| 200 | อุปกรณ์รอง |
Companion Device |
| 201 | ตกลง |
Ok |
| 300 | ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วยอุปกรณ์เครื่องนี้ โปรดใช้ตัวเลือกการลงชื่อเข้าใช้อื่น |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | มีบางสิ่งผิดปกติ โปรดใช้ตัวเลือกการลงชื่อเข้าใช้อื่น แล้วตั้งค่าอุปกรณ์อีกครั้ง |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | หลังจากที่เริ่มระบบใหม่หรือออกจากระบบ อุปกรณ์จะกำหนดให้ตรวจสอบความถูกต้องก่อนใช้งาน โปรดใช้ตัวเลือกการลงชื่อเข้าใช้อื่น |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | มีผู้ลงชื่อเข้าใช้แล้ว ต้องรอให้พวกเขาลงชื่อออกก่อนคุณจึงจะสามารถลงชื่อเข้าใช้ได้ |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | อุปกรณ์นี้ถูกล็อกเพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัย เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณเข้ากับแหล่งจ่ายไฟอย่างน้อย 2 ชั่วโมง จากนั้นรีสตาร์ตและลองอีกครั้ง |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | อุปกรณ์ |
device |
| 2001 | ปัดขึ้นหรือกด Space Bar เพื่อลงชื่อเข้าใช้ด้วย %1!s! |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | แตะ %1!s! ไปยังตัวอ่าน NFC เพื่อลงชื่อเข้าใช้ |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | ดู %1!s! เพื่ออ่านคำแนะนำทีละขั้นตอน |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | กำลังค้นหา %1!s!... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | เสียบ %1!s! เข้ากับ USB พอร์ตเพื่อลงชื่อเข้าใช้ |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | เปิด Bluetooth เพื่อใช้ %1!s! ในการลงชื่อเข้าใช้ |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | เปิด NFC เพื่อใช้ %1!s! ในการลงชื่อเข้าใช้ |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | เชื่อมต่อเครือข่ายไร้สายเพื่อใช้ %1!s! ในการลงชื่อเข้าใช้ |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | แตะ %1!s! อีกครั้ง |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | องค์กรของคุณป้องกันไม่ให้มีการลงชื่อเข้าใช้ด้วย %1!s! โปรดใช้ตัวเลือกการลงชื่อเข้าใช้อื่น |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | แตะ %1!s! เพื่อลงชื่อเข้าใช้ |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | วางนิ้วค้างไว้บน %1!s! เพื่อลงชื่อเข้าใช้ |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | เลื่อนนิ้วของคุณบน %1!s! เพื่อลงชื่อเข้าใช้ |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วย %1!s! โปรดใช้ตัวเลือกการลงชื่อเข้าใช้อื่น |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | มีบางสิ่งผิดปกติ ใช้ตัวเลือกการลงชื่อเข้าใช้อื่นแล้วตั้งค่า %1!s! อีกครั้ง |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | ลองอีกครั้ง |
Try again. |
| 2017 | พูดวลีรหัสผ่านแบบคำพูดของคุณลงใน %1!s! |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | พร้อมที่จะลงชื่อเข้าใช้ด้วย %1!s! |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | ใช้ตัวเลือกการลงชื่อเข้าใช้อื่นก่อน จากนั้นคุณสามารถใช้ %1!s! เพื่อลงชื่อเข้าใช้ |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |