| File name: | audiodev.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 13d8e1a63072766b09804f6f0415932c |
| SHA1: | f52cd312dd7edc385df14f13aef4059b8756276c |
| SHA256: | 9f9e6e3c8c4bca71c4c61b763a4ce9677435a354ef567889428e4f73adfac035 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 110 | กำลังคัดลอก... | Copying... |
| 111 | กำลังลบ... | Deleting... |
| 112 | กำลังย้าย... | Moving... |
| 123 | กำลังบีบอัดแฟ้ม: | Compressing File: |
| 124 | กำลังรอ: %s ไม่ว่าง | Waiting: %s is busy. |
| 125 | กำลังรอ: อุปกรณ์ไม่ว่าง | Waiting: The device is busy. |
| 250 | ข้อผิดพลาดขณะคัดลอกแฟ้ม | Error Copying File |
| 251 | ไม่สามารถคัดลอกแฟ้ม %1 ได้ เนื่องจากแฟ้มได้รับการป้องกันด้วยใบอนุญาตใช้งานดิจิทัล ใบอนุญาตนี้ไม่ให้สิทธิคุณในการคัดลอกแฟ้ม | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file. |
| 252 | แฟ้ม %1 ไม่สามารถถูกบีบอัดซ้ำได้ เนื่องจากแฟ้มได้รับการป้องกันด้วยใบอนุญาตใช้งานดิจิทัล | The file %1 could not be recompressed because it is protected with a digital license. |
| 253 | ข้อผิดพลาดในการบีบอัดแฟ้ม | Error Compressing File |
| 254 | ไม่สามารถคัดลอกแฟ้ม %1 ได้ เนื่องจากอาจไม่มีแฟ้มอยู่ หรือแฟ้มกำลังถูกใช้โดยโปรแกรมอื่น | The file %1 could not be copied. It may not exist or is being used by another program. |
| 255 | ไม่สามารถคัดลอกแฟ้ม %1 ได้ อุปกรณ์อาจจะหายไปหรือกำลังถูกใช้งานอยู่ | The file %1 could not be copied. The device is either missing or in use. |
| 256 | ฟอร์แมตอุปกรณ์ที่เลือก | Format the selected device. |
| 257 | คำเตือน: การฟอร์แมตจะลบข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์นี้ ซึ่งอาจจะรวมถึงการตั้งค่าใดๆ ที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์
เมื่อต้องการฟอร์แมตอุปกรณ์ ให้คลิก 'ตกลง' เมื่อต้องการออกจากการทำงาน ให้คลิก 'ยกเลิก' |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device.
To format the device, click OK. To quit, click Cancel. |
| 258 | กำลังฟอร์แมตอุปกรณ์ที่ถูกเลือก | Formatting the selected device. |
| 259 | การฟอร์แมตเสร็จสมบูรณ์ | Format Complete. |
| 260 | อุปกรณ์ไม่สามารถทำการฟอร์แมตให้เสร็จสมบูรณ์ได้ | The device was unable to complete the format. |
| 261 | ไม่สามารถคัดลอกแฟ้ม %1 ได้ มีเนื้อที่ว่างไม่เพียงพอบนอุปกรณ์เสียง | The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the audio device. |
| 262 | ไม่สามารถคัดลอกแฟ้ม %1 ได้ เนื่องจากแฟ้มได้รับการป้องกันด้วยใบอนุญาตใช้งานดิจิทัล คีย์สำหรับเปิดใบอนุญาตนี้ไม่ได้อยู่บนคอมพิวเตอร์นี้หรือเสียหาย อาจสามารถขอรับใบอนุญาตได้โดยการเล่นแฟ้มในโปรแกรมประยุกต์ที่สนับสนุนระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล (DRM) ของ Windows Media | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. The key to open this license does not reside on this computer or is corrupt. A license may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 322 | %1!ls! (%2!ls! ไบต์) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 323 | %1!ls! | %1!ls! |
| 324 | คุณสมบัติของ %s | %s Properties |
| 325 | หลายชนิด | Multiple Types |
| 326 | ทั้งหมดใน | All in |
| 327 | ทุกชนิด | All of type |
| 328 | โฟลเดอร์ต่างๆ | Various Folders |
| 329 | %1!ls! แฟ้ม %2!ls! โฟลเดอร์ | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 330 | %s | %s |
| 331 | %s, ... | %s, ... |
| 340 | อุปกรณ์สื่อแบบพกพา | Portable Media Device |
| 341 | เปิดเป็นอุปกรณ์สื่อแบบพกพา... | Open as Portable Media Device... |
| 342 | เปิดไดรฟ์เป็นอุปกรณ์สื่อแบบพกพา | Opens the drive as a portable media device |
| 343 | ไม่สามารถคัดลอก %1 ได้: โฟลเดอร์ปลายทางเป็นโฟลเดอร์ย่อยของโฟลเดอร์ต้นทาง | Cannot copy %1: The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 344 | ไม่สามารถคัดลอก %1 ได้: โฟลเดอร์ปลายทางเป็นโฟลเดอร์เดียวกันกับโฟลเดอร์ต้นทาง | Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder. |
| 363 | ชนิดแฟ้ม %1 ไม่ได้รับการสนับสนุนบนอุปกรณ์นี้ ถ้าแฟ้มนี้เป็นแฟ้มสื่อ คุณอาจต้องการใช้โปรแกรมสื่อที่สามารถแปลงแฟ้มได้ก่อนที่จะคัดลอกแฟ้ม คุณต้องการข้ามแฟ้มนี้เดี๋ยวนี้หรือไม่ | The %1 file type is not supported on this device. If it is a media file, you may want to use a media program that can convert the file before copying it. Do you wish to skip this file now? |
| 364 | ยืนยันการลบแฟ้ม | Confirm File Delete |
| 365 | ยืนยันการลบโฟลเดอร์ | Confirm Folder Delete |
| 366 | ยืนยันการลบหลายแฟ้ม | Confirm Multiple File Delete |
| 367 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบ '%1' อย่างถาวร | Are you sure you want to permanently delete '%1'? |
| 368 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาโฟลเดอร์ '%1' และเนื้อหาทั้งหมดในโฟลเดอร์ออกอย่างถาวร | Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents? |
| 369 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบรายการ %1!d! รายการเหล่านี้ออกอย่างถาวร | Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items? |
| 388 | แฟ้ม %1 ต้องการการสนับสนุนการป้องกันเนื้อหาแบบพิเศษในการถ่ายโอนแฟ้มไปยังอุปกรณ์พกพา คุณอาจพยายามถ่ายโอนด้วยโปรแกรมประยุกต์ที่สนับสนุนคอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล (DRM) ของ Windows Media | The file %1 requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 440 | ปลายทางนี้มีแฟ้มชื่อ '%1' อยู่แล้ว | This destination already contains a file named '%1'. |
| 441 | คุณต้องการแทนที่แฟ้มที่มีอยู่หรือไม่ | Would you like to replace the existing file |
| 442 | ด้วยแฟ้มนี้หรือไม่ | with this one? |
| 443 | โฟลเดอร์นี้มีโฟลเดอร์ชื่อ '%1' อยู่แล้ว ถ้าแฟ้มในโฟลเดอร์ที่มีอยู่ มีชื่อเหมือนกันกับแฟ้มในโฟลเดอร์ที่คุณกำลังจะย้ายหรือคัดลอก แฟ้มเหล่านั้นจะถูกแทนที่ คุณยังต้องการที่จะย้ายหรือคัดลอกโฟลเดอร์หรือไม่ |
This folder already contains a folder named '%1'. If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder? |
| 444 | ถูกปรับเปลี่ยน: %1 | modified: %1 |
| 500 | ดูแฟ้มเพลง | View Music Files |
| 501 | File Explorer | File Explorer |
| 511 | เมนูอุปกรณ์สื่อแบบพกพา | Portable Media Devices Menu |
| 512 | ดูเนื้อหาบนอุปกรณ์สื่อแบบพกพาที่เชื่อมต่ออยู่กับคอมพิวเตอร์ของคุณ | View the content on portable media devices connected to your computer. |
| 600 | ข้อมูล | Data |
| 601 | สื่อ | Media |
| 605 | โฟลเดอร์นี้สนับสนุนการถ่ายโอนแฟ้มข้อมูลทุกชนิดไปยังอุปกรณ์นี้ แฟ้มที่ถูกคัดลอกไปยังโฟลเดอร์นี้อาจไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์นี้ เมื่ออุปกรณ์ถูกยกเลิกการเชื่อมต่อจากพีซี | This folder supports transfer of any data file to this device. Files copied to this folder may not be usable on this device when it is disconnected from any PC. |
| 606 | โฟลเดอร์นี้สนับสนุนการถ่ายโอนชนิดแฟ้มที่สามารถใช้บนอุปกรณ์นี้ได้เมื่ออุปกรณ์ไม่ได้เชื่อมต่ออยู่กับพีซี | This folder supports transfer of file types that can be used on this device when it is not connected to a PC. |
| 607 | ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้โดยตรงจากอุปกรณ์นี้ กรุณาคัดลอกแฟ้มไปยังโฟลเดอร์บนเครื่องและเปิดจากสำเนานั้น | Files cannot be opened directly from this device. Please copy the file to a local folder and open the copy. |
| 8976 | ชื่อ | Name |
| 8978 | ขนาด | Size |
| 8979 | ชนิด | Type |
| 8980 | ถูกปรับเปลี่ยน | Modified |
| 8981 | สถานะ | Status |
| 8982 | ขนาดรวม | Total Size |
| 8983 | เนื้อที่ว่าง | Free Space |
| 9050 | หมายเลขแทร็ก | Track Number |
| 9218 | ไม่รู้จัก | Unknown |
| 12288 | ชื่อเรื่อง | Title |
| 12289 | ศิลปิน | Artist |
| 12290 | อัลบั้ม | Album |
| 12291 | ปี | Year |
| 12292 | ประเภท | Genre |
| 12293 | เนื้อเพลง | Lyrics |
| 12544 | ระยะเวลา | Duration |
| 12545 | อัตราบิต | Bitrate |
| 12546 | ขนาดตัวอย่าง | Sample Size |
| 12547 | อัตราการสุ่มตัวอย่าง | Sample Rate |
| 12548 | จำนวนช่องสัญญาณ | Channel Count |
| 12549 | รูปแบบ | Format |
| 12800 | มีการป้องกัน | Protected |
| 12801 | คำอธิบาย | Description |
| 12802 | จำนวนครั้งที่เล่น | Play Count |
| 12803 | การเล่นเริ่มเมื่อ | Play Starts |
| 12804 | การเล่นหมดอายุ | Play Expires |
| File Description: | Portable Media Devices Shell Extension |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | audiodevices |
| Legal Copyright: | ลิขสิทธิ์ (c) Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | audiodev.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |