SRH.dll.mui Biblioteka DLL pomocnika programu do odczytywania zawartości ekranu 13fe912342a730bf1cc554f4aa096f2c

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: SRH.dll.mui
Size: 104960 byte
MD5: 13fe912342a730bf1cc554f4aa096f2c
SHA1: 62cbe43b39536816efccf6f7c5acf17a66a3b6de
SHA256: fe53b26a89234b4937a727ffaff3079bf1179638c0a52769e5fea333756ff859
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
101{Name} {Name}
102{IsEnabled} {Pause} {IsEnabled} {Pause}
104{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause}
105{LocalizedControlType} {Name} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} {Pause}
106{LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
107{ExpandCollapseState} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause}
108zawiera kolumny w liczbie {GridColCount} oraz wiersze w liczbie {GridRowCount} {Pause} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause}
109{ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause} {ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause}
110{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
111{SelectionType} {Pause} {SelectionType} {Pause}
112Pozycja dokowania: {DockPosition} {Pause} Dock Position: {DockPosition} {Pause}
113kolumna {GridItemColumn} wiersz {GridItemRow} {Pause} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause}
114Wartość bieżąca {RangeValue} {Pause} wartość minimalna {RangeValueMin} {Pause} wartość maksymalna {RangeValueMax} {Pause} Current value: {RangeValue} {Pause} minimum value {RangeValueMin} {Pause} maximum value {RangeValueMax} {Pause}
115Pozycja przewijania {VerticalType} wynosi {VerticalScrollPercent}% a {HorizontalType} wynosi {HorizontalScrollPercent}% {Pause} {VerticalScrollPercent}% {VerticalType} scrolled {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} scrolled {Pause}
117Kolumna {TableItemColumn} wiersz {TableItemRow} {Pause} Column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause}
118Zawiera kolumny w liczbie {GridColCount} oraz wiersze w liczbie {GridRowCount} {Pause} Contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause}
119{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause}
120{TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause} {TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause}
121wartość {Value} {Pause} jest {ValueIsReadOnly} {Pause} value {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause}
122okno {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause} window {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause}
123{LocalizedControlType} {Name} {Pause} o wartości {Value} {Pause} jest {ValueIsReadOnly} {Pause} {Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause}
125{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} zawiera kolumny w liczbie {GridColCount} oraz wiersze w liczbie {GridRowCount} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause}
126{AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause} {AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause}
127{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
129{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} ma stan {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause}
131{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
133{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
134Adres IP {Value} {Pause} IP address {Value} {Pause}
135{OctetPosition} wartość to {Value} {Pause} {OctetPosition} value is {Value} {Pause}
136wybrany element {SelectionItem} {Pause} {Name} {Pause} {SelectionType} zawiera elementy w liczbie {ItemCount} {Pause} {Name} {Pause} {SelectionItem} selected {Pause} {SelectionType} contains {ItemCount} items {Pause}
137{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} z {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause}
138{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} o stanie {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
140można nacisnąć {Pause} can be pressed {Pause}
141{Name} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause}
143{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause}
145pole hasła {Pause} {Name} {Pause} {Name} {Pause} password field {Pause}
146Pasek lokalizacji {Address} {Pause} Location Bar: {Address} {Pause}
147{LocalizedControlType} {Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {Name} {Pause} {Percent}% {LocalizedControlType} {Pause}
148{SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} z {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause}
149{LocalizedControlType} {Pause} {Name} w pozycji {Percent}% {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {Percent}% {Pause}
151tekst edytowalny {Name} {Pause} o wartości {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editable text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
152tekst {ReadOnly} {Name} {Pause} o wartości {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {ReadOnly} text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
153{LocalizedControlType} {Pause} {Name} przy elemencie {SelectionItem} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {SelectionItem} {Pause}
154{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
155{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause}
156{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause}
158{ItemType} {Pause} {Name} o stanie {IsEnabled} {Pause} {ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause}
160{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType}
161{LocalizedControlType} {Name} z wierszami w liczbie {GridRowCount} {Pause} i kolumnami w liczbie {GridColCount} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} with {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause}
162{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause}
163{Name} {Pause} {Name} {Pause}
164{LocalizedControlType} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
169Element {Name} {Pause} {ItemIndex} z {ItemCount} o stanie {CheckState} i {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause}
171{WindowText} {ElementText} {WindowText} {ElementText}
172{FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause} {FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause}
173{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} z {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause}
174{ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType}
176{LocalizedControlType} {Pause} {Name} ma stan {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState} {Pause}
177{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} zawiera kolumny w liczbie {GridColCount} {Pause} o nazwach {TableRowNames} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause}
178{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} zawiera wiersze w liczbie {GridRowCount} w kolumnach {TableColumnNames} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows {Pause}
179{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} zawiera kolumny {TableColumnNames} i wiersze {TableRowNames} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause}
180Element {Name} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} o stanie {SelectionItemIsSelected} {Pause} kolumna {TableItemColumn} wiersz {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
181{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} o stanie {SelectionItemIsSelected} {Pause} kolumna {GridItemColumn} wiersz {GridItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
182{Name} {ItemIndex} z {ItemCount} {Pause} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause}
183{LocalizedControlType} {Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} minimum {RangeValueMin} i maksimum {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {Pause} {Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause}
184{Name} {Pause} zawiera elementy w liczbie {ItemCount} {Pause} {Name} {Pause} contains {ItemCount} items {Pause}
188Kolumny {TableColumnNames} {Pause} zawierają wiersze w liczbie {GridRowCount} {Pause} Columns:{TableColumnNames} {Pause} contains {GridRowCount} rows {Pause}
189Zawiera kolumny w liczbie {GridColCount} {Pause} w wierszach {TableRowNames} {Pause} Contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause}
190Kolumny {TableColumnNames} wiersze {TableRowNames} {Pause} Columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause}
192{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
193{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause}
194{Name} {Pause} ma stan {CheckState} i {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause}
195Uruchamianie programów. Running programs.
196Przewinięto {ScrollPercent}% elementu {ScrollType} {ScrollPercent}% {ScrollType} scrolled
197Przewinięto do {ScrollPercent}% Scrolled to {ScrollPercent}%
198{Draggable} {Draggable}
199{Document} {Document}
200{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause}
201{Name} {Pause} — edycja {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editing {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
203{Name} {Pause} — tylko do odczytu {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} read-only {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
204{Name} {Pause} — edycja {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editing {Pause} {Formula} {Pause}
206{Name} {Pause} — tekst edytowalny {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editable text {Pause} {Formula} {Pause}
207{Name} {Pause} — tekst tylko do odczytu {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} read-only text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
208{Name} {Pause} — edycja tekstu {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editing text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
209{Name} {Pause} {HelpText} {Pause} {Name} {Pause} {HelpText} {Pause}
210{Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} {Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause}
211{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause}
212{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType}
213{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} Aby móc zmienić język, musisz wyłączyć Narratora {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} You need to turn off Narrator before you can change the language {Pause}
215Tabela {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause}
216Tabela {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Tabela ma następującą liczbę wierszy: {GridRowCount} {Pause} kolumn: {GridColCount} {Pause} nagłówków kolumn: {TableColumnHeaderCount} {Pause} poziomów nagłówków kolumn: {TableColumnHeaderDepth} {Pause} nagłówków wierszy: {TableRowHeaderCount} {Pause} i poziomów nagłówków wierszy: {TableRowHeaderDepth} {Pause} Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause}
218Tabela {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Tabela ma następującą liczbę wierszy: {GridRowCount} {Pause} kolumn: {GridColCount} {Pause} nagłówków kolumn {TableColumnHeaderCount} {Pause} poziomów nagłówków kolumn: {TableColumnHeaderDepth} {Pause} nagłówków wierszy: {TableRowHeaderCount} {Pause} i poziomów nagłówków wierszy: {TableRowHeaderDepth} {Pause} Tabela odczytuje dane z pozycji {TableRowOrColumnMajor} {Pause} a następnie {TableRowOrColumnMinor} {Pause} Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause} Table reads from {TableRowOrColumnMajor} {Pause} then {TableRowOrColumnMinor} {Pause}
219Zakończenie tabeli {Pause} Table Exit {Pause}
220Tabela {Name} {Pause} Zakończ {Pause} Table {Name} {Pause} Exit {Pause}
221{TableItemCellType} {Pause} {TableItemCellType} {Pause}
222{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause} {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause}
223{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause} {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause}
224{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause} {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause}
225{Pause} Obejmuje następującą liczbę wierszy: {GridItemRowSpan} {Pause} Spans {GridItemRowSpan} Rows
226{Pause} Obejmuje następującą liczbę kolumn: {GridItemColSpan} {Pause} Spans {GridItemColSpan} Columns
227{Pause} Nagłówek wiersza {TableManagerRowHeader} {Pause} Row Header {TableManagerRowHeader}
228{Pause} Nagłówek kolumny {TableManagerColHeader} {Pause} Column Header {TableManagerColHeader}
229{Pause} Nagłówek wiersza grupy {TableManagerGroupRowHeader} {Pause} Group Row Header {TableManagerGroupRowHeader}
230{Pause} Nagłówek kolumny grupy {TableManagerGroupColHeader} {Pause} Group Column Header {TableManagerGroupColHeader}
231{Pause} Wiersz {GridItemRow} z {GridRowCount} {Pause} Row {GridItemRow} of {GridRowCount}
232{Pause} Kolumna {GridItemColumn} z {GridColCount} {Pause} Column {GridItemColumn} of {GridColCount}
233{Pause} Głębokość poziomu nagłówka wiersza {TableItemRowHeaderLevel} {Pause} Row Header Level Depth {TableItemRowHeaderLevel}
234{Pause} Głębokość poziomu nagłówka kolumny {TableItemColHeaderLevel} {Pause} Column Header Level Depth {TableItemColHeaderLevel}
235{Pause} Koniec nagłówka wiersza grupy {TableManagerEndGroupRowHeader} {Pause} End of Group Row Header {TableManagerEndGroupRowHeader}
236{Pause} Koniec nagłówka kolumny grupy {TableManagerEndGroupColHeader} {Pause} End of Group Column Header {TableManagerEndGroupColHeader}
237Scalone Merged
238Nagłówek wiersza Row Header
239Nagłówek wiersza grupy Group Row Header
240Nagłówek kolumny Column Header
241Nagłówek kolumny grupy Group Column Header
242{TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix} {TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix}
243{Name} {Pause} {Value} {Name} {Pause} {Value}
244{PositionInSet} z {SizeOfSet} {Pause} poziom {Level} {PositionInSet} of {SizeOfSet} {Pause} level {Level}
245{PositionInSet} z {SizeOfSet} {PositionInSet} of {SizeOfSet}
246Element {PositionInSet} poziomu {Level} Item {PositionInSet} of level {Level}
247na poziomie {Level} at level {Level}
248{Pause} {Pause}
249Punkt orientacyjny {LandmarkType} {Pause} {LandmarkType} landmark {Pause}
250Liczba sugestii: {ItemCount} {Pause} {ItemCount} suggestions {Pause}
251{Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
252{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected}
253polwyb chk
254kombi cbo
255siat grd
256eldan di
257ed ed
258edhasł pwded
259elsiat grdc
261grp grp
262obr img
263lis lbx
264mnu mnu
265pasmnu mnubar
266elmnu mnuitm
268postęp progress
269przrad rbtn
270pasprzw scb
271suw trk
272pokr spn
273podz sbtn
274passtat stb
275karta tab
276elkarty tabitm
277tbl tbl
278tytuł title
279pasnarz tb
280porada tip
281widdrz tv
282elwiddrz tvitm
283lnk lnk
284przc btn
285ellist li
286okno wndw
287tekst txt
1200wyłączone disabled
1201Fokus na %s Focus on %s
1202brak innych znanych elementów. no other known items.
1203Zawiera %s Contains %s
1204zwinięty collapsed
1205rozwinięty expanded
1206częściowo rozwinięty partially expanded
1208niezaznaczony unchecked
1209zaznaczony checked
1210nieokreślony indeterminate
1211zaznaczenie selection
1212wymaga zaznaczenia i obsługuje zaznaczenie wielokrotne requires selection and supports multiple selection
1213wymaga zaznaczenia requires selection
1214obsługuje zaznaczenie wielokrotne supports multiple selection
1215zadokowano u góry docked to top
1216zadokowano do lewej docked to left
1217zadokowano u dołu docked to bottom
1218zadokowano do prawej docked to right
1219zadokowano do wypełnienia docked to fill
1220nie zadokowano not docked
1221tylko do odczytu read-only
1222poziomo horizontally
1223pionowo vertically
1224wybrany selected
1225niewybrany non-selected
1226wyłączony off
1227włączony on
1228można przenieść can move
1229można zmienić rozmiar can resize
1230można obrócić can rotate
1231jest modalne is modal
1232znajduje się najwyżej is topmost
1233można zmaksymalizować lub zminimalizować can be maximized and minimized
1234można zmaksymalizować can be maximized
1235można zminimalizować can be minimized
1236zamykanie closing
1237zablokowane przez okno modalne blocked by modal window
1238brak odpowiedzi not responding
1239kropka dot
1240pierwszy first
1241drugi second
1242trzeci third
1243czwarty fourth
1244klawisz menu %s menu key %s
1245%s %s
1246rozwijalny expandable
1247hasło password
1248\ \
1250Liczba elementów w bieżącym kontenerze: %s. %s items in current containing area.
1251Nagłówek wiersza %1 %1 row header
1252Nagłówek kolumny %1 %1 column header
1253Wiersz %1 z %2 i kolumna %3 z %4 Row %1 of %2 and Column %3 of %4
1254edytowalny editable
1255Element %1 został zmieniony. Użyj polecenia „Przejdź do połączonego elementu”, aby przejść do zmienionego elementu. %1 changed, use the "Jump to linked item" command to go to changed item
1256element opisywany przez tekst %s item described by %s
1257spacja space
1258przeciągalny draggable
1259Fokus na %1, %2 Focus on %1, %2
1260Formuła: %s Formula: %s
1261Błąd pisowni Misspelled
1262nowy wiersz new line
1263pole hasła password field
1264Błąd pisowni %s Misspelled %s
1265Wiele błędów pisowni Multiple misspellings
1266Błąd gramatyczny %s Grammar error %s
1267Wiele błędów gramatycznych Multiple grammar errors
1268Typ wypełnienia: %s Fill type %s
1269Kolor: %s Color %s
1270Kolor konturu: %s Outline color %s
1271Grubość konturu: %s Outline thickness %s
1272Efekty wizualne: %s Visual Effects %s
1273Położenie: %s od góry, %s od lewej Position %s from top %s from left
1274Obrót: %s Rotation %s
1275Szerokość: %s, wysokość: %s Width %s height %s
1300brak bieżącego znaku no current character
1301brak bieżącego wyrazu no current word
1302puste blank
1303pusty akapit empty paragraph
1304pusta strona empty page
1305pusty dokument empty document
1307tab tab
1308koniec wiersza end of line
1309Lista wyszukiwania Search list
13100 0
13111 1
1312ponad %d over %d
1313dokument document
1314przewinięto w pionie do %1 procent na kontrolce %2 w bieżącym oknie vertically scrolled to %1 percent on %2 in current window
1315przewinięto w poziomie do %1 procent na kontrolce %2 w bieżącym oknie horizontally scrolled to %1 percent on %2 in current window
1316Etykietka narzędzia: %s. Tooltip, %s.
1317Zmaksymalizowano okno: %s Window maximized: %s
1318Zminimalizowano okno: %s Window minimized: %s
1319Zamknięto okno: %s Window closed: %s
1320Otwarto okno: %s Window opened: %s
1321Wyciszono monitorowane elementy. Monitored Elements muted.
1322Nie wyciszono monitorowanych elementów. Monitored Elements not muted.
1323Włączono tryb zaawansowany. Advanced Mode on.
1325Włączono tryb myszy. Mouse Mode on.
1326Wyłączono tryb myszy. Mouse Mode off.
1327Włączono klawisze myszy. Mouse keys on.
1328Wyłączono klawisze myszy. Mouse keys off.
1329Wszystko All
1330Wyszukiwanie i zaznaczanie Search and Select
1331Zakończono ładowanie elementu %s. %s has finished loading.
1332Element {LocalizedControlType} {Name} {Pause} został zaktualizowany, {Pause} {HelpText} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} updated {Pause} {HelpText}
1333Wszystkie elementy All Items
1334Elementy interakcyjne Interactive Items
1335Kontenery Containers
1336Nagłówki Headers
1337Hiperlinki Hyperlinks
1338Przyciski Buttons
1339Tekst Text
1340Menu i paski narzędzi Menus and Toolbars
1341Włączono kontrolkę %s. %s enabled.
1342Wyłączono kontrolkę %s. %s disabled.
1343Wszystkie polecenia All commands
1344Polecenia podstawowe Basic commands
1345Polecenia nawigacyjne Navigation commands
1346Polecenia dotyczące tekstu i tabel Text and Table commands
1349Zwiększono szybkość do %d procent Speed increased to %d percent
1350Zmniejszono szybkość do %d procent Speed decreased to %d percent
1351Głośność ma maksymalną wartość Volume at maximum
1352Głośność ma minimalną wartość Volume at minimum
1353Szybkość ma maksymalną wartość Speed at maximum
1354Szybkość ma minimalną wartość Speed at minimum
1355Nie można otworzyć okna polecenia Command window cannot be opened
1356Polecenia Narratora: %ws %ws Narrator Commands
1357Nie znaleziono elementów No items found
1358Pomoc Help
1359Uzyskaj pomoc Get help
1360Szukaj %ws Search %ws
1361Klawisz nie stanowi części polecenia Narratora Key not part of a Narrator command
1362Tryb dotyku jest obecnie niedostępny. Uruchom ponownie urządzenie lub użyj klawiatury, aby móc nadal korzystać z Narratora. Touch is currently unavailable. To continue using Narrator, restart your device or use your keyboard.
1363Zaznaczono %1 %1 selected
1364Anulowano zaznaczenie %1 %1 deselect-ed
1368Orientacja pionowa Portrait mode
1369Orientacja pozioma Landscape mode
1370Aktywowano tryb dotyku Touch mode activated
1371Zdezaktywowano tryb dotyku Touch mode deactivated
1372Zamykanie Narratora Exiting Narrator
1373Przesuń w górę, aby przejść do: %s %s Flick up to move to %s %s
1374Naciśnij klawisz Caps Lock i strzałkę w dół, aby przełączyć do widoku sugestii Caps Lock plus Down Arrow to change to Suggestions view
1375Przesuń w dół, aby przełączyć do widoku sugestii Flick down to change to Suggestions view
1376Koniec komórki End of cell
1377Niedostępne Unavailable
1378{Elem}, {Elem},
1379Dostępne polecenia elementów Available Item Commands
1380Zakończono wyszukiwanie, %ws Search completed, %ws
1381Trwa wyszukiwanie... Searching...
1382Znalezione wyniki Results found
1383Aplikacja %1: %2 %1 is %2
1384%1 — bieżąca aplikacja to %2 %1 Current application %2
1386Element jest wyłączony Item is disabled
1387Zakończono zaznaczanie Selection complete
1388Zaznacz według znaku Select by character
1389Zaznacz według wyrazu Select by word
1390Zaznacz według wiersza Select by line
1391Zaznacz według akapitu Select by paragraph
1392Punkt wstawiania po elemencie %1 Insertion point after %1
1393wielka litera %1 capital %1
1394%1 %2, %1 %2,
1395{Pause} tekst z możliwością eksplorowania {Pause} explorable text
1396Alert %1 fokus na %2, %3 Alert %1 focus on %2, %3
1397Alert %1, %2 Alert %1, %2
1398Wycięto zaznaczenie Selection cut
1399Skopiowano zaznaczenie Selection copied
1400Styl animacji: %s Animation style %s
1401Kolor tła: %s Background color %s
1402Styl punktora: %s Bullet style is %s
1403Styl wielkich liter: %s Cap style is %s
1404Kultura: %s Culture is %s
1405Nazwa czcionki: %s Font name is %s
1406Rozmiar czcionki: %s Font size %s
1407Grubość czcionki: %s Font weight is %s
1408Kolor pierwszego planu: %s Foreground color %s
1409Wyrównanie tekstu w poziomie: %s Horizontal text alignment is %s
1410Wcięcie pierwszego wiersza: %s Indentation first line is %s
1411Początek wcięcia: %s Indentation leading is %s
1412Koniec wcięcia: %s Indentation trailing is %s
1413ukryty is hidden
1414kursywa is italic
1416indeks dolny is subscript
1417indeks górny is superscript
1418Margines dolny: %s Margin bottom is %s
1419Margines początkowy: %s Margin leading is %s
1420Margines górny: %s Margin top is %s
1421Margines końcowy: %s Margin trailing is %s
1422Styl konturu: %s Outline styles is %s
1423Kolor nadkreślenia: %s Overline color is %s
1424Styl nadkreślenia: %s Overline style is %s
1425Kolor przekreślenia: %s Strikethrough color %s
1426Styl przekreślenia: %s Strikethrough style is %s
1427Karty Tabs
1429Kolor podkreślenia: %s Underline color is %s
1430Styl podkreślenia: %s Underline style is %s
1431Przeniesiono na początek tekstu Moved to beginning of text
1432Przeniesiono na koniec tekstu Moved to end of text
1434Styl nagłówka: %s Heading style %s
1435Interlinia: %s Line spacing %s
1436Odstęp przed: %s Before spacing %s
1437Odstęp po: %s After spacing %s
1438Link Link
2001Tab Tab
2002Control Control
2005Shift Shift
2007Backspace Backspace
2008Home Home
2009End End
2010Insert Insert
2011Delete Delete
2012Page Up Page Up
2013Page Down Page Down
2014Alt Alt
2016Strzałka w górę Up Arrow
2017Strzałka w dół Down Arrow
2018Strzałka w lewo Left Arrow
2019Strzałka w prawo Right Arrow
2020Enter Enter
2021F1 F1
2022F2 F2
2023F3 F3
2024F4 F4
2025F5 F5
2026F6 F6
2027F7 F7
2028F8 F8
2029F9 F9
2030F10 F10
2031F11 F11
2032F12 F12
2033F13 F13
2034F14 F14
2035F15 F15
2036F16 F16
2037F17 F17
2038F18 F18
2039F19 F19
2045Print Screen Print Screen
2046Pause Pause
2047Escape Escape
2048Spacja Space
2049Windows Windows
2051Menu kontekstowe Context menu
2052Wyczyść Clear
2053Klawisz Kana Kana key
2054Klawisz Han Yeong Han Yeong Key
2055tryb Junja Junja mode
2056Tryb końca Final mode
2057tryb Hanja Hanja mode
2058Klawisz Kanji Kanji key
2059Konwertuj Convert
2060Nie konwertuj Nonconvert
2061Akceptuj Accept
2062Żądanie zmiany trybu Mode change request
2063Zaznacz Select
2064Drukuj Print
2065Wykonaj Execute
2067Uśpij Sleep
2068Pomnóż Multiply
2069Dodaj Add
2070Separator Separator
2071Odejmij Subtract
2072Dziesiętny Decimal
2073Podziel Divide
2074Przeglądarka — wstecz Browser back
2075Przeglądarka — dalej Browser forward
2076Przeglądarka — odśwież Browser refresh
2077Przeglądarka — zatrzymaj Browser stop
2078Przeglądarka — wyszukaj Browser search
2079Przeglądarka — ulubione Browser favorites
2080Przeglądarka — strona główna Browser home
2081Wycisz głośność Volume mute
2082Zmniejsz głośność Volume down
2083Zwiększ głośność Volume up
2084Następna ścieżka Next track
2085Poprzednia ścieżka Previous track
2086Zatrzymaj multimedia Stop media
2087Odtwórz lub wstrzymaj multimedia Play or pause media
2088Uruchom program pocztowy Start mail
2089Wybierz multimedia Select media
2090Uruchom aplikację 1 Start application 1
2091Uruchom aplikację 2 Start application 2
2092Proces Process
2093Attention Attention
2094cr sel key cr sel key
2095ex sel key ex sel key
2096Erase E O F key Erase E O F key
2097Odtwórz Play
2098Powiększ Zoom
2099p a 1 key p a 1 key
2110Ukryty Hidden
2111Caps Lock — wyłączony Caps lock off
2112Caps Lock — włączony Caps lock on
2113Scroll Lock — wyłączony Scroll lock off
2114Scroll Lock — włączony Scroll lock on
2115Num Lock — wyłączony Num lock off
2116Num Lock — włączony Num lock on
2117Klawisz nieznany Unknown key
2118Plus Plus
2119Minus Minus
2120Num Lock Num Lock
2121Przecinek Comma
2122Średnik Semicolon
2123Kropka Period
2124Ukośnik Forward slash
2125Otwierający nawias kwadratowy Open square bracket
2126Zamykający nawias kwadratowy Close square bracket
2127Pojedynczy cudzysłów Single quote
2128Ukośnik odwrotny Backslash
2129Scroll Lock Scroll Lock
2130Caps Lock Caps Lock
2131Tylda Tilde
2132Numeryczny 0 Numpad 0
2133Numeryczny 1 Numpad 1
2134Numeryczny 2 Numpad 2
2135Numeryczny 3 Numpad 3
2136Numeryczny 4 Numpad 4
2137Numeryczny 5 Numpad 5
2138Numeryczny 6 Numpad 6
2139Numeryczny 7 Numpad 7
2140Numeryczny 8 Numpad 8
2141Numeryczny 9 Numpad 9
2144Klawisz Hankaku Hankaku key
2145Klawisz Zenkaku Zenkaku key
2146Katakana hiragana Katakana hiragana
2147Eisuu Eisuu
2201plus plus
2250przycisk a a button
2251przycisk b b button
2252przycisk x x button
2253przycisk y y button
2254prawy bumper right bumper
2255lewy bumper left bumper
2256lewy spust left trigger
2257prawy spust right trigger
2258pad kierunkowy w górę dpad up
2259pad kierunkowy w dół dpad down
2260pad kierunkowy w lewo dpad left
2261pad kierunkowy w prawo dpad right
2262przycisk menu menu button
2263przycisk widoku view button
2264przycisk lewego drążka left stick button
2265przycisk prawego drążka right stick button
2266lewy drążek w górę left stick up
2267lewy drążek w dół left stick down
2268lewy drążek w prawo left stick right
2269lewy drążek w lewo left stick left
2270prawy drążek w górę right stick up
2271prawy drążek w dół right stick down
2272prawy drążek w prawo right stick right
2273prawy drążek w lewo right stick left
2274przycisk Xbox xbox button
2350Plik File
2351Polecenia Commands
2352Preferencje Preferences
2400Odczyt znaków włączony Character reading on
2401Odczyt znaków wyłączony Character reading off
2402Zablokuj klawisz Narratora Lock Narrator key
2403Odblokuj klawisz Narratora Unlock Narrator key
2404Narrator zignoruje następne wywołanie tego polecenia przy użyciu skrótu. Narrator will ignore the next command shortcut.
2411Brak trybu No Mode
2412Wył. Off
2413Skanowanie Scan
2414Skanowanie wyłączone Scan Off
2415Zatrzymanie przy edycji Stop on Edit
2416Zatrzymanie przy edycji wyłączone Stop on Edit Off
2450Naciśnij spację, aby edytować. Press Space to edit.
2451Edytowanie Editing
2500(naciśnij klawisz „E” jeden raz, aby wysłać grymas niezadowolenia, lub dwa razy, aby uruchomić okna dialogowego opinii) (press 'E' once to send a 'frown' and twice to launch the feedback dialog)
3003Uruchamianie Narratora Starting Narrator
3051Czy na pewno chcesz przywrócić domyślne skróty klawiaturowe dla poleceń? Are you sure you want to restore the commands to the default keyboard shortcuts?
3054Nieprawidłowy skrót klawiaturowy. Użyj dowolnej kombinacji klawiszy modyfikujących (Ctrl, Shift, Alt, Caps Lock lub klawisz systemu Windows) w połączeniu z pojedynczym klawiszem niemodyfikującym z klawiatury. Klawisze funkcji i klawisze numeryczne mogą być używane bez klawiszy modyfikujących. Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, Caps Lock, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers.
3055Skrót klawiaturowy jest już używany przez polecenie %s. Keyboard shortcut already in use by command %s.
3071Oczekiwanie na odpowiedź aplikacji. Czekaj lub przełącz się na inną aplikację. Waiting for application to respond. Please wait or switch to a different application.
3093Nieprawidłowy skrót klawiaturowy. Użyj dowolnej kombinacji klawiszy modyfikujących (Ctrl, Shift, Alt lub klawisz systemu Windows) w połączeniu z pojedynczym klawiszem niemodyfikującym z klawiatury. Klawisze funkcyjne i klawisze numeryczne mogą być używane bez klawiszy modyfikujących. Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers.
3101Naciśnij dwukrotnie {PrimaryAction} {Pause} Double tap to {PrimaryAction} {Pause}
3102Naciśnij raz {SecondaryAction} {Pause} Triple tap to {SecondaryAction} {Pause}
3103Odrzuć dismiss
3104Naciśnij dwa razy, aby edytować {Pause} Double tap to edit {Pause}
3500Zatrzymaj czytanie Stop reading
3501Zakończ pracę programu Narrator Exit Narrator
3502Pokaż listę poleceń Show commands list
3504Przekaż klawisze do aplikacji Pass keys to application
3505Przełącz odczytywanie znaków Toggle character reading
3506Powtórz frazę Repeat phrase
3507Czytaj historię wiadomości Speak message history
3510Zwiększ szybkość mowy Increase voice speed
3511Zmniejsz szybkość mowy Decrease voice speed
3512Czytaj element Read item
3513Czytaj element — przeliterowane Read item spelled out
3514Czytaj okno Read window
3515Przełącz tryb myszy Toggle mouse mode
3516Przełącz tryb dotyku Toggle touch mode
3517Przełącz tryb wyszukiwania Toggle search mode
3518Przełącz tryb nawigacji Toggle navigation mode
3519Przenieś do następnego elementu Move to next item
3520Przenieś do poprzedniego elementu Move to previous item
3521Wykonaj akcję podstawową Do primary action
3522Przenieś do obszaru kontenera Move to containing area
3523Przenieś do pierwszego elementu w obszarze kontenera Move to first item in containing area
3524Przenieś do ostatniego elementu w obszarze kontenera Move to last item in containing area
3525Czytaj element — zaawansowane Read item advanced
3527Czytaj wszystkie elementy w obszarze kontenera Read all items in containing area
3528Przenieś kursor Narratora do kursora systemowego Move Narrator cursor to system cursor
3529Przenieś kursor Narratora do wskaźnika Move Narrator cursor to pointer
3530Przejdź 1 element wstecz Go back 1 item
3531Czytaj nagłówek bieżącego wiersza Read current row header
3532Czytaj nagłówek bieżącej kolumny Read current column header
3533Czytaj bieżący wiersz Read current row
3534Czytaj bieżącą kolumnę Read current column
3535Czytaj kolumnę i wiersz, w których znajduje się Narrator Read which row and column Narrator is in
3536Czytaj tekst od początku do kursora Read text from start to cursor
3537Rozpocznij czytanie Start reading
3538Czytaj atrybuty tekstu Read text attributes
3539Czytaj dokument Read document
3540Czytaj bieżącą stronę Read current page
3541Czytaj następną stronę Read next page
3542Czytaj poprzednią stronę Read previous page
3543Czytaj bieżący akapit Read current paragraph
3544Czytaj następny akapit Read next paragraph
3545Czytaj poprzedni akapit Read previous paragraph
3547Czytaj następny wiersz Read next line
3548Czytaj poprzedni wiersz Read previous line
3549Czytaj bieżący wyraz Read current word
3550Czytaj następny wyraz Read next word
3551Czytaj poprzedni wyraz Read previous word
3552Czytaj bieżący znak Read current character
3553Czytaj następny znak Read next character
3554Czytaj poprzedni znak Read previous character
3555Przenieś na początek tekstu Move to beginning of text
3556Przenieś na koniec tekstu Move to end of text
3557Ustaw fokus na elemencie Set focus to item
3558Przejdź do połączonego elementu Jump to linked item
3559Pokaż polecenia dla bieżącego elementu Show commands for current item
3560Przewiń do tyłu podczas odczytywania dokumentu Rewind while reading a document
3561Przewiń do przodu podczas odczytywania dokumentu Fast forward while reading a document
3562Pokaż/Ukryj klawiaturę Show/hide keyboard
3563Czytaj element pod kursorem Read item under cursor
3564Przejdź do następnego elementu tabulacji Tab forward
3565Przejdź do poprzedniego elementu tabulacji Tab backward
3566Przewiń w lewo Scroll left
3567Przewiń w prawo Scroll right
3568Przewiń w górę Scroll up
3569Przewiń w dół Scroll down
3570Rozpocznij przeciąganie lub uzyskaj dodatkowe opcje klawiszy Start dragging or extra key options
3571Przejdź do następnego nagłówka Jump to next heading
3572Przejdź do poprzedniego nagłówka Jump to previous heading
3573Przejdź do następnej tabeli Jump to next table
3574Przejdź do poprzedniej tabeli Jump to previous table
3575Przejdź do następnego linku Jump to next link
3576Przejdź do poprzedniego linku Jump to previous link
3577Przejdź do komórki tabeli Jump to table cell
3578Przejdź do zawartości komórki Jump to cell contents
3579Pokaż/ukryj okno ustawień Narratora Show/hide Narrator settings window
3580Zmień widok Change view
3581Odczytaj bieżącą datę i godzinę Read current time and date
3582Włącz powiększenie semantyczne Enable semantic zoom
3583Wyłącz powiększenie semantyczne Disable semantic zoom
3584Przejdź do następnej komórki w wierszu Jump to next cell in row
3585Przejdź do poprzedniej komórki w wierszu Jump to previous cell in row
3586Przejdź do następnej komórki w kolumnie Jump to next cell in column
3587Przejdź do poprzedniej komórki w kolumnie Jump to previous cell in column
3588Przenieś kursor Narratora na początek jednostki Move Narrator cursor to beginning of unit
3589Przenieś kursor Narratora na koniec jednostki Move Narrator cursor to end of unit
3591Otwórz menu kontekstowe Open context menu
3592Zgłoś negatywną opinię Give negative feedback
3593Zgłoś pozytywną opinię Give positive feedback
3594Przejdź do elementu nadrzędnego (gdy jest dostępna nawigacja strukturalna) Navigate to parent (when structural navigation is provided)
3595Przejdź do następnego elementu równorzędnego (gdy jest dostępna nawigacja strukturalna) Navigate to next sibling (when structural navigation is provided)
3596Przejdź do poprzedniego elementu równorzędnego (gdy jest dostępna nawigacja strukturalna) Navigate to previous sibling (when structural navigation is provided)
3597Przejdź do pierwszego elementu podrzędnego (gdy jest dostępna nawigacja strukturalna) Navigate to first child (when structural navigation is provided)
3598Przenieś do głównego punktu orientacyjnego Move to main landmark
3599Przełącz tryb dewelopera Toggle developer mode
3600Włączono tryb dewelopera. Naciśnij klawisze Shift+Caps+F12, aby go wyłączyć. Developer mode enabled. Press Shift Caps F12 to disable.
3601Zwiększ tryb szczegółowości Increase verbosity mode
3602Zmniejsz tryb szczegółowości Decrease verbosity mode
3603Przełącz tryb klawiatury Switch keyboard mode
3604Przejdź do zawartości z adnotacjami Jump to annotated content
3605Tryb dewelopera jest wyłączony. Developer mode disabled.
3606Przejdź do pierwszego wiersza tekstu i przeczytaj go Move to and read the first line of text
3607Przejdź do ostatniego wiersza tekstu i przeczytaj go Move to and read the last line of text
3608Przejdź do pierwszego znaku w wierszu i przeczytaj go Move to and read the first character of a line
3609Przejdź do ostatniego znaku w wierszu i przeczytaj go Move to and read the last character of a line
3610Przejdź do następnego elementu Jump to next item
3611Przejdź do poprzedniego elementu Jump to previous item
3612Przejdź do następnego SMS-a lub elementu Jump to next text or item
3613Przejdź do poprzedniego SMS-a lub elementu Jump to previous text or item
3614Przejdź do następnego punktu orientacyjnego Jump to next landmark
3615Przejdź do poprzedniego punktu orientacyjnego Jump to previous landmark
3616Przeskocz do pierwszej komórki w tabeli Jump to first cell in table
3617Przeskocz do ostatniej komórki w tabeli Jump to last cell in table
3618Kontekst odczytu Read context
3619Ustaw szczegółowość kontekstu odczytu Set read context verbosity
3620Poziom szczegółowości kontekstu %1 Context verbose level %1
3621Zmień kolejność kontekstu odczytu Change read context order
3622Kontekst odczytu przed elementem Read context before item
3623Kontekst odczytu po elemencie Read context after item
3624Otwórz menu preferencji alfabetu Braille’a Enter braille preference menu
3625Zamknij menu preferencji alfabetu Braille’a Exit braille preference menu
3626Anuluj menu preferencji alfabetu Braille’a Cancel braille preference menu
3627Przenieś do pierwszego elementu w menu preferencji alfabetu Braille’a Move to first item in braille preference menu
3628Przenieś do ostatniego elementu w menu preferencji alfabetu Braille’a Move to last item in braille preference menu
3629Przejdź do następnej opcji w menu preferencji alfabetu Braille’a Go to next option in braille preference menu
3630Przejdź do poprzedniej opcji w menu preferencji alfabetu Braille’a Go to previous option in braille prefrence menu
3631Przejdź do następnego okna z pismem Braille’a Go to next braille window
3632Przejdź do poprzedniego okna z pismem Braille’a Go to previous braille window
3633Przejdź do początku okna z pismem Braille’a Go to beginning of braille window
3634Przejdź do końca okna z pismem Braille’a Go to end of braille window
3635Przeskocz do pierwszego elementu Jump to first element
3636Przeskocz do ostatniego elementu Jump to last element
3637Przeskocz do następnego pola formularza Jump to next form field
3638Przeskocz do poprzedniego pola formularza Jump to previous form field
3639Przeskocz do następnego przycisku Jump to next button
3640Przeskocz do poprzedniego przycisku Jump to previous button
3641Przeskocz do następnego pola kombi Jump to next combo box
3642Przeskocz do poprzedniego pola kombi Jump to previous combo box
3643Przeskocz do następnego pola edycji Jump to next edit box
3644Przeskocz do poprzedniego pola edycji Jump to previous edit box
3645Przeskocz do następnego przycisk radiowego Jump to next radio button
3646Przeskocz do poprzedniego przycisku radiowego Jump to previous radio button
3647Przeskocz do następnego pola wyboru Jump to next check box
3648Przeskocz do poprzedniego pola wyboru Jump to previous check box
3649Odczytaj następną grupę informacji dotyczących formatowania Read next group of formatting information
3650Odczytaj poprzednią grupę informacji dotyczących formatowania Read previous group of formatting information
3652Pomniejsz Zoom out
3653Obróć w lewo Rotate left
3654Obróć w prawo Rotate right
3655Odczytaj tytuł okna Read window title
3700Uaktywnij Activate
3701Rozwiń Expand
3702Zwiń Collapse
3703Przewiń do widoku Scroll into view
3705Usuń zaznaczenie Deselect
3706Włącz Toggle on
3707Wyłącz Toggle off
3708Przełącz Toggle
3709Pokaż wszystkie polecenia Narratora Show all Narrator commands
3710Umieść punkt wstawiania tekstu Place text insertion point
3711Włącz tryb zaznaczania Enter selection mode
3712Zakończ tryb zaznaczania Exit selection mode
3714Wykonaj akcję pomocniczą Do secondary action
3715Wytnij zaznaczenie Cut selection
3716Kopiuj zaznaczenie Copy selection
3717Wklej zaznaczenie Paste selection
3719Zaznacz wszystko Select all
3720Usuń zaznaczenie wszystkiego Deselect all
3721Czytaj bieżące zaznaczenie Read current selection
3722Zwiększ wartość Increase value
3723Zmniejsz wartość Decrease value
3724Wybierz następną wartość Select next value
3725Wybierz poprzednią wartość Select previous value
3726Minimalizuj okno Minimize window
3727Zamknij okno Close window
3760Przejdź do następnego nagłówka na poziomie 1 Jump to next heading at level 1
3761Przejdź do poprzedniego nagłówka na poziomie 1 Jump to previous heading at level 1
3762Przejdź do następnego nagłówka na poziomie 2 Jump to next heading at level 2
3763Przejdź do poprzedniego nagłówka na poziomie 2 Jump to previous heading at level 2
3764Przejdź do następnego nagłówka na poziomie 3 Jump to next heading at level 3
3765Przejdź do poprzedniego nagłówka na poziomie 3 Jump to previous heading at level 3
3766Przejdź do następnego nagłówka na poziomie 4 Jump to next heading at level 4
3767Przejdź do poprzedniego nagłówka na poziomie 4 Jump to previous heading at level 4
3768Przejdź do następnego nagłówka na poziomie 5 Jump to next heading at level 5
3769Przejdź do poprzedniego nagłówka na poziomie 5 Jump to previous heading at level 5
3770Przejdź do następnego nagłówka na poziomie 6 Jump to next heading at level 6
3771Przejdź do poprzedniego nagłówka na poziomie 6 Jump to previous heading at level 6
3772Przejdź do następnego nagłówka na poziomie 7 Jump to next heading at level 7
3773Przejdź do poprzedniego nagłówka na poziomie 7 Jump to previous heading at level 7
3774Przejdź do następnego nagłówka na poziomie 8 Jump to next heading at level 8
3775Przejdź do poprzedniego nagłówka na poziomie 8 Jump to previous heading at level 8
3776Przejdź do następnego nagłówka na poziomie 9 Jump to next heading at level 9
3777Przejdź do poprzedniego nagłówka na poziomie 9 Jump to previous heading at level 9
3778Przełącz blokadę wprowadzania za pomocą klawiatury Braille'a Toggle braille keyboard input lock
3800Naciśnij lub przeciągnij jednym palcem Press or drag with a single finger
3801Przytrzymaj jeden palec i naciśnij drugim palcem Hold one finger and tap with a second finger
3802Przytrzymaj jeden palec i naciśnij dwukrotnie drugim palcem Hold one finger and tap twice with a second finger
3803Przytrzymaj jeden palec i naciśnij jednokrotnie drugim i trzecim palcem Hold one finger and tap once with a second and third finger
3804Naciśnij dwukrotnie jednym palcem Tap twice with one finger
3805Naciśnij trzykrotnie jednym palcem Tap three times with one finger
3806Naciśnij jednokrotnie dwoma palcami Tap once with two fingers
3807Naciśnij dwukrotnie dwoma palcami Tap twice with two fingers
3808Szybko przesuń w lewo dwoma palcami Swipe left with two fingers
3809Szybko przesuń w prawo dwoma palcami Swipe right with two fingers
3810Szybko przesuń w górę dwoma palcami Swipe up with two fingers
3811Szybko przesuń w dół dwoma palcami Swipe down with two fingers
3812Naciśnij jednokrotnie trzema palcami Tap once with three fingers
3813Naciśnij dwukrotnie trzema palcami Tap twice with three fingers
3814Szybko przesuń w lewo trzema palcami Swipe left with three fingers
3815Szybko przesuń w prawo trzema palcami Swipe right with three fingers
3816Szybko przesuń w górę trzema palcami Swipe up with three fingers
3817Szybko przesuń w dół trzema palcami Swipe down with three fingers
3818Naciśnij jednokrotnie czterema palcami Tap once with four fingers
3819Naciśnij dwukrotnie czterema palcami Tap twice with four fingers
3820Szybko przesuń w lewo czterema palcami Swipe left with four fingers
3821Szybko przesuń w prawo czterema palcami Swipe right with four fingers
3822Szybko przesuń w górę czterema palcami Swipe up with four fingers
3823Szybko przesuń w dół czterema palcami Swipe down with four fingers
3824Wykonaj szybki ruch nawigacyjny w górę jednym palcem Flick up with one finger
3825Wykonaj szybki ruch nawigacyjny w dół jednym palcem Flick down with one finger
3826Wykonaj szybki ruch nawigacyjny w lewo jednym palcem Flick left with one finger
3827Wykonaj szybki ruch nawigacyjny w prawo jednym palcem Flick right with one finger
3828Naciśnij trzykrotnie czterema palcami Tap three times with four fingers
3829Naciśnij trzykrotnie trzema palcami Tap three times with three fingers
3830Rozciągnij dwoma palcami Stretch using two fingers
3831Uszczypnij dwoma palcami Pinch using two fingers
3832Przekręć w lewo dwoma palcami Twist left with two fingers
3833Przekręć w prawo dwoma palcami Twist right with two fingers
3900Znaki Characters
3901Wyrazy Words
3902Wiersze Lines
3903Akapity Paragraphs
3904Elementy Items
3906Linki Links
3907Tabele Tables
3908Punkty orientacyjne Landmarks
3909Strukturalna Structural
3910Punkty orientacyjne i kontenery Landmarks and containers
3911Sugestie Suggestions
3912Pola formularza Form fields
4500Margotkowy Alice Blue
4501Biel antyczna Antique White
4502Akwamaryna Aqua
4503Beryl Aquamarine
4504Błękit pruski Azure
4505Beżowy Beige
4506Różowobrązowy Bisque
4507Czarny Black
4508Migdałowy Blanched Almond
4509Niebieski Blue
4510Fioletowoniebieski Blue Violet
4511Brązowy Brown
4512Jutowy Burly Wood
4513Niebieski kadecki Cadet Blue
4514Szartrezowy Chartreuse
4515Czekoladowy Chocolate
4516Koralowy Coral
4517Modrakowy Cornflower Blue
4518Kukurydziany Cornsilk
4519Karmazynowy Crimson
4520Błękitny Cyan
4521Ciemnoniebieski Dark Blue
4522Ciemnobłękitny Dark Cyan
4523Ciemnozłotawy Dark Goldenrod
4524Ciemnoszary Dark Gray
4525Ciemnozielony Dark Green
4526Ciemny khaki Dark Khaki
4527Ciemnoamarantowy Dark Magenta
4528Ciemnooliwkowozielony Dark Olive Green
4529Ciemnopomarańczowy Dark Orange
4530Ciemnostorczykowy Dark Orchid
4531Ciemnoczerwony Dark Red
4532Ciemnołososiowy Dark Salmon
4533Ciemnozielonomorski Dark Sea Green
4534Ciemnołupkowoniebieski Dark Slate Blue
4535Ciemnołupkowoszary Dark Slate Gray
4536Ciemnoturkusowy Dark Turquoise
4537Ciemnofioletowy Dark Violet
4538Głęboki róż Deep Pink
4539Głęboki lazurowy Deep Sky Blue
4540Przygaszony szary Dim Gray
4541Drelichowy Dodger Blue
4542Szamotowy Fire Brick
4543Biel kwiatowa Floral White
4544Leśnozielony Forest Green
4545Fuksja Fuchsia
4546Grafitowy Gainsboro
4547Białawy Ghost White
4548Złoty Gold
4549Złotawy Goldenrod
4550Szary Gray
4551Zielony Green
4552Zielonożółty Green Yellow
4553Miodowy Honeydew
4554Jaskraworóżowy Hot Pink
4555Czerwień indiańska Indian Red
4556Indygo Indigo
4557Kość słoniowa Ivory
4558Khaki Khaki
4559Lawendowy Lavender
4560Różowolawendowy Lavender Blush
4561Trawiasty Lawn Green
4562Szyfonowocytrynowy Lemon Chiffon
4563Jasnoniebieski Light Blue
4564Jasnokoralowy Light Coral
4565Jasnobłękitny Light Cyan
4566Jasnozłotawożółty Light Goldenrod Yellow
4567Jasnozielony Light Green
4568Jasnoszary Light Grey
4569Jasnoróżowy Light Pink
4570Jasnołososiowy Light Salmon
4571Jasnozielonomorski Light Sea Green
4572Jasnolazurowy Light Sky Blue
4573Jasnołupkowoszary Light Slate Gray
4574Jasnostalowoniebieski Light Steel Blue
4575Jasnożółty Light Yellow
4576Limonowy Lime
4577Limonowozielony Lime Green
4578Lniany Linen
4579Amarantowy Magenta
4580Kasztanowy Maroon
4581Średnioberylowy Medium Aquamarine
4582Średnioniebieski Medium Blue
4583Średniostorczykowy Medium Orchid
4584Średniopurpurowy Medium Purple
4585Średniozielonomorski Medium Sea Green
4586Średniołupkowoniebieski Medium Slate Blue
4587Średniojaskrawozielony Medium Spring Green
4588Średnioturkusowy Medium Turquoise
4589Średnioczerwonofioletowy Medium Violet Red
4590Czarnawoniebieski Midnight Blue
4591Miętowy Mint Cream
4592Mglistoróżowy Misty Rose
4593Obuwikowy Moccasin
4594Biel Nawaho Navajo White
4595Granatowy Navy
4596Stare koronki Old Lace
4597Oliwkowy Olive
4598Szarawozielony Olive Drab
4599Pomarańczowy Orange
4600Pomarańczowoczerwony Orange Red
4601Storczykowy Orchid
4602Bladozłotawy Pale Goldenrod
4603Bladozielony Pale Green
4604Bladoturkusowy Pale Turquoise
4605Bladofioletowoczerwony Pale Violet Red
4606Papajowy Papaya Whip
4607Ciemnawobrzoskwiniowy Peach Puff
4608Peru Peru
4609Różowy Pink
4610Śliwkowy Plum
4611Bladojasnoniebieski Powder Blue
4612Purpurowy Purple
4613Czerwony Red
4615Błękit królewski Royal Blue
4616Skórzanobrązowy Saddle Brown
4617Łososiowy Salmon
4618Piaskowobrązowy Sandy Brown
4619Morska zieleń Sea Green
4620Muszelkowy Seashell
4621Sjena Sienna
4622Srebrny Silver
4623Lazurowy Sky Blue
4624Łupkowoniebieski Slate Blue
4625Łupkowoszary Slate Gray
4626Śnieżny Snow
4627Jaskrawozielony Spring Green
4628Stalowoniebieski Steel Blue
4629Pastelowobrązowy Tan
4630Zielonomodry Teal
4631Ostowy Thistle
4632Pomidorowy Tomato
4633Turkusowy Turquoise
4634Fioletowy Violet
4635Pszeniczny Wheat
4636Biały White
4637Białoszary White Smoke
4638Żółty Yellow
4639Żółtozielony Yellow Green
4640poprawiono %1 corrected %1
5001Brak None
5002Światła Las Vegas Las Vegas lights
5003Migające tło Blinking background
5004Błyszczący tekst Sparkle text
5005Pochód czarnych mrówek Marching black ants
5006Pochód czerwonych mrówek Marching red ants
5007Migotanie Shimmer
5011puste punktory okrągłe hollow round bullets
5012punktory okrągłe round bullets
5013puste punktory kwadratowe hollow square bullets
5014punktory kwadratowe square bullets
5015punktory — kreski dash bullets
5019Kapitaliki Small cap
5020Wszystkie wersaliki All cap
5021Wszystkie małe wersaliki All petite caps
5022Małe wersaliki Petite caps
5023Jednakowa wielkość liter Unicase
5024Tytułowanie Titling
5028Kontur Outline
5029Cień Shadow
5030Wgłębienie Engraved
5031Uwypuklenie Embossed
5034Pojedyncze Single
5035Tylko wyrazy Words only
5036Podwójne Double
5038Kreska Dash
5039Kreska — kropka Dash dot
5040Kreska — kropka — kropka Dash dot dot
5041Falista Wavy
5042Gruba pojedyncza Thick single
5043Falista podwójna Double wavy
5044Gruba falista Thick wavy
5045Długa kreska Long dash
5046Gruba kreska Thick dash
5047Gruba kreska — kropka Thick dash dot
5048Gruba kreska — kropka — kropka Thick dash dot dot
5049Gruba kropka Thick dot
5050Gruba długa kreska Thick Long dash
5051Inny Other
5052Do lewej Left
5053Do środka Centered
5054Do prawej Right
5055Wyjustowany Justified
5100komentarz comment
5101komentarz — koniec end comment
5102stopka footer
5103stopka — koniec end footer
5104błąd formuły formula error
5105błąd gramatyczny grammatical error
5106nagłówek header
5107nagłówek — koniec end header
5108wyróżnione highlighted
5109wyróżnienie — koniec end highlight
5110zmienione changed
5111zmiana — koniec end change
5112tło %1 background %1
5113punktory — koniec end bullets
5114punktory bullets
5116czcionka %1 font %1
5117rozmiar %1 size %1
5118najcieńsza thin
5119najcieńsza — koniec end thin
5120pogrubienie bold
5121pogrubienie — koniec end bold
5122wyrównanie do lewej aligned left
5123wyrównanie do środka aligned center
5124wyrównanie do prawej aligned right
5125wyjustowanie aligned justified
5130kursywa — koniec end italic
5132indeks dolny — koniec end subscript
5134indeks górny — koniec end superscript
5136przekreślenie strikethrough
5137bez przekreślenia no strikethrough
5138styl normalny normal style
5139nagłówek — poziom 1 heading level 1
5140nagłówek — poziom 2 heading level 2
5141nagłówek — poziom 3 heading level 3
5142nagłówek — poziom 4 heading level 4
5143nagłówek — poziom 5 heading level 5
5144nagłówek — poziom 6 heading level 6
5145nagłówek — poziom 7 heading level 7
5146nagłówek — poziom 8 heading level 8
5147nagłówek — poziom 9 heading level 9
5149podtytuł subtitle
5150wyróżnienie emphasis
5151cytat quote
5152przepływ tekstu od lewej do prawej text flows left to right
5153ułożenie tekstu od prawej do lewej text flows right to left
5154ułożenie tekstu od dołu do góry text flows bottom to top
5155pionowe ułożenie tekstu text flows vertically
5156podkreślenie końcowe end underline
5157podkreślenie underline
5158podwójne podkreślenie double underline
5159podkreślenie kropkowane dotted underline
5160podkreślenie kreskowane dashed underline
5161podkreślenie faliste wavy underline
5162grube podkreślenie thick underline
5163podwójne podkreślenie faliste double wavy underline
5164grube podkreślenie faliste thick wavy underline
5165grube podkreślenie kreskowane thick dashed underline
5166grube podkreślenie kropkowane thick dotted underline
5167wcięcie pierwszego wiersza: %1 pkt. first line indented %1 points
5168wcięcie pierwszego wiersza — koniec end first line indentation
5169wcięcie początkowe: %1 pkt. leading indentation %1 points
5170wcięcie początkowe — koniec end leading indentation
5171wcięcie końcowe: %1 pkt. trailing indentation %1 points
5172wcięcie końcowe — koniec end trailing indentation
5173%1 %1
5175zawiera: %1 contains %1
5176styl style
5177wyrównanie alignment
5178wcięcie początkowe leading indent
5179wcięcie pierwszego wiersza first line indent
5180wcięcie końcowe trailing indent
5181styl punktorów bullet style
5182czcionka font
5183rozmiar size
5187kolor color
5188kolor tła background color
5192kontur outline
5193kierunek tekstu text direction
5194adnotacja annotation
5196bez konturu no outline
5197od lewej do prawej left to right
5198od góry do dołu top to bottom
5199lista punktowana bulleted list
5200lista numerowana numbered list
5201zmiana wstawienia insertion change
5202zmiana wstawienia (koniec) end insertion change
5203zmiana usunięcia deletion change
5204zmiana usunięcia (koniec) end deletion change
5205zmiana przeniesienia move change
5206zmiana przeniesienia (koniec) end move change
5207zmiana formatu format change
5208zmiana formatu (koniec) end format change
5209niezsynchronizowana zmiana unsynchronized change
5210niezsynchronizowana zmiana (koniec) end unsynchronized change
5211blokada lock
5212blokada (koniec) end lock
5213zmiana zewnętrzna external change
5214zmiana zewnętrzna (koniec) end external change
5215konflikt conflict
5216konflikt (koniec) end conflict
5217autor author
5218autor (koniec) end author
5219problem z zaawansowanym sprawdzaniem advanced proofing issue
5220problem z zaawansowanym sprawdzaniem (koniec) end advanced proofing issue
5221błąd weryfikacji danych data validation error
5222błąd weryfikacji danych (koniec) end data validation error
5223odwołanie cykliczne circular reference
5224odwołanie cykliczne (koniec) end circular reference
5225mongolskie ułożenie tekstu text flow is mongolian
5226spiętrzone ułożenie tekstu text flow is stacked
5227ułożenie tekstu jest obrócone o 90 stopni text flow is rotated 90 degrees
5228ułożenie tekstu jest obrócone o 270 stopni text flow is rotated 270 degrees
5301Kolor Color
5302Gradient Gradient
5303Zdjęcie Picture
5304Deseń Pattern
5327Odbicie Reflection
5328Poświata Glow
5329Wygładzone krawędzie Soft edges
5330Skos Bevel
5331normalny normal
5332niestandardowy custom
5350Informacje o czcionce Font information
5351Brak informacji o czcionce No Font information
5352Zaawansowane informacje o czcionce Advanced font information
5353Brak zaawansowanych informacji o czcionce No Advanced font information
5354Informacje dotyczące koloru i konturu obiektu Object color and outline information
5355Brak informacji dotyczących koloru i konturu obiektu No Object color and outline information
5356Informacje dotyczące efektów wizualnych Visual Effects information
5357Brak informacji dotyczących efektów wizualnych No Visual Effects information
5358Informacje dotyczące odstępów między akapitami Paragraph Spacing information
5359Brak informacji dotyczących odstępów między akapitami No Paragraph Spacing information
5360Informacje dotyczące układu obiektów Object Layout information
5361Brak informacji dotyczących układu obiektów No Object Layout information
5362Informacje dotyczące marginesu strony Page Margin information
5363Brak informacji dotyczących marginesu strony No Page Margin information
5364Informacje dotyczące wyrównania Alignment information
5365Brak informacji dotyczących wyrównania No Alignment information
5366Informacje dotyczące adnotacji Annotation information
5367Brak informacji dotyczących adnotacji No Annotation information
5368%1 z %2 %1 of %2
5369wejście %1 enter %1
5370nieznany język unknown language
5372Podkreślenie: %s %s underline
5373Przekreślenie :%s %s strikethrough
5374górny: %s top is %s
5375dolny: %s bottom is %s
5376początkowy: %s leading is %s
5377końcowy: %s trailing is %s
5388rozmiar %s size %s
5389styl %s style %s
6001Arabski — Arabia Saudyjska Arabic - Saudi Arabia
6002Arabski — Irak Arabic - Iraq
6003Arabski — Egipt Arabic - Egypt
6004Arabski — Libia Arabic - Libya
6005Arabski — Algieria Arabic - Algeria
6006Arabski — Maroko Arabic - Morocco
6007Arabski — Tunezja Arabic - Tunisia
6008Arabski — Oman Arabic - Oman
6009Arabski — Jemen Arabic - Yemen
6010Arabski — Syria Arabic - Syria
6011Arabski —Jordania Arabic - Jordan
6012Arabski — Liban Arabic - Lebanon
6013Arabski — Kuwejt Arabic - Kuwait
6014Arabski — ZEA Arabic - U.A.E.
6015Arabski — Bahrajn Arabic - Bahrain
6016Arabski — Katar Arabic - Qatar
6017Bułgarski — Bułgaria Bulgarian - Bulgaria
6018Kataloński — Hiszpania Catalan - Spain
6019Chiński — Tajwan Chinese - Taiwan
6020Chiński — ChRL Chinese - PRC
6021Chiński (Hongkong SAR) Chinese - Hong Kong SAR
6022Chiński — Singapur Chinese - Singapore
6023Chiński — Makau SAR Chinese - Macao SAR
6024Czeski — Republika Czeska Czech - Czech Republic
6025Duński — Dania Danish - Denmark
6026Niemiecki — Niemcy German - Germany
6027Niemiecki — Szwajcaria German - Switzerland
6028Niemiecki — Austria German - Austria
6029Niemiecki — Luksemburg German - Luxembourg
6030Niemiecki — Liechtenstein German - Liechtenstein
6031Grecki — Grecja Greek - Greece
6032Angielski — Stany Zjednoczone English - United States
6033Angielski — Zjednoczone Królestwo English - United Kingdom
6034Angielski — Australia English - Australia
6035Angielski — Kanada English - Canada
6036Angielski — Nowa Zelandia English - New Zealand
6037angielski — Irlandia English - Ireland
6038Angielski — Republika Południowej Afryki English - South Africa
6039Angielski — Jamajka English - Jamaica
6040Angielski — Karaiby English - Caribbean
6041Angielski — Belize English - Belize
6042Angielski — Trynidad English - Trinidad
6043Angielski — Zimbabwe English - Zimbabwe
6044Angielski — Filipiny English - Philippines
6045Hiszpański — Hiszpania (tradycyjny) Spanish - Spain (Traditional Sort)
6046Hiszpański — Meksyk Spanish - Mexico
6047Hiszpański — Hiszpania (współczesny) Spanish - Spain (Modern Sort)
6048Hiszpański — Gwatemala Spanish - Guatemala
6049Hiszpański — Kostaryka Spanish - Costa Rica
6050Hiszpański — Panama Spanish - Panama
6051Hiszpański — Republika Dominikańska Spanish - Dominican Republic
6052Hiszpański — Wenezuela Spanish - Venezuela
6053Hiszpański — Kolumbia Spanish - Colombia
6054Hiszpański — Peru Spanish - Peru
6055Hiszpański — Argentyna Spanish - Argentina
6056Hiszpański — Ekwador Spanish - Ecuador
6057Hiszpański — Chile Spanish - Chile
6058Hiszpański — Urugwaj Spanish - Uruguay
6059Hiszpański — Paragwaj Spanish - Paraguay
6060Hiszpański — Boliwia Spanish - Bolivia
6061Hiszpański — Salwador Spanish - El Salvador
6062Hiszpański — Honduras Spanish - Honduras
6063Hiszpański — Nikaragua Spanish - Nicaragua
6064Hiszpański — Portoryko Spanish - Puerto Rico
6065Fiński — Finlandia Finnish - Finland
6066Francuski — Francja French - France
6067Francuski — Belgia French - Belgium
6068Francuski — Kanada French - Canada
6069Francuski — Szwajcaria French - Switzerland
6070Francuski — Luksemburg French - Luxembourg
6071Francuski — Monako French - Monaco
6072Francuski — Indie Zachodnie French - West Indies
6073Francuski — Reunion French - Reunion
6074Francuski — Kongo (DRK) French - Congo (DRC)
6075Francuski — Senegal French - Senegal
6076Francuski — Kamerun French - Cameroon
6077Francuski — Cote d'Ivoire French - Cote d'Ivoire
6078Francuski — Mali French - Mali
6079Hebrajski — Izrael Hebrew - Israel
6080Węgierski — Węgry Hungarian - Hungary
6081Islandzki — Islandia Icelandic - Iceland
6082Włoski — Włochy Italian - Italy
6083Włoski — Szwajcaria Italian - Switzerland
6084Japoński — Japonia Japanese - Japan
6085Koreański (rozszerzony Wansung) - Korea Korean (Extended Wansung) - Korea
6086Holenderski — Holandia Dutch - Netherlands
6087Holenderski — Belgia Dutch - Belgium
6088Norweski — Norwegia (Bokmål) Norwegian - Norway (Bokmål)
6089Norweski — Norwegia (Nynorsk) Norwegian - Norway (Nynorsk)
6090Polski — Polska Polish - Poland
6091Portugalski — Brazylia Portuguese - Brazil
6092Portugalski — Portugalia Portuguese - Portugal
6093Retoromański — retoromański Rhaeto-Romanic - Rhaeto-Romanic
6094Rumuński — Rumunia Romanian - Romania
6095Rumuński — Mołdawia Romanian - Moldavia
6096Rosyjski — Rosja Russian - Russia
6097Rosyjski — Mołdawia Russian - Moldavia
6098Chorwacki — Chorwacja Croatian - Croatia
6099Serbski — Serbia (łaciński) Serbian - Serbia (Latin)
6100Serbski — Serbia (cyrylica) Serbian - Serbia (Cyrillic)
6101Chorwacki — Bośnia/Hercegowina Croatian - Bosnia/Herzegovina
6102Słowacki — Słowacja Slovak - Slovakia
6103Albański — Albania Albanian - Albania
6104Szwedzki — Szwecja Swedish - Sweden
6105Szwedzki — Finlandia Swedish - Finland
6106Tajski — Tajlandia Thai - Thailand
6107Turecki — Turcja Turkish - Turkey
6108Urdu — urdu Urdu - Urdu
6109Indonezyjski — Indonezja Indonesian - Indonesia
6110Ukraiński — Ukraina Ukrainian - Ukraine
6111Białoruski — Białoruś Belarusian - Belarus
6112Słoweński — Słowenia Slovene - Slovenia
6113Estoński — Estonia Estonian - Estonia
6114Łotewski — Łotwa Latvian - Latvia
6115Litewski — Litwa Lithuanian - Lithuania
6116Litewski klasyczny — Litwa Classic Lithuanian - Lithuania
6117Tadżycki — Tadżykistan Tajik - Tajikistan
6118Farsi — Iran Farsi - Iran
6119Wietnamski — Wietnam Vietnamese - Viet Nam
6120Ormiański — Armenia Armenian - Armenia
6121Azerbejdżański — Azerbejdżan (łaciński) Azerbaijani - Azerbaijan (Latin)
6122Azerbejdżański — Azerbejdżan (cyrylica) Azerbaijani - Azerbaijan (Cyrillic)
6123Baskijski — Hiszpania Basque - Spain
6124Łużycki — łużycki Sorbian - Sorbian
6125Macedoński — BJR Macedonia Macedonian (FYROM) - FYRO Macedonia
6126Sutu — sutu Sutu - Sutu
6127Tsonga — tsonga Tsonga - Tsonga
6128Tswana — tswana Tswana - Tswana
6129Venda — venda Venda - Venda
6130Xhosa — xhosa Xhosa - Xhosa
6131Zulu — zulu Zulu - Zulu
6132Afrikaans — Republika Południowej Afryki Afrikaans - South Africa
6133Gruziński — Gruzja Georgian - Georgia
6134Farerski — Wyspy Owcze Faeroese - Faeroe Islands
6135Hindi — hindi Hindi - Hindi
6136Maltański — maltański Maltese - Maltese
6137Sami — sami (lapoński) Sami - Sami (Lappish)
6138Gaelicki - szkocki Gaelic - Scottish
6139Galicki — irlandzki Gaelic - Irish
6140Jidysz — jidysz Yiddish - Yiddish
6141Malajski — malezyjski Malay - Malaysian
6142Malajski — Brunei Malay - Brunei
6143Kazachski — Kazachstan Kazakh - Kazakhstan
6144Kirgiski — Kirgistan Kirghiz - Kyrgyzstan
6145Suahili — Kenia Swahili - Kenya
6146Turkmeński — Turkmenistan Turkmen - Turkmenistan
6147Uzbecki — Uzbekistan (łaciński) Uzbek - Uzbekistan (Latin)
6148Uzbecki — Uzbekistan (cyrylica) Uzbek - Uzbekistan (Cyrillic)
6149Tatarski — Tatarstan Tatar - Tatarstan
6150Bengalski — Indie Bengali - India
6151Gurmukhi — Indie Gurmukhi - India
6152Gudżarati — Indie Gujarati - India
6153Orija — Indie Odia - India
6154Tamilski — Indie Tamil - India
6155Telugu — Indie Telugu - India
6156Kannada — Indie Kannada - India
6157Mongolski — Mongolia Mongolian - Mongolia
6158Walijski — Walia Welsh - Wales
6159Galicyjski — Portugalia Gallego - Portugal
7001Grubość linii — najcieńsza Lineweight Thin
7002Grubość linii — bardzo cienka Lineweight Extra Light
7003Grubość linii — cienka Lineweight Light
7004Grubość linii — normalna Lineweight Normal
7005Grubość linii — średnia Lineweight Medium
7006Grubość linii — półgruba Lineweight Semi bold
7007Grubość linii — gruba Lineweight Bold
7008Grubość linii — bardzo gruba Lineweight Extra bold
7009Grubość linii — najgrubsza Lineweight Heavy
7010Najcieńsza Thin
7011Bardzo cienka Extra Light
7012Cienka Light
7013Standardowa Normal
7014Średnia Medium
7015Półpogrubiona Semi bold
7016Pogrubiona Bold
7017Bardzo pogrubiona Extra bold
7018Najgrubsza Heavy
8000Zaznaczono wszystko Selected all
8001Wklejono zaznaczenie Selection pasted
8002Usunięto zaznaczenie Selection deleted
8003Fokus w oknie dialogowym %1 na %2, %3 Dialog %1 focus on %2, %3
8004%1 %2 %1 %2
8005znaleziono %1 %1 found
8006znaleziono %1 i inne wyniki %1 and other results found
8007Nie znaleziono wyników No results found
8008Włączono tryb normalny. Normal Mode on.
8009%1, %2 %1, %2
8010zawiera formułę contains formula
8012Przewijanie Scrolling
8013pomniejszenie zoomed out
8014powiększenie zoomed in
8015Przed elementem %1 Before %1
8016Po elemencie %1 After %1
8017Początek wiersza Beginning of line
8018Koniec wiersza End of line
8019Początek akapitu Beginning of paragraph
8020Koniec akapitu End of paragraph
8021Punkt wstawiania przed elementem %1 Insertion point before %1
8024Katakana Katakana
8025poziom szczegółowości 0 verbose level 0
8026poziom szczegółowości 1 verbose level 1
8027poziom szczegółowości 2 verbose level 2
8028poziom szczegółowości 3 verbose level 3
8029poziom szczegółowości 4 verbose level 4
8030poziom szczegółowości 5 verbose level 5
8031Wejdź Enter
8032Wyjdź Exit
8033Brak dodatkowych informacji o kontekście No additional context information
8100Chwycono element {Name} Grabbed {Name}
8101Chwycono elementy w liczbie {DragItemCount} Grabbed {DragItemCount} items
8102Zakończono przeciąganie Drag complete
8103Anulowano przeciąganie Drag cancelled
8104Nad {Name}, upuść aby {DropEffect} Over {Name}, drop to {DropEffect}
8105Nad {Name} Over {Name}
8106Poza {Name} Off {Name}
8107Upuszczono element {Name} {Name} dropped
8108Upuszczono elementy w liczbie {DragItemCount} {DragItemCount} items dropped
8109Zakończono {DropEffect} {DropEffect} complete
8110Upuść, aby %1 Drop to %1
8111Chwycono element %1 %1 grabbed
8112%1 nad %2 %1 over %2
8114Zwrócono %1 %1 returned
8115lewy obszar left area
8116prawy obszar right area
8117obszar główny main area
8119przyciągnięto do lewej snapped to left
8120przyciągnięto do prawej snapped to right
8121upuszczono jako główną aplikację dropped as main app
8122zamknięto closed
8123Upuść, aby przenieść %1 Drop to move %1
8124%1 — przeniesiono %2 %1 moved %2
8125Upuść, aby zamknąć %1 Drop to close %1
8126Przeciąganie Dragging
8127Zmień tryb odczytu znaków interpunkcyjnych Change punctuation reading mode
8128Domyślne Default
8130Niektóre Some
8131Większość Most
8132Matematyczne Math
8133Wszystkie All
8134Tryb Narratora Narrator Mode
8135Tryb lupy Magnifier Mode
8136Tryb kontrolera Controller Mode
8144Brak tekstu w komórce No text in cell
20000Element już nie istnieje Item no longer exists
20001Historia jest pusta History is empty
20002Brak elementu w widoku No item in view
20003U góry okna At top of window
20004Nie można przejść do elementu Unable to move to item
20005Element nie zawiera innych elementów Item does not contain other items
20006Brak dostępnych zaawansowanych informacji No advanced information available
20007Tryb dotyku jest niedostępny Touch is unavailable
20008Nie ma więcej elementów No more items
20009Nie można przenieść kursora Narratora Unable to move Narrator cursor
20010Polecenie jest niedostępne Command not available
20011Element nie może przyjąć fokusu Item cannot take focus
20012Brak nagłówka wiersza No row header present
20013Brak nagłówka kolumny No column header present
20014Nie w tabeli Not on table
20015Nie w dostępnym tekście Not on explorable text
20016Nie znaleziono atrybutów No attributes found
20017Brak następnego tekstu No next text
20018Brak poprzedniego tekstu No previous text
20019Brak następnego elementu No next item
20020Brak poprzedniego elementu No previous item
20021Element nie ma akcji podstawowej Item has no primary action
20022Brak elementów w oknie No items in window
20023Nie można przewinąć w pionie Cannot scroll vertically
20024Nie można przewinąć w poziomie Cannot scroll horizontally
20025Nie można przewinąć dalej w dół Cannot scroll further down
20026Nie można przewinąć dalej w górę Cannot scroll further up
20027Nie można przewinąć dalej w prawo Cannot scroll further right
20028Nie można przewinąć dalej w lewo Cannot scroll further left
20029Nie można wywołać klawiatury Cannot bring up keyboard
20030Element nie ma akcji pomocniczej Item has no secondary action
20031Tekst nie jest dostępny do zaznaczenia Text not selectable
20032Brak mniejszej jednostki zaznaczenia. Naciśnij trzykrotnie, aby przestać zaznaczać tekst No smaller selection unit. Triple tap to stop selecting text
20033Brak większej jednostki zaznaczenia. Naciśnij trzykrotnie, aby przestać zaznaczać tekst No larger selection unit. Triple tap to stop selecting text
20034Na końcu dokumentu At end of document
20035Na początku dokumentu At beginning of document
20036Brak zaznaczonego tekstu No text selected
20037Brak wyższej wartości No higher value
20038Brak niższej wartości No lower value
20039Brak następnej wartości No next value
20040Brak poprzedniej wartości No previous value
20041Tekst nie jest edytowalny Text is not editable
20042To polecenie jest niedostępne. Po zaznaczeniu pola tekstowego klawiatura pojawia się automatycznie. This command isn't available. The keyboard appears automatically when you select a text box.
20043Brak następnego nagłówka No next heading
20044Brak poprzedniego nagłówka No previous heading
20045Brak następnej tabeli No next table
20046Brak poprzedniej tabeli No previous table
20047Brak następnego linku No next link
20048Brak poprzedniego linku No previous link
20049Nie w komórce tabeli Not on table cell
20050Już w komórce tabeli Already on table cell
20051Brak elementów do sprawdzenia pisowni Nothing to spell
20052Polecenie niedostępne w trybie normalnym Command unavailable in normal mode
20053Element nie obsługuje powiększenia semantycznego Item does not support semantic zoom
20054Powiększenie semantyczne jest obecnie włączone Semantic zoom is currently enabled
20055Powiększenie semantyczne jest obecnie wyłączone Semantic zoom is currently disabled
20056Brak następnego elementu %s No next %s
20057Brak poprzedniego elementu %s No previous %s
20058Brak dostępnych nagłówków na poziomie %s No headings at %s available
20059Niedostępne w bieżącym widoku Not available in current view
20060Nie jest dostępne żadne menu kontekstowe No context menu available
20061Brak następnego punktu orientacyjnego lub kontenera No next landmark or container
20062Brak poprzedniego punktu orientacyjnego lub kontenera No previous landmark or container
20063Dalsza nawigacja strukturalna nie jest dostępna Further structural navigation is not available
20064Brak dostępnego elementu nadrzędnego No parent available
20065Brak dostępnych elementów podrzędnych No children available
20066Brak dostępnego poprzedniego elementu równorzędnego No previous sibling available
20067Brak dostępnego następnego elementu równorzędnego No next sibling available
20068Brak następnego punktu orientacyjnego No next landmark
20069Brak poprzedniego punktu orientacyjnego No previous landmark
20070Brak głównego punktu orientacyjnego No main landmark
20071Brak poprzedniej komórki w wierszu No previous cell in row
20072Brak następnej komórki w wierszu No next cell in row
20073Brak poprzedniej komórki w kolumnie No previous cell in column
20074Brak następnej komórki w kolumnie No next cell in column
20075Brak poprzedniego pola formularza No previous form field
20076Brak następnego pola formularza No next form field
20077Brak poprzedniego przycisku No previous button
20078Brak następnego przycisku No next button
20079Brak poprzedniego pola kombi No previous combobox
20080Brak następnego pola kombi No next combobox
20081Brak poprzedniego pola edycji No previous edit box
20082Brak następnego pola edycji No next edit box
20083Brak poprzedniego przycisku radiowego No previous radio button
20084Brak następnego przycisku radiowego No next radio button
20085Brak poprzedniego pola wyboru No previous checkbox
20086Brak następnego pola wyboru No next checkbox
20087Upłynął limit czasu operacji Operation timed out
20088Brak nagłówków No headings
20089Brak linków No links
20090Brak tabel No tables
20091Brak punktów orientacyjnych No landmarks
20092Nie można zmienić powiększenia Cannot zoom
20093Nie można bardziej powiększyć Cannot zoom further in
20094Nie można bardziej pomniejszyć Cannot zoom further out
20095Nie można obrócić Cannot rotate
21001Lista — wejście Enter List
21002Lista — wyjście Exit List
21003punktor bullet
21004punktor-kreska dash bullet
21005pusty punktor hollow bullet
21006pusty punktor kwadratowy hollow square bullet
21007punktor kwadratowy square bullet
21008punktor trójkątny triangular bullet
21009punktor-łącznik hyphen bullet
22001Zaawansowany tryb dotyku Advanced touch mode
22002Normalny tryb dotyku Normal touch mode
22005Nawigacja Navigation
30104{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula}
30105{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name}
30109{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name}
30113{LocalizedControlType} {IsEnabled} kolumna {GridItemColumn} wiersz {GridItemRow} {LocalizedControlType} {IsEnabled} column {GridItemColumn} row {GridItemRow}
30117{LocalizedControlType} {IsEnabled} kolumna {TableItemColumn} wiersz {TableItemRow} {LocalizedControlType} {IsEnabled} column {TableItemColumn} row {TableItemRow}
30123{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value}
30125{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} zawiera {GridColCount} kolumn i {GridRowCount} wierszy {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows
30126kldstp {AccessKey} {AcceleratorKey} hk {AccessKey} {AcceleratorKey}
30127{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula}
30129{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name}
30130{LocalizedControlType} {Name} {LocalizedControlType} {Name}
30131{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula}
30133{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula}
30137{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} z {ItemCount} {Value} {Formula} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} of {ItemCount} {Value} {Formula}
30141odczt{LocalizedControlType} {Name} {Formula} rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula}
30143{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState}
30146Pasek lokalizacji: {Address} Location Bar: {Address}
30147{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}% {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}%
30148{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} z {ItemCount} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount}
30149{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} ma wartość {Percent}% {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {Percent}%
30151ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula}
30152{ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} {ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula}
30153{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} w położeniu {SelectionItem} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {SelectionItem}
30155{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value}
30156{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value}
30160{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name}
30161{LocalizedControlType} {Name} z {GridRowCount} wierszami i {GridColCount} kolumnami {LocalizedControlType} {Name} with {GridRowCount} rows {GridColCount} columns
30165{LocalizedControlType} {IsEnabled} {LocalizedControlType} {IsEnabled}
30169{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} z {ItemCount} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount}
30173{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula}
30180{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} kolumna {TableItemColumn} wiersz {TableItemRow} {Value} {Formula} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Value} {Formula}
30181{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} kolumna {GridItemColumn} wiersz {GridItemRow} {Value} {Formula} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Value} {Formula}
30183{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} minimum {RangeValueMin} i maksimum {RangeValueMax} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax}
30185{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} kolumny:{TableColumnNames} zawiera {GridRowCount} wierszy {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows
30186{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} zawiera {GridColCount} wierszy kolumn:{TableRowNames} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns rows:{TableRowNames}
30187{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} kolumny:{TableColumnNames} wiersze:{TableRowNames} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames}
30193{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} z {ItemCount} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} of {ItemCount}
30194{LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name}
30199{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document}
30200{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification}
30201ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula}
30203odczt{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula}
30204ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula}
30205odczt{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula}
30207odczt{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula}
30210{Value} {Name} {Formula} {Value} {Name} {Formula}
30212{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType}
30249pktor {LandmarkType} lmrk {LandmarkType}
31200xx xx
31204+ +
31205- -
31208
31221odczt rd
31224zazn seld
31225niezazn unseld
35139n1 h1
35140n2 h2
35141n3 h3
35142n4 h4
35143n5 h5
35144n6 h6
35145n7 h7
35146n8 h8
35147n9 h9
35148Domyślny Default
35149Wprowadzanie poleceń z użyciem alfabetu Braille'a Braille command input
35150Wprowadzanie tekstu z użyciem alfabetu Braille'a Braille text input
5003310,Silnia, 10,Factorial,
500340,, 0,,
5003510,Numer, 10,Number,
5003610,Dolar, 10,Dollar,
5003710,Procent, 10,Percent,
5003810,Ampersand, 10,Ampersand,
5004010,Nawias otwierający, 10,Open parenthesis,
5004110,Nawias zamykający, 10,Close parenthesis,
5004210,Gwiazdka, 10,Asterisk,
5004310,Plus, 10,Plus,
5004410,Przecinek, 10,Comma,
5004510,Minus, 10,Minus,
5004610,Kropka, 10,Dot,
5004710,Ukośnik, 10,Solidus,
5005810,Dwukropek, 10,Colon,
5005910,Średnik, 10,Semicolon,
5006010,Znak mniejszości, 10,Less than,
5006110,Równa się, 10,Equals,
5006210,Znak większości, 10,Greater than,
5006310,Znak zapytania, 10,Question,
5006410,Po, 10,At,
5009110,Nawias kwadratowy otwierający, 10,Open square bracket,
5009210,Ukośnik odwrotny, 10,Back solidus,
5009310,Zamykający nawias kwadratowy, 10,Close square bracket,
5009410,Indeks górny, 10,superscript,
5009510,Indeks dolny, 10,subscript,
5009610,Akcent słaby, 10,Grave,
5012310,Otwierający nawias klamrowy, 10,Open curly bracket,
5012410,Kreska pionowa, 10,Vertical line,
5012510,Zamykający nawias klamrowy, 10,Close curly bracket,
5012610,Tylda, 10,Tilde,
5016110,Wykrzyknik odwrócony, 10,Inverted exclamation mark,
5016210,Znak centa, 10,Cent sign,
5016310,Znak funta, 10,Pound sign,
5016410,Znak waluty, 10,Currency sign,
5016510,Znak jena, 10,Yen sign,
5016610,Kreska pionowa złamana, 10,Broken Bar,
5016710,Znak paragrafu, 10,Section sign,
5017210,Negacja, 10,Not,
5017510,Makron, 10,Macron,
5017610,Stopień, 10,Degrees,
5017710,Plus-minus, 10,Plus minus,
5017810,Do kwadratu, 10,squared,
5017910,Do sześcianu, 10,cubed,
5018010,Akcent silny, 10,acute,
5018110,Mikro, 10,micro,
5018310,Kropka środkowa, 10,Middle dot,
5018510,1 w indeksie górnym, 10,superscript 1,
5018710,Podwójny cudzysłów kątowy zamykający, 10,Close pointing double angle quotation mark,
5018810,Jedna czwarta, 10,one quarter,
5018910,Jedna druga, 10,one half,
5019010,Trzy czwarte, 10,three quarters,
5021510,Mnożenie, 10,Multiplication,
5024710,Dzielenie, 10,Division,
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-Narrator Microsoft-Windows-Narrator

EXIF

File Name:SRH.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-srh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_8604d74bb22c2963\
File Size:102 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:104448
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Biblioteka DLL pomocnika programu do odczytywania zawartości ekranu
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SRH.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:SRH.dll.mui
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-srh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_9059819de68ceb5e\

What is SRH.dll.mui?

SRH.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file SRH.dll (Biblioteka DLL pomocnika programu do odczytywania zawartości ekranu).

File version info

File Description:Biblioteka DLL pomocnika programu do odczytywania zawartości ekranu
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SRH.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:SRH.dll.mui
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x415, 1200