xpsrchvw.exe XPS peržiūros programa 13ecfed7e317e3045db1d01d25b82191

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: xpsrchvw.exe.mui
Size: 91136 byte
MD5: 13ecfed7e317e3045db1d01d25b82191
SHA1: 119aa5a2afdb452169bad0b1bc27738ce47ffa97
SHA256: ca8b8b42f368569b4602867646a012d4d4df9be5684238b51bf3aa0ebfc22492
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: xpsrchvw.exe XPS peržiūros programa (32 bitų)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Lithuanian English
101Įvyko XPS peržiūros programos klaida The XPS Viewer encountered a problem
102XPS peržiūros programa XPS Viewer
103Peržiūrėti ir pasirašyti elektroniniu parašu XPS dokumentus ir nustatyti jiems teises View, digitally sign, and set permissions for XPS documents
106XPS dokumentas XPS Document
115XPS peržiūros programa baigė iešką dokumente. Ieškomas elementas nebuvo rastas. The XPS Viewer has finished searching the document. The search item was not found.
120Neįmanoma pasirašyti šio dokumento Unable to sign this document
121Neįmanoma prašyti parašo šiam dokumentui Unable to request a signature for this document
122Autorius apribojo pasirašymo teises šiame dokumente. The author has restricted signing permissions on this document.
124Šio dokumento kopijuoti neįmanoma Unable to copy this document
125Šio dokumento spausdinti neįmanoma Unable to print this document
126Autorius šiame dokumente apribojo kopijavimo teises. The author has restricted copying permissions on this document.
127Autorius šiame dokumente apribojo spausdinimo teises. The author has restricted printing permissions on this document.
128Kompiuteris aktyvinamas... Activating machine...
129Vartotojas aktyvinamas... Activating user...
130Gaunama licencija... Acquiring license...
175XPS peržiūros priemonės žinynas XPS Viewer Help
185XPS peržiūros programa negali atidaryti šio dokumento The XPS Viewer cannot open this document
186XPS peržiūros programa baigė iešką dokumente The XPS Viewer has finished searching the document
187Ieškoma... Finding...
188%{PageCount} puslapių rasta %{PageCount} pages found
189Rastas 1 puslapis 1 page found
190Puslapių nerasta No pages found
191XPS peržiūros programa negali nustatyti šio abonemento jūsų numatytuoju The XPS Viewer cannot set this account as your default
196Uždaryti struktūrą Close the outline
197Šiame dokumente nėra ieškotino teksto. There is no searchable text in this document.
198Šioje dokumento dalyje nėra ieškotino teksto. There is no searchable text in part of this document.
199Ieškoma puslapyje %{CurrentPageNumber} iš %{PageCount}... Searching page %{CurrentPageNumber} of %{PageCount}...
201Atgal (Alt+rodyklė į kairę) Back (Alt+Left Arrow)
202Pirmyn (Alt+rodyklė į dešinę) Forward (Alt+Right Arrow)
203Spustelėkite čia, kad atidarytumėte arba įrašytumėte savo dokumentą Click here to open or save your document
204Rodyti struktūros sritį (Ctrl+U) Show the outline pane (Ctrl+U)
205Slėpti struktūros sritį (Ctrl+U) Hide the outline pane (Ctrl+U)
206Struktūros sritis šiame dokumente neprieinama The outline pane is unavailable for this document
207Visas ekranas (F11) Full screen (F11)
208Peržiūrėti, redaguoti arba nustatyti teises dokumentui View, edit, or set permissions on the document
209Spausdinti (Ctrl+P) Print (Ctrl+P)
210Pagalba naudojant XPS peržiūros priemonę (F1) Get help using XPS Viewer (F1)
211Rasti Find
212Eiti į konkretų puslapį (Ctrl+G) Go to a specific page (Ctrl+G)
213100% (Ctrl+L) 100% (Ctrl+L)
214Puslapio plotis (Ctrl+W) Page width (Ctrl+W)
215Vienas puslapis (Ctrl+N) One page (Ctrl+N)
216Atšaukti iešką Cancel find
217Didinti arba mažinti (Ctrl + arba Ctrl -) Zoom in or out (Ctrl + or Ctrl -)
218Peržiūrėti dokumento skaitmeninius parašus, prašyti parašų arba įtraukti parašą View this document's digital signatures, request signatures, or add a signature
219Miniatiūros (Ctrl+H) Thumbnails (Ctrl+H)
220Nurodykite rodytinų puslapių ribas Select a range of pages to display
221Miniatiūros negalimos Thumbnails are unavailable
222Neberodyti dokumento visame ekrane (Esc) Stop viewing the document in full screen (Esc)
223Keisti ieškos parinktis Change find options
224Ankstesnis puslapis (Ctrl+puslapis aukštyn) Previous page (Ctrl+Page Up)
225Kitas puslapis (Ctrl+puslapis žemyn) Next page (Ctrl+Page Down)
226Keisti rodomus puslapių numerius (Ctrl+Z) Change the number of pages displayed (Ctrl+Z)
227Įveskite ieškos žodį (Ctrl+E) Type to find (Ctrl+E)
228Pasirinkite, kaip peržiūrėti šį dokumentą Choose how to view this document
229Struktūros sritis miniatiūrų rodinio režimu negalima The outline pane is unavailable in thumbnails view
250dokumentas document
251vaizdas image
252lentelė table
253eilutė row
254langelis cell
255hipersaitas hyperlink
256mygtukas button
257sąrašas list
258sąrašo elementas list item
259sritis pane
350Galiojančios komandos parinktys Valid command options
351XpsRchVw.exe filename.xps [options]
/o:filename.tiff – eksportuoti kelių puslapių tiff failą
/o:filename.png – eksportuoti į kelis png failus
/p – spausdinti dokumentą
/r:c – generuoti glifus naudojant ClearType
/r:g – generuoti glifus naudojant GDI+
/r:a – generuoti glifus pavadinant juos kitaip		 XpsRchVw.exe filename.xps [options]
/o:filename.tiff - export to a multipage tiff file
/o:filename.png - export to many png files
/p - print document
/r:c - render glyphs using ClearType
/r:g - render glyphs using GDI+
/r:a - render glyphs aliased
352XPS peržiūros programai nepavyko įvykdyti komandos The XPS Viewer could not perform the command
353Įsitikinkite, kad įvedėte teisingą komandą ir bandykite dar kartą. Make sure the command you typed is valid and try again.
354Parinktys Options
357XPS dokumentai (*.xps;*.oxps) XPS Documents (*.xps;*.oxps)
358Visi failai (*.*) All Files (*.*)
359XPS dokumentai (*.xps) XPS Documents (*.xps)
360„OpenXPS“ dokumentai (*.oxps) OpenXPS Documents (*.oxps)
500Redagavimo langas Eiti į puslapį Go To Page Edit Box
501Mastelio keitimas Zoom
502Redagavimo langas Rasti Find Edit Box
600XPS peržiūros programa negali parodyti visų dokumento struktūros elementų The XPS Viewer cannot display all of the items in the document’s outline
602XPS peržiūros programa negali parodyti visų ieškos rezultatų The XPS Viewer cannot display all of the find results
603Pabandykite naudoti daugiau ieškos terminų, kad susiaurintumėte rezultatus. Try using more find terms to narrow your results.
604Nepakanka atminties, kad būtų parodyti visi šio dokumento puslapiai.

Uždarykite visas atidarytas programas ir bandykite dar kartą.		 There is not enough memory to display all of the pages in this document.

Close any open programs and try again.
1001ContextColor channel count does not match profile specified ContextColor channel count does not match profile specified
1002The context color specified in the color profile is not valid The context color specified in the color profile is not valid
1003BeginDeferWindowPos failed BeginDeferWindowPos failed
1004DeferWindowPos failed DeferWindowPos failed
1005EndDeferWindowPos failed EndDeferWindowPos failed
1006SetWindowPos failed SetWindowPos failed
1007CreateIC failed CreateIC failed
1008Matrix transform failed Matrix transform failed
1009Invalid package loader Invalid package loader
1010Union failed Union failed
1011Region construction failed Region construction failed
1012CoCreateInstance failed CoCreateInstance failed
1013QueryInterface failed QueryInterface failed
1017FindResource failed FindResource failed
1018LockResource failed LockResource failed
1019GlobalAlloc failed GlobalAlloc failed
1020GlobalLock failed GlobalLock failed
1021GlobalUnlock failed GlobalUnlock failed
1022CreateStreamOnHGlobal failed CreateStreamOnHGlobal failed
1024ThreadLoader::Start failed ThreadLoader::Start failed
1025The XPS markup referred to a remote resource dictionary that does not exist The XPS markup referred to a remote resource dictionary that does not exist
1026The XPS markup referred to a required resource that does not exist The XPS markup referred to a required resource that does not exist
1028FillRectangle failed FillRectangle failed
1029The XPS page markup did not correctly specify the page width and/or page height The XPS page markup did not correctly specify the page width and/or page height
1030SetPageUnit failed SetPageUnit failed
1031SetClip failed SetClip failed
1032GetClip failed GetClip failed
1033Exclude failed Exclude failed
1034GetLogFont failed GetLogFont failed
1037GetColor failed GetColor failed
1038DrawDriverString failed DrawDriverString failed
1039GetElements failed GetElements failed
1041Pen construction failed Pen construction failed
1042Brush construction failed Brush construction failed
1043FillPath failed FillPath failed
1044GetBounds failed GetBounds failed
1045SetBrush failed SetBrush failed
1046DrawPath failed DrawPath failed
1047GetPathData failed GetPathData failed
1050Illegal subpath type Illegal subpath type
1051SetSmoothingMode failed SetSmoothingMode failed
1052SetInterpolationMode failed SetInterpolationMode failed
1053SetPixelOffsetMode failed SetPixelOffsetMode failed
1054Graphics construction failed Graphics construction failed
1055SetColorMatrix failed SetColorMatrix failed
1056GetTransform failed GetTransform failed
1057DrawImage failed DrawImage failed
1058Invalid image Invalid image
1059SetWrapMode failed SetWrapMode failed
1060SetInterpolationColors failed SetInterpolationColors failed
1065TextureBrush construction failed TextureBrush construction failed
1066Color transform not found Color transform not found
1069GetFamilies failed GetFamilies failed
1070The font style specified in the markup is either not valid or is not valid for this font The font style specified in the markup is either not valid or is not valid for this font
1071Font construction failed Font construction failed
1072Invalid glyph character map Invalid glyph character map
1074Invalid glyph index Invalid glyph index
1075MeasureDriverString failed MeasureDriverString failed
1076StartFigure failed StartFigure failed
1078DrawArcSegment failed DrawArcSegment failed
1080AddBezier failed AddBezier failed
1081AddLine failed AddLine failed
1090ImageList_LoadImage failed ImageList_LoadImage failed
1091CreateEvent failed CreateEvent failed
1092CreateThread failed CreateThread failed
1093GetScrollInfo failed GetScrollInfo failed
1094FillRegion failed FillRegion failed
1095CreateRectRgn failed CreateRectRgn failed
1096GetImageEncoderSize failed GetImageEncoderSize failed
1097No image encoders installed No image encoders installed
1098GetImageEncoders failed GetImageEncoders failed
1099Image encoder not found Image encoder not found
1100Bitmap construction failed Bitmap construction failed
1101Bitmap::Save failed Bitmap::Save failed
1103SetPageScale failed SetPageScale failed
1104IWICImagingFactory::CreateDecoderFromFilename failed IWICImagingFactory::CreateDecoderFromFilename failed
1105IWICBitmapDecoder::GetFrameCount failed IWICBitmapDecoder::GetFrameCount failed
1106Image does not have any frames Image does not have any frames
1107IWICBitmapDecoder::GetFrame failed IWICBitmapDecoder::GetFrame failed
1108IWICBitmapSource::CopyPixels failed IWICBitmapSource::CopyPixels failed
1109Bitmap::SetResolution failed Bitmap::SetResolution failed
1110IWICBitmapSource::GetPixelFormat failed IWICBitmapSource::GetPixelFormat failed
1114IWICImagingFactory::CreateColorContext failed IWICImagingFactory::CreateColorContext failed
1115IWICColorContext::InitializeFromFilename failed IWICColorContext::InitializeFromFilename failed
1116IWICBitmapFrameDecode::GetColorContexts failed IWICBitmapFrameDecode::GetColorContexts failed
1118IWICFormatConverter::Initialize failed IWICFormatConverter::Initialize failed
1119GetColorDirectory failed GetColorDirectory failed
1120IWICImagingFactory::CreateColorTransformer failed IWICImagingFactory::CreateColorTransformer failed
1122IWICBitmapFrameDecode::GetSize failed IWICBitmapFrameDecode::GetSize failed
1124IWICBitmapFrameDecode::GetResolution failed IWICBitmapFrameDecode::GetResolution failed
1135TreeView_InsertItem failed TreeView_InsertItem failed
1136TreeView_DeleteAllItems failed TreeView_DeleteAllItems failed
1138LoadImage failed LoadImage failed
1139Matrix multiplication failed Matrix multiplication failed
1140Matrix inversion failed Matrix inversion failed
1141Matrix transformation of points failed Matrix transformation of points failed
1142Bitmap::LockBits failed Bitmap::LockBits failed
1143Bitmap::UnlockBits failed Bitmap::UnlockBits failed
1144RegisterClipboardFormat failed RegisterClipboardFormat failed
1145XPS peržiūros programai nepavyko nukopijuoti teksto į mainų sritį The XPS Viewer could not copy the text to the clipboard
1149Element pair referenced non-existent path Element pair referenced non-existent path
1150A glyph run was specified as both bi-directional and sideways A glyph run was specified as both bi-directional and sideways
1152Could not set fill mode on graphics object Could not set fill mode on graphics object
1153A fill rule was illegally specified in an abbreviated path attribute value A fill rule was illegally specified in an abbreviated path attribute value
1155The resource specified in the resource dictionary did not match the type specified in the markup The resource specified in the resource dictionary did not match the type specified in the markup
1156The type that was specified in the markup to be rendered is not a type that actually can be rendered The type that was specified in the markup to be rendered is not a type that actually can be rendered
1157%{NavURI}. %{NavURI}.
1158XPS peržiūros programa negali atidaryti šio saito The XPS Viewer cannot open this link
1159FoldString failed FoldString failed
1160GetStringTypeEx failed GetStringTypeEx failed
1161LCMapString failed LCMapString failed
1164The Indices attribute for a Glyphs element contains more GlyphMapping entries than characters in the UnicodeString attribute The Indices attribute for a Glyphs element contains more GlyphMapping entries than characters in the UnicodeString attribute
1165Bad Document Structure: Empty StoryFragment Bad Document Structure: Empty StoryFragment
1166Bad Document Structure: NamedElement has empty name and location Bad Document Structure: NamedElement has empty name and location
1167Bad Document Structure: NamedElement not found in page markup Bad Document Structure: NamedElement not found in page markup
1168Bad Document Structure: Empty Section Bad Document Structure: Empty Section
1169Bad Document Structure: Empty List Bad Document Structure: Empty List
1170Bad Document Structure: Empty Table Bad Document Structure: Empty Table
1171Bad Document Structure: Empty TableRowGroup Bad Document Structure: Empty TableRowGroup
1172Bad Document Structure: Empty TableRow Bad Document Structure: Empty TableRow
1175This hyperlink is invalid. This hyperlink is invalid.
1176Bad Document Structure: Duplicate NamedElement Bad Document Structure: Duplicate NamedElement
1178A gradient brush used in the markup did not specify at least two gradient stops A gradient brush used in the markup did not specify at least two gradient stops
1179Graphics::DrawRectangle nepavyko Graphics::DrawRectangle failed
1180Graphics::ResetTransform nepavyko Graphics::ResetTransform failed
1184Išsami informacija apie klaidą: %{dev} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) Detailed error information: %{dev} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId})
1185Serverio klaida %{type} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | Vartotojas (%{user}) | Serveris (%{uri})
Server Failure %{type} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user}) | Server(%{uri})
1186Siejimo klaida: | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | Vartotojas (%{user})
Bind Failure: | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user})
1187Kompiuterio aktyvinimas serveryje nepavyko - %{uri}.

%{specificerror}		 Machine activation failed from server - %{uri}.

%{specificerror}
1188Vartotojo aktyvinimas serveryje %{uri} nepavyko.

%{specificerror}		 User activation from server %{uri} failed.

%{specificerror}
1189Licencijos gavimas iš serverio nepavyko - %{uri}.

%{specificerror}		 License acquisition failed from server - %{uri}.

%{specificerror}
1191%{specificerror} %{specificerror}
1192Nepavyksta susieti prašomo vartotojo.

%{specificerror}		 Unable to bind the requested user.

%{specificerror}
1196Failo nukopijuoti nepavyko Could not copy file
1203This document has a page which has a ridiculous size This document has a page which has a ridiculous size
1204This package contains a fixed document that does not contain any pages This package contains a fixed document that does not contain any pages
1206Specified page number is out of range Specified page number is out of range
1207Specified text range is not valid Specified text range is not valid
1208Kai kurios spausdinimo parinktys šiam dokumentui negali būti pritaikytos automatiškai Some print options cannot be applied to this document automatically
1209Spausdinimo parinktis galite pasirinkti rankiniu būdu arba spausdinti naudodami numatytuosius parametrus. You can select print options manually or print using the default settings.
1211Unable to initialize WIC Unable to initialize WIC
1212Įvyko spausdinimo klaida A printing error has occurred
1213XPS peržiūros programa negali įrašyti šio dokumento The XPS Viewer cannot save this document
1215Dokumentas gali būti atidarytas kita programa. Uždarykite visas atidarytas programas ir bandykite dar kartą. The document might be open in another program. Close any open programs and try again.
1216GetCurrentDirectory failed GetCurrentDirectory failed
1217XPS peržiūros programa negali atidaryti šio aplanko The XPS Viewer cannot open this folder
1218Could not load msftedit.dll Could not load msftedit.dll
1219Bitmap::LockBits returned Win32Error Bitmap::LockBits returned Win32Error
1221Spustelėkite dukart XPS dokumentą, kad jį atidarytumėte XPS peržiūros programa. Double-click an XPS document to open it in the XPS Viewer.
1223Piešti temos tekstą nepavyko. DrawThemeText failed.
1224XPS peržiūros programai negali atspausdinti visų šio dokumento puslapių. The XPS Viewer cannot print all the pages of this document.
1225Ruošiamasi spausdinti... Preparing to print...
1226Šis failas yra skirtas tik skaityti. This file is read-only.
1227TaskDialogIndirect failed TaskDialogIndirect failed
1228OnLowMemoryPanic failed to close the package OnLowMemoryPanic failed to close the package
1229Miniatiūrų peržiūrėti negalima The thumbnails view is not available
1230Jūsų kompiuteris neatitinka minimalių aparatūros reikalavimų, kad juo būtų galima peržiūrėti miniatiūras. Your computer does not meet the minimum hardware requirements for running the thumbnails view.
1231XPS peržiūros programa negali įrašyti šio failo The XPS Viewer cannot save this file
1232Šis failas gali būti naudojamas arba šio failo pavadinimas gali būti neleistinas. Uždarykite visas atidarytas programas, patikrinkite failo pavadinimą ir bandykite dar kartą. This file might be in use or the file name might not be valid. Close any open programs, check the file name, and try again.
1233Failo pavadinimo plėtinys gali būti neteisingas. Pasirinkite kitą failo tipą ir bandykite dar kartą. The file name extension might not be valid. Choose a different file type and try again.
1234LoadString failed LoadString failed
1235DigSig's AddIconMetric failed. DigSig's AddIconMetric failed.
1236XPS peržiūros programa negali spausdinti šio dokumento The XPS Viewer cannot print this document
1237Nėra pasirinkto spausdintuvo. Pasirinkite numatytąjį spausdintuvą ir bandykite dar kartą. No default printer is selected. Select a default printer and try again.
2502Šis dokumentas gali būti atidarytas kita programa. Uždarykite visas atidarytas programas ir bandykite dar kartą. This document might be open in another program. Close any open programs and try again.
3000Dokumentas gali būti parodytas neteisingai, nes dokumento struktūra nėra leistina. The document might not be displayed correctly because the document structure is not valid.
3501Kai kurios jūsų dokumento teisės gali būti ribojamos. Some of your document permissions might be restricted.
4000Kai kurių šio dokumento puslapių parodyti neįmanoma Some pages in this document cannot be displayed
4500XPS peržiūros priemonei nepavyksta atidaryti hipersaito.
Saito paskirties vieta nėra saugi atidaryti.		 XPS Viewer cannot open the hyperlink.
The destination of the link is not safe to open.
5000Peržiūros priemonė turi būti uždaryta, nes įvyko klaida, dėl kurios negali atsikurti.
Iš naujo paleiskite peržiūros priemonę ir iš naujo atidarykite savo dokumentą.		 The viewer must close because it encountered an error from which it cannot recover.
Restart the viewer and reopen your document.
6000Miniatiūros rodinys nėra palaikomas jūsų kompiuteryje.
Daugiau informacijos ieškokite produkto žinyne.		 The thumbnail view is not supported on your computer.
Refer to the product help for more information.
6500Kai kurių šio dokumento vaizdų parodyti neįmanoma. Some images in this document cannot be displayed.
10023Išsami informacija Details
10039Puslapis Page
10092Lygis %{numericLevel} Level %{numericLevel}
10099Teisės nustojo galioti %{toDate}, %{toTime}. Permissions expired on %{toDate} at %{toTime}.
10100Teisės pradės galioti %{fromDate}, %{fromTime}. Permissions will become available on %{fromDate} at %{fromTime}.
10101Teisės nustos galioti %{toDate}, %{toTime}. Permissions will expire on %{toDate} at %{toTime}.
10102Teisės nenustos galioti. Permissions will not expire.
10107%{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber}
10108iš %{PageCount} of %{PageCount}
10109%{FirstPageNumber} %{FirstPageNumber}
10113Aktyvinimas baigia galioti %{toDate} %{toTime}. Privalo iš naujo suaktyvinti šį vartotoją. Activation expired on %{toDate} at %{toTime}. You must reactivate this user.
10114Aktyvinimas pradės galioti nuo %{fromDate} %{fromTime}. Activation will become valid on %{fromDate} at %{fromTime}.
10115%{toDate} %{toTime} %{toDate} at %{toTime}
10116Aktyvinimo galiojimo terminas nesibaigs. Activation will not expire.
10119Vartotojo abonementas User account
10121Galioja iki Expiration date
10123Šį dokumentą galite skaityti You can read this document
10124Šio dokumento negalite skaityti You cannot read this document
10125Šį dokumentą galite kopijuoti You can copy this document
10126Šio dokumento negalite kopijuoti You cannot copy this document
10127Šį dokumentą galite spausdinti You can print this document
10128Šio dokumento negalite spausdinti You cannot print this document
10147%{ZoomPercent}% %{ZoomPercent}%
10321Vykdoma ieška Find Progress
10328Puslapiai %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} iš %{PageCount} Pages %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} of %{PageCount}
10329Puslapis %{FirstPageNumber} iš %{PageCount} Page %{FirstPageNumber} of %{PageCount}
10330Struktūra Outline
10331Teisės Permissions
10332Parašai Signatures
10334Spausdinti Print
10336Failas File
10338Šio puslapio neįmanoma parodyti This page cannot be displayed
10339Šio dokumento neįmanoma parodyti This document cannot be displayed
10340Failas tokiu pavadinimu jau yra. Įrašykite šį dokumentą kitoje vietoje ir bandykite dar kartą. A file with this name already exists. Save this document in another location and try again.
10343Rasti visus Find All
10344%{pageNum} puslapis - (%{instanceCount}) Page %{pageNum} - (%{instanceCount})
10345Rasta %{instanceCount} atitikmenų %{instanceCount} matches found
10346Rastas 1 atitikmuo 1 match found
10347Atitikmenų nerasta No matches found
10352Šis dokumentas yra apsaugotas. Rodyti šį dokumentą XPS peržiūros priemonėje. This document is protected. View this document in the XPS Viewer.
10353Spausdinama %{PackageName} Printing %{PackageName}
10354%{CurrentPage} psl. iš %{TotalPage} Page %{CurrentPage} of %{TotalPage}
10358Slinkite aukštyn arba žemyn, kad peržiūrėtumėte kitus šio dokumento puslapius. Scroll up or down to view other pages in this document.
10359Failas nerastas File not found
10368Patikrinkite failo pavadinimą ir bandykite dar kartą. Check the file name and try again.
10370XPS peržiūros programa negali rasti šio dokumento The XPS Viewer cannot find this document
10371Įsitikinkite, kad esate prisijungę prie vietos, kurioje saugomas dokumentas, tada dokumentą atidarykite iš naujo. Make sure you're connected to the location where the document is stored and then reopen the document.
10700Įvyko nežinoma klaida. An unknown error has occurred.
11001&Dabartinis „Windows“ abonementas
Rekomenduojamas naudoti jums priklausančiuose kompiuteriuose. Šis abonemento tipas išlieka galiojantis ilgiausiai. Dabartiniai „Windows“ kredencialai bus naudojamai šio tipo abonementams aktyvinti.		 &Current Windows account
Recommended for use on machines that you own. This type of account stays valid the longest. Your current Windows credentials will be used to activate this type of account.
11003„&Microsoft“ abonementas
Šio tipo abonementą galima aktyvinti naudojant bet kuriuos galiojančius „Microsoft“ abonemento kredencialus.		 &Microsoft account
This type of account can be activated by any valid Microsoft account credentials.
11004Šį dokumentą galite pasirašyti You can sign this document
11005Šio dokumento negalite pasirašyti You cannot sign this document
11019Vartotojai gali &prašyti papildomų teisių iš %{name} Users can &request additional permissions from %{name}
11020Prašyti daugiau teisių iš: Request more permissions from:
11021Kiekvienas Everyone
11022Abonemento tipas Account Type
11023Windows Windows
11024„Microsoft“ paskyra Microsoft account
11026Įveskite adresą Enter an address
11027Šis vartotojas teises jau turi. This user already has permissions.
11030XPS peržiūros programai nepavyko įrašyti pakeitimų, kuriuos atlikote šiame dokumente The XPS Viewer could not save the changes you made to this document
11031Jei pašalinsite teises, šį dokumentą skaityti, kopijuoti, spausdinti ir pasirašyti galės visi. Jei šiame dokumente yra konfidencialios informacijos, ji nebebus apsaugota. If you remove the permissions, everyone will be able to read, copy, print, and sign this document. If this document contains confidential information, it will no longer be protected.
11032Pašalinti dokumento teises Remove Document Permissions
11033Dokumentas šifruojamas... Encrypting document...
11034Šifravimas nepavyko.

%{specificerror}		 Encrypting failed.

%{specificerror}
11036Šis dokumentas yra apsaugotas. This document is protected.
11038Spustelėkite čia, kad peržiūrėtumėte leidimus... Click here to view permissions...
11040Dokumentų teisės Document Permissions
11042Segoe UI Segoe UI
1104312 12
11044Ar tikrai norite pašalinti visas šio dokumento teises? Are you sure you want to remove all permissions from this document?
11045Neįmanoma atidaryti šio apsaugoto dokumento Unable to open this protected document
11046Vartotojai gali prašyti papildomų teisų iš %{uri} Users may request additional rights from %{uri}
11048XPS peržiūros programa negali atlikti šio dokumento teisių pakeitimų The XPS Viewer cannot make changes to this document's permissions
11049Uždaryti informacijos juostą Close the info bar
11050Rasti vartotojus, kontaktus arba grupes Find users, contacts, or groups
11051Suteikti teises visiems vartotojams Grant permissions to all users
11052Įtraukti vartotoją Add user
11053Neįmanoma naujinti šio dokumento teisių Unable to update permissions on this document
11054Neįmanoma nustatyti jūsų teisių abonemento Unable to set up your permissions account
11056Nepavyko susisiekti su teisių valdymo tarnyba. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą. The Rights Management Service could not be contacted. Please check your network connection and try again.
11057Išlaikyta ankstesnė dokumento versija. The previous version of the document has been retained.
11058XPS peržiūros programa šiame kompiuteryje negali aktyvinti jokių teisių valdymo abonementų. The XPS Viewer cannot activate any rights management accounts on this machine.
11059Ar norite atnaujinti savo abonementą? Would you like to renew your account?
11060Šis dokumentas buvo sukurtas ribotomis teisėmis. Jūsų abonementas, skirtas šiam dokumentui pasiekti, nebegalioja arba yra nebeprieinamas. Ar norite atnaujinti savo abonementą dabar? This document was created with restricted permissions. Your account to access this document is expired or no longer available. Would you like to renew your account now?
11061Gaukite visišką prieigą ir galimybę modifikuoti arba pašalinti teises. Give full access and the ability to modify or remove permissions.
11062Suteikti teisę skaityti dokumentą. Give permission to read the document.
11063Suteikti teisę spausdinti dokumentą. Give permission to print the document.
11064Suteikti teisę pasirašyti dokumentą skaitmeniniu būdu. Give permission to digitally sign the document.
11065Suteikti teisę kopijuoti tekstą ir vaizdus iš dokumento. Give permission to copy text and images from the document.
11066Neįmanoma autentifikuoti teisių valdymo tarnyboje Unable to authenticate with the Rights Management Service
11067Patikrinkite tinklo ryšį arba kredencialus ir bandykite dar kartą. Check your network connection or credentials and try again.
11902Pasirinkite abonemento tipą aktyvinimui Select account type to activate
11905Šis dokumentas apsaugotas teisių valdymu. Norėdami jį peržiūrėti, privalote suaktyvinti abonementą. Pasirinkite abonemento tipą, kurį norite aktyvinti: This document is protected by rights management. You must activate an account to view it. Select which account type to activate:
12000E_DRM_INVALID_LICENSE E_DRM_INVALID_LICENSE
12001E_DRM_INFO_NOT_IN_LICENSE E_DRM_INFO_NOT_IN_LICENSE
12002E_DRM_INVALID_LICENSE_SIGNATURE E_DRM_INVALID_LICENSE_SIGNATURE
12004E_DRM_ENCRYPTION_NOT_PERMITTED E_DRM_ENCRYPTION_NOT_PERMITTED
12005E_DRM_RIGHT_NOT_GRANTED E_DRM_RIGHT_NOT_GRANTED
12006E_DRM_INVALID_VERSION E_DRM_INVALID_VERSION
12007E_DRM_INVALID_ENCODING_TYPE E_DRM_INVALID_ENCODING_TYPE
12008E_DRM_INVALID_NUMERICAL_VALUE E_DRM_INVALID_NUMERICAL_VALUE
12009E_DRM_INVALID_ALGORITHM_TYPE E_DRM_INVALID_ALGORITHM_TYPE
12010E_DRM_ENV_NOT_LOADED E_DRM_ENV_NOT_LOADED
12011E_DRM_ENV_CANNOT_LOAD E_DRM_ENV_CANNOT_LOAD
12012E_DRM_TOO_MANY_LOADED_ENVIRONMENTS E_DRM_TOO_MANY_LOADED_ENVIRONMENTS
12014E_DRM_INCOMPATIBLE_OBJECTS E_DRM_INCOMPATIBLE_OBJECTS
12015E_DRM_LIB_FAIL E_DRM_LIB_FAIL
12016E_DRM_ENABLING_PRINCIPAL_FAILURE E_DRM_ENABLING_PRINCIPAL_FAILURE
12017E_DRM_INFO_NOT_PRESENT E_DRM_INFO_NOT_PRESENT
12018E_DRM_BAD_GET_INFO_QUERY E_DRM_BAD_GET_INFO_QUERY
12019E_DRM_KEY_TYPE_UNSUPPORTED E_DRM_KEY_TYPE_UNSUPPORTED
12020E_DRM_CRYPTO_OPERATION_UNSUPPORTED E_DRM_CRYPTO_OPERATION_UNSUPPORTED
12021E_DRM_CLOCK_ROLL_BACK_DETECTED E_DRM_CLOCK_ROLL_BACK_DETECTED
12022E_DRM_QUERY_REPORTS_NO_RESULTS E_DRM_QUERY_REPORTS_NO_RESULTS
12023E_DRM_UNEXPECTED_EXCEPTION E_DRM_UNEXPECTED_EXCEPTION
12024E_DRM_BIND_VALIDITY_TIME_VIOLATED E_DRM_BIND_VALIDITY_TIME_VIOLATED
12025E_DRM_BROKEN_CERT_CHAIN E_DRM_BROKEN_CERT_CHAIN
12027E_DRM_BIND_POLICY_VIOLATION E_DRM_BIND_POLICY_VIOLATION
12028E_DRM_BIND_REVOKED_LICENSE E_DRM_BIND_REVOKED_LICENSE
12029E_DRM_BIND_REVOKED_ISSUER E_DRM_BIND_REVOKED_ISSUER
12030E_DRM_BIND_REVOKED_PRINCIPAL E_DRM_BIND_REVOKED_PRINCIPAL
12031E_DRM_BIND_REVOKED_RESOURCE E_DRM_BIND_REVOKED_RESOURCE
12032E_DRM_BIND_REVOKED_MODULE E_DRM_BIND_REVOKED_MODULE
12033E_DRM_BIND_CONTENT_NOT_IN_EUL E_DRM_BIND_CONTENT_NOT_IN_EUL
12034E_DRM_BIND_ACCESS_PRINCIPAL_NOT_ENABLING E_DRM_BIND_ACCESS_PRINCIPAL_NOT_ENABLING
12035E_DRM_BIND_ACCESS_UNSATISFIED E_DRM_BIND_ACCESS_UNSATISFIED
12036E_DRM_BIND_INDICATED_PRINCIPAL_MISSING E_DRM_BIND_INDICATED_PRINCIPAL_MISSING
12037E_DRM_BIND_MACHINE_NOT_FOUND_IN_GROUP_IDENTITY E_DRM_BIND_MACHINE_NOT_FOUND_IN_GROUP_IDENTITY
12038E_DRM_LIB_UNSUPPORTED_PLUGIN E_DRM_LIB_UNSUPPORTED_PLUGIN
12039E_DRM_BIND_REVOCATION_LIST_STALE E_DRM_BIND_REVOCATION_LIST_STALE
12040E_DRM_BIND_NO_APPLICABLE_REVOCATION_LIST E_DRM_BIND_NO_APPLICABLE_REVOCATION_LIST
12044E_DRM_INVALID_HANDLE E_DRM_INVALID_HANDLE
12047E_DRM_BIND_INTERVALTIME_VIOLATED E_DRM_BIND_INTERVALTIME_VIOLATED
12048E_DRM_BIND_NO_SATISFIED_RIGHTS_GROUP E_DRM_BIND_NO_SATISFIED_RIGHTS_GROUP
12049E_DRM_BIND_SPECIFIED_WORK_MISSING E_DRM_BIND_SPECIFIED_WORK_MISSING
12051E_DRM_NO_MORE_DATA E_DRM_NO_MORE_DATA
12052E_DRM_LICENSEACQUISITIONFAILED E_DRM_LICENSEACQUISITIONFAILED
12053E_DRM_ID_MISMATCH E_DRM_ID_MISMATCH
12054E_DRM_TOO_MANY_CERTS E_DRM_TOO_MANY_CERTS
12055E_DRM_NO_DPURL_FOUND E_DRM_NO_DPURL_FOUND
12056E_DRM_ALREADY_IN_PROGRESS E_DRM_ALREADY_IN_PROGRESS
12057E_DRM_GROUPID_NOT_SET E_DRM_GROUPID_NOT_SET
12058E_DRM_RECORD_NOT_FOUND E_DRM_RECORD_NOT_FOUND
12059E_DRM_NO_CONNECT E_DRM_NO_CONNECT
12060E_DRM_NO_LICENSE E_DRM_NO_LICENSE
12061E_DRM_NEEDS_MACHINE_ACTIVATION E_DRM_NEEDS_MACHINE_ACTIVATION
12062E_DRM_NEEDS_GROUPIDENTITY_ACTIVATION E_DRM_NEEDS_GROUPIDENTITY_ACTIVATION
12064E_DRM_ACTIVATIONFAILED E_DRM_ACTIVATIONFAILED
12065E_DRM_ABORTED E_DRM_ABORTED
12066E_DRM_OUT_OF_QUOTA E_DRM_OUT_OF_QUOTA
12067E_DRM_AUTHENTICATION_FAILED E_DRM_AUTHENTICATION_FAILED
12068E_DRM_SERVER_ERROR E_DRM_SERVER_ERROR
12069E_DRM_INSTALLATION_FAILED E_DRM_INSTALLATION_FAILED
12070E_DRM_HID_CORRUPTED E_DRM_HID_CORRUPTED
12071E_DRM_INVALID_SERVER_RESPONSE E_DRM_INVALID_SERVER_RESPONSE
12072E_DRM_SERVICE_NOT_FOUND E_DRM_SERVICE_NOT_FOUND
12073E_DRM_USE_DEFAULT E_DRM_USE_DEFAULT
12074E_DRM_SERVER_NOT_FOUND E_DRM_SERVER_NOT_FOUND
12075E_DRM_INVALID_EMAIL E_DRM_INVALID_EMAIL
12076E_DRM_VALIDITYTIME_VIOLATION E_DRM_VALIDITYTIME_VIOLATION
12077E_DRM_OUTDATED_MODULE E_DRM_OUTDATED_MODULE
12078E_DRM_NOT_SET E_DRM_NOT_SET
12079E_DRM_METADATA_NOT_SET E_DRM_METADATA_NOT_SET
12080E_DRM_REVOCATIONINFO_NOT_SET E_DRM_REVOCATIONINFO_NOT_SET
12081E_DRM_INVALID_TIMEINFO E_DRM_INVALID_TIMEINFO
12082E_DRM_RIGHT_NOT_SET E_DRM_RIGHT_NOT_SET
12083E_DRM_BIND_NTLM_FAIL E_DRM_BIND_NTLM_FAIL
12084E_DRM_INVALID_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE E_DRM_INVALID_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE
12085E_DRM_INVALID_KEY_LENGTH E_DRM_INVALID_KEY_LENGTH
12087E_DRM_EXPIRED_OFFICIAL_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE E_DRM_EXPIRED_OFFICIAL_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE
12088E_DRM_INVALID_CLIENT_LICENSOR_CERTIFICATE E_DRM_INVALID_CLIENT_LICENSOR_CERTIFICATE
12089E_DRM_HID_INVALID E_DRM_HID_INVALID
12090E_DRM_EMAIL_NOT_VERIFIED E_DRM_EMAIL_NOT_VERIFIED
12091E_DRM_SERVICE_MOVED E_DRM_SERVICE_MOVED
12092E_DRM_SERVICE_GONE E_DRM_SERVICE_GONE
12093E_DRM_AD_ENTRY_NOT_FOUND E_DRM_AD_ENTRY_NOT_FOUND
12094E_DRM_NOT_A_CHAIN E_DRM_NOT_A_CHAIN
12095E_DRM_REQUEST_DENIED E_DRM_REQUEST_DENIED
12096E_DRM_DEBUGGER_DETECTED E_DRM_DEBUGGER_DETECTED
12112E_DRM_INVALID_LOCKBOX_TYPE E_DRM_INVALID_LOCKBOX_TYPE
12113E_DRM_INVALID_LOCKBOX_PATH E_DRM_INVALID_LOCKBOX_PATH
12114E_DRM_INVALID_REGISTRY_PATH E_DRM_INVALID_REGISTRY_PATH
12115E_DRM_NO_AES_PROVIDER E_DRM_NO_AES_PROVIDER
12116E_DRM_GLOBAL_OPTION_ALREADY_SET E_DRM_GLOBAL_OPTION_ALREADY_SET
12117E_DRM_OWNER_LICENSE_NOT_FOUND E_DRM_OWNER_LICENSE_NOT_FOUND
12118E_DRM_INVALID_WINDOW E_DRM_INVALID_WINDOW
12119E_DRM_WINDOW_REGISTRATION_FAILED E_DRM_WINDOW_REGISTRATION_FAILED
12120E_DRM_SAFEMODE_OS_DETECTED E_DRM_SAFEMODE_OS_DETECTED
12121E_DRM_PLATFORM_POLICY_VIOLATION E_DRM_PLATFORM_POLICY_VIOLATION
12300Problema gali būti ta, kad šiame dokumente yra netinkamos teisės arba reikia iš naujo įdiegti „Windows“ teisių valdymo kliento programinę įrangą. The problem might be that either this document has invalid permissions or the Windows Rights Management Client software must be reinstalled.
12301Šiame dokumente trūksta reikalingos teisių informacijos. Kreipkitės į dokumento autorių, kad gautumėte atnaujintą šio dokumento versiją. This document is missing required permission information. Contact the document author for an updated version of this document.
12305Vartotojo abonementas neturi teisės pasiekti šį dokumentą. Bandykite šį dokumentą atidaryti naudodami kitą abonementą arba kreipkitės į dokumento autorių. User account does not have permission to access to this document. Try to open this document using another account or contact the document author.
12306Jūsų naudojama „Microsoft Windows“ versija nėra pasitikima serveryje, kurį turi pasiekti peržiūros programa. Atnaujinkite „Microsoft Windows“ šiame kompiuteryje iki naujesnės versijos, kad galėtumėte peržiūrėti šį dokumentą. The version of Microsoft Windows that you are using is not trusted by a server that the viewer must access. Update Microsoft Windows on this computer to a newer version in order to view this document.
12310XPS peržiūros priemonei nepavyksta inicijuoti „Windows“ teisių valdymo kliento programinės įrangos. Tai gali būti XPS peržiūros priemonės problema, apie kurią reikėtų pranešti Microsoft. XPS Viewer cannot initialize the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12311„Windows“ teisių valdymo kliento programinė įranga buvo atidaryta netinkamai. Kreipkitės į savo sistemos administratorių, kad jis padėtų sukonfigūruoti „Windows“ teisių valdymo klientą. The Windows Rights Management Client software could not be opened correctly. Contact your system administrator for help in configuring the Windows Rights Management Client.
12312„Windows“ teisių valdymo kliento programinę įrangą naudoja per daug programų. Uždarykite keletą kitų programų ir dar kartą bandykite atidaryti dokumentą. There are too many applications using the Windows Rights Management Client software. Close some of the other applications and try to open the document again.
12316Vartotojo abonementas neturi teisės pasiekti šį dokumentą. Bandykite šį dokumentą atidaryti naudodami kitą abonementą. User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account.
12318„Windows“ teisių valdymo kliento programinė įrangai nepavyko nuskaityti sertifikato. Tai gali būti XPS peržiūros programos problema, apie kurią reikėtų pranešti Microsoft. The Windows Rights Management Client software could not read the certificate. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12319Šiame dokumente yra skaitmeninių teisių valdymo rakto tipas, kurio nepalaiko ši peržiūros programos versija. Kreipkitės į dokumento autorių, kad gautumėte šio dokumento kopiją, kurioje nėra šio rakto. This document contains a digital rights management key type that is not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document that does not include this key.
12320Nepavyko tinkamai pasiekti „Windows“ teisių valdymo kliento programinės įrangos. Tai gali būti peržiūros programos problema, apie kurią reikėtų pranešti Microsoft. The Windows Rights Management Client software could not be accessed correctly. This could be a problem with the viewer and should be reported to Microsoft.
12321Jūsų kompiuterio data ir laikas nesutampa su serverio, kurį dokumentas turi pasiekti, data ir laiku. Atnaujinkite sistemos datą ir laiką savo kompiuteryje arba kreipkitės į savo sistemos administratorių. The date and time of your computer does not match the date and time of a server that the document must access. Update the system date and time of your computer or contact your system administrator.
12323XPS peržiūros programa susidūrė su problema dėl „Windows“ teisių valdymo kliento programinės įrangos. Tai gali būti XPS peržiūros programos problema, apie kurią reikėtų pranešti Microsoft. XPS Viewer encountered a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12324Šio dokumento galiojimo terminas baigėsi. Kreipkitės į dokumento autorių, kad gautumėte atnaujintą šio dokumento versiją. This document's validation has expired. Contact the document author for an updated version of this document.
12325Dokumento licencijoje trūksta reikalingo komponento. Kreipkitės į savo sistemos administratorių, kad jis padėtų išspręsti šią problemą. A license for the document is missing a required component. Contact your system administrator for help with this error.
12327XPS peržiūros programai nepavyksta patenkinti prieigos strategijos reikalavimų. Kreipkitės į savo sistemos administratorių, kad jis padėtų imtis taisomųjų veiksmų. XPS Viewer cannot satisfy an access policy. Contact your system administrator for help with the corrective action.
12328Šio dokumento licencija nebepatikima. Kreipkitės į dokumento autorių, kad gautumėte atnaujintą šio dokumento versiją. A license in this document is no longer trusted. Contact the document author for an updated version of this document.
12329Šiame dokumente yra atšaukimo sąrašas. Dokumentai su atšaukimo sąrašais nėra palaikomi šioje peržiūros programos versijoje. Kreipkitės į dokumento autorių, kad gautumėte šio dokumento kopiją be atšaukimo sąrašo. This document contains a revocation list. Documents that have a revocation list are not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document without a revocation list.
12330Jūsų vartotojo abonementas nebegalioja. Kreipkitės į savo sistemos administratorių, kad jis padėtų išspręsti šią problemą su jūsų vartotojo abonementu. Your user account is no longer valid. Contact your system administrator for help with your user account.
12331Teisė peržiūrėti šį turinį buvo atšaukta. Kreipkitės į dokumento autorių, kad gautumėte atnaujintą šio dokumento versiją. The right to view this content has been revoked. Contact the document author for an updated version of this document.
12332Ši peržiūros programos versija nėra patikima serveryje, kurį ji turi pasiekti. Atnaujinkite XPS peržiūros programą iki naujesnės versijos, kad galėtumėte peržiūrėti šį dokumentą. This version of the viewer is not trusted by a server that it must access. Update XPS Viewer to a newer version to view this document.
12333Nepavyko tinkamai sukonfigūruoti „Windows“ teisių valdymo kliento programinė įrangos. Tai gali būti peržiūros programos problema, apie kurią reikėtų pranešti Microsoft. The Windows Rights Management Client software could not be configured correctly. This could be a problem with the viewer and should be reported to Microsoft.
12337Vartotojo abonementas šiame kompiuteryje nėra suaktyvintas. Suaktyvinkite vartotojo abonementą šiame kompiuteryje ir atidarykite šį dokumentą iš naujo. User account has not been activated on this machine. Activate the user account on this machine and reopen this document.
12339Šiame dokumente yra funkcija, kurios nepalaiko ši peržiūros programos versija. Šis dokumentas privalo būti sukurtas iš naujo be atšaukimo sąrašo, kad jį būtų galima atidaryti peržiūros programa. This document includes a feature that is not supported by this version of the viewer. This document must be recreated without a revocation list before it can be opened in the viewer.
12340Šio dokumento negalima atidaryti, nes jame yra atšaukimo sąrašas. Dokumentai su atšaukimo sąrašais nėra palaikomi šioje peržiūros programos versijoje. Kreipkitės į dokumento autorių, kad gautumėte šio dokumento kopiją be atšaukimo sąrašo. This document because it contains a revocation list. Documents that have a revocation list are not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document without a revocation list.
12347Baigėsi reikalingo saugos komponento galiojimo terminas. Kreipkitės į savo sistemos administratorių, kad gautumėte atnaujintus komponentus. A required security component has expired. Contact your system administrator for updated components.
12348Vartotojo abonementas neturi teisės pasiekti šį dokumentą. Bandykite šį dokumentą atidaryti naudodami kitą vartotojo abonementą arba kreipkitės į dokumento autorių, kad gautumėte naują šio dokumento kopiją. User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account or contact the document author for a new copy of this document.
12352XPS peržiūros programai reikia pasiekti serverį, o vartotojo abonementas neturi teisės šį serverį pasiekti. Bandykite naudoti kitą abonementą arba kreipkitės į dokumento autorių, kad gautumėte naują dokumentą. XPS Viewer requires access to server and user account does not have permission to access that server. Try another account or contact the document author for a new document.
12354Yra problemų su jūsų saugos konfigūracija. Kreipkitės į savo sistemos administratorių, kad ištaisytumėte savo saugos konfigūraciją. There is a problem with your security configuration. Contact your system administrator to correct your security configuration.
12359XPS peržiūros programai nepavyko prisijungti prie serverio, kad patvirtintų jūsų teisę pasiekti šį dokumentą. Įsitikinkite, kad kompiuteris yra prijungtas prie interneto, arba kreipkitės į savo sistemos administratorių. XPS Viewer could not connect to server in order to verify your permission to access this document. Be sure that your computer is connected to the Internet or contact your system administrator.
12361Nesate įėjęs administratoriaus teisėmis. Privalote įeiti administratoriaus teisėmis, kad galėtumėte atidaryti dokumentą su ribotomis teisėmis. You are not logged on as an administrator. You must log on as an administrator to open a document with restricted permission.
12362Vartotojo abonementas nėra nustatytas skaitmeninių teisių valdymui. Kreipkitės į savo sistemos administratorių, kad nustatytumėte savo abonementą skaitmeniniam teisių valdymui. User account is not setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account for digital rights management.
12364Skaitmeninių teisių valdymo suaktyvinti nepavyko. Pabandykite šį dokumentą atidaryti iš naujo. The digital rights management activation failed. Try reopening this document.
12365Užklausa atšaukė vartotojas. The request was canceled by the user.
12367Šiam dokumentui reikia pasiekti serverį, o vartotojo abonementas neturi teisės šį serverį pasiekti. Bandykite naudoti kitą abonementą arba kreipkitės į dokumento autorių, kad gautumėte naują dokumentą. This document requires access to server and user account does not have permission to access that server. Try another account or contact the document author for a new document.
12368XPS peržiūros programoje bandant pasiekti serverį įvyko klaida. Pagalbos kreipkitės į savo sistemos administratorių. XPS Viewer encountered an error trying to access to server . Contact your system administrator for help.
12370XPS peržiūros priemonei nepavyksta inicijuoti „Windows“ teisių valdymo kliento programinės įrangos. „Windows“ teisių valdymo kliento programinė įranga gali būti įdiegta netinkamai. Iš naujo įdiekite „Windows“ teisių valdymo kliento programinę įrangą. XPS Viewer cannot initialize the Windows Rights Management Client software. The Windows Rights Management Client software might not be correctly installed. Reinstall the Windows Rights Management Client software.
12371XPS peržiūros programai reikia pasiekti serverį, o šis serveris neatsakė teisingai. Kreipkitės į savo sistemos administratorių, kuris padės išspręsti problemą. XPS Viewer requires access to server and that server did not respond correctly. Contact your system administrator to help correct the problem.
12372Serveris nebeprieinamas. Pagalbos kreipkitės į savo sistemos administratorių. Server is no longer available. Contact your system administrator for help.
12373Atsirado „Windows“ teisių valdymo kliento programinės įrangos problema. Tai gali būti XPS peržiūros programos problema, apie kurią reikėtų pranešti Microsoft. There was a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12374XPS peržiūros programai nepavyko rasti serverio. Pagalbos kreipkitės į savo sistemos administratorių. XPS Viewer could not find server . Contact your system administrator for help.
12375Vartotojo abonementas neturi galiojančio el. pašto adreso. User account does not have a valid e-mail address.
12377„Windows“ teisių valdymo kliento programinė įranga yra pasenusi. Įdiekite naujausią „Windows“ teisių valdymo kliento programinės įrangos kliento versiją, kad galėtumėte peržiūrėti šį dokumentą. The Windows Rights Management client software is out-of-date. Install a current version of the Windows Rights Management client software to view this document.
12390Vartotojo abonementui nepavyksta nustatyti skaitmeninių teisių valdymui. Kreipkitės į savo sistemos administratorių, kad nustatytumėte savo abonementą. User account cannot be setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account.
12391Serveris buvo perkeltas. Pagalbos kreipkitės į savo sistemos administratorių. Server has moved. Contact your system administrator for help.
12396XPS peržiūros programa nustatė, kad ji yra derinama. XPS Viewer has detected that it is being debugged.
12412„Windows“ teisių valdymo kliento programinė įranga nėra įdiegta tinkamai. Įdiekite „Windows“ teisių valdymo kliento programinę įrangą iš naujo arba kreipkitės į savo sistemos administratorių. The Windows Rights Management Client software is not installed correctly. Reinstall the Windows Rights Management Client software or contact your system administrator.
12414„Windows“ teisių valdymo kliento programinė įranga nebuvo įdiegta tinkamai. Įdiekite „Windows“ teisių valdymo kliento programinę įrangą iš naujo arba kreipkitės į savo sistemos administratorių. The Windows Rights Management Client software was not installed correctly. Reinstall the Windows Rights Management Client software or contact your system administrator.
12420„Windows“ veikia saugiuoju režimu. Windows is running in Safe Mode.
12421Ši „Microsoft Windows“ versija negali būti patvirtinta. This version of Microsoft Windows cannot be validated.
13012E_DRM_MANIFEST_POLICY_VIOLATION E_DRM_MANIFEST_POLICY_VIOLATION
16004Elektroniniai parašai Digital Signatures
16005Spustelėkite čia, kad peržiūrėtumėte parašus... Click here to view signatures...
16013Spustelėkite čia, kad peržiūrėtumėte išsamią informaciją Click here for details
16014Prašoma parašo, skirto: Signature requested for:
16015Pasirašytas visas dokumentas (galioja) Whole document signed (valid)
16016Sugadintas parašas Broken signature
16032XPS peržiūros programa negali parodyti šio dokumento skaitmeninių parašų arba atlikti jų pakeitimų The XPS Viewer cannot display or make changes to this document's digital signatures
16033
16034Esu šio dokumento autorius. I am the author of this document.
16035Peržiūrėjau šio dokumento turinį. I have reviewed the contents of this document.
16036Peržiūrėjau ir patvirtinau šio dokumento turinį. I have reviewed and approve the contents of this document.
16037Sutinku su šiame dokumente nustatytomis sąlygomis. I agree with the terms defined in this document.
16038Patvirtinu šio dokumento tikslumą ir vientisumą. I attest to the accuracy and integrity of this document.
16041Abejotinas parašas Questionable signature
16042Rodyti parašą View Signature
16047Rodyti sertifikatą... View Certificate...
16048Pašalinti parašą Remove Signature
16051Įtraukti parašo užklausą Add Signature Request
16052Ar tikrai kitus parašus norite padaryti negaliojančiais ir įtraukti parašo užklausą? Are you sure you want to invalidate other signatures and add a signature request?
16053Šiame dokumente yra galiojančių skaitmeninių parašų. Jei įtrauksite naujo parašo užklausą, sugadinsite visus esamus skaitmeninius parašus. This document contains valid digital signatures. By adding a new signature request you will break all existing digital signatures.
16057%{name}

 %{name}

16058%{location}
 %{location}
16059Pasirašyta %{date}
 Signed on %{date}
16060Parašo užklausa buvo skirta %{request}
 Signature request was for %{request}
16061
Tikslas: %{intent}
Intent: %{intent}
16062Šiame dokumente yra galiojantis parašas
 This document has a valid signature
16063Šio dokumento paraše yra turinys, kuris negali būti parodytas ir gali būti nepatikimas
 The signature on this document includes content that cannot be displayed and may not be trustworthy
16064Šio dokumento parašas yra sugadintas ir privalo būti laikomas negaliojančiu
 The signature on this document is broken and must not be considered valid
16065Šis dokumentas pasirašytas skaitmeniniu parašu This document has been digitally signed
16066Šiame dokumente yra abejotinas parašas This document has a questionable signature
16067Šiame dokumente yra sugadintas parašas This document has a broken signature
16069Patvirtinti šalinimą Confirm Remove
16070Ar tikrai norite pašalinti šį parašą? Are you sure you want to remove this signature?
16071Pašalinus šį parašą, šiame dokumente bus sukurta laukiamo parašo užklausa. Removing this signature will create a pending signature request on this document.
16072Ar tikrai norite pašalinti šią parašo užklausą? Are you sure you want to remove this signature request?
16073Įtraukus arba pašalinus parašo užklausas, visi šiame dokumente pritaikyti skaitmeniniai parašai taps negaliojančiais. Adding or removing signature requests will invalidate all digital signatures already applied to this document.
16075Spustelėkite čia, kad pasirašytumėte Click here to sign
16080Šis dokumentas buvo pasirašytas arba jam pateiktos parašo užklausos. This document has been signed or has signature requests.
16083Šiame dokumente yra sugadintų parašų. This document has broken signatures.
16088Parašo būsena – abejotinas Signature status is questionable
16089Parašo būsena – galiojantis Signature status is valid
16090Parašo būsena – sugadintas Signature status is broken
16096Galiojantis parašas Valid signature
16098Naujinami parašai... Updating signatures...
16100Šiame dokumente yra papildomų žymėjimų suderinamumo duomenų, kurių XPS peržiūros programa nesupranta ir negali pasirašyti. This document contains additional markup compatibility data that the XPS Viewer does not understand and cannot sign.
16101Sertifikatas nebegalioja arba dar nėra tinkamas pasirašyti (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_VALID)
 A certificate has expired or is not yet valid for signing (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_VALID)
16102Sertifikatų patikimumo grandinės sertifikatuose nėra tinkamai nustatytas laikas (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_NESTED)
 Certificates in the certificate trust chain are not properly time nested (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_NESTED)
16103Vieno iš sertifikatų patikimumo grandinės sertifikatų patikimumas buvo atšauktas (CERT_TRUST_IS_REVOKED)
 Trust for one of certificates in the certificate trust chain has been revoked (CERT_TRUST_IS_REVOKED)
16104Viename iš sertifikatų patikimumo grandinės sertifikatų nėra galiojančio parašo (CERT_TRUST_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
 One of the certificates in the certificate trust chain does not have a valid signature (CERT_TRUST_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
16105Pasirašymo sertifikatas arba sertifikatų patikimumo grandinė netinka siūlomam naudojimui (CERT_TRUST_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
 Signing certificate or certificate trust chain is not valid for its proposed usage (CERT_TRUST_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
16106Sertifikatų patikimumo grandinė yra pagrįsta nepatikimu šakniniu katalogu (CERT_TRUST_IS_UNTRUSTED_ROOT)
 The certificate trust chain is based on an untrusted root (CERT_TRUST_IS_UNTRUSTED_ROOT)
16107Vieną iš sertifikatų patikimumo grandinės sertifikatų išdavė sertifikavimo tarnyba, kuri išdavė pradinį sertifikatą (CERT_TRUST_IS_CYCLIC)
 One of the certificates in the certificate trust chain was issued by a certification authority that the original certificate had certified (CERT_TRUST_IS_CYCLIC)
16108Vienas iš sertifikatų patikimumo grandinės sertifikatų turi plėtinį, kuris nėra leidžiamas (CERT_TRUST_INVALID_EXTENSION)
 One of the certificates in the certificate trust chain has an extension that is not valid (CERT_TRUST_INVALID_EXTENSION)
16109Vienas iš sertifikatų patikimumo grandinės sertifikatų turi pagrindinių apribojimų plėtinį ir arba sertifikato negalima naudoti kitiems sertifikatams išduoti, arba viršytas grandinės kelio ilgis (CERT_TRUST_INVALID_BASIC_CONSTRAINTS)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a basic constraints extension, and either the certificate cannot be used to issue other certificates, or the chain path length has been exceeded (CERT_TRUST_INVALID_BASIC_CONSTRAINTS)
16110Vienas iš sertifikatų patikimumo grandinės sertifikatų turi pavadinimo apribojimo plėtinį, kuris nėra leidžiamas (CERT_TRUST_INVALID_NAME_CONSTRAINTS)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension that is not valid (CERT_TRUST_INVALID_NAME_CONSTRAINTS)
16111Vienas iš sertifikatų patikimumo grandinės sertifikatų turi pavadinimo apribojimo plėtinį, kuriame yra nepalaikomų laukų (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_NAME_CONSTRAINT)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension that contains unsupported fields (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_NAME_CONSTRAINT)
16112Vienas iš sertifikatų patikimumo grandinės sertifikatų turi pavadinimo apribojimo plėtinį, o viename iš pasirašymo sertifikato pavadinimų pasirinkime nėra pavadinimo apribojimo (CERT_TRUST_HAS_NOT_DEFINED_NAME_CONSTRAINT)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension and a name constraint is missing for one of the name choices in the signing certificate (CERT_TRUST_HAS_NOT_DEFINED_NAME_CONSTRAINT)
16113Vienas iš sertifikatų patikimumo grandinės sertifikatų turi pavadinimo apribojimo plėtinį, o viename iš pasirašymo sertifikato pavadinimų pasirinkime nėra leidžiamo pavadinimo apribojimo (CERT_TRUST_HAS_NOT_PERMITTED_NAME_CONSTRAINT)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension, and there is not a permitted name constraint for one of the name choices in the signing certificate (CERT_TRUST_HAS_NOT_PERMITTED_NAME_CONSTRAINT)
16114Vienas iš sertifikatų patikimumo grandinės sertifikatų turi pavadinimo apribojimo plėtinį ir vienas iš pasirašymo sertifikato pavadinimo pasirinkimų nėra tiesiogiai įtrauktas (CERT_TRUST_HAS_EXCLUDED_NAME_CONSTRAINT)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension, and one of the name choices in the signing certificate is explicitly excluded (CERT_TRUST_HAS_EXCLUDED_NAME_CONSTRAINT)
16115Pasirašymo sertifikatas neturi dėl jo atsirandančių išdavimo strategijų, o vienas iš sertifikavimo tarnybos sertifikatų turi strategijos apribojimų plėtinį, kuriam jų reikia (CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY)
 The signing certificate does not have any resultant issuance policies, and one of the issuing certification authority certificates has a policy constraints extension requiring it (CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY)
16116Pasirašymo sertifikatas yra akivaizdžiai nepatikimas (CERT_TRUST_IS_EXPLICIT_DISTRUST)
 The signing certificate is explicitly distrusted (CERT_TRUST_IS_EXPLICIT_DISTRUST)
16117Pasirašymo sertifikatas nepalaiko kritinio plėtinio (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_CRITICAL_EXT)
 The signing certificate does not support a critical extension (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_CRITICAL_EXT)
16118Sertifikatų patikimumo grandinė neužbaigta (CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN)
 The certificate trust chain is not complete (CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN)
16119Sertifikatų patikimumo sąrašo, kuris buvo naudojamas sertifikatų patikimumo grandinei sukurti, galiojimo laikas buvo pasibaigęs (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_TIME_VALID)
 A certificate trust list used to create certificate trust chain was not time valid (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_TIME_VALID)
16120Sertifikatų patikimumo sąrašas, kuris buvo naudojamas sertifikatų patikimumo grandinei sukurti, neturėjo galiojančio parašo (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
 A certificate trust list used to create certificate trust chain did not have a valid signature (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
16121Sertifikatų patikimumo sąrašas, kuris buvo naudojamas sertifikatų patikimumo grandinei sukurti, netinka naudoti šiuo tikslu (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
 A certificate trust list used to create certificate trust chain is not valid for this usage (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
16122Vienas sertifikatų patikimumo grandinės sertifikatų turi strategijos apribojimų plėtinį ir viename išduotų sertifikatų turi neleidžiamo strategijos siejimo plėtinį arba jame nėra reikalingo išdavimo strategijos plėtinio (CERT_TRUST_INVALID_POLICY_CONSTRAINTS)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a policy constraints extension, and one of the issued certificates has a disallowed policy mapping extension or does not have a required issuance policies extension (CERT_TRUST_INVALID_POLICY_CONSTRAINTS)
16123Šiame dokumente yra galiojantis parašas. Pasirašymo sertifikate yra rakto naudojimo tipas, kuris nėra skirtas elektroniniams dokumentams pasirašyti
 This document has a valid signature. The signing certificate has a key usage type not intended for signing electronic documents
16124%{date} (pasirašančio asmens nurodyta data ir laikas) %{date} (Date and time provided by signer)
17000Žinynas Help
17001Meniu įrankių juosta Menu toolbar
17002Piktogramų meniu įrankių juosta Icon menu toolbar
17003Ieškos įrankių juosta Find toolbar
17004Žinyno įrankių juosta Help toolbar
17005Naršymo įrankių juosta Navigation toolbar
17006Pranešimų įrankių juosta Notification toolbar
17007Mastelio įrankių juosta Zoom toolbar
17008Žurnalo įrankių juosta Journal toolbar
17010Dokumentas Document
17011Failas, teisės ir parašai. File, permissions, and signatures.
17012Struktūra, spausdinimas ir dokumentų peržiūra. Outline, print, and document views.
17013Skaitmeniniai parašai Digital signatures
17014Puslapio blokų juosta Page Block Bar
17015Rasti visus rezultatus Find All Results
17018Pasirašyti dokumentą naudojant Sign document by
17019Miniatiūrų puslapis %{pageNum} Thumbnail Page %{pageNum}

EXIF

File Name:xpsrchvw.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-x..achviewer.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_0c8354afc8596e1a\
File Size:89 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:90624
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Lithuanian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:XPS peržiūros programa
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:xpsrchvw.exe
Legal Copyright:© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original File Name:xpsrchvw.exe.mui
Product Name:Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-x..achviewer.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_b064b92c0ffbfce4\

What is xpsrchvw.exe.mui?

xpsrchvw.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lithuanian language for file xpsrchvw.exe (XPS peržiūros programa).

File version info

File Description:XPS peržiūros programa
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:xpsrchvw.exe
Legal Copyright:© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original Filename:xpsrchvw.exe.mui
Product Name:Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x427, 1200