| File name: | fphc.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 13cfb9bfaa85106b8a6d83c19e58cca6 |
| SHA1: | 7a18b7020a0af562e5f55a132ad067d52c6a67d6 |
| SHA256: | 90c961cac778ea11b3434adba53c4c072953514471f63e339048f94e7a243db3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 1400 | De regels van het IPsec-beveiligingsbeleid komen niet overeen De regels van het IPsec-beveiligingsbeleid op beide computers komen niet overeen. Daardoor kan de verbinding niet tot stand worden gebracht. |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. |
| 1430 | De IPsec-authenticatie met een certificaat is mislukt De basis-CA op deze computer komt niet overeen met de basis-CA op de externe computer. |
IPsec authentication using a certificate failed The root certificate authority (CA) on this computer doesn't match the root CA on the remote computer. |
| 1440 | IPsec-authenticatie met een certificaat is mislukt. Het authenticatiecertificaat is verlopen. |
IPsec authentication using a certificate failed The certificate used for authentication has expired. |
| 1450 | IPsec-authenticatie met een certificaat is mislukt. Er is op deze computer geen geldig certificaat gevonden voor authenticatie. |
IPsec authentication using a certificate failed A valid certificate for authentication was not found on this computer. |
| 1460 | De IPsec-authenticatie met Kerberos is mislukt Er kan geen contact worden gemaakt met een domeincontroller of deze computer bevindt zich in een ander domein dan de externe computer. |
IPsec authentication failed using Kerberos This computer couldn't contact a domain controller or isn't in the same domain as the remote computer. |
| 1470 | De IPsec-authenticatie met een vooraf gedeelde sleutel is mislukt De ontvangen vooraf gedeelde sleutel komt niet overeen met de sleutel op deze computer. |
IPsec authentication failed using a preshared key The preshared key received doesn't match the one on this computer. |
| 1480 | De verbinding wordt mogelijk geblokkeerd door beveiligings- of firewallinstellingen De verbinding wordt mogelijk geblokkeerd door instellingen van het beveiligingsbeleid of de firewall op deze computer. |
Security or firewall settings might be blocking the connection Security policy settings or firewall settings on this computer might be blocking the connection. |
| 1490 | De regels van het IPsec-beveiligingsbeleid komen niet overeen De regels van het IPsec-beveiligingsbeleid op beide computers komen niet overeen. Daardoor kan de verbinding niet tot stand worden gebracht. Er zijn meerdere authenticatiemethoden geprobeerd, zonder resultaat. |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. IPsec tried multiple authentication methods but failed. |
| 1500 | Geavanceerde authenticatiereferenties zijn vereist. | Strong authentication credentials are required. |
| 1501 | Een beveiligde verbinding is niet geautoriseerd | A secure connection was not authorized |
| 1502 | Er kan geen verbinding tot stand worden gebracht wegens een IPsec-onderhandelingsfout | An IPsec negotiation failure is preventing the connection |
| 1503 | Een beveiligde verbinding kan niet worden geautoriseerd omdat er geen certificaat kan worden gekoppeld aan een account op de externe computer | Windows couldn’t authorize a secure connection because certificate-to-account mapping failed on the remote computer |
| 2020 | Neem contact op met de netwerkbeheerder Het netwerkbeveiligingsbeleid op uw computer komt niet overeen met het beleid op de computer waarmee u verbinding wilt maken. De instellingen van het beveiligingsbeleid moeten worden gewijzigd. |
Contact your network administrator Your computer's security policy doesn't match the policy on the computer you're trying to reach. The security policy settings need to be modified. |
| 2040 | Vraag een nieuw certificaat aan of vernieuw het certificaat. Het certificaat dat is vereist voor dit netwerk, is verlopen. |
Request or renew a certificate The certificate required for this network has expired. |
| 2050 | Vraag een certificaat aan. Er is geen geldig certificaat voor dit netwerk gevonden. |
Request a certificate A valid certificate was not found for this network. |
| 2060 | Neem contact op met de netwerkbeheerder De IPsec-authenticatie via Kerberos is mislukt. |
Contact your network administrator IPsec authentication failed using Kerberos. |
| 2070 | Neem contact op met de netwerkbeheerder Uw netwerkbeveiligingsinstellingen moeten worden aangepast zodat Windows een verbinding kan maken. |
Contact your network administrator Your network security settings need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2080 | Neem contact op met de netwerkbeheerder Uw netwerkbeveiligingsinstellingen moeten mogelijk worden aangepast zodat verbinding kan worden gemaakt. |
Contact your network administrator Your network security settings might need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2110 | Uw geavanceerde authenticatiereferenties zijn nodig voor toegang tot het domeinnetwerk Vergrendel en ontgrendel de computer met geavanceerde authenticatie. |
Windows needs your strong authentication credentials to access your domain network Please lock and then unlock your computer using your strong authentication. |
| 2111 | In Windows zijn andere referenties nodig voor toegang tot het domeinnetwerk Neem contact op met de netwerkbeheerder als u het probleem niet kunt verhelpen door de computer met andere referenties (zoals geavanceerde authenticatie) te vergrendelen en te ontgrendelen. |
Windows needs different credentials to access your domain network If locking and unlocking your computer using alternative credentials (such as a strong authentication) doesn't solve the problem, contact your network administrator. |
| 2130 | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be |
| 2140 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 |
| 2160 | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee |
| 5000 | netwerkbeveiliging | network security |
| 5001 | Een derde netwerkbeveiliging | 3rd party network security |
| 5002 | Problemen met het Windows-filterplatform en problemen met betrekking tot IPsec oplossen | Troubleshoot Windows Filtering Platform and IPsec related issues |
| 5003 | IPsec-gateway | IPsec Gateway |
| 6000 | firewall | firewall |
| 6001 | programma toestaan | allow program |
| 0x1 | De volgende instellingen blokkeren mogelijk de verbinding:Naam van provider: %t%t%1Beschrijving van provider: %t%2Naam van filter: %t%t%3Naam van providercontext: %t%4 | Settings that might be blocking the connection:Provider name: %t%t%1Provider description: %t%2Filter name: %t%t%3Provider context name: %t%4 |
| File Description: | Helperklasse voor filterplatform |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FPHC.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | FPHC.DLL.MUI |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |