| 0xDB | Impossibile caricare il driver %5 per il dispositivo %2. |
The driver %5 failed to load for the device %2. |
| 0xE1 | L'applicazione %3 con ID processo %1 ha interrotto la rimozione o l'espulsione del dispositivo %5. |
The application %3 with process id %1 stopped the removal or ejection for the device %5. |
| 0xF0 | Operazione di sostituzione unità di partizione avviata. |
A partition unit replace operation has been initiated. |
| 0xF1 | Operazione di sostituzione unità di partizione non riuscita.%n%nCausa: %5 |
A partition unit replace operation has failed.%n%nCause: %5 |
| 0xF2 | Operazione di sostituzione unità di partizione completata. |
A partition unit has been successfully replaced. |
| 0x10000031 | Tempo di risposta |
Response Time |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000000 | Informazioni |
Info |
| 0x30000001 | Avvio |
Start |
| 0x30000002 | Arresto |
Stop |
| 0x30000008 | Sospensione |
Suspend |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Kernel-PnP |
Microsoft-Windows-Kernel-PnP |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0x90000003 | Configurazione dispositivo |
Device Configuration |
| 0x90000004 | Canale di diagnostica di avvio |
Boot Diagnostic Channel |
| 0x90000005 | Canale di diagnostica di enumerazione dispositivo |
Device Enumeration Diagnostic Channel |
| 0x90000006 | Canale di diagnostica di configurazione |
Configuration Diagnostic Channel |
| 0x90000007 | Canale di diagnostica driver |
Driver Diagnostic Channel |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-Kernel-PnP-Rundown |
Microsoft-Windows-Kernel-PnP-Rundown |
| 0xB00000C8 | Inizio fase driver di esecuzione all'avvio |
Begin boot start drivers phase |
| 0xB00000C9 | Fine fase driver di esecuzione all'avvio |
End boot start drivers phase |
| 0xB00000CA | Inizio fase driver di avvio del sistema |
Begin system start drivers phase |
| 0xB00000CB | Fine fase driver di avvio del sistema |
End system start drivers phase |
| 0xB00000CC | Avvio caricatore sistema operativo: %1%nFine caricatore sistema operativo: %2 |
OS Loader Start: %1%nOS Loader End: %2 |
| 0xB00000D2 | Inizio inizializzazione driver di esecuzione all'avvio %2 |
Begin initializing boot start driver %2 |
| 0xB00000D3 | Fine inizializzazione driver di esecuzione all'avvio %2. Stato: %3 |
End initializing boot start driver %2. Status: %3 |
| 0xB00000D4 | Inizio caricamento driver %2 |
Begin loading driver %2 |
| 0xB00000D5 | Fine caricamento driver %5. Stato: %3 |
End loading driver %5. Status: %3 |
| 0xB00000D6 | Inizio scaricamento driver %2 |
Begin unloading driver %2 |
| 0xB00000D7 | Fine scaricamento driver %5. Stato: %3 |
End unloading driver %5. Status: %3 |
| 0xB00000D8 | Inizio avvio dispositivo %2 |
Begin starting device %2 |
| 0xB00000D9 | Avvio in corso del dispositivo %2 |
Pending start of device %2 |
| 0xB00000DA | Fine avvio dispositivo %2 mediante il driver %5. Stato: %3 |
End starting device %2 using driver %5. Status: %3 |
| 0xB00000DC | Inizio query relazioni bus per il dispositivo %2 |
Begin querying bus relations for device %2 |
| 0xB00000DD | Query relazioni bus in corso per il dispositivo %2 |
Pending querying bus relations for device %2 |
| 0xB00000DE | Fine Query relazioni bus per il dispositivo %2 |
End querying bus relations for device %2 |
| 0xB00000DF | Inizio tentativo di rimozione del dispositivo %2 |
Begin attempting to eject device %2 |
| 0xB00000E0 | Fine tentativo di rimozione del dispositivo %2. Stato: %3 |
End attempting to eject device %2. Status: %3 |
| 0xB00000E2 | Inizio chiamata routine di inizializzazione driver per il driver %2 |
Begin calling driver initialization routine for driver %2 |
| 0xB00000E3 | Fine chiamata routine di inizializzazione driver per il driver %2. Stato: %3 |
End calling driver initialization routine for driver %2. Status: %3 |
| 0xB00000F1 | Operazione di sostituzione unità di partizione non riuscita. |
A partition unit replace operation has failed. |
| 0xB00000FA | Inizio configurazione del dispositivo %2 |
Begin configuration of device %2 |
| 0xB00000FB | Configurazione del dispositivo %2 in corso |
Pending configuration of device %2 |
| 0xB00000FC | Fine configurazione del dispositivo %2. Stato: %3 |
End configuration of device %2. Status: %3 |
| 0xB0000104 | Inizio avvio driver di avvio del sistema parte 1 |
Begin starting system start drivers part 1 |
| 0xB0000105 | Fine avvio driver di avvio del sistema parte 1 |
End starting system start drivers part 1 |
| 0xB0000106 | Inizio avvio driver di avvio del sistema parte 2 |
Begin starting system start drivers part 2 |
| 0xB0000107 | Fine avvio driver di avvio del sistema parte 2 |
End starting system start drivers part 2 |
| 0xB0000108 | Inizio elaborazione richieste di reinizializzazione per i driver di esecuzione all'avvio |
Begin processing reinitialization requests for boot start drivers |
| 0xB0000109 | Fine elaborazione richieste di reinizializzazione per i driver di esecuzione all'avvio |
End processing reinitialization requests for boot start drivers |
| 0xB000010A | Inizio elaborazione richieste di reinizializzazione per i driver di avvio del sistema |
Begin processing reinitialization requests for system start drivers |
| 0xB000010B | Fine elaborazione richieste di reinizializzazione per i driver di avvio del sistema |
End processing reinitialization requests for system start drivers |
| 0xB000010E | Inizio caricamento database dei driver %2 |
Begin loading driver database %2 |
| 0xB000010F | Caricamento database dei driver %2 in corso |
Pending loading driver database %2 |
| 0xB0000110 | Fine caricamento database dei driver %2 |
End loading driver database %2 |
| 0xB0000111 | Inizio scaricamento database dei driver %2 |
Begin unloading driver database %2 |
| 0xB0000112 | Scaricamento database dei driver %2 in corso |
Pending unloading driver database %2 |
| 0xB0000113 | Fine scaricamento database dei driver %2 |
End unloading driver database %2 |
| 0xB000012C | Inizio avvio inizializzazione dei driver |
Begin starting initialization of drivers |
| 0xB000012D | Fine avvio inizializzazione dei driver |
End starting initialization of drivers |
| 0xB0000190 | Il dispositivo %1 è stato configurato.%n%nNome driver: %2%nGUID classe: %3%nData driver: %4%nVersione driver: %5%nProvider driver: %6%nSezione driver: %8%nClassificazione driver: %9%nID dispositivo corrispondente: %10%nDriver prioritari: %11%nAggiornamento dispositivo: %12%nDispositivo padre: %14 |
Device %1 was configured.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nDriver Date: %4%nDriver Version: %5%nDriver Provider: %6%nDriver Section: %8%nDriver Rank: %9%nMatching Device Id: %10%nOutranked Drivers: %11%nDevice Updated: %12%nParent Device: %14 |
| 0xB0000191 | Non è possibile configurare %1%n%nNome driver: %2%nGUID classe: %3%nData driver: %4%nVersione driver: %5%nProvider driver: %6%nSezione driver: %8%nClassificazione driver: %9%nID dispositivo corrispondente: %10%nDriver prioritari: %11%nAggiornamento dispositivo: %12%nStato: %13%nDispositivo padre: %14 |
Device %1 failed configuration%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nDriver Date: %4%nDriver Version: %5%nDriver Provider: %6%nDriver Section: %8%nDriver Rank: %9%nMatching Device Id: %10%nOutranked Drivers: %11%nDevice Updated: %12%nStatus: %13%nParent Device: %14 |
| 0xB0000192 | La configurazione del dispositivo %1 è bloccata dai criteri.%n%nNome driver: %2%nGUID classe: %3%nData driver: %4%nVersione driver: %5%nProvider driver: %6%nSezione driver: %8%nClassificazione driver: %9%nID dispositivo corrispondente: %10%nDriver prioritari: %11%nAggiornamento dispositivo: %12%nStato: %13%nDispositivo padre: %14 |
Device %1 had its configuration blocked by policy.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nDriver Date: %4%nDriver Version: %5%nDriver Provider: %6%nDriver Section: %8%nDriver Rank: %9%nMatching Device Id: %10%nOutranked Drivers: %11%nDevice Updated: %12%nStatus: %13%nParent Device: %14 |
| 0xB0000193 | Per completare la configurazione del dispositivo %1 è necessario riavviare il sistema.%n%nNome driver: %2%nGUID classe: %3%nData driver: %4%nVersione driver: %5%nProvider driver: %6%nSezione driver: %8%nClassificazione driver: %9%nID dispositivo corrispondente: %10%nDriver prioritari: %11%nAggiornamento dispositivo: %12%nStato: %13%nDispositivo padre: %14 |
Device %1 requires a system reboot to complete configuration.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nDriver Date: %4%nDriver Version: %5%nDriver Provider: %6%nDriver Section: %8%nDriver Rank: %9%nMatching Device Id: %10%nOutranked Drivers: %11%nDevice Updated: %12%nStatus: %13%nParent Device: %14 |
| 0xB000019A | Il dispositivo %1 è stato avviato.%n%nNome driver: %2%nGUID classe: %3%nServizio: %4%nFiltri inferiori: %5%nFiltri superiori: %6 |
Device %1 was started.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nService: %4%nLower Filters: %5%nUpper Filters: %6 |
| 0xB000019B | Problema di avvio del dispositivo %1.%n%nNome driver: %2%nGUID classe: %3%nServizio: %4%nFiltri inferiori: %5%nFiltri superiori: %6%nProblema: %7%nStato problema: %8 |
Device %1 had a problem starting.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nService: %4%nLower Filters: %5%nUpper Filters: %6%nProblem: %7%nProblem Status: %8 |
| 0xB000019C | Per avviare il dispositivo %1 è necessario riavviare il sistema.%n%nNome driver: %2%nGUID classe: %3%nServizio: %4%nFiltri inferiori: %5%nFiltri superiori: %6%nProblema: %7%nStato problema: %8 |
Device %1 requires a system reboot before it can be started.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nService: %4%nLower Filters: %5%nUpper Filters: %6%nProblem: %7%nProblem Status: %8 |
| 0xB00001A4 | Il dispositivo %1 è stato eliminato.%n%nNome driver: %2 |
Device %1 was deleted.%n%nClass Guid: %2 |
| 0xB00001A5 | Impossibile eliminare il dispositivo %1.%n%nGUID classe: %2%nProblema: %3%nStato: %4 |
Device %1 could not be deleted.%n%nClass Guid: %2%nProblem: %3%nStatus: %4 |
| 0xB00001AE | Il dispositivo %1 richiede un'ulteriore installazione. |
Device %1 requires further installation. |
| 0xB00001B8 | La migrazione del dispositivo %1 è stata completata.%n%nID ultima istanza dispositivo: %2%nGUID classe: %3%nPercorso: %4%nClassificazione migrazione: %5%nPresente: %6 |
Device %1 was migrated.%n%nLast Device Instance Id: %2%nClass Guid: %3%nLocation Path: %4%nMigration Rank: %5%nPresent: %6 |
| 0xB00001B9 | Impossibile eseguire la migrazione del dispositivo %1.%n%nID ultima istanza dispositivo: %2%nGUID classe: %3%nPercorso: %4%nClassificazione migrazione: %5%nPresente: %6%nStato: %7 |
Device %1 could not be migrated.%n%nLast Device Instance Id: %2%nClass Guid: %3%nLocation Path: %4%nMigration Rank: %5%nPresent: %6%nStatus: %7 |
| 0xB0000258 | Una sostituzione del tipo di avvio di %3 è stata impostata per il driver %2 nella configurazione hardware %1 |
A start type override of %3 was set for driver %2 in hardware configuration %1 |
| 0xB0000320 | Inizio elaborazione nuovo dispositivo (%1) |
Begin processing new device (%1) |
| 0xB0000321 | Elaborazione dispositivo %2 (%1) |
Processing device %2 (%1) |
| 0xB0000322 | Fine elaborazione nuovo dispositivo (%1) |
End processing new device (%1) |
| 0xB0000323 | Inizio elaborazione fase %1 dell'avvio del dispositivo %2 |
Begin processing phase %1 of starting device %2 |
| 0xB0000324 | Fine elaborazione fase %1 dell'avvio del dispositivo %2 |
End processing phase %1 of starting device %2 |
| 0xB0000325 | Inizio elaborazione fase %1 del riavvio del dispositivo %2 |
Begin processing phase %1 of restarting device %2 |
| 0xB0000326 | Fine elaborazione fase %1 del riavvio del dispositivo %2 |
End processing phase %1 of restarting device %2 |
| 0xB0000327 | Inizio dell'operazione di aggiunta del dispositivo per il driver %3, dispositivo %4 |
Begin device add operation for driver %3, device %4 |
| 0xB0000328 | Fine dell'aggiunta del dispositivo, stato (%1) |
End device add, status (%1) |
| 0xB000032A | La rienumerazione dell'albero di dispositivi sotto %1 è stata accodata. |
Reenumeration of device tree below %1 has been queued. |
| 0xB000032B | Inizio rienumerazione dell'albero di dispositivi sotto %1. |
Begin reenumeration of device tree below %1. |
| 0xB000032C | Fine rienumerazione dell'albero di dispositivi sotto %1. |
End reenumeration of device tree below %1. |
| 0xB000032D | La rienumerazione di %1 è stata accodata. |
Reenumeration of %1 has been queued. |
| 0xB000032E | Inizio rienumerazione di %1. |
Begin reenumeration of %1. |
| 0xB000032F | Fine rienumerazione di %1. |
End reenumeration of %1. |
| 0xB000033E | La rimozione di %1 è stata accodata. |
Removal of %1 has been queued. |
| 0xB000033F | Inizio rimozione di %1. |
Begin removal of %1. |
| 0xB0000340 | Fine rimozione di %1. |
End removal of %1. |
| 0xB0000348 | Inizio reimpostazione dispositivo %2. |
Begin resetting device %2. |
| 0xB0000349 | Fine reimpostazione dispositivo %2 con stato %3, tipo di blocco %4, nome blocco %6. |
End resetting device %2 with status %3, veto type %4, veto name %6. |
| 0xB0000352 | Inizio assegnazione risorse all'albero di dispositivi sotto %1. |
Begin assigning resources to device tree below %1. |
| 0xB0000353 | Fine assegnazione risorse all'albero di dispositivi sotto %1. |
End assigning resources to device tree below %1. |
| 0xB0000354 | Inizio ribilanciamento risorse per il dispositivo %2. |
Begin rebalancing resources for device %2. |
| 0xB0000355 | Fine ribilanciamento risorse per il dispositivo %2. |
End rebalancing resources for device %2. |
| 0xD0000001 | Immagine valida nota. |
Known good image. |
| 0xD0000002 | Immagine sconosciuta |
Unknown image |
| 0xD0000003 | Immagine non valida nota, ma critica per l'avvio. |
Known bad image, but boot critical. |
| 0xD0000004 | Immagine non valida nota. |
Known bad image. |
| 0xD0000005 | Prepararsi a caricare i file binari delle dipendenze del driver. |
Prepare to load driver dependecy binaries. |
| 0xD0000006 | Prepararsi a caricare i file binari. |
Prepare to load driver binaries. |
| 0xD0000007 | Prepararsi a scaricare i driver ELAM. |
Prepare to unload ELAM drivers. |
| 0xD0000008 | Errore sconosciuto |
Unknown failure |
| 0xD0000009 | Errore generale interno |
General internal failure |
| 0xD000000A | Operazione non supportata dalla SKU |
Operation is not supported by SKU |
| 0xD000000B | L'unità di partizione non esiste |
Partition unit does not exist |
| 0xD000000C | Le unità di partizione non sono compatibili |
Partition units are not compatible |
| 0xD000000D | Un'unità di partizione non è pronta |
A partition unit is not ready |
| 0xD000000E | Le risorse dell'unità di partizione non sono supportate |
Partition unit resources are not supported |
| 0xD000000F | Errore di inattività del sistema |
System quiesce failure |
| 0xD0000010 | Errore del driver del chipset |
Chipset driver error |
| 0xD0000011 | Le funzionalità del driver del chipset non sono supportate |
Chipset driver capabilities are not supported |
| 0xD0000012 | Errore di allocazione della memoria |
Memory allocation failure |