| 3002 | Häzirki wagtda hiç hili kuwwat opsiýasy elýeterli däl. |
There are currently no power options available. |
| 3003 | Bu PC-ni ýapmak islemegiňiziň sebäbini iň oňat düşündirýäni saýlaň |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC |
| 3004 | Kimdir biri bu PC-ni henizem ulanýar. Eger ony häzir ýapsaňyz, olar ýatda saklanmadyk işlerini ýitirip bilerler. |
Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3005 | Eger häzir ýapsaňyz, siz we bu PC-ni ulanýan beýleki adamlar ýatda saklanmadyk işleri ýitirip bilerler. |
If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3006 | Kimdir biri bu PC-ni henizem ulanýar. Eger ony häzir täzeden başlatsaňyz, olar ýatda saklanmadyk işlerini ýitirip bilerler. |
Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3007 | Eger häzir täzeden başlatsaňyz, siz we bu PC-ni ulanýan beýleki adamlar ýatda saklanmadyk işleri ýitirip bilerler. |
If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3008 | Dowam et |
Continue |
| 3009 | Näme bolsa-da öçür |
Shut down anyway |
| 3010 | Şonda-da täzeden başlat |
Restart anyway |
| 3013 | Tamamlap öçür |
Shut down |
| 3014 | &Tamamlap öçür |
Sh&ut down |
| 3015 | Ähli programmalary ýapýar we PC-ni öçürýär. |
Closes all apps and turns off the PC. |
| 3016 | Täzeden işlet |
Restart |
| 3017 | Täz&eden işlet |
&Restart |
| 3018 | Ähli programmalary ýapýar, PC-ni ýapýar we soňra ony täzeden açýar. |
Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again. |
| 3019 | Uky |
Sleep |
| 3020 | &Uky |
&Sleep |
| 3021 | PC açyk durýar, ýöne az energiýa ulanýar. Programmalar açyk durýar, PC oýananda nirede galan bolsaňyz, edil şol ýerden başlaýarsyňyz. |
The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3022 | Irkil |
Hibernate |
| 3023 | &Irkil |
&Hibernate |
| 3025 | PC-ni öçürýär, emma programmalar açyk durar. PC açylanda, galan ýeriňizden başlaýarsyňyz. |
Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3026 | Täzele we tamamlap öçür |
Update and shut down |
| 3027 | &Täzele we tamamlap öçür |
Update and sh&ut down |
| 3029 | Ähli programmalary ýapýar, PC-ni täzeleýär we ony öçürýär. |
Closes all apps, updates the PC, and then turns it off. |
| 3030 | Täzele we täzeden işlet |
Update and restart |
| 3031 | &Täzele we täzeden işlet |
Update and &restart |
| 3033 | Ähli programmalary ýapýar, PC-ni täzeleýär, ony öçürýär we gaýtadan açýar. |
Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again. |
| 3034 | Hasabyňyzdan çykyň |
Sign out |
| 3035 | Ähli programmalary ýapýar we sizi hasabyňyzdan çykarýar. |
Closes all apps and signs you out. |
| 3038 | Birikmäni kes |
Disconnect |
| 3039 | Şu uzakdaky PC bilen birikmäňizi kesýär. |
Ends your connection to this remote PC. |
| 3040 | &Birikmäni kes |
&Disconnect |
| 3041 | &Hasabyňyzdan çykyň |
S&ign out |
| 3042 | Gulpla |
Lock |
| 3043 | &Gulpla |
L&ock |
| 3044 | Şu PC-däki hasabyňyzy gulplaýar. |
Locks your account on this PC. |
| 3045 | Ýerinden aýyr |
Undock |
| 3046 | &Ýerinden aýyr |
U&ndock |
| 3047 | Noutbuk ýa-da netbuk kompýuteriňizi ýerleşdirilen bekedinden aýyrýar. |
Removes your laptop or notebook computer from a docking station. |
| 3050 | Ulgamyň iş dolandyryjysy bu ulanyjy hasaby üçin käbir güýç ýagdaýlaryny işlemeýän etdi. |
The system administrator has disabled some power states for this user account. |
| 3052 | Ulanyjyny çalşyr |
Switch user |
| 3053 | Programmalary ýapmazdan ulanyjylary çalşyrýar. |
Switch users without closing apps. |
| 3054 | &Ulanyjyny çalşyr |
S&witch user |
| 3100 | Bu kompýuteri tamamlap öçürmek islemegiňizi iň oňat düşündirýän sebäbi saýlaň |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this computer |
| 3101 | Başga biri bu kompýuteri henizem ulanýar. Eger häzir tamamlap öçürseňiz, olar ýatda saklanmadyk işini ýitirip bilerler. |
Someone else is still using this computer. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3102 | Başga biri bu kompýuteri henizem ulanýar. Eger häzir tamamlap öçürseňiz, siz we bu kompýuteri ulanýan beýleki adamlar ýatda saklanmadyk işini ýitirip bilerler. |
If you shut down now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3103 | Başga biri bu kompýuteri henizem ulanýar. Eger häzir täzeden işletseňiz, olar ýatda saklanmadyk işini ýitirip bilerler. |
Someone else is still using this computer. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3104 | Başga biri bu kompýuteri henizem ulanýar. Eger häzir täzeden işletseňiz, siz we bu kompýuteri ulanýan beýleki adamlar ýatda saklanmadyk işini ýitirip bilerler. |
If you restart now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3105 | Ähli programmalary ýapýar we kompýuteri öçürýär. |
Closes all apps and turns off the computer. |
| 3106 | Ähli programmalary ýapýar, kompýuteri öçürýär we ony täzeden açýar. |
Closes all apps, turns off the computer, and then turns it on again. |
| 3107 | Kompýuter açyk durýar, ýöne az energiýa sarp edýär. Programmalar açyk durýar, şol sebäpli nirede galan bolsaňyz, kompýuteriňiz oýananynda şol ýere gaýdyp barýarsyňyz. |
The computer stays on but uses low power. Apps stay open so when the computer wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3108 | Kompýuteri öçürýär, emma programmalar açyk durýar. Kompýuter açylanynda, nirede galan bolsaňyz, şol ýere gaýdyp barýarsyňyz. |
Turns off the computer but apps stay open. When the computer is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3109 | Ähli programmalary ýapýar, kompýuteri täzeleýär we soňra ony öçürýär. |
Closes all apps, updates the computer, and then turns it off. |
| 3110 | Ähli programmalary ýapýar, kompýuteri täzeleýär, ony öçürýär we soňra täzeden açýar. |
Closes all apps, updates the computer, turns it off, and then turns it on again. |
| 3111 | Şu uzakdaky kompýutere birikmäňizi kesýär. |
Ends your connection to this remote computer. |
| 3112 | Şu kompýuterdäki hasabyňyzy gulplaýar. |
Locks your account on this computer. |