| File name: | pwcreator.exe.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 13a6653f2fdc50d953cc7c69cc7c9842 |
| SHA1: | ac1320d5f238e9f967a77ac726b19fff6ea0da5b |
| SHA256: | 1aad906035ef6a4c48e3c55aff483c45d87c7f1eb61eef5eb6f3c90e1fd3e3de |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | pwcreator.exe Windows To Go çalışma alanı oluştur (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 150 | Taşınabilir Windows sürümü oluşturun. | Create a portable version of Windows. |
| 151 | Windows To Go | Windows To Go |
| 202 | Windows To Go çalışma alanı oluştur | Create a Windows To Go workspace |
| 205 | Yeniden başlatma seçeneği belirtin | Choose a boot option |
| 210 | Kullanmak istediğiniz sürücüyü seçin | Choose the drive you want to use |
| 211 | Aygıt | Device |
| 212 | Sürücü | Drives |
| 213 | Boyut | Size |
| 214 | %1!I64u! GB | %1!I64u! GB |
| 215 | (%c:) | (%c:) |
| 216 | 217 Cihazlar aranıyor... | 217 Searching for devices... |
| 218 | Bu USB sürücü çok küçük. En az 32 GB olan bir sürücü takın veya seçin. | This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB. |
| 219 | Bu, çıkarılabilir bir sürücü ve Windows To Go ile uyumlu değil. Gereken donanım belirtimlerini karşılayan bir sürücü seçin. | This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications. |
| 220 | Bağlı bir USB sürücü bulunamıyor. Bir sürücü taktığınızdan emin olun. | Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one. |
| 221 | Özür dileriz, bağlı USB sürücülerinin listesi bulunamadı. Sürücüyü yeniden takmayı deneyin. | Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive. |
| 222 | Windows To Go çalışma alanınız oluşturuluyor | Creating your Windows To Go workspace |
| 223 | USB sürücünüz hazırlanıyor | Preparing your USB drive |
| 224 | Windows görüntü dosyası uygulanıyor | Applying Windows image |
| 226 | Çalışma alanı oluşturma işlemi tamamlanıyor | Finishing workspace creation |
| 228 | Windows To Go çalışma alanınız %2 kullanılarak %1 üzerinde oluşturulacak. Bu biraz zaman alabilir. Bu işlem sırasında USB sürücünüzü çıkarmayın. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2. This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 229 | Windows To Go çalışma alanınız oluşturulmaya hazır | Ready to create your Windows To Go workspace |
| 230 | &Oluştur | &Create |
| 231 | Windows To Go çalışma alanınızı oluşturmadan önce çıkmak istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace? |
| 232 | Şimdi çıkarsanız, sürücü Windows To Go çalışma alanı olarak kullanılamaz. | If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace. |
| 233 | Özür dileriz, Windows To Go çalışma alanınız oluşturulamadı | Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace |
| 234 | Buna, aygıtın kaldırılması veya Windows yükleme dosyalarıyla ilgili bir sorun neden olmuş olabilir. | This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files. |
| 235 | Windows To Go çalışma alanı oluşturuluyor. Kişisel bilgisayarınızı kapatırsanız, yeni çalışma alanını kullanamazsınız. | A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace. |
| 237 | Windows To Go açılamıyor | Can't open Windows To Go |
| 238 | Başka bir kişi zaten bir Windows To Go çalışma alanı oluşturuyor. Daha sonra yeniden deneyin. | Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later. |
| 244 | Kaydet ve kapat | Save and close |
| 246 | Bu ayar sistem yöneticiniz tarafından yönetilir. Neden bazı ayarları değiştiremiyorum? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 247 | Yeni çalışma alanınızı başlatmak için kişisel bilgisayarınızı kapatın, şu anki Windows To Go çalışma alanını çıkarın ve kişisel bilgisayarınızı başlatın. | To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC. |
| 248 | Kaydet ve yeniden &başlat | Save and &restart |
| 249 | &Bilgisayarı kapat | &Shut down |
| 252 | %WINDOWS_SHORT% görüntüsü seçin | Choose a %WINDOWS_SHORT% image |
| 253 | Ad | Name |
| 254 | Konum | Location |
| 255 | Bu sürücüyü kullanırsanız Windows performansı etkilenebilir. En iyi sonuçları elde etmek için Windows To Go sertifikalı USB 3.0 sürücü kullanın. | Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive. |
| 256 | Seçtiğiniz görüntü bu kişisel bilgisayarda çalışmayabilir. 32 bitlik bir görüntü seçin. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image. |
| 257 | Seçtiğiniz görüntü bu kişisel bilgisayarda çalışmayabilir. 64 bitlik bir görüntü seçin. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image. |
| 258 | Seçtiğiniz görüntü bu USB sürücüye sığamayacak kadar büyük. | The image you've chosen is too large to fit on this USB drive. |
| 259 | Seçtiğiniz görüntü bu kişisel bilgisayarda çalışmaz. ARM görüntüsü seçin. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image. |
| 260 | Seçtiğiniz görüntü bu kişisel bilgisayarda çalışmaz. 32 bit veya 64 bit görüntü seçin. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image. |
| 261 | Görüntü dosyaları aranıyor: | Searching for image files in |
| 262 | BitLocker parolası ayarla (isteğe bağlı) | Set a BitLocker password (optional) |
| 263 | Parolalar eşleşmiyor. | The passwords don't match. |
| 264 | Bu paroladaki bazı karakterler Windows To Go çalışma alanınızın kilidini açtığınızda çalışmayabilir. | This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace. |
| 266 | Bu %WINDOWS_SHORT% sürümü BitLocker'ı desteklemiyor. | This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker. |
| 267 | Bu özellik sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı. | This feature has been disabled by your system administrator. |
| 268 | Bu sürücüde BitLocker'ı açmak için lütfen bunu Windows To Go çalışma alanınızı çalıştırırken yapın. | To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace. |
| 270 | Atla | Skip |
| 271 | ; | ; |
| 273 | Özür dileriz, BitLocker şu anda etkinleştirilemiyor. Sorunun kaynağı konusunda emin değiliz. Lütfen Windows To Go çalışma alanınızı çalıştırırken BitLocker'ı etkinleştirmeyi yeniden deneyin. | Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace. |
| 274 | Windows To Go çalışma alanınız %2 kullanılarak %1 üzerinde oluşturulacak ve bir BitLocker parolası içerecek. Oluşturma işlemi biraz zaman alabilir. Bu işlem sırasında USB sürücüyü çıkarmayın. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password. Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 275 | Sihirbaz kullanılarak Windows To Go çalışma alanı oluşturuldu ve kullanıcı yeniden başlatma/kapatma işlemi yapmayı seçti. | A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown. |
| 276 | Şimdi yeni Windows To Go çalışma alanınızı kullanabilirsiniz | You can now use your new Windows To Go workspace |
| 277 | %1 | %1 |
| 281 | Özür dileriz, Windows To Go başlangıç seçenekleriyle ilgili bir hata oldu. | Sorry, there was an error with Windows To Go startup options. |
| 282 | .wim dosyası kopyalanamıyor. | Can't copy the .wim file. |
| 283 | Sabit diskte yeterli alan yok. Bazı dosyaları silin ve yeniden deneyin. | There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again. |
| 284 | %1 Kişisel bilgisayarınız yeniden başlatılmayacak. |
%1 Your PC will not be restarted. |
| 285 | Windows To Go çalışma alanınız oluşturuldu. Kişisel bilgisayarınızı yeniden başlattığınızda otomatik olarak buradan yeniden başlatılmasını ister misiniz? | Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC? |
| 286 | BitLocker etkinleştirilemedi. | BitLocker could not be enabled. |
| 287 | BitLocker'ı etkinleştirmeden bir kez daha deneyin. BitLocker, Windows To Go çalışma alanınızın içinden etkinleştirilebilir. | Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace. |
| 288 | Kapat | Close |
| 289 | Windows To Go çalışma alanınız oluşturulamıyor | Can't create your Windows To Go workspace |
| 290 | Görüntü dosyasına erişilemedi. Ağ bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin. Sorun devam ederse, görüntüyü sabit diskinize kopyalamak isteyebilirsiniz. | The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk. |
| 291 | Windows To Go çalışma alanını yalnızca %WINDOWS_SHORT% Enterprise görüntüsüyle oluşturabilirsiniz. | You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image. |
| 293 | Windows To Go çalışma alanı oluşturulamıyor. | Can't create a Windows To Go workspace. |
| 294 | Windows To Go %WINDOWS_PRODUCT% ile kullanılamıyor. | Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%. |
| 500 | Windows To Go BitLocker Kurtarma Anahtarı
Kurtarma anahtarı BitLocker korumalı sürücüde verilerin kurtarılması için kullanılır. Bunun doğru kurtarma anahtarı olduğunu doğrulamak için kimliği kurtarma ekranındaki anahtarla karşılaştırın. Tam kurtarma anahtarı kimliği: %1 BitLocker Kurtarma Anahtarı: %2 |
Windows To Go BitLocker Recovery Key
The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive. To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen. Full recovery key identification: %1 BitLocker Recovery Key: %2 |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x70000001 | Navigation from Welcome Page to the Device Page. | Navigation from Welcome Page to the Device Page. |
| 0x70000002 | Navigation from Device Page to the Install Source Page. | Navigation from Device Page to the Install Source Page. |
| 0x70000003 | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. |
| 0x70000004 | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. |
| 0x70000005 | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. |
| 0x70000006 | The list of drives is populated and responsive to selection. | The list of drives is populated and responsive to selection. |
| 0x70000007 | Provisioning of a portable workspace. | Provisioning of a portable workspace. |
| 0x90000001 | Portable Workspaces Creator Tool | Portable Workspaces Creator Tool |
| 0xB0000001 | User pressed the Next button on the Welcome Page. | User pressed the Next button on the Welcome Page. |
| 0xB0000002 | Device Page is now displayed. | Device Page is now displayed. |
| 0xB0000003 | User pressed the Next button on the Device Page. | User pressed the Next button on the Device Page. |
| 0xB0000004 | Install Source Page is now displayed. | Install Source Page is now displayed. |
| 0xB0000005 | User pressed the Next button on the Install Source Page. | User pressed the Next button on the Install Source Page. |
| 0xB0000006 | Ready To Create Page is now displayed. | Ready To Create Page is now displayed. |
| 0xB0000007 | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. |
| 0xB0000008 | Provisioning Progress bar is now moving. | Provisioning Progress bar is now moving. |
| 0xB0000009 | User pressed Select Folder. | User pressed Select Folder. |
| 0xB000000A | Install Source Page Windows Image validation is completed. | Install Source Page Windows Image validation is completed. |
| 0xB000000B | Started populating the list of drives. | Started populating the list of drives. |
| 0xB000000C | Finished populating the list of drives. | Finished populating the list of drives. |
| 0xB000000D | Started provisioning a portable workspace. | Started provisioning a portable workspace. |
| 0xB000000E | Finished provisioning a portable workspace. | Finished provisioning a portable workspace. |
| 0xB00003E8 | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. |
| 0xB00003E9 | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. |
| 0xB00003EA | Provision completed successfully. | Provision completed successfully. |
| 0xB00003EB | Provision failed (HRESULT = %1). | Provision failed (HRESULT = %1). |
| 0xB00003EC | The selected disk size is too small. | The selected disk size is too small. |
| 0xB00003ED | The selected disk does not report itself as a fixed media. | The selected disk does not report itself as a fixed media. |
| 0xB00003EE | The WIM file was not found at: %1. | The WIM file was not found at: %1. |
| 0xB00003EF | The selected WIM file is NOT supported. | The selected WIM file is NOT supported. |
| 0xB00003F0 | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. |
| 0xB00003F1 | Shutdown has been initiated while provisioning. | Shutdown has been initiated while provisioning. |
| 0xB00003F2 | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) |
| 0xB00003F3 | The Ready to Provision page is now active. | The Ready to Provision page is now active. |
| 0xB00003F5 | The Completed Page is now active. | The Completed Page is now active. |
| 0xB00003F6 | The image search has completed | The image search has completed |
| File Description: | Windows To Go çalışma alanı oluştur |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pwcreator |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | pwcreator.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |