| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 139cc7a8270a9ae0211622c7b7552fbf |
| SHA1: | 167ef21725871bb7991efe50f544a4e232628950 |
| SHA256: | 0d0e12d15b87f781d07b176b73b15862b766b2a7277e72d1712f0fa5e0bf5ae5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Kyrgyz language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kyrgyz | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Алдын ала жарыя | Heads up |
| 102 | Талап кылынган жаңыртууну жүктөшүбүз керек. Бул билдирүүнү оңдоо үчүн белгилеңиз. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Кайра жүргүзүү %1га иш ыраатына коюлду. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Азыр кайра жүргүзө албадык. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Түзмөгүңүздү жаңырта албайбыз, анткени кээ бир көйгөйлөрдү таптык. Аларды кантип түзөтүүнү көрсөтөбүз. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Жаңыртууңузду жүктөөнү аяктай албайбыз. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Сизге кээ бир жаңыртуулар керек. | You need some updates. |
| 108 | Улам сайын жакшыраак | Better every time |
| 109 | Жаңыртууларды орнотууну аяктай албадык. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Кээ бир жаңыртууларды орноттук жана бир нече көйгөйлөрдү чечтик. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Кээ бир жаңыртуулар туура орнотулган жок. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Кошумча маалымат алуу үчүн бул маалымдоону белгилеңиз. | Select this message to learn more. |
| 113 | Windows-ду жакында жаңыртуу менен жакшырталы деп жатабыз. Кайра жүргүзгөнү жатканда сизге эстеткич көрсөтөбүз. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Өзгөртүү үчүн бул маалымдоону белгилеңиз. | Select this message to change. |
| 115 | Оңдоо үчүн бул маалымдоону белгилеңиз. | Select this message to fix. |
| 116 | Орнотуу үчүн бул маалымдоону белгилеңиз. | Select this message to install. |
| 117 | Жаңыртууларды орнотууга болбой жатат. | Can't install updates. |
| 118 | Түзмөгүңүздү жаңырта албадык. | We couldn't update your device. |
| 119 | Тузмөгүңүздү кайра жүргүзүү үчүн кошумча маалымат алыңыз жана жаңы убакытты иш ыраатына киргизиңиз. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Талап кылынган жаңыртуулар орнотулуусу керек. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Орнотуу | Install |
| 123 | Биз сиздин ПКңизди жаңыртып жатабыз. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Азыр кайра жүргүзүү | Restart now |
| 126 | Маанилүү жаңыртуулар байкалат. Машинеңизди күйгүзүлгөн бойдон калтырсаңыз, бизге аларды комьютерди колдонбогон учуруңузда жүктөп жана өңдөлөтсө болот. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Орнотууларга жөнөө | Go To Settings |
| 128 | Баптоолорду көрүү | View settings |
| 129 | Windows-до эмне жаңырганын же өзгөргөнүн көрүү | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Иш ыраатына | Schedule |
| 402 | Акыркы шанс! | Last chance! |
| 403 | Кайра жүргүзүү жаңыртууларды %1да орнотууга иш ыраатына коюлган. Бул убакыт туура келбесе, кийинкиге калтырыңыз. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Кээ бир жаңыртууларды орнотууга даярбыз. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Жаңыртууларды азыр орнотуу үчүн кайра жүргүзүңүз же кийинкиге иш ыраатына киргизиңиз. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Мүмкүн болгон жаңыртуулар | Updates are available |
| 407 | Талап кылынган жаңыртуулар жүктөлүшү керек. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Жаңыртууларды көрүү | View updates |
| 409 | Жаңыртууларды жүктөөгө болбой жатат | Can't download updates |
| 410 | Кээ бир жаңыртууларжы жүктөй албадык. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Кошумча маалымат | More info |
| 413 | Кайра жүргүзүү үчүн жаңы убакытты иш ыраатына киргизиңиз. | Schedule a new time to restart. |
| 414 | Кайра жүргүзүү | Restart now |
| 415 | Жабуу | Close |
| 416 | Автоматтык кайра жүргүзүү иш ыраатына киргизилди | Automatic restart scheduled |
| 417 | Жаңыртууларды орнотууну аяктоо үчүн түзмөгүңүз %1да кайра жүргүзүлөт. Жумушуңузду сактоо үчүн Жабууну тандаңыз же азыр кайра жүргүзүү үчүн Кайра жүргүзүүнү тандаңыз. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 419 | Жаңыртууларды орното албадык. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Жаңыртууларды орнотууну аяктоо үчүн %1да кайра жүргүзөбүз. Жумушуңузду сактоо үчүн Жабууну тандаңыз же эртең аракет кылып көрүү үчүн Кийинкиге калтырууну белгилеңиз. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Кийинкиге калтыруу | Postpone |
| 425 | Иш ыраатына кайра коюу | Reschedule |
| 430 | Жаңыртуу аяктады | Update complete |
| 431 | Жаңыртууңуз аяктады, бирок кээ бир көйгөйлөр болду.Эгер нерселер туура эмес иштесе, маалыматтарыңызды камдык сактоого жана андан соң My Phone’ду кайра коюуга аракеттениңиз. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Өткөрүп жиберүү | Dismiss |
| 435 | Жаңыртууларды орното берсеңиз болот | Ready to install updates |
| 436 | Жаңыртууларды орнотуу үчүн компьютерди өчүрүп күйгүзүңүз | Restart to install updates now |
| 437 | Түзмөк жаңыртылбай койду | Couldn’t update device |
| 439 | Жаңыртууңуз аягына чыкты, бирок бир катар көйгөйлөр бар. Эгер жаңы версия жакшы иштебей жатса, дайындарыңыздын камдык көчүрмөсүн сактап туруп, түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Түзмөгүңүздү кайра жүргүзөр убактыңыз болуп калды | It's almost time to restart your device |
| 441 | Жаңыртууларды орнотуу үчүн түзмөгүңүз %1 кайра жүргүзүлөт. Бул убакыт сизге туура келсе, "Ырастоону" тандаңыз. Кааласаңыз азыр деле кайра жүргүзө берсеңиз же башка убакытка койсоңуз болот. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 443 | Ырааттамага өзгөртүп коюу | Reschedule |
| 444 | Ырастоо | Confirm |
| 445 | Бизде сиз үчүн жаңыртуу бар | We've got an update for you |
| 446 | Windows - бул кызмат жана жаңыртуулар - аны бир ыктай иштетүүнүн кадыресе бөлүгү. Жаңыртууңуз %1 убакытка пландалган. Аны азыр кылганга даяр болсоңуз, азыр кайра жүргүзсөңүз да болот. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Башка жолу | Another time |
| 449 | ОК | OK |
| 450 | Кайра жүргүзөр убактыңыз болуп калды | Almost time for your restart |
| 451 | Жаңыртууларды орнотуу үчүн түзмөгүңүз %1 кайра жүргүзүлөт. Бул убакыт сизге туура келсе, "Ырастоону" тандаңыз же башка убакытка койгону "Жөндөө Жаңыртуу жана Коопсуздук Телефонду жаңыртууга" барсаңыз болот. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Жаңыртуу алып жатасыз | You’re getting an update |
| 545 | Уюмуңуз Windows-ду жаңыртып бүтүш үчүн түзмөгүңүздү саат %1 кайра жүргүзөт. Ага чейин ишиңизди сактап алыңыз. Даяр болсоңуз, азыр кайра жүргүзсөңүз болот. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 550 | Жаңыртуулар байкалат | Updates are available |
| 566 | Windows - бул кызмат жана жаңыртуулар - аны бир ыктай иштетүүнүн кадыресе бөлүгү. Муну орнотууга жардамыңыз керек. Даярсызбы? Азыр кайра жүргүзүңүз. Даяр эмессизби? Өзүңүзгө ылайыктуу убакыт тандаңыз. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Келиңиз, чогуу алгалайлы | Let's get better together |
| 568 | Бул жаңыртууну өткөрүп ийбеңиз - Windows бир ыктай жана коопсузураак иштеши үчүн акыркы жакшыртууларды алып алыңыз деп жатабыз. Даярсызбы? Азыр кайра жүргүзүңүз. Даяр эмессизби? Өзүңүзгө ылайыктуу убакыт тандаңыз. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Чекти карай саноо... | Countdown to goodness... |
| 570 | %1 күнкүгө пландалган жаңыртууну жасаганы жатабыз. Аны азыр кылганга даяр болсоңуз, Азыр кайра жүргүзүүнү тандаңыз. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Кийинчерээк эскертилсин | Remind me later |
| 572 | Баягы ыргакка кайталы | Let's get our groove back |
| 573 | Түзмөгүңүз %2 күнкү саат %1 болгондогу биздин дата үчүн көрүнбөй койгондуктан, жаңырта албай койдук. Ал өчүкпү же батарея азайып калыптырбы? Кайра улантуу үчүн Кайра жүргүзүүнү тандаңыз. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Бир саат күтүңүз | Wait an hour |
| 575 | Муну тизмеңизден чийип салалы | Let's cross this one off your list |
| 576 | Жаңыртып алсаңыз, Windows жакшыраак иштеп, коопсузураак болот. Бул жаңыртууну орнотууга жардамыңыз керек. Даярсызбы? Азыр кайра жүргүзүңүз. Даяр эмессизби? Өзүңүзгө ылайыктуу убакыт тандаңыз. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows - бул кызмат жана жаңыртуулар - аны бир ыктай иштетүүнүн кадыресе бөлүгү. Муну орнотууга жардамыңыз керек. Даярсызбы? Өзүңүзгө ылайыктуу убакыт тандаңыз. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Бул жаңыртууну өткөрүп ийбеңиз - Windows бир ыктай жана коопсузураак иштеши үчүн акыркы жакшыртууларды алып алыңыз деп жатабыз. Даярсызбы? Өзүңүзгө ылайыктуу убакыт тандаңыз. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Жаңыртып алсаңыз, Windows жакшыраак иштеп, коопсузураак болот. Бул жаңыртууну орнотууга жардамыңыз керек. Даярсызбы? Өзүңүзгө ылайыктуу убакыт тандаңыз. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | %2 күнү саат %1 үчүн пландалган жаңыртууну жасаганы жатабыз. Даяр эмессизби? Өзүңүзгө ылайыктуу убакытты тандаңыз. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Убакыт тандоо | Pick a time |
| 583 | Чырм этүү | Snooze |
| 584 | Чырм эте бергиле | Keep snoozing |
| 585 | Мени жүдөтө бергиле | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Майкрософт корпорациясы. Бардык укуктар корголгон. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x440, 1200 |