| File name: | Vault.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 137131e047f0a91059855901ead9fbf4 |
| SHA1: | 97f439be561335286fe29513f4925545aeacaa9c |
| SHA256: | 489b3b0818c6bb58f000379947a101666704b6709353388e193174eef15ec183 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 1 | Hitelesítőadat-kezelő | Credential Manager |
| 2 | A Windows rendszerbeli hitelesítő adatok kezelése. | Manage your Windows credentials. |
| 5 | Felhasználói fiókok | User Accounts |
| 7 | Internetes hitelesítő adatokat tartalmaz. | Contains web credentials. |
| 8 | Számítógépek, webhelyek és programok hitelesítő adatai. | Contains credentials for computers, websites, and programs. |
| 11 | Ma | Today |
| 32 | Internetes hitelesítő adat törlése | Delete Web Credential |
| 33 | Biztos, hogy végleg törli ezt az internetes hitelesítő adatot? | Are you sure you want to permanently delete this web credential? |
| 35 | Webhely URL-címe: %1 | Website address (URL): %1 |
| 36 | Felhasználónév: %1 | User name: %1 |
| 43 | Megjelenítés | Show |
| 44 | Elrejtés | Hide |
| 82 | Windows-hitelesítőadat törlése | Delete Windows Credential |
| 83 | Biztos, hogy végleg törli ezt a Windows-hitelesítőadatot? | Are you sure you want to permanently delete this Windows credential? |
| 84 | Internet- vagy hálózati cím: %1 | Internet or network address: %1 |
| 86 | A webhely vagy a hálózati hely címének beírása és a saját hitelesítő adatok megadása | Type the address of the website or network location and your credentials |
| 87 | &OK | &OK |
| 88 | Windows-hitelesítőadat szerkesztése | Edit Windows credential |
| 89 | &Mentés | &Save |
| 90 | Ezen a helyen (%1) már létezik Windows-hitelesítőadat ehhez az erőforráshoz. | There is already a Windows credential for the same resource in %1 |
| 91 | Kattintson a kívánt műveletre | Click the appropriate action below |
| 92 | Meglévő Windows-hitelesítőadat felülírása A Windows-hitelesítőadat felülírja a meglévő Windows-hitelesítőadat tartalmát a tárolóban. |
Replace the existing Windows credential This Windows credential will replace the existing Windows credential in the vault. |
| 93 | Meglévő Windows-hitelesítőadat megőrzése A Windows-hitelesítőadat szerkesztése az erőforrás módosításához. |
Don't replace existing Windows credential Edit the Windows credential to change the resource. |
| 94 | Windows-hitelesítőadat hozzáadása | Add a Windows Credential |
| 95 | Tanúsítványalapú hitelesítő adat törlése | Delete Certificate-Based Credential |
| 96 | Biztos, hogy végleg törli ezt a tanúsítványalapú hitelesítő adatot? | Are you sure you want to permanently delete this certificate-based credential? |
| 98 | Tulajdonos: %1 | Issued to: %1 |
| 99 | Kiállító: %1 | Issued by: %1 |
| 100 | Ezen a helyen (%1) már létezik tanúsítványalapú hitelesítő adat ehhez az erőforráshoz. | There is already a certificate-based credential for the same resource in %1 |
| 102 | Meglévő tanúsítványalapú hitelesítő adat felülírása A tanúsítványalapú hitelesítő adat felülírja a meglévő tanúsítványalapú hitelesítő adat tartalmát a tárolóban. |
Replace the existing certificate-based credential. This certificate-based credential will replace the existing certificate-based credential in the vault. |
| 103 | Tanúsítványalapú meglévő hitelesítő adat megőrzése A tanúsítványalapú hitelesítő adat szerkesztése az erőforrás módosításához. |
Don't replace existing certificate-based credential Edit the certificate-based credential to change the resource. |
| 104 | Tanúsítványalapú hitelesítő adat hozzáadása | Add a Certificate-Based Credential |
| 105 | Tárolóbeli elem | Vault Item |
| 106 | Nincs megadva | Not specified |
| 107 | Egyéb elem törlése | Delete Other Item |
| 108 | Biztos, hogy végleg törölni szeretné a kijelölt elemet? | Are you sure you want to permanently delete this item? |
| 109 | Típus: %1 | Type: %1 |
| 110 | Előfordulhat, hogy az elem törlése után az azt létrehozó alkalmazás nem tudja használni az elemben tárolt adatokat. | After deleting this item the application that created this item may no longer be able to use the information stored in it. |
| 120 | Nem érhető el | Not Available |
| 123 | %1 (interaktív bejelentkezés) | %1 (Interactive logon) |
| 124 | %1 (kötegelt bejelentkezés) | %1 (Batch logon) |
| 125 | %1 (szolgáltatás-bejelentkezés) | %1 (Service logon) |
| 126 | %1 (Windows-identitás) | %1 (Windows identity) |
| 127 | Tanúsítvány kijelölése | Select Certificate |
| 128 | Válassza ki az erőforráshoz használni kívánt intelligenskártya-tanúsítványt. | Select the smart card certificate that you want to use for the resource. |
| 134 | Általános hitelesítő adat törlése | Delete Generic Credential |
| 135 | Biztos, hogy végleg törli ezt az általános hitelesítő adatot? | Are you sure you want to permanently delete this Generic credential? |
| 138 | A webhely címének beírása és a saját hitelesítő adatok megadása | Type the website address and your credential information |
| 140 | Általános hitelesítő adat szerkesztése | Edit Generic credential |
| 142 | Általános hitelesítő adat | Generic credential |
| 143 | Bejelentkezési munkamenet | Logon Session |
| 144 | Helyi számítógép | Local computer |
| 145 | Vállalat | Enterprise |
| 146 | Ismeretlen | Unknown |
| 151 | Hordozási beállítások | Roaming Settings |
| 152 | igen | yes |
| 153 | nem | no |
| 154 | Ismeretlen alkalmazás: %1 | Unknown App (%1) |
| 155 | Érvénytelen | Invalid |
| 315 | Általános hitelesítő adat hozzáadása | Add a Generic Credential |
| 317 | A tárolt jelszavak megjelenítéséhez erősítse meg a hitelesítő adatait | Please verify your credentials to view the stored passwords |
| 350 | Részletek megjelenítése | Show details |
| 351 | Részletek elrejtése | Hide details |
| 352 | Hibakód: %1 | Error code: %1 |
| 353 | Hibaüzenet: %1 | Error Message: %1 |
| 354 | Hitelesítőadat-kezelő - hiba | Credential Manager Error |
| 355 | Hiba történt a művelet végrehajtása közben. | An error occurred while performing this action. |
| 356 | A tároló jelenleg zárolt. Oldja fel a zárolását, és próbálkozzon újra. | The vault is currently locked. Unlock the vault and then try again. |
| 357 | A tároló vagy az elem nem található. Frissítse a lapot, és próbálkozzon újra. | The vault or item cannot be found. Refresh the page and try again. |
| 358 | A Hitelesítőadat-kezelő szolgáltatás nem fut. Elindíthatja manuálisan a szolgáltatást a Szolgáltatások beépülő modullal, vagy újraindíthatja a számítógépet a szolgáltatás elindításához. | The Credential Manager Service is not running. You can start the service manually using the Services snap-in or restart your computer to start the service. |
| 359 | A tároló jelenleg elfoglalt. Zárja be a többi Tároló párbeszédpanelt, majd próbálkozzon újra. | The vault is currently busy. Please close other Vault dialogs and try again. |
| 360 | Nincs tároló ezen a helyen. Próbálkozzon egy másik hellyel. | This location does not contain any vaults. Try another location. |
| 361 | A tároló zárolását nem lehet feloldani. Próbálkozzon másik tároló használatával. | The vault cannot be unlocked. Try using a different vault. |
| 362 | Nem lehet menteni az adatokat. Győződjön meg az adatok helyességéről és arról, hogy az összes kitöltendő mező ki lett töltve. | This information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
| 364 | Nem sikerült menteni a hitelesítő adatokat. Az adatok ebbe a tárolóba történő mentéséhez ellenőrizze a számítógép konfigurációját. | Unable to save credentials. To save credentials in this vault, check your computer configuration. |
| 365 | Nincs elég hely a tárolóban a hitelesítő adatok hozzáadásához. Törölje a meglévő hitelesítő adatok egy részét, vagy hozzon létre új tárolót, és adja hozzá ahhoz az adatokat. | There is not enough space available in this vault to add credentials. Delete some existing credentials or create a new vault, and add this credential to that vault. |
| 366 | A tároló helye nem található. Ha a megadott hely cserélhető eszközön van, győződjön meg arról, hogy csatlakoztatta az eszközt. | The vault location could not be found. If the selected location is on a removable device, make sure that the device is connected. |
| 367 | A hely nem található. Ha a megadott hely cserélhető eszközön van, győződjön meg arról, hogy az eszköz csatlakoztatva van. | The location could not be found. If the selected location is on a removable device, ensure that the device is connected. |
| 368 | Nem rendelkezik a szükséges engedéllyel az e helyre történő mentéshez. Válasszon másik helyet. | You do not have permission to save files to this location. Select a different location. |
| 369 | Nincs elég hely a tároló erre a helyre történő mentéséhez. Törölje a fájlok egy részét a megadott helyről, vagy válasszon másik helyet. | There is not enough space to save the vault to this location. Delete some files from this location and try again or select a different location. |
| 370 | A felhasználónév túl hosszú, vagy nem megfelelő formátumú. Ellenőrizze a hosszt és a formátumot. | The user name is too long or not in the correct format. Check the length and format of the user name. |
| 511 | Eltávolítás | Remove |
| 514 | Internetes jelszavak | Web Passwords |
| 515 | Webcím | Web Address |
| 516 | Nincsenek internetes jelszavak. | No web passwords. |
| 517 | Mentette: | Saved By: |
| 527 | Barangolás: | Roaming: |
| 550 | Saját hitelesítő adatok kezelése | Manage your credentials |
| 551 | A webhelyek, kapcsolódó alkalmazások és hálózatok mentett bejelentkezési adatainak megjelenítése és törlése. | View and delete your saved logon information for websites, connected applications and networks. |
| 565 | Hitelesítő adat neve | Credential Title Name |
| 568 | Webhely URL-címe: | Website address (URL): |
| 569 | Webhely | Web site |
| 570 | Felhasználónév: | User name: |
| 571 | Felhasználónév | User name |
| 572 | Jelszó: | Password: |
| 573 | •••••••• | •••••••• |
| 653 | Hitelesítő adatok &biztonsági mentése | &Back up Credentials |
| 654 | Hitelesítő adatok &visszaállítása | &Restore Credentials |
| 655 | Windows-hitelesítőadatok | Windows Credentials |
| 657 | Nincsenek Windows-hitelesítőadatok. | No Windows credentials. |
| 659 | Módosítva | Modified |
| 660 | Módosítva: | Modified: |
| 661 | Internet- vagy hálózati cím: | Internet or network address: |
| 662 | Cél | Target |
| 667 | Szerkesztés | Edit |
| 670 | Tanúsítványalapú hitelesítő adatok | Certificate-Based Credentials |
| 672 | Nincsenek tanúsítványok. | No certificates. |
| 685 | Internet- vagy hálózati cím | Internet or network address |
| 689 | &Mégse | Ca&ncel |
| 690 | Kiszolgáló | Server |
| 691 | Tulajdonos: | Issued to: |
| 692 | Tulajdonos | Issued to |
| 693 | Kiállító: | Issued by: |
| 694 | Kiállító | Issued by |
| 695 | Érvényesség vége: | Expiration date: |
| 696 | Érvényesség | Expiration |
| 697 | Kiállítás dátuma: | Issued on: |
| 698 | Érvényesség kezdete | Valid from |
| 713 | A webhely vagy a hálózati hely címének beírása és tanúsítvány kiválasztása | Type the address of the website or network location and select a certificate |
| 715 | Tanúsítvány: | Certificate: |
| 724 | Tanúsítvány ki&választása | &Select certificate |
| 727 | Egyéb elemek | Other Items |
| 731 | Típus: | Type: |
| 732 | Séma neve | Schema name |
| 733 | Megjegyzés: Ezt az elemet egy másik program hozta létre. Az elem részleteinek megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez használja az adott programot. | Note: This item has been created by another program. Please use the program to view or edit details related to this item. |
| 760 | Alkalmazott tanúsítvány: | Using certificate: |
| 761 | Győződjön meg arról, hogy a beírt felhasználónév és jelszó birtokában valóban hozzáférhet a helyhez. | Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location. |
| 762 | Ha tanúsítványalapú hitelesítő adattal szeretné használni valamely tanúsítványt, először mentse azt a Tanúsítványkezelő alkalmazásbeli személyes tárolójába. | To use a certificate in a certificate-based credential, it needs to be saved in your Personal store in Certificate Manager. |
| 763 | Választott tanúsítvány: | Selected Certificate: |
| 764 | A Tanúsítványkezelő alkalmazás megnyitása | Open the Certificate Manager |
| 765 | A Windows hitelesítő adatokat a rendszergazda letiltotta. | Windows credentials have been disabled by your system administrator. |
| 766 | A tanúsítványalapú hitelesítő adatokat a rendszergazda letiltotta. | Certificate-based credentials have been disabled by your system administrator. |
| 767 | Erőforrás: | Resource: |
| 768 | Erőforrás | Resource |
| 769 | Identitás: | Identity: |
| 770 | Identitás | Identity |
| 797 | Általános hitelesítő adatok | Generic Credentials |
| 799 | Nem találhatók általános hitelesítő adatok. | No generic credentials. |
| 800 | Az általános hitelesítő adatokat a rendszergazda letiltotta. | Generic credentials have been disabled by your system administrator. |
| 809 | Adatmegőrzés: | Persistence: |
| 810 | Adatmegőrzés | Persistence |
| 816 | (például kiszolgálónév, kiszolgálónév.vállalatnév.com): | (e.g. myserver, server.company.com): |
| File Description: | Windows-tároló - Vezérlőpult |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Vault |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | Vault.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |