 | Connessione non riuscita: nome utente o password non valida. |
Connect Failure: Invalid Username or password. |
| 1728 | Connessione non riuscita: dispositivo non inizializzato. |
Connect Failure: Device is not initialized. |
| 1729 | Connessione non riuscita: errore 0x%1!x!. |
Connect Failure: error 0x%1!x!. |
| 1740 | Disconnessione non riuscita: PIN obbligatorio. |
Disconnect Failure: PIN Required. |
| 1741 | Disconnessione non riuscita: contesto non attivato. |
Disconnect Failure: Context Not Activated. |
| 1742 | Disconnessione non riuscita: errore 0x%1!x!. |
Disconnect Failure: error 0x%1!x!. |
| 1750 | Impossibile avviare la traccia. |
Failed to start tracing. |
| 1751 | Per l'operazione richiesta è necessaria l'elevazione dei privilegi (Esegui come amministratore). |
The requested operation requires elevation (Run as administrator). |
| 1801 | Il profilo "%1!s!" non esiste sull'interfaccia "%2!s!". |
Profile "%1!s!" does not exist on interface "%2!s!". |
| 1802 | Profilo %2!s! sull'interfaccia %1!s!: ======================================================================= |
Profile %2!s! on interface %1!s!: ======================================================================= |
| 1803 | Profili sull'interfaccia %1!s!: ------------------------------------- |
Profiles on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 1804 | %1!s! |
%1!s! |
| 1806 | Profili per lo scopo %1!s! nell'interfaccia %2!s!: ------------------------------------- |
Profiles for purpose %1!s! on interface %2!s!: ------------------------------------- |
| 1810 | Traccia Mobile Broadband non attivata nel sistema. |
Mobile Broadband tracing is not enabled on the system. |
| 1811 | Traccia Mobile Broadband in esecuzione. |
Mobile Broadband tracing is currently running. |
| 1812 | Traccia Mobile Broadband non in esecuzione. |
Mobile Broadband tracing is currently stopped. |
| 1901 | Informazioni profilo ------------------- |
Profile Information ------------------- |
| 1902 | Versione : 1 |
Version : 1 |
| 1903 | Tipo : Mobile Broadband |
Type : Mobile Broadband |
| 1904 | Nome : %1!s! |
Name : %1!s! |
| 1905 | Opzioni di controllo : |
Control options : |
| 1906 | Modalità connessione : %1!s! |
Connection mode : %1!s! |
| 1907 | Manuale | Manual |
| 1908 | Connetti sempre automaticamente | Auto connect always |
| 1909 | Connetti automaticamente tranne in modalità roaming | Auto connect except when roaming |
| 1910 | Sconosciuta | Unknown |
| 1911 | Impostazioni connettività --------------------- |
Connectivity settings --------------------- |
| 1912 | Nome provider di servizi : |
Service Provider Name : |
| 1918 | Predefinito : sì |
Default : Yes |
| 1919 | Predefinito : no |
Default : No |
| 1920 | Nome punto di accesso : %1!s! |
Access Point Name : %1!s! |
| 1921 | Nome utente : %1!s! |
Username : %1!s! |
| 1922 | Provider di roaming preferiti : %1!s! |
Preferred Roaming Providers : %1!s! |
| 1923 | : %1!s! |
: %1!s! |
| 1924 | ID sottoscrittore : %1!s! |
Subscriber Id : %1!s! |
| 1925 | Contesto PDP aggiuntivo: sì |
Additional PDP Context : Yes |
| 1926 | Contesto PDP aggiuntivo: no |
Additional PDP Context : No |
| 1927 | Tethering : sì |
Tethering : Yes |
| 1928 | Tethering : No |
Tethering : No |
| 2000 | Motivo profilo non valido: SCONOSCIUTO. |
Bad Profile Reason: UNKNOWN. |
| 2001 | Motivo profilo non valido: nome duplicato. |
Bad Profile Reason: Duplicate Name. |
| 2002 | Motivo profilo non valido: già esistente. |
Bad Profile Reason: Already Exists. |
| 2003 | Motivo profilo non valido: modalità di selezione rete non valida. |
Bad Profile Reason: Invalid network selection mode. |
| 2004 | Motivo profilo non valido: tipo di rete non valido |
Bad Profile Reason: Invalid network type |
| 2005 | Motivo profilo non valido: chiave non valida. |
Bad Profile Reason: Invalid key. |
| 2006 | Motivo profilo non valido: XML non valido. |
Bad Profile Reason: Invalid XML. |
| 2101 | Informazioni sul PIN per l'interfaccia %1!s!: ------------------------------------- |
Pin information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2102 | Tipo PIN : %1!s! |
Pin Type : %1!s! |
| 2103 | Stato PIN : %1!s! |
Pin State : %1!s! |
| 2104 | Tentativi rimanenti : %1!d! |
Attempts Remaining : %1!d! |
| 2105 | Tentativi rimanenti: informazione sconosciuta |
Attempts Remaining : Unknown |
| 2151 | Nessuno | None |
| 2152 | Personalizzato | Custom |
| 2153 | Pin1 | Pin1 |
| 2154 | Pin2 | Pin2 |
| 2155 | PIN SIM dispositivo | Device Sim Pin |
| 2156 | Primo PIN SIM dispositivo | Device First Sim Pin |
| 2157 | PIN di rete | Network Pin |
| 2158 | PIN sottoinsieme di reti | Network Subset Pin |
| 2159 | PIN provider di servizi | Service Provider Pin |
| 2160 | PIN aziendale | Corporate Pin |
| 2161 | Blocco imposto dall'operatore di telefonia | Subsidy Lock |
| 2162 | Puk1 | Puk1 |
| 2163 | Puk2 | Puk2 |
| 2164 | Primo PUK SIM dispositivo | Device First Sim Puk |
| 2165 | PUK di rete | Network Puk |
| 2166 | PUK sottoinsieme di reti | Network Subset Puk |
| 2167 | PUK provider di servizi | Service ProviderPuk |
| 2168 | PUK aziendale | Corporate Puk |
| 2202 | Invio | Enter |
| 2203 | Max | Max |
| 2251 | Tipo di PIN : Pin1 |
Pin Type : Pin1 |
| 2252 | Tipo di PIN : Pin2 |
Pin Type : Pin2 |
| 2253 | Tipo di PIN : PIN SIM dispositivo |
Pin Type : Device sim pin |
| 2254 | Tipo di PIN: primo PIN SIM dispositivo |
Pin Type : Device first sim pin |
| 2255 | Tipo di PIN : PIN di rete |
Pin Type : Network pin |
| 2256 | Tipo di PIN : PIN sottoinsieme di reti |
Pin Type : Network subset pin |
| 2257 | Tipo di PIN : PIN provider di servizi |
Pin Type : SVC provider pin |
| 2258 | Tipo di PIN : PIN aziendale |
Pin Type : Corporate pin |
| 2259 | Tipo di PIN : blocco imposto dall'operatore di telefonia |
Pin Type : Subsidy lock |
| 2260 | Informazioni sull'elenco di PIN per l'interfaccia %1!s!: ------------------------------------- |
Pin list information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2261 | Modalità PIN : %1!s! |
Pin Mode : %1!s! |
| 2262 | Formato PIN : %1!s! |
Pin Format : %1!s! |
| 2263 | Lunghezza minima PIN : %1!d! |
Pin Minimum Length : %1!d! |
| 2264 | Lunghezza massima PIN : %1!d! |
Pin Maximum Length : %1!d! |
| 2265 | Non supportata | Not supported |
| 2266 | Abilitato | Enabled |
| 2267 | Disabilitato | Disabled |
| 2268 | Sconosciuto | Unknown |
| 2269 | Numerico | Numeric |
| 2270 | Alfanumerico | Alphanumeric |
| 2401 | Informazioni sullo stato della radio per l'interfaccia %1!s!: ------------------------------------- |
Radio state information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2402 | Stato radio hardware : attivo |
Hardware radio state : On |
| 2403 | Stato radio hardware : inattivo |
Hardware radio state : Off |
| 2404 | Stato radio software : attivo |
Software radio state : On |
| 2405 | Stato radio software : inattivo |
Software radio state : Off |
| 2451 | Informazioni sul provider principale per l'interfaccia %1!s!: ------------------------------------- |
Home provider information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2452 | Nome provider principale : %1!s! |
Home provider name : %1!s! |
| 2453 | ID provider principale : %1!s! |
Home provider Id : %1!s! |
| 2501 | Informazioni sulla connessione per l'interfaccia %1!s!: ------------------------------------- |
Connection information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2502 | Dispositivo non pronto. Il chiamante deve riprovare in seguito. |
Device is not ready. The caller has to retry later. |
| 2503 | Stato interfaccia : connessa |
Interface State : Connected |
| 2504 | Stato interfaccia : non connessa |
Interface State : Not connected |
| 2505 | ID provider : %1!s! |
Provider Id : %1!s! |
| 2506 | Nome provider : %1!s! |
Provider Name : %1!s! |
| 2507 | Modalità di registrazione : %1!s! |
Register Mode : %1!s! |
| 2509 | Automatica | Automatic |
| 2511 | Testo roaming : %1!s! |
Roaming text : %1!s! |
| 2512 | Classe di dati del provider : %1!s! | Provider Data Class : %1!s! |
| 2513 | Numero di connessioni : %1!d! |
Number of connections : %1!d! |
| 2514 | Numero di serie n.%1!d! |
Serial number #%1!d! |
| 2515 | ID connessione : %1!d! |
Connection Id : %1!d! |
| 2516 | Nome punto di accesso : %1!s! |
Access Point Name : %1!s! |
| 2517 | Stato registro : %1!s! |
Register State : %1!s! |
| 2518 | Principale | Home |
| 2519 | Roaming | Roaming |
| 2520 | Roaming nel partner preferito | Roaming on preferred partner |
| 2522 | Stato chiamata vocale : %1!s! |
Voice call state : %1!s! |
| 2523 | Nessun supporto chiamata vocale / Nessuna chiamata vocale in corso | No voice call support / No voice call in progress |
| 2524 | In corso | In progress |
| 2525 | Interrotta | Hangup |
| 2527 | Registrazione annullata | Deregistered |
| 2528 | Ricerca in corso | Searching |
| 2529 | Negata | Denied |
| 2551 | Informazioni sulla disponibilità dell'interfaccia %1!s!: ------------------------------------- |
Ready information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2552 | Stato : %1!s! |
State : %1!s! |
| 2553 | Stack non attivo | Stack is off |
| 2554 | Pronto per l'accensione e la registrazione | Ready to power up and register |
| 2555 | SIM non inserita | SIM not inserted |
| 2556 | SIM non valida | SIM is invalid |
| 2557 | Errore dispositivo | Device failure |
| 2558 | Dispositivo non attivato | Device not activated |
| 2559 | Dispositivo bloccato | Device is locked |
| 2561 | ID sottoscrittore: %1!s! |
Subscriber Id : %1!s! |
| 2562 | ID ICC SIM : %1!s! |
SIM ICC Id : %1!s! |
| 2563 | Numero di numeri telefonici : %1!d! |
Number of telephone numbers : %1!d! |
| 2564 | N. telefono %1!d! : %2!s! |
Telephone #%1!d! : %2!s! |
| 2565 | Modalità emergenza: %1!s! |
Emergency mode : %1!s! |
| 2566 | Attivata | On |
| 2567 | Disattivata | Off |
| 2569 | Nessun profilo SIM attivo | No active SIM profile |
| 2601 | Informazioni sulle funzionalità del dispositivo per l'interfaccia %1!s!: ------------------------------------------------------- |
Device capability information for interface %1!s!: ------------------------------------------------------- |
| 2602 | Tipo dispositivo : %1!s! |
Device type : %1!s! |
| 2604 | Il dispositivo Mobile Broadband è integrato nel sistema | Mobile Broadband device is embedded in the system |
| 2605 | Il dispositivo Mobile Broadband è rimovibile | Mobile Broadband device is removable |
| 2606 | Dispositivo remoto | This is a remote device |
| 2607 | Classe cellulare : %1!s! |
Cellular class : %1!s! |
| 2609 | GSM | GSM |
| 2610 | CDMA | CDMA |
| 2611 | Classe voce : %1!s! |
Voice class : %1!s! |
| 2613 | Voce non disponibile | No voice |
| 2614 | Voce e dati separati | Separate voice and data |
| 2615 | Voce e dati simultanei | Simultaneous voice and data |
| 2616 | Classe SIM : %1!s! |
Sim class : %1!s! |
| 2618 | SIM logica o integrata nel dispositivo | SIM is logical or embedded in the device |
| 2619 | SIM rimovibile | SIM is removable |
| 2620 | SIM remota e non fisicamente collegata al dispositivo Mobile Broadband | SIM is remote and is not physically attached to Mobile Broadband Device |
| 2621 | Classe dati : %1!s! | Data class : %1!s! |
| 2622 | Classe banda GSM : %1!s! | GSM band class : %1!s! |
| 2623 | Classe banda CDMA : %1!s! | CDMA band class : %1!s! |
| 2624 | Funzionalità SMS : %1!s! | SMS capability : %1!s! |
| 2625 | Funzionalità di controllo : %1!s! | Control capability : %1!s! |
| 2626 | ID dispositivo : %1!s! |
Device Id : %1!s! |
| 2627 | Produttore : %1!s! |
Manufacturer : %1!s! |
| 2628 | Modello : %1!s! |
Model : %1!s! |
| 2629 | Informazioni sul firmware : %1!s! |
Firmware Information : %1!s! |
| 2630 | N. massimo contesti di attivazione : %1!u! |
Maximum activation contexts : %1!u! |
| 2631 | Nessuna | None |
| 2632 | GPRS | GPRS |
| 2633 | EDGE | EDGE |
| 2634 | UMTS | UMTS |
| 2635 | HSDPA | HSDPA |
| 2636 | HSUPA | HSUPA |
| 2637 | 1xRTT | 1xRTT |
| 2638 | 1xEVDO | 1xEVDO |
| 2639 | 1xEVDO REVA | 1xEVDO REVA |
| 2640 | 1xEVDV | 1xEVDV |
| 2641 | 3xRTT | 3xRTT |
| 2642 | 1xEVDO REVB | 1xEVDO REVB |
| 2643 | LTE | LTE |
| 2645 | 800 MHz | 800 MHz |
| 2646 | 1900 MHz | 1900 MHz |
| 2647 | TACS | TACS |
| 2648 | JTACS | JTACS |
| 2649 | PCS coreana | Korean PCS |
| 2650 | 450 MHz | 450 MHz |
| 2651 | 2 GHz | 2 GHz |
| 2652 | 700 MHz | 700 MHz |
| 2653 | 1800 MHz | 1800 MHz |
| 2654 | 900 MHz | 900 MHz |
| 2655 | 800 MHz secondaria | Secondary 800 MHz |
| 2656 | PAMR europea a 400 MHz | 400 MHz European PAMR |
| 2657 | PAMR a 800 MHz | 800 MHz PAMR |
| 2658 | 2,5 GHz IMT2000 Extension | 2.5GHz IMT2000 Extension |
| 2659 | PCS a 1,9 GHz (Stati Uniti) | US PCS 1.9 GHz |
| 2660 | AWS | AWS |
| 2661 | 2,5 GHz (Stati Uniti) | US 2.5GHz |
| 2662 | 2,5 GHz Forward Link Only (Stati Uniti) | US 2.5 GHz Forward Link Only |
| 2664 | IMT | IMT |
| 2665 | PCS1900 | PCS1900 |
| 2666 | DCS1800 | DCS1800 |
| 2667 | AWS 1,7/2,1 | AWS 1.7/2.1 |
| 2668 | GSM850 | GSM850 |
| 2669 | UMTS800 | UMTS800 |
| 2670 | UMTS2600 | UMTS2600 |
| 2671 | EGSM900 | EGSM900 |
| 2672 | UMTS1700 | UMTS1700 |
| 2675 | Ricezione PDU | PDU receive |
| 2676 | Invio PDU | PDU send |
| 2677 | Ricezione testo | Text receive |
| 2678 | Invio testo | Text send |
| 2680 | Selezione manuale rete consentita | Manual network selection is allowed |
| 2681 | Funzionalità di commutazione radio hardware disponibile | Hardware radio switch functionality available |
| 2682 | Configurato per supporto IP mobile | Configured for mobile IP support |
| 2683 | Configurato per supporto IP semplice | Configured for simple IP support |
| 2684 | Configurato per IP mobile con fallback su IP semplice | Configured for mobile IP with simple IP as fallback |
| 2685 | %1!s! |
%1!s! |
| 2686 | Supporto USSD disponibile | USSD support available |
| 2687 | Funzionalità Portante multipla disponibile | MultiCarrier functionality available |
| 2688 | Supporto modalità multipla disponibile | Multi mode support available |
| 2701 | Elenco provider visibili per l'interfaccia %1!s!: ----------------------------------------------- |
Visible providers list for interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
| 2702 | Provider # %1!d! |
Provider # %1!d! |
| 2703 | Nome : %1!s! |
Name : %1!s! |
| 2704 | ID : %1!s! |
Id : %1!s! |
| 2705 | stato : %1!s! | state : %1!s! |
| 2706 | classe dati : %1!s! | data class : %1!s! |
| 2707 | Nessun provider visibile | There are no visible providers |
| 2710 | Non consentito | Forbidden |
| 2711 | Preferenziale | Preferred |
| 2712 | Visibile | Visible |
| 2713 | Registrato | Registered |
| 2714 | Ricerca di reti disponibili in corso. Possono essere necessari alcuni minuti per completare l'operazione. |
Scanning for available networks. Device can take few minutes to complete this operation |
| 2715 | Portante multipla preferita | Preferred Multicarrier |
| 2716 | classe cellulare : %1!s! |
cellular class : %1!s! |
| 2717 | rssi : %1!d! |
rssi : %1!d! |
| 2718 | frequenza errori : %1!lu! |
error rate : %1!lu! |
| 2726 | Elenco provider preferiti per l'interfaccia %1!s!: ----------------------------------------------- |
Preferred providers list for interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
| 2732 | Nessun provider preferito | There are no preferred providers |
| 2751 | Informazioni sul segnale per l'interfaccia %1!s!: ----------------------------------------------- |
Signal information for interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
| 2752 | Segnale : %1!d!%% |
Signal : %1!d!%% |
| 2753 | RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm) |
RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm) |
| 2754 | Frequenza errori: %1!lu! |
Error Rate : %1!lu! |
| 2755 | Intervallo RSSI: %1!lu! |
Rssi interval : %1!lu! |
| 2756 | Soglia RSSI : %1!lu! |
Rssi threshold : %1!lu! |
| 2776 | Elenco contesti di cui è stato effettuato il provisioning per l'interfaccia %1!s!: ----------------------------------------------- |
Provisioned contexts list for interface %1!s!: ----------------------------------------------- |
| 2777 | Numero di serie %1!d! |
Serial number # %1!d! |
| 2778 | ID contesto : %1!lu! |
Context Id : %1!lu! |
| 2779 | Tipo contesto : %1!s! |
Context type : %1!s! |
| 2780 | Nome punto di accesso : %1!s! |
Access Point Name : %1!s! |
| 2781 | Nome utente : %1!s! |
User name : %1!s! |
| 2782 | Tipo compressione : %1!s! |
Compression type : %1!s! |
| 2783 | Tipo protocollo autenticazione: %1!s! |
Authentication protocol type : %1!s! |
| 2784 | Nessun contesto sottoposto a provisioning | There are no provisioned contexts |
| 2786 | Internet | Internet |
| 2787 | VPN | VPN |
| 2788 | Voce | Voice |
| 2789 | Condivisione video | Video share |
| 2792 | PAP | PAP |
| 2793 | CHAP | CHAP |
| 2794 | MS CHAPv2 | MS CHAPv2 |
| 2796 | Abilitata | Enabled |
| 2800 | Interfacce presenti nel sistema: %1!d!: |
There are %1!d! interfaces on the system: |
| 2801 | 1 interfaccia presente nel sistema: |
There is 1 interface on the system: |
| 2802 | Nome : %1!s! Descrizione : %2!s! GUID : %3!s! Indirizzo fisico : %4!02x!:%5!02x!:%6!02x!:%7!02x!:%8!02x!:%9!02x! |
Name : %1!s! Description : %2!s! GUID : %3!s! Physical Address : %4!02x!:%5!02x!:%6!02x!:%7!02x!:%8!02x!:%9!02x! |
| 2803 | Tipo dispositivo : %1!s! |
Device type : %1!s! |
| 2804 | Classe cellulare : %1!s! |
Cellular class : %1!s! |
| 2805 | Stato : Connesso |
State : Connected |
| 2806 | Stato : Bloccato |
State : Locked |
| 2807 | Stato : Non connesso |
State : Not connected |
| 2808 | ID dispositivo : %1!s! Produttore : %2!s! Modello : %3!s! Versione firmware : %4!s! |
Device Id : %1!s! Manufacturer : %2!s! Model : %3!s! Firmware Version : %4!s! |
| 2809 | Nome provider : %1!s! |
Provider Name : %1!s! |
| 2810 | Roaming : Sì |
Roaming : Yes |
| 2811 | Roaming : No |
Roaming : Not roaming |
| 2812 | Segnale : %1!d!%% |
Signal : %1!d!%% |
| 2813 | Nome : sconosciuto Descrizione : %1!s! GUID : sconosciuto Indirizzo fisico : sconosciuto |
Name : Unknown Description : %1!s! GUID : Unknown Physical Address : Unknown |
| 2814 | RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm) |
RSSI / RSCP : %1!d! (%2!d! dBm) |
| 2824 | Dumping configurazione Mobile Broadband non supportata |
Mobile Broadband configuration dump is not supported |
| 2825 | Informazioni di configurazione SMS per l'interfaccia %1!s!: ------------------------------------- |
SMS configuration information for interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2826 | Pronto a inviare SMS : Sì |
Ready to send SMS : Yes |
| 2827 | Pronto a inviare SMS : No |
Ready to send SMS : No |
| 2828 | Indirizzo centro servizi: %1!s! |
Service center address : %1!s! |
| 2829 | N. messaggi disponibili : %1!d! |
Available messages count: %1!d! |
| 2830 | Archivio messaggi pieno : Sì |
Message store full : Yes |
| 2831 | Archivio messaggi pieno : No |
Message store full : No |
| 2832 | Archivio messaggi pieno : N/D |
Message store full : Unknown |
| 2833 | Formato SMS : %1!s! |
SMS format : %1!s! |
| 2834 | PDU | PDU |
| 2837 | Non supporta SMS |
Does not support SMS |
| 2850 | Il dispositivo è bloccato. Impossibile recuperare alcune delle informazioni |
Device is locked, some of the information cannot be retrieved |
| 2851 | Connessione radio disattivata. Impossibile recuperare alcune delle informazioni |
Radio is off, some of the information cannot be retrieved |
| 2852 | Inserita SIM non valida. Impossibile recuperare alcune delle informazioni |
Bad sim inserted, some of the information cannot be retrieved |
| 2853 | SIM non inserita. Impossibile recuperare alcune delle informazioni |
Sim is not inserted, some of the information cannot be retrieved |
| 2854 | Impossibile recuperare alcune delle informazioni. Errore 0x%1!x! |
Failed to retrieve some of the information: error 0x%1!x! |
| 2855 | Il dispositivo è occupato. Provare a eseguire questo comando più tardi |
The device is currently busy. Try this command again later |
| 2856 | Il dispositivo non supporta il recupero di queste informazioni |
The device does not support retrieval of this information |
| 2876 | Impostazioni costo ------------- |
Cost settings ------------- |
| 2878 | Costo : Senza restrizioni |
Cost : Unrestricted |
| 2879 | Costo : Fisso |
Cost : Fixed |
| 2880 | Costo : Variabile |
Cost : Variable |
| 2881 | Costo : Sconosciuto |
Cost : Unknown |
| 2882 | Costo : Non disponibile |
Cost : Not available |
| 2883 | Limite dati quasi raggiunto : Sì |
Approaching Data Limit : Yes |
| 2884 | Limite dati quasi raggiunto : No |
Approaching Data Limit : No |
| 2885 | Limite dati superato : Sì |
Over Data Limit : Yes |
| 2886 | Limite dati superato : No |
Over Data Limit : No |
| 2887 | Traffico eccessivo : Sì |
Congested : Yes |
| 2888 | Traffico eccessivo : No |
Congested : No |
| 2889 | Roaming : Sì |
Roaming : Yes |
| 2890 | Roaming : No |
Roaming : No |
| 2891 | Origine costo : Predefinito |
Cost Source : Default |
| 2892 | Origine costo : Criteri di gruppo |
Cost Source : Group Policy |
| 2893 | Origine costo : Utente |
Cost Source : User |
| 2894 | Origine costo : Operatore |
Cost Source : Operator |
| 2901 | Impostazioni piano ------------- |
Plan settings ------------- |
| 2902 | Utilizzo in megabyte : %1!d! |
Usage in Megabytes : %1!d! |
| 2903 | Ora sincronizzazione utilizzo : %1!s! %2!s! |
Usage Sync Time : %1!s! %2!s! |
| 2904 | Limite dati in megabyte : %1!d! |
Data Limit in Megabytes : %1!d! |
| 2905 | Larghezza di banda in ingresso in Kbps : %1!d! |
Inbound Bandwidth in Kbps : %1!d! |
| 2906 | DataInizio ciclo fatturazione : %1!s! %2!s! |
Billing Cycle StartDate : %1!s! %2!s! |
| 2907 | Durata ciclo fatturazione : |
Billing Cycle Duration : |
| 2908 | Numero di anni : %1!d! |
Number of years : %1!d! |
| 2909 | Numero di mesi : %1!d! |
Number of months : %1!d! |
| 2910 | Numero di giorni : %1!d! |
Number of days : %1!d! |
| 2911 | Numero di ore : %1!d! |
Number of hours : %1!d! |
| 2912 | Numero di minuti : %1!d! |
Number of minutes : %1!d! |
| 2913 | Numero di secondi : %1!d! |
Number of seconds : %1!d! |
| 2914 | Numero di millisecondi : %1!d! |
Number of milliseconds : %1!d! |
| 2915 | Reimpostazione ciclo di fatturazione : Sì |
Billing Cycle Reset : Yes |
| 2916 | Reimpostazione ciclo di fatturazione : No |
Billing Cycle Reset : No |
| 2917 | Dimensione trasferimento massima in megabyte : %1!d! |
Maximum Transfer Size in Megabytes : %1!d! |
| 2918 | Larghezza di banda in uscita in Kbps : %1!d! |
Outbound Bandwidth in Kbps : %1!d! |
| 2926 | Informazioni sullo stato di abilitazione dei dati per l'interfaccia %1!s!: ------------------------------------- |
Data enablement state information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2929 | Informazioni sullo stato del controllo di roaming dei dati per l'interfaccia %1!s!: ------------------------------------- |
Data roam control state information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2930 | Solo operatore domestico | Home carrier only |
| 2931 | Solo operatori domestico e partner | Home and partner carriers only |
| 2932 | Operatori domestico, partner e roaming | Home, partner and roaming carriers |
| 2934 | Internet sempre attivo : %1!s! |
Internet Always On : %1!s! |
| 2935 | MMS su richiesta : %1!s! |
MMS On Demand : %1!s! |
| 2936 | Tutti i profili host : %1!s! |
All Host Profiles : %1!s! |
| 2937 | Profilo sconosciuto : %1!s! |
Unknown Profile : %1!s! |
| 2951 | Informazioni sullo stato di connessione automatica per l'interfaccia %1!s!: ------------------------------------- |
Auto connect state information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2952 | Token di connessione automatica disattivato | Auto connect token off |
| 2953 | Token di connessione automatica attivato | Auto connect token on |
| 2954 | Token di connessione manuale disattivato | Manual connect token off |
| 2955 | Token di connessione manuale attivato | Manual connect token on |
| 2976 | Informazioni sullo stato del profilo per l'interfaccia %1!s!: ------------------------------------- |
Profile state information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2977 | Non disponibile | Unavailable |
| 2978 | Disconnesso disponibile | Disconnected available |
| 2979 | Connesso | Connected |
| 2991 | Informazioni collegamento LTE di rete sull'interfaccia %1!s!: ------------------------------------- |
Network LTE attach information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 2992 | Versione: %1!d! |
Version: %1!d! |
| 2993 | Collegamento LTE: %1!d! |
Is LTE attached: %1!d! |
| 2994 | Informazioni collegamento LTE di rete disponibili: %1!d! |
Is Network LTE attach information available: %1!d! |
| 2995 | APN collegamento LTE di rete: %1!s! |
Network LTE attach APN: %1!s! |
| 2996 | Tipo IP collegamento LTE di rete: %1!d! |
Network LTE attach IP type: %1!d! |
| 3001 | GUID gruppi di scopi: ------------------------------------- |
Purpose Group GUIDS: ------------------------------------- |
| 3011 | Informazioni sulla più alta categoria di connessione per l'interfaccia %1!s!: ------------------------------------- |
Highest Connection Category information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 3012 | Profili con provisioning dell'amministratore | Admin-Provisioned Profiles |
| 3013 | Profili con provisioning dell'utente | User-Provisioned Profiles |
| 3014 | Profili con provisioning dell'operatore | Operator-Provisioned Profiles |
| 3015 | Profili con provisioning del dispositivo | Device-Provisioned Profiles |
| 3021 | Informazioni sui parametri EnterpriseAPN per l'interfaccia %1!s!: ------------------------------------- |
EnterpriseAPN Parameters information on interface %1!s!: ------------------------------------- |
| 3022 | AllowEndUserControl: %1!d! | AllowEndUserControl: %1!d! |
| 3023 | AllowEndUserView: %1!d! | AllowEndUserView: %1!d! |
| 3024 | CurrentEnterpriseAPNProfileAction: %1!d! | CurrentEnterpriseAPNProfileAction: %1!d! |
| File Description: | DLL helper Netsh per MBN |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wwancfg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | wwancfg.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |