| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 13af05684fe5f71bfe1ceec0b9022157 |
| SHA1: | 2f638c9f625136fdf5f0dfd8afbc0b680b367620 |
| SHA256: | 7bd654647f505d8b64bd9d37f64c566cbe4025c1e88136b13a9c29564b03a1e3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe Microsoft® Windows-reparasjonsplate (32-biter) |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 1 | Opprett en systemreparasjonsplate | Create a system repair disc |
| 2 | Er du sikker på at du vil avslutte opprettingen av platen? | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | Systemreparasjonsplaten er ikke opprettet. Hvis du stopper nå, må du starte opprettingen av platen på nytt med en tom plate. | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | Avbryt | Cancel |
| 5 | Lukk | Close |
| 6 | Platen i den valgte stasjonen er ikke tom. Du må slette platen før du kan bruke den. | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | Plateavbildingen er klar til brenning. Sett inn en tom plate i stasjonen, og trykk OK. | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | Kan ikke opprette systemreparasjonsplate | System repair disc could not be created |
| 9 | Bruke systemreparasjonsplaten | Using the system repair disc |
| 10 | Ikke vis denne meldingen igjen | Do not show this message again |
| 12 | Du kan bruke gjenopprettelsesplaten til å få tilgang til alternativer som kan hjelpe deg med å gjenopprette datamaskinen etter en alvorlig feil. Merk platen med følgende informasjon: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | Windows finner ingen CD/DVD-brenner. Hvis du har en CD/DVD-brenner, må du kontrollere at den er koblet til datamaskinen og prøve på nytt. | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | En systemreparasjonsplate kan ikke opprettes uten en installasjonsplate for Windows. | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | Kan ikke bruke den valgte platen. | The selected disc cannot be used. |
| 18 | Den valgte platen inneholder ikke en gyldig Windows-installasjon. Vil du prøve en annen plate? |
The selected disc does not contain a valid Windows installation. Do you want to try a different disc? |
| 19 | Programmet for oppretting av systemreparasjonsplate må lese fra installasjonsplaten for Windows, men ingen CD-/DVD-stasjoner er koblet til systemet. | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 20 | Kan ikke opprette systemreparasjonsplaten | The system repair disc could not be created |
| 21 | OK | OK |
| 100 | Lister opp enheter ... | Enumerating devices... |
| 101 | Initialiserer ... | Initializing... |
| 102 | Klargjør filer ... | Preparing files... |
| 103 | Klargjør platen ... | Preparing disc... |
| 104 | Oppretter plate ... | Creating disc... |
| 105 | Avbryter ... | Canceling... |
| 106 | Systemreparasjonsplaten er fullført | System repair disc complete |
| 108 | Kan ikke skrive til platen i den valgte stasjonen. | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32-biters | 32-bit |
| 152 | 64-biters | 64-bit |
| 153 | Reparasjonsplate %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2001 | Oppretter en plate du kan bruke for tilgang til alternativene for systemgjenoppretting. | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | Det er ikke tilgjengelig diskplass for å lagre midlertidige filer. Koble en disk til datamaskinen, og prøv på nytt. | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | Installasjonsplaten for Windows som er satt i, er for en annen Windows-versjon eller en annen arkitektur. Prøv på nytt med en installasjonsplate som tilsvarer versjonen og arkitekturen for Windows på denne datamaskinen. | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | Microsoft® Windows-reparasjonsplate |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |