mspaint.exe កម្មវិធីគូរូប 13b30318d96bd93a2e03ef05d88329e6

File name:	mspaint.exe.mui
Size:	52736 byte
MD5:	13b30318d96bd93a2e03ef05d88329e6
SHA1:	efe07ad69c6ab8ef6dc5e6ff9be71aa229e4d98c
SHA256:	a82ae8a34b8786767374f8d658d8aa54c2dfdc90efd48bfcab22013589903807
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mspaint.exe កម្មវិធីគូរូប (32-ប៊ីត)

If an error occurred or the following message in Khmer language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Khmer	English
2	Paint គ្មានចំណងជើង រូប រូបថត ឯកសាររូប (*.bmp;*.dib) .png Paint។ រូបថត រូប រូបថត	Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image
6	.bmp	.bmp
13	រូបភាពប៊ីតម៉ាបដែលមានតែមួយពណ៌ (*.bmp;*.dib)	Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14	រូបភាពប៊ីតម៉ាប 16 ពណ៌ (*.bmp;*.dib)	16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15	រូបភាពប៊ីតម៉ាប 256 ពណ៌ (*.bmp;*.dib)	256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16	រូបភាពប៊ីតម៉ាប 24-ប៊ីត(*.bmp;*.dib)	24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19	ឯកសារទាំងអស់	All Files
28	.dib	.dib
29	.rle	.rle
30	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33	ឯកសាររូបថតទាំងអស់	All Picture Files
110	Places the text.	Places the text.
601	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select
602	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select
603	Inserts text into the picture. Text	Inserts text into the picture. Text
604	Fills an area with the current drawing color. Fill with color	Fills an area with the current drawing color. Fill with color
605	Changes the magnification. Magnifier	Changes the magnification. Magnifier
606	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color
607	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser
608	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil
651	គូរ​ដោយ​ប្រើ​ជក់​តាម​រូប​រាង និង​ទំហំ​ដែល​បាន​ជ្រើស។ ជក់	Draws using a brush with the selected shape and size. Brush
652	គូរដោយប្រើច្រាសអក្ខរវិចិត្រសាស្ត្រតាមរូបរាង និងទំហំដែលបានជ្រើស 45 ដឺក្រេ។ ច្រាសអក្ខរវិចិត្រសាស្ត្រ 1	Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1
653	គូរដោយប្រើច្រាសអក្ខរវិចិត្រសាស្ត្រតាមរូបរាង និងទំហំដែលបានជ្រើស 135 ដឺក្រេ។ ច្រាសអក្ខរវិចិត្រសាស្ត្រ 2	Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2
654	គូរដោយប្រើច្រាសខ្យល់តាមទំហំដែលបានជ្រើស។ ច្រាសខ្យល់	Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush
655	គូសដោយប្រើច្រាសប្រេង។ ច្រាសប្រេង	Draws using the oil brush. Oil brush
656	គូរដោយប្រើច្រាសខ្មៅដៃពណ៌។ ខ្មៅដៃពណ៌	Draws using a crayon brush. Crayon
657	គូរដោយប្រើហ្វឺត។ ហ្វឺត	Draws using a marker. Marker
658	គូរដោយប្រើខ្មៅដៃធម្មជាតិតាមទំហំដែលបានជ្រើសរើស ខ្មៅដៃធម្មជាតិ	Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil
659	គូរដោយប្រើច្រាសពណ៌ទឹក។ ច្រាសពណ៌ទឹក	Draws using the watercolor brush. Watercolor brush
701	គូរបន្ទាត់ត្រង់តាមទទឹងដែលបានជ្រើស។ បន្ទាត់	Draws a straight line with the selected line width. Line
702	គូរបន្ទាត់កោងតាមទទឹងដែលបានជ្រើស។ កោង	Draws a curved line with the selected line width. Curve
703	គូររាងពងក្រពើតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ រាងពងក្រពើ	Draws an oval with the selected fill style. Oval
704	គូរចតុកោណតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ចតុកោណ	Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle
705	គូរចតុកោណមូលតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ចតុកោណមូល	Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle
706	គូរពហុកោណតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ពហុកោណ	Draws a polygon with the selected fill style. Polygon
707	គូរត្រីកោណតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ត្រីកោណ	Draws a triangle with the selected fill style. Triangle
708	គូរត្រីកោណខាងស្ដាំតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ត្រីកោណខាងស្ដាំ	Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle
709	គូរការ៉ូតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ការ៉ូ	Draws a diamond with the selected fill style. Diamond
710	គូរបញ្ចកោណតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ បញ្ចកោណ	Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon
711	គូរឆកោណតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ឆកោណ	Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon
712	គូរព្រួញទៅស្ដាំតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ព្រួញទៅស្ដាំ	Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow
713	គូរព្រួញទៅឆ្វេងតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ព្រួញទៅឆ្វេង	Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow
714	គូរព្រួញឡើងលើតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ព្រួញឡើងលើ	Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow
715	គូរព្រួញចុះក្រោមតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ព្រួញចុះក្រោម	Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow
716	គូរផ្កាយមានចំណុចបួនតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ផ្កាយមានចំណុចបួន	Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star
717	គូរផ្កាយមានចំណុចប្រាំតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ផ្កាយមានចំណុចប្រាំ	Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star
718	គូរផ្កាយមានចំណុចប្រាំមួយតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ផ្កាយមានចំណុចប្រាំមួយ	Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star
719	គូរប៉ឺតប៉ោងចតុកោណមូលតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ប៉ឺតប៉ោងចតុកោណមូល	Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout
720	គូរប៉ឺតប៉ោងរាងពងក្រពើតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ប៉ឺតប៉ោងពងក្រពើ	Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout
721	គូរប៉ឹតប៉ោងរាងពពកតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ប៉ឺតប៉ោងពពក	Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout
722	គូរបេះដូងតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។. បេះដូង	Draws a heart with the selected fill style. Heart
723	គូរផ្លេកបន្ទរតាមរចនាប័ទ្មបំពេញដែលបានជ្រើស។ ផ្លេកបន្ទរ	Draws a lightning with the selected fill style. Lightning
1000	កាត់អត្ថបទឲ្យខ្លី ដោយសារគ្មានបន្ទប់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបិទភ្ជាប់អត្ថបទទាំងមូលទេ។	Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051	Paint cannot open this file.	Paint cannot open this file.
2052	កម្មវិធីគូរូបមិនអាចអានឯកសារនេះបានទេ។	Paint cannot read this file.
2054	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.
2056	This file is already open.	This file is already open.
2064	This is not a valid .PCS file.	This is not a valid .PCS file.
2067	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.
2083	នេះមិនមែនជាឯកសារប៊ីតម៉ាបត្រឹមត្រូវ ឬទំរង់របស់វាមិនត្រូវបានគាំទ្រក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។	This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084	This is not a valid icon.	This is not a valid icon.
2085	This is not a valid cursor.	This is not a valid cursor.
2090	ការរក្សាទុកត្រូវបានបញ្ឈប់ ដូច្នេះឯកសាររបស់អ្នកមិនបានរក្សាទុកទេ។	Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.
2096	This file is already in use. Close the program, and then try again.	This file is already in use. Close the program, and then try again.
2110	កម្មវិធីគូរូបមិនអាចបើកឯកសារនេះបានទេ។	Paint cannot save this file.
2152	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.
2240	មិនមានអង្គចងចាំ ឬធនធានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ។ សូមបិទកម្មវិធីមួយចំនួន រួចព្យាយាមម្តងទៀត។	There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again.
2241	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.
2247	Group error.	Group error.
2248	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297	គុណភាពពណ៌អាចត្រូវកាត់បន្ថយ ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុករូបថតក្នុងទ្រង់ទ្រាយនេះ។ តើអ្នកចង់បន្តដែរឬទេ?	The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue?
2298	ការបំលែងទៅពណ៌សខ្មៅមិនអាចមិនធ្វើវិញ។ សកម្មភាពនេះមានឥទ្ធិពលដល់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ហើយប្រហែលជាអាចនាំឲ្យមានការបាត់បង់ព័ត៌មានពណ៌។ តើអ្នកចង់បន្តទេ?	Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue?
2299	ចំណុចប៊ីតម៉ាបត្រូវមានទំហំធំជាងមួយភិចសែល។	Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300	CFileException	CFileException
2301	Generic error.	Generic error.
2302	File not found.	File not found.
2303	Bad path.	Bad path.
2304	Too many open files.	Too many open files.
2305	បានបដិសេធការចូលប្រើ។	Access denied.
2306	Invalid file.	Invalid file.
2307	Remove current folder.	Remove current folder.
2308	Folder full.	Folder full.
2309	Bad seek.	Bad seek.
2310	Hard IO error.	Hard IO error.
2311	Sharing violation.	Sharing violation.
2312	Lock violation.	Lock violation.
2313	Disk full.	Disk full.
2314	End of file.	End of file.
2315	ភាពថ្លាណាមួយនឹងបាត់ ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុករូបថតនេះ។ តើអ្នកចង់បន្តដែរឬទេ?	Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.
2445	មិនអាចបញ្ចូលព័ត៌មានក្នុងឃ្លីបបតទៅក្នុងកម្មវិធីគូរូប បានទេ។	The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448	មិនអាចទៅយករូបថតពីឧបករណ៍បានទេ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាបានតភ្ជាប់ឧបករណ៍ត្រឹមត្រូវ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។	Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449	Downloading picture	Downloading picture
2450	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451	Processing data (%1!ld!%% complete)	Processing data (%1!ld!%% complete)
2452	កំពុងផ្ទេរទិន្នន័យ (បញ្ចប់ %1!ld!%%)	Transferring data (%1!ld!%% complete)
3550	3551	3551
6868	ធ្វើឲ្យការជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្នស្រអាប់ ឬថ្លា។	Makes the current selection either opaque or transparent.
6869	បង្កើតពណ៌ថ្មី។	Creates a new color.
6870	Uses a previously saved palette of colors.	Uses a previously saved palette of colors.
6871	Saves the current palette of colors to a file.	Saves the current palette of colors to a file.
6872	បើក Paint 3D	Open Paint 3D
7057	អ្នកត្រូវតែរក្សាឯកសារនេះ មុននឹងជ្រើសរើសវាជាផ្ទៃក្រោមដែសថប។	You must save the file before choosing it as desktop background.
20000	Paint	Paint
20001	រូបភាពថ្មីៗ	Recent pictures
20002	&ថ្មី	&New
20003	&បើក	&Open
20004	&រក្សាទុក	&Save
20005	រក្សាទុ&កជា	Sa&ve as
20006	រក្&សាទុកជា	Save &as
20007	រក្សាទុកជា	Save as
20008	រូបថត &PNG	&PNG picture
20009	រូបថត &JPEG	&JPEG picture
20010	រូបថត &BMP	&BMP picture
20011	រូបថត &GIF	&GIF picture
20012	&ទ្រង់ទ្រាយផ្សេងទៀត	&Other formats
20013	បោះ&ពុម្ព	P&rint
20014	បោះពុ&ម្ព	&Print
20015	បោះពុម្ព	Print
20016	&ការរៀបចំទំព័រ	Page &setup
20017	&មើលមុនបោះពុម្ព	Print pre&view
20018	ពីម៉ាស៊ីនស្កេន ឬម៉ាស៊ីនថ&តរូប	Fro&m scanner or camera
20019	ផ្ញើ&នៅក្នុងអ៊ីម៉ែល	Sen&d in email
20020	កំណត់ជាផ្ទៃ&ខាងក្រោយដែសថប	Set as desktop bac&kground
20021	កំណត់ជា&ផ្ទៃខាងក្រោយដែសថប	Set as desktop &background
20022	កំណត់ជាផ្ទៃក្រោមដែសថប	Set as desktop background
20023	&ក្បឿង	&Tile
20024	&បញ្ចូល	&Center
20025	&បំពេញ	&Fill
20026	&លក្ខណសម្បត្តិ	Prop&erties
20027	អំពីកម្ម&វិធីគូររូប	Abou&t Paint
20028	&ចាកចេញ	E&xit
20029	&ធ្វើឲ្យទាន់សម័យឯកសារ	&Update document
20030	រក្សាទុកច្បាប់ចម្លងជា	Save copy as
20031	រក្សាទុកច្បាប់ចម្លង&ជា	Save copy &as
20032	ចាក&ចេញ ហើយត្រឡប់ទៅឯកសារវិញ	E&xit and return to document
21000	ដើម	Home
21100	ឃ្លីបបត	Clipboard
21101	&Paste	&Paste
21102	&បិទភ្ជាប់	&Paste
21103	បិទភ្ជាប់&ពី	Paste &from
21104	កា&ត់	Cu&t
21105	&ចម្លង	&Copy
21200	រូបភាព	Image
21201	Select	Select
21202	ជ្រើស	Select
21203	ការជ្រើស&ចតុកោណ	&Rectangular selection
21204	ការជ្រើសទម្រង់&សេរី	&Free-form selection
21205	ជ្រើស&ទាំងអស់	Select &all
21206	&ដាក់បញ្ច្រាសការជ្រើស	&Invert selection
21207	លុ&ប	&Delete
21208	ការជ្រើស&ថ្លា	&Transparent selection
21209	រូបរាងនៃការជ្រើស	Selection shapes
21210	ជម្រើសនៃការជ្រើស	Selection options
21211	&ច្រិប	C&rop
21212	ប្&ដូរទំហំ	Re&size
21213	បង្វិ&ល	R&otate
21214	បង្វិលទៅ&ស្ដាំ 90°	Rotate &right 90°
21215	បង្វិលទៅ&ឆ្វេង 90°	Rotate &left 90°
21216	បង្វិ&ល 180±	Ro&tate 180°
21217	ត្រឡប់&បញ្ឈរ	Flip &vertical
21218	ត្រឡប់&ផ្ដេក	Flip &horizontal
21300	ឧបករណ៍	Tools
21301	ខ្មៅដៃ	Pencil
21302	បំពេញដោយប្រើពណ៌	Fill with color
21303	អត្ថបទ	Text
21304	ជ័រលុប	Eraser
21305	អ្នករើសពណ៌	Color picker
21306	កែវពង្រីក	Magnifier
21401	ជក់	Brushes
21500	រូបរាង	Shapes
21502	គ្រោ&ង	Out&line
21601	ទំហំ	Size
21700	ពណ៌	Colors
21702	ពណ៌ 1	Color 1
21703	ពណ៌ 2	Color 2
21704	កែសម្រួលពណ៌	Edit colors
22000	មើល	View
22100	ពង្រីកបង្រួម	Zoom
22101	ពង្រីក	Zoom in
22102	បង្រួម	Zoom out
22103	100%	100%
22200	បង្ហាញឬលាក់	Show or hide
22201	បន្ទាត់	Rulers
22202	បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ	Gridlines
22203	របារស្ថានភាព	Status bar
22300	បង្ហាញ	Display
22303	រូបភាពតូចៗ	Thumbnail
22304	ពេញអេក្រង់	Full screen
23000	ឧបករណ៍អត្ថបទ	Text Tools
23100	ពុម្ពអក្សរ	Font
23200	ផ្ទៃក្រោម	Background
23201	ស្រអាប់	Opaque
23202	ថ្លា	Transparent
24000	មើលមុនបោះពុម្ព	Print Preview
24203	មួយទំព័រ	One page
24204	ពីរទំព័រ	Two pages
24300	មើលជាមុន	Preview
24301	ទំព័របន្ទាប់	Next page
24302	ទំព័រមុន	Previous page
24401	បិទមើលមុនបោះពុម្ព	Close print preview
31001	មិនធ្វើវិញ	Undo
31002	ធ្វើវិញ	Redo
32012	ត្រ&ឡប់ពណ៌	Inv&ert color
33000	ជំនួយ	Help
36001	ថ្មី (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
36002	បើក (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
36003	រក្សាទុក (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
36004	បោះពុម្ព (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
36006	ផ្ញើអ៊ីម៉ែល	Email
36007	មិនធ្វើវិញ (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
36008	ធ្វើវិញ (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
36009	កម្មវិធីគូរូប	Paint
36011	រក្សាទុកជា (F12)	Save as (F12)
36012	ពីម៉ាស៊ីនស្កេន ឬម៉ាស៊ីនថតរូប	From scanner or camera
36013	Desktop background	Desktop background
36014	ផ្ទៃក្រោមដែសថប	Desktop background
36015	លក្ខណសម្បត្តិ (Ctrl+E)	Properties (Ctrl+E)
36019	Save copy as	Save copy as
36021	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36022	បិទភ្ជាប់ (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36023	បិទភ្ជាប់ពី	Paste from
36024	កាត់ (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
36025	ចម្លង (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
36026	Selection	Selection
36027	ការជ្រើស	Selection
36028	Rectangular selection	Rectangular selection
36029	ការជ្រើសទម្រង់សេរី	Free-form selection
36030	ជ្រើសទាំងអស់ (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
36031	Invert selection	Invert selection
36032	ការជ្រើសលុប	Delete selection
36033	ការជ្រើសថ្លា	Transparent selection
36034	ច្រឹប (Ctrl+Shift+X)	Crop (Ctrl+Shift+X)
36035	ប្ដូរទំហំ និងបញ្ឆៀង (Ctrl+W)	Resize and skew (Ctrl+W)
36036	បង្វិល ឬត្រឡប់	Rotate or flip
36037	បង្វិលទៅស្ដាំ 90°	Rotate right 90°
36038	បង្វិលទៅឆ្វេង 90°	Rotate left 90°
36039	បង្វិល 180°	Rotate 180°
36040	ត្រឡប់បញ្ឈរ	Flip vertical
36041	ត្រឡប់ផ្ដេក	Flip horizontal
36049	រូបរាងនានា	Shapes
36050	គ្រោងរូបរាង	Shape outline
36051	បំពេញរូបរាង	Shape fill
36056	ទំហំ (Ctrl++, Ctrl+-)	Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057	ពណ៌ 1 (ពណ៌ផ្ទៃខាងមុខ)	Color 1 (foreground color)
36058	ពណ៌ 2 (ពណ៌ផ្ទៃក្រោម)	Color 2 (background color)
36060	ពង្រីក (Ctrl+PgUp)	Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061	បង្រួម (Ctrl+PgDn)	Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063	បន្ទាត់ (Ctrl+R)	Rulers (Ctrl+R)
36064	បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ (Ctrl+G)	Gridlines (Ctrl+G)
36066	ពេញអេក្រង់ (F11)	Full screen (F11)
36067	ផ្ទៃក្រោមស្រអាប់	Opaque background
36068	ផ្ទៃក្រោមថ្លា	Transparent background
36070	Zoom out	Zoom out
36071	One page	One page
36072	Two pages	Two pages
36074	Previous page	Previous page
36075	Close print preview	Close print preview
36076	ជំនួយទឹកថ្នាំ (F1)	Paint Help (F1)
36077	Save as (F12)	Save as (F12)
36078	រក្សាទុក​រូបថត ឬគំនូរដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ហើយប្រើវានៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ឬនៅលើវិប។	Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079	រក្សាទុករូបថតដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ហើយប្រើវានៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក នៅក្នុងអ៊ីម៉ែល ឬនៅលើវិប។	Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080	រក្សាទុករូបថតបែបណាមួយដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ហើយប្រើវានៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។	Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081	រក្សាទុកគំនូរធម្មតាដែលមានគុណភាពទាបជាងមុន ហើយប្រើវានៅក្នុងអ៊ីម៉ែល ឬនៅលើវិប។	Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082	បើកប្រអប់សន្ទនារក្សាទុកជា ដើម្បីជ្រើសប្រភេទឯកសារទាំងអស់ដែលអាចធ្វើបាន។	Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083	ជ្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ចំនួនច្បាប់ចម្លង និងជម្រើសបោះពុម្ពផ្សេងទៀតមុននឹងបោះពុម្ព។	Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084	ប្ដូរគំនូសព្រាងរូបថត។	Change the layout of the picture.
36085	មើលជាមុន និងធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរមុននឹងបោះពុម្ព។	Preview and make changes before printing.
36086	បំលាស់ទីវត្ថុនៅលើរូបថតអេក្រង់ដើម្បីឲ្យវាធ្វើម្ដងទៀត និងធ្វើអោយពេញអេក្រង់ទាំងមូល។	Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087	ដាក់រូបថតនៅចំកណ្ដាលអេក្រង់។	Center the picture in the middle of the screen.
36088	បំពេញអេក្រង់ទាំងមូលដោយប្រើរូបថត។	Fill the entire screen with the picture.
36090	Invert color (Ctrl+Shift+I)	Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101	ចុចទីនេះដើម្បីបើក រក្សាទុក ឬបោះពុម្ព និងមើលអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចធ្វើជាមួយនឹងរូបថតរបស់អ្នក។	Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102	បង្កើតរូបថតថ្មី។	Create a new picture.
36103	បើករូបថតដែលមានស្រាប់។	Open an existing picture.
36104	រក្សាទុករូបថតបច្ចុប្បន្ន។	Save the current picture.
36105	Save the current picture as a new file.	Save the current picture as a new file.
36106	រក្សាទុករូបថតបច្ចុប្បន្នជាឯកសារថ្មី។	Save the current picture as a new file.
36107	បោះពុម្ពរូបថតបច្ចុប្បន្ន។	Print the current picture.
36109	នាំចូលពីម៉ាស៊ីនស្កេន ឬម៉ាស៊ីនថត។	Import from scanner or camera.
36110	ផ្ញើរូបថតចម្លងក្នុងសារអ៊ីម៉ែលជាឯកសារភ្ជាប់។	Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112	Set the current picture as your desktop background.	Set the current picture as your desktop background.
36113	កំណត់រូបថតបច្ចុប្បន្នជាផ្ទៃក្រោមនៃដែសថបអ្នក។	Set the current picture as your desktop background.
36114	ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិរូបថត។	Change the properties of the picture.
36117	ចុចទីនេះសម្រាប់ជម្រើសបន្ថែម ដូចជាការបិទភ្ជាប់មាតិកាពីឃ្លីបបត ឬពីឯកសារ	Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118	បិទភ្ជាប់មាតិកាឃ្លីបបត។	Paste the contents of the Clipboard.
36119	បង្ហាញការបិទភ្ជាប់ពីប្រអប់ដាលអឺឡក និងជ្រើសឯកសារដើម្បីបិទភ្ជាប់។	Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120	កាត់ការជ្រើសចេញពីផ្ទាំងរូប ហើយដាក់វានៅលើឃ្លីបបត។	Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121	ចម្លងការជ្រើសពីផ្ទាំងរូប ហើយដាក់វានៅលើឃ្លីបបត។	Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122	ចុចទីនេះដើម្បីការជ្រើសរូបរាង និងជម្រើស។	Click here for selection shapes and options.
36123	ជ្រើសរូបថតមួយផ្នែក។	Select a part of the picture.
36124	ជ្រើសតំបន់ចតុកោណដោយគូរនៅលើផ្ទាំងរូប។	Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125	ជ្រើសតំបន់នៃរូបរាងណាមួយដោយការគូរនៅលើផ្ទាំងរូប។	Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126	ជ្រើសរូបថតទាំងស្រុង។	Select the entire picture.
36127	ច្រាសការជ្រើសបច្ចុប្បន្ន។	Reverse the current selection.
36128	លុបការជ្រើសបច្ចុប្បន្នពីផ្ទាំងរូប។	Delete the current selection from the canvas.
36129	បង្កើតពណ៌ផ្ទៃក្រោមក្នុងការជ្រើសថ្លា ឬស្រអាប់។	Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134	ច្រឹបរូបថតដើម្បីឲ្យវាមានតែការជ្រើសបច្ចុប្បន្ន។	Crop the picture so it only contains the current selection.
36135	ប្តូរទំហំនិងបញ្ឆៀងរូបថតឬការជ្រើស។	Resize and skew the picture or selection.
36136	បង្វិលឬត្រឡប់រូបថតឬការជ្រើស។	Rotate or flip the picture or selection.
36137	បង្វិលរូបថត ឬការជ្រើសទៅស្ដាំ 90 អង្សា។	Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138	បង្វិលរូបថត ឬការជ្រើសទៅឆ្វេង 90 អង្សា។	Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139	បង្វិលរូបថត ឬការជ្រើស 180 អង្សា។	Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140	ត្រឡប់រូបថត ឬការជ្រើសបញ្ឈរ។	Flip the picture or selection vertically.
36141	ត្រឡប់រូបថត ឬការជ្រើសផ្ដេក។	Flip the picture or selection horizontally.
36142	គូរបន្ទាត់គ្មានទម្រង់ដោយប្រើទទឹងបន្ទាត់ដែលបានជ្រើស។	Draw a free-form line with the selected line width.
36143	ចុចតំបន់លើផ្ទាំងរូប ដើម្បីបំពេញពណ៌ផ្ទៃខាងមុខ ឬចុចខាងស្ដាំ ដើម្បីបំពេញពណ៌ផ្ទៃក្រោម។	Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144	បញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងរូបថត។	Insert text into the picture.
36145	លុបផ្នែកនៃរូបថត ហើយជំនួសវាដោយពណ៌ផ្ទៃក្រោម។	Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146	រើសពណ៌ពីរូបថត ហើយប្រើវាសម្រាប់គូរ។	Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147	ប្ដូរការពង្រីកសម្រាប់រូបថតមួយផ្នែក។	Change the magnification for a part of the picture.
36148	គូរដោយប្រើច្រាសបែបផ្សេងៗគ្នា។	Draw with different kinds of brushes.
36149	បញ្ចូលរូបរាងដែលបានបង្កើតរួចស្រាប់ ដូចជា ចតុកោណកែង និងរង្វង់ ត្រីកោណ ព្រួញ ផ្កាយ និងប៉ឺតប៉ោង។	Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150	ជ្រើសមធ្យមសម្រាប់គ្រោងរូបរាង។	Select the medium for the shape outline.
36151	ជ្រើសមធ្យមសម្រាប់បំពេញរូបរាង។	Select the medium for the shape fill.
36156	ជ្រើសទទឹងសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបានជ្រើស។	Select the width for the selected tool.
36157	ចុចទីនេះ បន្ទាប់មកជ្រើសពណ៌មួយពីក្ដារលាយពណ៌។ ប្រើពណ៌នេះជាមួយនឹងខ្មៅដៃ និងច្រាស ក៏ដូចជាសម្រាប់គ្រោងរូបរាង។	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158	ចុចទីនេះ បន្ទាប់មកជ្រើសពណ៌មួយពីក្ដារលាយពណ៌។ ប្រើពណ៌នេះជាមួយនឹងជ័រលុប និងសម្រាប់បំពេញរូបរាង។	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159	ជ្រើសពណ៌មួយពីក្ដារលាយពណ៌។	Select a color from the color palette.
36160	ពង្រីកនៅលើរូបភាពបច្ចុប្បន្ន។	Zoom in on the current picture.
36161	បង្រួមនៅលើរូបភាពបច្ចុប្បន្ន។	Zoom out on the current picture.
36162	បង្កើត​ម៉ូដែល 3D ដំបូង​របស់​អ្នក។	Make your first 3D model.
36163	មើល និងប្រើបន្ទាត់ដើម្បីតម្រង់ជួរ និងដើម្បីវាស់វត្ថុនៅក្នុងរូបថតរបស់អ្នក។	View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164	មើលនិងប្រើក្រឡាចត្រង្គដើម្បីតម្រឹមវត្ថុនៅក្នុងរូបថតរបស់អ្នក។	View and use gridlines to align objects in your picture.
36165	បង្ហាញឬលាក់ Windowsឧបករណ៍តូច។	Show or hide the Thumbnail window.
36166	មើលរួបភាពពេញអេក្រង់។	View the picture in full screen.
36168	Zoom out on the current picture.	Zoom out on the current picture.
36169	Zoom the picture so that one page fits in the window.	Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172	Zoom the picture so that two pages fit in the window.	Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173	ចូលទៅទំព័របន្ទាប់នៅក្នុងរូបភាព។	Go to the next page in the picture.
36174	ទៅទំព័រមុនក្នុងរូបថត។	Go to the previous page in the picture.
36175	បិទ ការមើលមុនបោះពុម្ព រួចត្រឡប់ទៅរួបភាពវិញ។	Close print preview and return to your picture.
36176	មិនធ្វើសកម្មភាពមុនវិញ។	Undo last action.
36177	ធ្វើសកម្មភាពមុនឡើងវិញ។	Redo last action.
36178	ទទួលជំនួយអំពីការប្រើទឹកថ្នាំ។	Get help on using Paint.
36179	បង្ហាញ ឬលាក់របាស្ថានភាពនៅខាងក្រោមវីនដូ។	Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201	F	F
36202	N	N
36203	O	O
36204	S	S
36206	A	A
36208	P	P
36209	J	J
36210	B	B
36211	G	G
36213	W	W
36217	V	V
36218	M	M
36219	D	D
36222	T	T
36223	C	C
36225	E	E
36227	X	X
36228	U	U
36232	H	H
36241	SE	SE
36243	R	R
36246	I	I
36249	RP	RP
36250	RE	RE
36251	RO	RO
36253	L	L
36258	K	K
36260	ER	ER
36264	SH	SH
36268	SZ	SZ
36269	1	1
36270	2	2
36271	EC	EC
36274	P3	P3
40601	1px	1px
40602	2px	2px
40603	3px	3px
40604	4px	4px
40605	5px	5px
40606	6px	6px
40608	8px	8px
40610	10px	10px
40616	16px	16px
40624	24px	24px
40630	30px	30px
40640	40px	40px
50001	Resets the text to be without any attributes.	Resets the text to be without any attributes.
50002	Sets or clears the text bold attribute.	Sets or clears the text bold attribute.
50003	Sets or clears the text italic attribute.	Sets or clears the text italic attribute.
50004	Selects the font used by the text.	Selects the font used by the text.
50005	Selects the point size of the text.	Selects the point size of the text.
50006	Sets or clears the text underline attribute.	Sets or clears the text underline attribute.
50023	Cannot save file.	Cannot save file.
50024	Get Colors	Get Colors
50026	Save Colors	Save Colors
50030	Select Color	Select Color
50031	មិនមាន	Not Available
50032	%1 %2	%1 %2
50033	%1%2	%1%2
50034	%1 DPI	%1 DPI
50036	&កុំរក្សាទុក	Do&n't Save
50037	តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរទៅជា %1ឬទេ?	Do you want to save changes to %1?
50038	Painting	Painting
50043	×	×
50044	,	,
50045	អ៊ីញ	in
50046	cm	cm
50047	px	px
50050	Shows or hides the thumbnail.	Shows or hides the thumbnail.
50062	%1 %2 %3	%1 %2 %3
50063	%1 %2	%1 %2
50108	00000000000000000	00000000000000000
50112	0	0
50114	The file is not in the correct format.	The file is not in the correct format.
50116	ពង្រីកបង្រួ&ម	Zoo&m
50117	+	+
50118	-	-
50119	%s%%	%s%%
50126	Size: None	Size: None
50127	ទំហំ: %1%2	Size: %1%2
50130	%1%2%3%4%5	%1%2%3%4%5
50141	%1 (បានសង្រ្គោះ)	%1 (Recovered)
50142	ទឹកថ្នាំអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើអាចបង្កើត និងកែសម្រួលគំនូរដោយប្រើរូបរាង ជក់ និងពណ៌ផ្សេងៗ។	Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147	របាររំកិលពង្រីកបង្រួម	Zoom slider
50148	គ.ប	KB
50149	មប	MB
50150	GB	GB
50301	គ្មានគ្រោង	No outline
50302	ពណ៌សុទ្ធ	Solid color
50303	ខ្មៅដៃពណ៌	Crayon
50304	ហ្វឺត	Marker
50305	ប្រេង	Oil
50306	ខ្មៅដៃធម្មជាតិ	Natural pencil
50307	ពណ៌ទឹក	Watercolor
50351	មិនបំពេញ	No fill
50412	កម្រិតពង្រីកបង្រួម	Zoom level
50416	11	11
50417	Leelawadee UI	Segoe UI
50418	យើង​មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​នេះ​បាន​ទេ	We can’t open this file
50419	អាច​ថា អង្គភាព​របស់​អ្នក​មិន​អនុញ្ញាត​រឿង​នេះ ឬ​ក៏​មាន​បញ្ហា​មួយ​ជាមួយ​នឹង​ការ​បំលែង​កូដ​ឯកសារ។	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420	អង្គភាព​របស់​អ្នក​នឹង​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​នេះ	Your organization will manage this file
50421	អង្គភាព​របស់​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ខ្លឹមសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បិទ​ភ្ជាប់​ត្រង់​នេះ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បន្ត អង្គភាព​នឹង​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​នេះ​ផង​ដែរ។	Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
59414	រូបភាពប៊ីតម៉ាបថ្មី។	New Bitmap Image
59418	រូបថតគំនូរជក់	Paintbrush Picture
59419	រូបភាពប៊ីតម៉ាប	Bitmap Image
59420	&កែសម្រួល	&Edit
59422	Paint Document	Paint Document
59500	កែប្រែ​ដោយ​ប្រើ Paint 3D	Edit with Paint 3D
59502	ការ​ដំណើរ​ការ Paint 3D បរាជ័យ។សូម​ប្រាកដថា​វា​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង។	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992	ពង្រីកបង្រួមទៅ 100%។	Zoom to 100%.
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-MSPaint	Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	MSPaint Launch Start	MSPaint Launch Start
0xB0000004	MSPaint Launch End	MSPaint Launch End
0xB0000005	MSPaint Exit Start	MSPaint Exit Start
0xB0000006	MSPaint Exit End	MSPaint Exit End
0xB0000007	Select Tool(ID: %1) Start	Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008	Select Tool End	Select Tool End
0xB0000009	Commit Tool(ID: %1)b Start	Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A	Commit Tool End	Commit Tool End
0xB000000B	Undo Start	Undo Start
0xB000000C	Undo End	Undo End
0xB000000D	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E	Change Stroke Color(RGB: %1)	Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F	Change Fill Color(RGB: %1)	Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010	Change DrawMode(%1)	Change DrawMode(%1)
0xB0000011	Change Brush CrossSection(%1)	Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013	Change Glitter Color(%1)	Change Glitter Color(%1)
0xB0000014	Error enabling/disabling RTS	Error enabling/disabling RTS
0xB0000015	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000016	Start measure paint lag	Start measure paint lag
0xB0000017	Stop measure paint lag	Stop measure paint lag
0xB0000018	Recieved RTS Packet	Recieved RTS Packet
0xB0000019	Start save drawing	Start save drawing
0xB000001A	Stop save drawing	Stop save drawing
0xB000001B	Start open image	Start open image
0xB000001C	Stop open image	Stop open image
0xB000001D	Start flip operation	Start flip operation
0xB000001E	Stop flip operation	Stop flip operation
0xB000001F	Start rotate operation	Start rotate operation
0xB0000020	Stop rotate operation	Stop rotate operation
0xB0000021	Start crop operation	Start crop operation
0xB0000022	Stop crop operation	Stop crop operation
0xB0000023	Start invert color operation	Start invert color operation
0xB0000024	Stop invert color operation	Stop invert color operation
0xB0000025	Start resize skew operation	Start resize skew operation
0xB0000026	Stop resize skew operation	Stop resize skew operation

File Name:	mspaint.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_km-kh_9b5b05d37f41386b\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	52224
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0453)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	កម្មវិធីគូរូប
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
Original File Name:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_km-kh_3f3c6a4fc6e3c735\

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Khmer language for file mspaint.exe (កម្មវិធីគូរូប).

File Description:	កម្មវិធីគូរូប
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
Original Filename:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x453, 1200