| 1 | XML-document |
XML Document |
| 2 | XSL-opmaakmodel |
XSL Stylesheet |
| 0x000CD000 | XML_STRRESOURCE_MASK |
XML_STRRESOURCE_MASK |
| 0x000CD001 | XML-bestanden (*.xml)|*.xml|XSL-bestanden (*.xsl)|*.xsl|Alle bestanden (*.*)|*.*| |
XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*| |
| 0xC00CE000 | XML_ERROR_MASK |
XML_ERROR_MASK |
| 0xC00CE001 | Fout bij het openen van invoerbestand: %1. |
Error opening input file: '%1'. |
| 0xC00CE002 | Verwijzing naar niet nader omschreven item %1. |
Reference to undefined entity '%1'. |
| 0xC00CE003 | Het item %1 bevat een oneindige lus van itemverwijzingen. |
Entity '%1' contains an infinite entity reference loop. |
| 0xC00CE004 | Kan het sleutelwoord NDATA niet gebruiken in een declaratie van parameter-items. |
Cannot use the NDATA keyword in a parameter entity declaration. |
| 0xC00CE005 | Kan algemeen geparseerd item %1 niet gebruiken als de waarde voor kenmerk %2. |
Cannot use a general parsed entity '%1' as the value for attribute '%2'. |
| 0xC00CE006 | Kan niet-geparseerd item %1 niet gebruiken in een itemverwijzing. |
Cannot use unparsed entity '%1' in an entity reference. |
| 0xC00CE007 | Kan niet verwijzen naar een extern algemeen geparseerd item %1 in een kenmerkwaarde. |
Cannot reference an external general parsed entity '%1' in an attribute value. |
| 0xC00CE008 | XML-parser gestopt door gebruiker. |
XML parser stopped by user. |
| 0xC00CE009 | Fout bij het parseren van item %1. %2 |
Error while parsing entity '%1'. %2 |
| 0xC00CE00A | Parameter-item moet worden gedefinieerd voordat het wordt gebruikt. |
Parameter entity must be defined before it is used. |
| 0xC00CE00B | Dezelfde naam mag niet meer dan één keer voorkomen in een declaratie met gemengde inhoud: %1. |
The same name must not appear more than once in a single mixed-content declaration: '%1'. |
| 0xC00CE00C | De itemnamen, PI-doelen, notatienamen en kenmerkwaarden van de typen ID, IDREF(S), ENTITY(IES) of NOTATION mogen geen dubbele punt bevatten. |
Entity names, PI targets, notation names and attribute values declared to be of types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain any colons. |
| 0xC00CE00D | Het element %1 wordt gebruikt, maar is niet gedeclareerd in DTD/Schema. |
The element '%1' is used but not declared in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE00E | Het kenmerk %1 met naamruimte %2 verwijst naar de id %3, die nergens in het document is gedefinieerd. |
The attribute '%1' with namespace '%2' references the ID '%3' which is not defined anywhere in the document. |
| 0xC00CE00F | Fout in standaardkenmerkwaarde die is gedefinieerd in DTD/Schema. |
Error in default attribute value defined in DTD/Schema. |
| 0xC00CE010 | Gereserveerde naamruimte %1 kan niet opnieuw worden gedeclareerd. |
Reserved namespace '%1' can not be redeclared. |
| 0xC00CE011 | Element mag volgens DTD/Schema niet leeg zijn. |
Element cannot be empty according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE012 | Inhoud van element is onvolledig volgens DTD/Schema. |
Element content is incomplete according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE013 | De naam van het bovenste element moet overeenkomen met de naam van de DOCTYPE-declaratie. |
The name of the top most element must match the name of the DOCTYPE declaration. |
| 0xC00CE014 | Inhoud van element is ongeldig volgens DTD/Schema. |
Element content is invalid according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE015 | Het kenmerk %1 voor dit element is niet gedefinieerd in DTD/Schema. |
The attribute '%1' on this element is not defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE016 | Het kenmerk %1 heeft een waarde die niet overeenkomt met de vaste waarde die is gedefinieerd in DTD/Schema. |
Attribute '%1' has a value which does not match the fixed value defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE017 | Het kenmerk %1 heeft een ongeldige waarde volgens DTD/Schema. |
Attribute '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE018 | In deze context is geen tekst toegestaan volgens DTD/Schema. |
Text is not allowed in this context according to DTD/Schema. |
| 0xC00CE019 | Een kenmerkdeclaratie mag niet meerdere vaste waarden bevatten: %1. |
An attribute declaration cannot contain multiple fixed values: '%1'. |
| 0xC00CE01A | De notatie %1 is al gedeclareerd. |
The notation '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01B | Het element %1 is al gedeclareerd. |
The element '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01C | Verwijzing naar ongedeclareerd element: %1. |
Reference to undeclared element: '%1'. |
| 0xC00CE01D | Verwijzing naar ongedeclareerd naamruimtevoorvoegsel: %1. |
Reference to undeclared namespace prefix: '%1'. |
| 0xC00CE01E | Gebruik van standaarddeclaratiekenmerk voor naamruimte wordt in DTD niet ondersteund. |
Use of default namespace declaration attribute in DTD not supported. |
| 0xC00CE01F | Onbekende fout: %1. |
Unknown error: %1. |
| 0xC00CE020 | Het vereiste kenmerk %1 ontbreekt. |
Required attribute '%1' is missing. |
| 0xC00CE021 | Declaratie %1 bevat een verwijzing naar ongedefinieerde notatie %2. |
Declaration '%1' contains reference to undefined notation '%2'. |
| 0xC00CE022 | Kan geen meerdere id-kenmerken definiëren voor hetzelfde element. |
Cannot define multiple ID attributes on the same element. |
| 0xC00CE023 | Een kenmerk van het type id kan geen standaardwaarde hebben. |
An attribute of type ID cannot have a default value. |
| 0xC00CE024 | De taal-id %1 is ongeldig. |
The language ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE025 | De openbare id %1 is ongeldig. |
The public ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE026 | Wordt verwacht: %1. |
Expecting: %1. |
| 0xC00CE027 | Alleen een standaardnaamruimte kan een lege URI hebben. |
Only a default namespace can have an empty URI. |
| 0xC00CE028 | Kan %1 niet laden. |
Could not load '%1'. |
| 0xC00CE029 | Kan teken niet opslaan in codering %1. |
Unable to save character to '%1' encoding. |
| 0xC00CE02A | Inhoud moet leeg zijn volgens Schema. |
Content must be empty according to the Schema. |
| 0xC00CE02B | Alleen tekst is toegestaan volgens Schema. |
Only text is allowed according to the Schema. |
| 0xC00CE02C | Ongeldige xml:space-declaratie. |
Invalid xml:space declaration. |
| 0xC00CE02D | Er wordt verwezen naar de id %1, die niet in het document is gedefinieerd. |
The ID '%1' is referenced but not defined in the document. |
| 0xC00CE02E | Fout in geldigheidsbeperking: zelfstandige documentdeclaratie. |
Violation of Validity Constraint: Standalone Document Declaration. |
| 0xC00CE02F | Kan geen meervoudige NOTATION-kenmerken definiëren op hetzelfde element. |
Cannot define multiple NOTATION attributes on the same element. |
| 0xC00CE030 | Een kenmerk van het type NOTATION moet niet worden gedeclareerd op een element dat is gedeclareerd als EMPTY. |
An attribute of type NOTATION must not be declared on an element declared EMPTY. |
| 0xC00CE100 | Er is een naamruimte gevonden, maar deze wordt niet ondersteund op de huidige locatie. |
A namespace was found but not supported at current location. |
| 0xC00CE101 | Onjuiste definitie voor het hoofdelement in Schema. |
Incorrect definition for the root element in schema. |
| 0xC00CE102 | Element %1 is niet toegestaan in deze context. |
Element \"%1\" is not allowed in this context. |
| 0xC00CE103 | Een ElementType-declaratie moet een 'name'-kenmerk bevatten. |
An ElementType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE104 | Een elementdeclaratie moet een 'type'-kenmerk bevatten. |
An element declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE105 | Schema ondersteunt alleen volgordetype 'seq', 'one' en 'many'. |
Schema only supports order type \"seq\", \"one\" and \"many\". |
| 0xC00CE106 | Inhoud moet 'textOnly' zijn wanneer gegevenstype op een elementtype wordt gebruikt. |
Content must be \"textOnly\" when using datatype on an Element Type. |
| 0xC00CE107 | Volgorde moet 'many' zijn als de inhoud 'mixed' is. |
Order must be \"many\" when content is \"mixed\". |
| 0xC00CE108 | De inhoud moet van het type 'empty', 'eltOnly', 'textOnly' of 'mixed' zijn. |
Content must be of type \"empty\",\"eltOnly\",\"textOnly\" or \"mixed\". |
| 0xC00CE109 | De waarde van het model moet 'open' of 'closed' zijn. |
The value of model must be either \"open\" or \"closed\". |
| 0xC00CE10A | Kan geen onderliggende elementen bevatten omdat inhoud is ingesteld op 'textOnly'. |
Cannot contain child elements because content is set to \"textOnly\". |
| 0xC00CE10B | Moet ten minste één 'element' in een groep opgeven. |
Must provide at least one \"element\" in a group. |
| 0xC00CE10C | Het kenmerk %1 wordt niet ondersteund op de declaratie %2. |
The attribute \"%1\" is not supported on the declaration %2. |
| 0xC00CE10D | AttributeType-declaratie moet een 'name'-kenmerk bevatten. |
AttributeType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE10E | Dubbele kenmerkdeclaratie. |
Duplicated attribute declaration. |
| 0xC00CE111 | Ongeldige waarde voor kenmerk 'required'. |
Invalid value for \"required\" attribute. |
| 0xC00CE112 | Onbekend kenmerkgegevenstype. |
Unknown Attribute datatype. |
| 0xC00CE113 | Dubbele gegevenstypedeclaratie. |
Duplicated datatype declaration. |
| 0xC00CE114 | Een element met een 'values'-kenmerk moet een typekenmerk met de waarde 'enumeration' hebben. |
An element with a \"values\" attribute must contain a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE115 | Moet een 'values'-kenmerk opgeven voor een element dat een typekenmerk met de waarde 'enumeration' bevat. |
Must provide a \"values\" attribute on an element that contains a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE116 | Kenmerkdeclaratie moet een 'type'-kenmerk bevatten. |
Attribute declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE117 | Verwijzing naar een niet-gedefinieerd kenmerktype %1 |
Reference to an undefined attribute type \"%1\" |
| 0xC00CE118 | Een 'group' is niet toegestaan in een ElementType met een 'textOnly'-inhoudsmodel. |
A \"group\" is not allowed within an ElementType that has a \"textOnly\" content model. |
| 0xC00CE119 | Het kenmerk %1 wordt niet ondersteund voor een groep. |
The attribute \"%1\" on a group is not supported. |
| 0xC00CE11A | De waarden voor het type 'enumeration' ontbreken. |
The values for enumeration type are missing. |
| 0xC00CE11B | De standaardwaarde %1 is niet geldig. |
The default value \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE11C | Datatype is niet toegestaan als het inhoudsmodel niet 'textOnly' is. |
Datatype is not allowed when content model is not \"textOnly\". |
| 0xC00CE11D | Onderliggend element is niet toegestaan als het inhoudsmodel 'empty' is. |
Child element is not allowed when content model is \"empty\". |
| 0xC00CE11F | Onderliggend element is niet toegestaan als het gegevenstype is ingesteld. |
Child element is not allowed when datatype is set. |
| 0xC00CE120 | Type ontbreekt voor het datatype-element. |
Type is missing on the datatype element. |
| 0xC00CE121 | De waarde van het kenmerk 'minOccurs' moet 0 of 1 zijn. |
The value of attribute \"minOccurs\" should be \"0\" or \"1\". |
| 0xC00CE122 | De waarde van het kenmerk 'maxOccurs' moet 1 of * zijn. |
The value of attribute \"maxOccurs\" should be \"1\" or \"*\". |
| 0xC00CE123 | De waarde van het kenmerk 'maxOccurs' moet * zijn als het kenmerk 'order' op 'many' is ingesteld. |
The value of attribute \"maxOccurs\" must be \"*\" when attribute \"order\" is set to \"many\". |
| 0xC00CE124 | De waarde van het gegevenstypekenmerk mag niet leeg zijn. |
The value of the data type attribute can not be empty. |
| 0xC00CE125 | DOCTYPE is niet toegestaan in Schema. |
DOCTYPE is not allowed in Schema. |
| 0xC00CE126 | Type moet een kenmerk 'name' hebben. |
Type must have a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE127 | Als 'content' 'mixed' is, moet 'order' 'many' zijn. |
When \"content\" is \"mixed\", \"order\" must be \"many\". |
| 0xC00CE128 | Type %1 is al gedefinieerd. |
Type \"%1\" is already defined. |
| 0xC00CE129 | Het kenmerk 'type' is vereist. |
\"type\" attribute is required. |
| 0xC00CE12A | %1 is geen geldige naam of typenaam. |
\"%1\" is not a valid name or type name. |
| 0xC00CE12B | Kenmerk %1 is al gedefinieerd. |
Attribute \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE12C | In Schema wordt verwezen naar type %1, maar het is niet gedefinieerd. |
Type \"%1\" is referred but not defined in the Schema. |
| 0xC00CE12D | Dezelfde elementnaam verwijst naar een ander type. |
Same element name refers to different type. |
| 0xC00CE12E | Het kenmerk 'order' is niet toegestaan op %1. |
Attribute \"order\" is not allowed on %1. |
| 0xC00CE12F | Het kenmerktype %1 is ongeldig. |
The attribute type \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE131 | Het kenmerk 'minOccurs' wordt niet ondersteund voor het element op het hoogste niveau in Schema. |
Attribute \"minOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE132 | Het kenmerk 'maxOccurs' wordt niet ondersteund voor het element op het hoogste niveau in Schema. |
Attribute \"maxOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE133 | Het kenmerk 'revises' wordt niet ondersteund voor het element op het hoogste niveau in Schema. |
Attribute \"revises\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE134 | %1 is alleen toegestaan als de inhoud 'textOnly' is. |
\"%1\" is allowed only when content is \"textOnly\". |
| 0xC00CE135 | 'contentValues' moet ten minste één subelement 'value' hebben. |
\"contentValues\" must have at least one \"value\" subelement. |
| 0xC00CE136 | De waarde voor MinLength is ongeldig. |
MinLength value is invalid. |
| 0xC00CE137 | De waarde voor MaxLength is ongeldig. |
MaxLength value is invalid. |
| 0xC00CE138 | De waarde voor MinLength mag niet groter zijn dan de waarde voor MaxLength. |
MinLength must not be greater than maxLength. |
| 0xC00CE139 | Verwijzing naar niet-gedefinieerd in line Schema %1. |
Reference to undefined inline Schema \"%1\". |
| 0xC00CE13A | In line Schema %1 is al gedefinieerd. |
Inline Schema \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE13B | 'maxOccurs' op kenmerk kan alleen 1 zijn. |
\"maxOccurs\" on attribute can only be \"1\". |
| 0xC00CE13C | Meerdere exemplaren van %1 zijn niet toegestaan in een typedefinitie. |
Multiple occurances of \"%1\" in a type definition is not allowed. |
| 0xC00CE13D | 'maxInclusive' en 'maxExclusive' kunnen niet beide in een typedefinitie voorkomen. |
\"maxInclusive\" and \"maxExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13E | 'minInclusive' en 'minExclusive' kunnen niet beide in een typedefinitie voorkomen. |
\"minInclusive\" and \"minExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13F | 'dt:maxLength' is al gedefinieerd. |
\"dt:maxLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE140 | 'dt:minLength' is al gedefinieerd. |
\"dt:minLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE141 | %1 is niet toegestaan wanneer %2 ook wordt gebruikt. |
\"%1\" not allowed when \"%2\" is also used. |
| 0xC00CE142 | Dubbele definitie van %1 met de naam %2. |
Duplicate definition of %1 with name \"%2\". |
| 0xC00CE143 | Waarde %1 behoort niet tot %2. |
Value '%1' is not one of %2. |
| 0xC00CE144 | Waarde %1 behoort niet tot #all%2. |
Value '%1' is not one of #all%2. |
| 0xC00CE145 | Kenmerk heeft waarde nodig. |
Attribute needs value. |
| 0xC00CE146 | Verwacht een enkele waarde. |
Expecting a single value. |
| 0xC00CE147 | bij het verwerken van %1. |
while processing %1. |
| 0xC00CE148 | %1 veroorzaakt een conflict met een bestaand type. |
'%1' conficts with existing type. |
| 0xC00CE149 | maxOccurs kan niet minder zijn dan minOccurs. |
maxOccurs can not be less than minOccurs. |
| 0xC00CE14A | %1 is geen geldige typeverwijzing. |
'%1' is not a valid type reference. |
| 0xC00CE14B | De verwijzing geeft targetNamespace van %1 op, maar het schema geeft %2 op. |
Reference specified targetNamespace of '%1' but schema specifies '%2'. |
| 0xC00CE14C | De beperkingen MinLength/MaxLength kunnen alleen worden opgegeven met de gegevenstypen 'string', 'number', 'bin.hex' of 'bin.base64'. |
MinLength/MaxLength constraints can only be specified with a datatype of \"string\", \"number\", \"bin.hex\", or \"bin.base64\". |
| 0xC00CE200 | De id %1 is dubbel aanwezig. |
The ID '%1' is duplicated. |
| 0xC00CE201 | Fout bij het parseren van %1 als gegevenstype %2. |
Error parsing '%1' as %2 datatype. |
| 0xC00CE202 | Er is een naamruimteconflict voor de naamruimte %1. |
There was a Namespace conflict for the '%1' Namespace. |
| 0xC00CE204 | Kan een kenmerk met Object-waarde niet uitbreiden |
Unable to expand an attribute with Object value |
| 0xC00CE205 | Kan geen 2 gegevenstypekenmerken hebben voor één element. |
Can not have 2 datatype attributes on one element. |
| 0xC00CE206 | Invoegpositieknooppunt niet gevonden |
Insert position node not found |
| 0xC00CE207 | Knooppunt niet gevonden |
Node not found |
| 0xC00CE208 | Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd met een knooppunt van het type %1. |
This operation can not be performed with a Node of type %1. |
| 0xC00CE209 | %1 is geen geldig kenmerk voor de XML-declaratie.Alleen de kenmerken 'version', 'encoding' en 'standalone' zijn toegestaan. |
'%1' is not a valid attribute on the XML Declaration.Only 'version', 'encoding', or 'standalone' attributes are allowed. |
| 0xC00CE20A | Het is niet toegestaan om een knooppunt of het bovenliggende knooppunt onder het knooppunt zelf in te voegen. |
Inserting a Node or its ancestor under itself is not allowed. |
| 0xC00CE20B | Invoegpositieknooppunt moet een onderliggend knooppunt zijn van het knooppunt waaronder het wordt ingevoegd. |
Insert position Node must be a Child of the Node to insert under. |
| 0xC00CE20C | Kenmerken zijn niet toegestaan voor knooppunten van het type %1. |
Attributes are not allowed on Nodes of type '%1'. |
| 0xC00CE20D | De parameter Node is geen onderliggend knooppunt van deze Node. |
The parameter Node is not a child of this Node. |
| 0xC00CE20E | Als u knooppunten van het type %1 wilt maken, moet u een geldige naam opgeven. |
To create nodes of type '%1', a valid name must be specified. |
| 0xC00CE20F | Onverwachte naamruimteparameter. |
Unexpected NameSpace parameter. |
| 0xC00CE210 | De vereiste parameter ontbreekt (of is nul/leeg). |
Required parameter is missing (or null/empty). |
| 0xC00CE211 | Het knooppunt NameSpace is ongeldig. |
NameSpace Node is invalid. |
| 0xC00CE212 | Poging om een alleen-lezen knooppunt te wijzigen. |
Attempt to modify a read-only node. |
| 0xC00CE213 | Toegang geweigerd. |
Access Denied. |
| 0xC00CE214 | Kenmerken moeten worden verwijderd voordat deze aan een ander knooppunt worden toegevoegd. |
Attributes must be removed before adding them to a different node. |
| 0xC00CE215 | Ongeldige gegevens voor een knooppunt van het type %1. |
Invalid data for a node of type '%1'. |
| 0xC00CE216 | Bewerking afgebroken door oproeper. |
Operation aborted by caller. |
| 0xC00CE217 | Kan de positie van de herhaler in de lijst van knooppunten niet achterhalen. |
Unable to recover node list iterator position. |
| 0xC00CE218 | De offset moet 0 of groter zijn, maar niet groter dan het aantal tekens in de gegevens. |
The offset must be 0 or a positive number that is not greater than the number of characters in the data. |
| 0xC00CE219 | Het opgegeven knooppunt is niet als kenmerk opgegeven op dit knooppunt. |
The provided node is not a specified attribute on this node. |
| 0xC00CE21A | Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd op een DOCTYPE-knooppunt. |
This operation can not be performed on DOCTYPE node. |
| 0xC00CE21B | Kan verschillende threading-modellen niet in een document combineren. |
Cannot mix different threading models in document. |
| 0xC00CE21C | Gegevenstype %1 wordt niet ondersteund. |
Datatype '%1' is not supported. |
| 0xC00CE21D | De naam van de eigenschap is ongeldig. |
Property name is invalid. |
| 0xC00CE21E | De eigenschapswaarde is ongeldig. |
Property value is invalid. |
| 0xC00CE21F | Het object is alleen-lezen. |
Object is read-only. |
| 0xC00CE220 | Alleen XMLSchemaCache-schemacollecties kunnen worden gebruikt. |
Only XMLSchemaCache schema collections can be used. |
| 0xC00CE221 | De lengte is groter dan de maximumlengte. |
Length is greater than the maximum length. |
| 0xC00CE222 | De lengte is kleiner dan de minimumlengte. |
Length is less than the minimum length. |
| 0xC00CE223 | Het valideren is mislukt omdat het document niet precies één hoofdknooppunt bevat. |
Validate failed because the document does not contain exactly one root node. |
| 0xC00CE224 | Het valideren is mislukt omdat het hoofdelement geen bijbehorend DTD/schema heeft. |
Validate failed because the root element had no associated DTD/schema. |
| 0xC00CE225 | Het valideren is mislukt. |
Validate failed. |
| 0xC00CE226 | De index verwijst naar een item dat zich voorbij het einde van de lijst bevindt. |
Index refers beyond end of list. |
| 0xC00CE227 | Aan een knooppunt van het type %1 mag niet de naam %2 zijn toegewezen. |
A node of type '%1' cannot have the name '%2'. |
| 0xC00CE228 | De vereiste eigenschap heeft geen geldige waarde. |
Required property does not have a valid value. |
| 0xC00CE229 | Ongeldige bewerking tijdens de uitvoering van een transformatie. |
Illegal operation while a transformation is currently in progress. |
| 0xC00CE22A | De gebruiker heeft de transformatie afgebroken. |
User aborted transform. |
| 0xC00CE22B | Het document is niet volledig geparseerd. |
Document is not completely parsed. |
| 0xC00CE22C | Dit object kan de %1-gebeurtenis niet opvangen. Er is een fout opgetreden tijdens het ordenen van de IDispatch-interface van het object. |
This object cannot sink the '%1' event. An error occurred marshalling the object's IDispatch interface. |
| 0xC00CE22D | Het XSL-opmaakmodeldocument moet vrije threads bevatten zodat het kan worden gebruikt met het XSL-sjabloonobject. |
The XSL stylesheet document must be free threaded in order to be used with the XSLTemplate object. |
| 0xC00CE22E | De waarde van de eigenschap SelectionNamespaces is ongeldig. Alleen geldige xmlns-kenmerken zijn toegestaan. |
SelectionNamespaces property value is invalid. Only well-formed xmlns attributes are allowed. |
| 0xC00CE22F | Deze naam mag niet het teken %2 bevatten:%1--%2 |
This name may not contain the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE230 | Deze naam mag niet beginnen met het teken %2:%1--%2 |
This name may not begin with the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE231 | Een lege tekenreeks '' is geen geldige naam. |
An empty string '' is not a valid name. |
| 0xC00CE232 | De ServerHTTPRequest-eigenschap kan niet worden gebruikt bij het asynchroon laden van een document en wordt alleen ondersteund door Windows NT 4.0 en hoger. |
The ServerHTTPRequest property can not be used when loading a document asynchronously and is only supported on Windows NT 4.0 and above. |
| 0xC00CE300 | Overloop van de XSL-processorstack - de oorzaak is waarschijnlijk oneindige sjabloonrecursie. |
The XSL processor stack has overflowed - probable cause is infinite template recursion. |
| 0xC00CE301 | Sleutelwoord %1 mag hier niet worden gebruikt. |
Keyword %1 may not be used here. |
| 0xC00CE303 | De hoofdmap van een XSL-opmaakmodel moet een element zijn. |
The root of an XSL stylesheet must be an element. |
| 0xC00CE304 | Sleutelwoord %1 mag niet op %2 volgen. |
Keyword %1 may not follow %2. |
| 0xC00CE305 | %1 is geen scripttaal. |
%1 is not a scripting language. |
| 0xC00CE306 | De aan formatIndex doorgegeven waarde moet groter dan 0 zijn. |
The value passed in to formatIndex needs to be greater than 0. |
| 0xC00CE307 | Tekenreeks in ongeldig formaat. |
Invalid format string. |
| 0xC00CE308 | regel = %1, kolom = %2 (regel wordt berekend vanaf het begin van het scriptblok). |
line = %1, col = %2 (line is offset from the start of the script block). |
| 0xC00CE309 | Fout geretourneerd door eigenschap- of methodeaanroep. |
Error returned from property or method call. |
| 0xC00CE30A | Systeemfout: %1. |
System error: %1. |
| 0xC00CE30B | Sleutelwoord %1 mag %3 niet bevatten. |
Keyword %1 may not contain %3. |
| 0xC00CE30C | Sleutelwoord %1 mag niet in naamruimte %2 worden gebruikt. |
Keyword %1 may not be used in namespace %2. |
| 0xC00CE30D | De waarde van het kenmerk %1 mag alleen %2 of %3 zijn. |
The value of the \"%1\" attribute may only be \"%2\" or \"%3\". |
| 0xC00CE30F | Het opmaakmodel %1 kan zichzelf niet direct of indirect bevatten. |
Stylesheet \"%1\" cannot directly or indirectly include itself. |
| 0xC00CE310 | %1 is geen geldige URL. |
'%1' is not a valid URL. |
| 0xC00CE311 | Het opmaakmodel bevat geen documentelement. Het opmaakmodel is mogelijk leeg of het is een ongeldig XML-document. |
The stylesheet does not contain a document element. The stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed XML document. |
| 0xC00CE312 | Fout bij het parseren van %1. %2 |
Error while parsing \"%1\". %2 |
| 0xC00CE313 | %1 is geen geldige prioriteitswaarde. |
'%1' is not a valid priority value. |
| 0xC00CE314 | De verwijzing naar de variabele of parameter %1 moet een lijst met knooppunten opleveren. |
Reference to variable or parameter '%1' must evaluate to a node list. |
| 0xC00CE315 | De variabele of parameter %1 kan niet tweemaal binnen dezelfde sjabloon worden gedefinieerd. |
Variable or parameter '%1' cannot be defined twice within the same template. |
| 0xC00CE316 | Kan een verwijzing naar de variabele of parameter %1 niet oplossen. De variabele of parameter is mogelijk niet gedefinieerd of deze valt niet binnen het bereik. |
A reference to variable or parameter '%1' cannot be resolved. The variable or parameter may not be defined, or it may not be in scope. |
| 0xC00CE317 | Naamruimte %1 mag geen scriptblokken bevatten met andere waarden van het kenmerk 'taal'. |
Namespace '%1' cannot contain script blocks with different values of the language attribute. |
| 0xC00CE318 | Naamruimte %1 bevat geen functies. |
Namespace '%1' does not contain any functions. |
| 0xC00CE319 | Naamruimte %1 bevat functie %2 niet. |
Namespace '%1' does not contain function '%2'. |
| 0xC00CE320 | Functie %1 heeft geen waarde geretourneerd, of deze heeft een waarde geretourneerd die niet naar een XSL-gegevenstype kan worden geconverteerd. |
Function '%1' did not return a value, or it returned a value that cannot be converted to an XSL data type. |
| 0xC00CE321 | %1Er is een fout opgetreden tijdens een aanroep van eigenschap of methode %2. |
%1Error occurred during a call to property or method '%2'. |
| 0xC00CE322 | %1Er is een fout opgetreden met parameter %2 tijdens een aanroep van eigenschap of methode %3. |
%1Error occurred with parameter %2 during a call to property or method '%3'. |
| 0xC00CE323 | De waarde van het kenmerk %1 mag niet %2 zijn. |
The value of the '%1' attribute may not be '%2'. |
| 0xC00CE324 | De globale variabele %1 mag geen directe of indirecte verwijzing naar zichzelf bevatten. Kringdefinities zijn niet toegestaan. |
Global variable '%1' may not contain direct or indirect reference to itself. Circular definitions are not allowed. |
| 0xC00CE325 | Sleutelwoord %1 mag geen %2-knooppunten bevatten. |
Keyword %1 may not contain %2 nodes. |
| 0xC00CE326 | De variabele of parameter %1 kan niet zowel een geselecteerd kenmerk als een niet-lege inhoud bevatten. |
Variable or parameter '%1' cannot have both a select attribute and non-empty content. |
| 0xC00CE327 | Sjabloon met naam %1 kan maar eenmaal worden gedefinieerd met dezelfde importvolgorde. |
Named template '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE328 | Sjabloon met naam %1 bestaat niet in het opmaakmodel. |
Named template '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE329 | De algemene variabele of parameter %1 kan maar eenmaal worden gedefinieerd met dezelfde importvolgorde. |
Global variable or parameter '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE32A | De instructie xsl:apply-imports kan niet aan de inhoud van een xsl:for-each-instructie worden toegevoegd. |
The xsl:apply-imports instruction cannot be included within the content of an xsl:for-each instruction. |
| 0xC00CE32B | Een verwijzing naar kenmerkset %1 kan niet worden opgelost. Een xsl:attribute-set met deze naam moet op het hoogste niveau van het opmaakmodel worden gedeclareerd. |
A reference to attribute set '%1' cannot be resolved. An xsl:attribute-set of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE32C | Kenmerkset %1 kan niet direct of indirect naar zichzelf verwijzen. |
Attribute set '%1' may not directly or indirectly reference itself. |
| 0xC00CE32D | %1Er is een fout opgetreden bij het compileren van toegevoegd of geïmporteerd opmaakmodel %2. |
%1Error occurred during compilation of included or imported stylesheet '%2'. |
| 0xC00CE32E | Kenmerk %1 is ongeldig op %2. |
Attribute '%1' is invalid on '%2'. |
| 0xC00CE32F | xsl:choose moet minimaal een onderliggend xsl:when-item hebben. |
xsl:choose must have at least one xsl:when child. |
| 0xC00CE330 | %1 is geen geldige waarde voor een voorvoegsel van een naamruimte. |
'%1' is not a valid namespace prefix value. |
| 0xC00CE331 | Element %1 is geen herkend extensie-element. |
Element '%1' is not a recognized extension element. |
| 0xC00CE332 | Het element stylesheet mag geen extensie-element zijn. |
The stylesheet element may not be an extension element. |
| 0xC00CE333 | Een verwijzing naar sleutel %1 kan niet worden opgelost. Een xsl:key-instructie met deze naam moet op het hoogste niveau van het opmaakmodel worden gedefinieerd. |
A reference to key '%1' cannot be resolved. An xsl:key instruction of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE334 | %1 is geen geldige XSLT- of XPath-functie. |
'%1' is not a valid XSLT or XPath function. |
| 0xC00CE335 | Functie %1 in naamruimte %2 moet een verzameling knooppunten retourneren. |
Function '%1' in namespace '%2' must return a node-set. |
| 0xC00CE336 | Argument %1 moet een verzameling knooppunten retourneren. |
Argument %1 must return a node-set. |
| 0xC00CE337 | xsl:template mag geen mode-kenmerk hebben als het geen match-kenmerk heeft. |
xsl:template may not have a mode attribute if it does not have a match attribute. |
| 0xC00CE338 | De functie %1() mag niet in een match-patroon worden gebruikt. |
The %1() function may not be used in a match pattern. |
| 0xC00CE339 | De waarde van het kenmerk %1 moet een enkel teken zijn. |
The value of the '%1' attribute must be a single character. |
| 0xC00CE33A | Het kenmerk %1 op xsl:decimal-format %2 mag niet opnieuw worden gedefinieerd met een waarde van %3. |
The '%1' attribute on xsl:decimal-format '%2' may not be redefined with a value of '%3'. |
| 0xC00CE33B | Decimale opmaak %1 bestaat niet in het opmaakmodel. |
Decimal format '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE33C | Uitvoering van de scriptcode binnen dit opmaakmodel wordt niet toegestaan door de beveiligingsinstellingen. |
Security settings do not allow the execution of script code within this stylesheet. |
| 0xC00CE380 | Verwacht token %1 gevonden %2. |
Expected token %1 found %2. |
| 0xC00CE381 | Onverwacht token %1. |
Unexpected token %1. |
| 0xC00CE382 | Expressie retourneert geen DOM-knooppunt. |
Expression does not return a DOM node. |
| 0xC00CE383 | Expressie moet een query of een integerconstante zijn. |
Expression must be a query or an integer constant. |
| 0xC00CE384 | Onvolledige query-expressie. |
Incomplete query expression. |
| 0xC00CE385 | Onbekende methode. |
Unknown method. |
| 0xC00CE386 | Onverwacht teken in querytekenreeks. |
Unexpected character in query string. |
| 0xC00CE387 | %1 mag niet rechts van / of // staan, of gebruikt worden met |. |
%1 may not appear to the right of / or // or be used with |. |
| 0xC00CE388 | Expressie moet een tekenreeksconstante zijn. |
Expression must be a string constant. |
| 0xC00CE389 | Object ondersteunt deze methode niet. |
Object does not support this method. |
| 0xC00CE38A | Expressie kan niet op dit gegevenstype worden ingesteld. |
Expression can't be cast to this data type. |
| 0xC00CE38C | De XML-scriptengine ondersteunt geen scriptfragmenten. Deze fout is waarschijnlijk veroorzaakt door een scriptlabel waarvan het taalkenmerk op 'XML' is ingesteld, of waarvan het tekstkenmerk op 'text/xml' is ingesteld, die zich voor een andere scriptlabel op de pagina bevindt. |
The XML script engine does not support script fragments. This error was probably caused by having a script tag with the language attribute set to \"XML\" or the text attribute set to \"text/xml\" before any other script tag on the page. |
| 0xC00CE38D | Parameter moet een query of een tekenreeksconstante zijn. |
Parameter must be a query or a string constant. |
| 0xC00CE38E | Parameter moet een integerconstante zijn. |
Parameter must be a integer constant. |
| 0xC00CE400 | De XML-pagina kan niet worden weergegevenKan XML-invoer niet lezen met opmaakmodel %3.Herstel de fout en klik vervolgens op de knop Vernieuwen of probeer het later opnieuw.%2%4 |
The XML page cannot be displayedCannot view XML input using %3 style sheet.Please correct the error and then click the Refresh button, or try again later.%2%4 |
| 0xC00CE401 | Regel %1, positie %2 |
Line %1, Position %2 |
| 0xC00CE402 | Het XML-bronbestand kan niet worden weergegeven. |
The XML source file is unavailable for viewing. |
| 0xC00CE501 | Gelijkteken ontbreekt tussen kenmerk en waarde van het kenmerk. |
Missing equals sign between attribute and attribute value. |
| 0xC00CE502 | Er wordt een letterlijke tekenreeks verwacht, maar er is geen beginaanhalingsteken gevonden. |
A string literal was expected, but no opening quote character was found. |
| 0xC00CE503 | Onjuiste syntaxis gebruikt in een opmerking. |
Incorrect syntax was used in a comment. |
| 0xC00CE504 | Een naam begint met een ongeldig teken. |
A name was started with an invalid character. |
| 0xC00CE505 | Een naam bevat een ongeldig teken. |
A name contained an invalid character. |
| 0xC00CE506 | Het teken |
The character ' |
| 0xC00CE507 | Ongeldige syntaxis voor een XML-declaratie. |
Invalid syntax for an xml declaration. |
| 0xC00CE508 | Er is een ongeldig teken gevonden in de tekstinhoud. |
An invalid character was found in text content. |
| 0xC00CE509 | Vereiste spatie ontbreekt. |
Required white space was missing. |
| 0xC00CE50A | Het teken wordt verwacht. |
The character '' was expected. |
| 0xC00CE50B | Ongeldig teken gevonden in DTD. |
Invalid character found in DTD. |
| 0xC00CE50C | Een ongeldig teken is gevonden in een DTD-declaratie. |
An invalid character was found inside a DTD declaration. |
| 0xC00CE50D | Er wordt een puntkomma verwacht. |
A semi colon character was expected. |
| 0xC00CE50E | Een ongeldig teken is gevonden binnen een itemverwijzing. |
An invalid character was found inside an entity reference. |
| 0xC00CE50F | Aantal haakjes openen en sluiten komt niet overeen. |
Unbalanced parentheses. |
| 0xC00CE510 | Er wordt een [ verwacht. |
An opening '[' character was expected. |
| 0xC00CE511 | Ongeldige syntaxis in een voorwaardelijke of een CDATA-sectie. |
Invalid syntax in a conditional or a CDATA section. |
| 0xC00CE512 | Interne fout. |
Internal error. |
| 0xC00CE513 | Spatie is niet toegestaan op deze locatie. |
Whitespace is not allowed at this location. |
| 0xC00CE514 | Bestandseinde bereikt in ongeldige status voor huidige codering. |
End of file reached in invalid state for current encoding. |
| 0xC00CE515 | Gemengd inhoudsmodel mag dit teken niet bevatten. |
Mixed content model cannot contain this character. |
| 0xC00CE516 | Gemengd inhoudsmodel moet gedefinieerd worden als nul of meer('*'). |
Mixed content model must be defined as zero or more('*'). |
| 0xC00CE517 | Ongeldig teken in inhoudsmodel. |
Invalid character in content model. |
| 0xC00CE518 | Haakje ontbreekt. |
Missing parenthesis. |
| 0xC00CE519 | Ongeldig teken gevonden in ATTLIST-opsomming. |
Invalid character found in ATTLIST enumeration. |
| 0xC00CE51A | Ongeldige syntaxis in PI-declaratie. |
Invalid syntax in PI declaration. |
| 0xC00CE51B | Een enkel of een dubbel aanhalingsteken (\\' of \\\") ontbreekt. |
A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing. |
| 0xC00CE51C | Meerdere dubbele punten zijn niet toegestaan in een naam. |
Multiple colons are not allowed in a name. |
| 0xC00CE51D | Ongeldig teken voor een decimaal cijfer. |
Invalid character for decimal digit. |
| 0xC00CE51E | Ongeldig teken voor een hexadecimaal cijfer. |
Invalid character for hexidecimal digit. |
| 0xC00CE51F | Ongeldig Unicode-teken. |
Invalid unicode character. |
| 0xC00CE520 | Spatie of vraagteken verwacht. |
Expecting whitespace or '?'. |
| 0xC00CE550 | De parser is onderbroken. |
The parser is suspended. |
| 0xC00CE551 | De parser is gestopt. |
The parser is stopped. |
| 0xC00CE552 | Eindlabel wordt niet verwacht op deze locatie. |
End tag was not expected at this location. |
| 0xC00CE553 | De volgende labels zijn niet afgesloten: %1. |
The following tags were not closed: %1. |
| 0xC00CE554 | Dubbel kenmerk. |
Duplicate attribute. |
| 0xC00CE555 | Een XML-document mag maximaal één element van het hoogste niveau bevatten. |
Only one top level element is allowed in an XML document. |
| 0xC00CE556 | Ongeldig op het hoogste niveau van het document. |
Invalid at the top level of the document. |
| 0xC00CE557 | Ongeldige XML-declaratie. |
Invalid xml declaration. |
| 0xC00CE558 | XML-document moet een element hebben op het hoogste niveau. |
XML document must have a top level element. |
| 0xC00CE559 | Onverwacht bestandseinde. |
Unexpected end of file. |
| 0xC00CE55A | Parameter-items kunnen niet worden gebruikt binnen opmaakdeclaraties in een interne deelverzameling. |
Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset. |
| 0xC00CE55B | De vervangingstekst voor een parameter-item moet juist worden genest met groepen tussen ronde haken. |
The replacement text for a parameter entity must be properly nested with parenthesized groups. |
| 0xC00CE55C | De letterlijke tekenreeks ]] is niet toegestaan in elementinhoud. |
The literal string ']]' is not allowed in element content. |
| 0xC00CE55D | De verwerking van de instructie is niet afgesloten. |
Processing instruction was not closed. |
| 0xC00CE55E | Element is niet afgesloten. |
Element was not closed. |
| 0xC00CE55F | In het eindelement ontbreekt het teken . |
End element was missing the character ''. |
| 0xC00CE560 | Een letterlijke tekenreeks is niet afgesloten. |
A string literal was not closed. |
| 0xC00CE561 | Een opmerking is niet afgesloten. |
A comment was not closed. |
| 0xC00CE562 | Een declaratie is niet afgesloten. |
A declaration was not closed. |
| 0xC00CE563 | Een opmaakdeclaratie is niet afgesloten. |
A markup declaration was not closed. |
| 0xC00CE564 | Een CDATA-sectie is niet afgesloten. |
A CDATA section was not closed. |
| 0xC00CE565 | Declaratie heeft een ongeldige naam. |
Declaration has an invalid name. |
| 0xC00CE566 | Externe id is ongeldig. |
External ID is invalid. |
| 0xC00CE567 | Een XML-element is niet toegestaan binnen een DTD. |
An XML element is not allowed inside a DTD. |
| 0xC00CE568 | Het naamruimtevoorvoegsel mag niet beginnen met de gereserveerde tekenreeks xml. |
The namespace prefix is not allowed to start with the reserved string \"xml\". |
| 0xC00CE569 | Het kenmerk 'version' is vereist op deze locatie. |
The 'version' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56A | Het kenmerk 'encoding' is vereist op deze locatie. |
The 'encoding' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56B | Ten minste één naam is vereist op deze locatie. |
At least one name is required at this location. |
| 0xC00CE56C | Het opgegeven kenmerk wordt niet verwacht op deze locatie.Het kenmerk is mogelijk hoofdlettergevoelig. |
The specified attribute was not expected at this location.The attribute may be case sensitive. |
| 0xC00CE56D | Eindlabel %2 komt niet overeen met beginlabel %1. |
End tag '%2' does not match the start tag '%1'. |
| 0xC00CE56E | Het systeem ondersteunt de opgegeven codering niet. |
System does not support the specified encoding. |
| 0xC00CE56F | Omschakeling van huidige codering naar opgegeven codering wordt niet ondersteund. |
Switch from current encoding to specified encoding not supported. |
| 0xC00CE570 | NDATA-sleutelwoord ontbreekt. |
NDATA keyword is missing. |
| 0xC00CE571 | Inhoudsmodel is ongeldig. |
Content model is invalid. |
| 0xC00CE572 | Ongeldig type gedefinieerd in ATTLIST. |
Invalid type defined in ATTLIST. |
| 0xC00CE573 | Het xml:space-kenmerk heeft een ongeldige waarde. De enige geldige waarden zijn 'default' en 'preserve'. |
The xml:space attribute has a non-legal value. The only legal values are 'default' and 'preserve'. |
| 0xC00CE574 | Meerdere namen gevonden in een kenmerkwaarde, terwijl er maar één wordt verwacht. |
Multiple names found in attribute value when only one was expected. |
| 0xC00CE575 | Ongeldige ATTDEF-declaratie. #REQUIRED, #IMPLIED of #FIXED wordt verwacht. |
Invalid ATTDEF declaration. Expected #REQUIRED, #IMPLIED or #FIXED. |
| 0xC00CE576 | De naam xml is gereserveerd en moet in kleine letters worden getypt. |
The name 'xml' is reserved and must be lower case. |
| 0xC00CE577 | Voorwaardelijke secties zijn niet toegestaan in een interne deelverzameling. |
Conditional sections are not allowed in an internal subset. |
| 0xC00CE578 | CDATA is niet toegestaan in een DTD. |
CDATA is not allowed in a DTD. |
| 0xC00CE579 | Het kenmerk 'standalone' moet de waarde 'yes' of 'no' hebben. |
The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'. |
| 0xC00CE57A | Het kenmerk 'standalone' kan niet worden gebruikt in externe items. |
The standalone attribute cannot be used in external entities. |
| 0xC00CE57B | DOCTYPE-declaratie mag niet voorkomen in een DTD. |
Cannot have a DOCTYPE declaration in a DTD. |
| 0xC00CE57C | Verwijzing naar een niet-gedefinieerd item. |
Reference to undefined entity. |
| 0xC00CE57D | Itemverwijzing is vereenvoudigd naar een ongeldig teken voor een naam. |
Entity reference is resolved to an invalid name character. |
| 0xC00CE57E | DOCTYPE-declaratie mag niet buiten de beginsectie voorkomen. |
Cannot have a DOCTYPE declaration outside of a prolog. |
| 0xC00CE57F | Ongeldig versienummer. |
Invalid version number. |
| 0xC00CE580 | DTD-declaratie mag niet buiten een DTD voorkomen. |
Cannot have a DTD declaration outside of a DTD. |
| 0xC00CE581 | Meerdere DOCTYPE-declaraties zijn niet toegestaan. |
Cannot have multiple DOCTYPE declarations. |
| 0xC00CE582 | Fout bij het verwerken van bron %1. |
Error processing resource '%1'. |
| 0xC00CE583 | Er is een naam vereist op deze locatie. |
A name is required at this location. |
| 0xC00CE600 | NodeTest wordt hier verwacht. |
NodeTest expected here. |
| 0xC00CE601 | De functie Last() moet worden uitgevoerd op een verzameling knooppunten. |
Last() function must have a node-set to operate on. |
| 0xC00CE602 | Boole-parameter verwacht. |
Boolean parameter expected. |
| 0xC00CE603 | Nummerparameter verwacht. |
Number parameter expected. |
| 0xC00CE604 | Een argument naar de operand is ongeldig. |
An argument to the operand is not valid. |
| 0xC00CE605 | Fout bij het oplossen van de variabele. |
Error trying to resolve the variable. |
| 0xC00CE606 | Expressie verwacht. |
Expression expected. |
| 0xC00CE607 | Ongeldige asnaam. |
Invalid axes name. |
| 0xC00CE608 | De tekenreekswaarde op deze locatie moet een QName opleveren. |
String Value at this location must evaluate to a QName. |
| 0xC00CE609 | Het opmaaksymbool %1 mag in deze sectie van een opmaakpatroon niet volgen op het opmaaksymbool %2. |
The '%1' format symbol may not follow the '%2' format symbol in this section of a format pattern. |
| 0xC00CE60A | Ongeldig aantal argumenten. |
Invalid number of arguments. |
| 0xC00CE60B | Het getal valt buiten het bereik. |
Number is out of range. |
| 0xC00CE60C | Deze query kan niet volgen op een query die mogelijk meer dan één knooppunt retourneert. |
This query can not follow a query that may retun more than one node. |
| 0xC00CE60D | Onvolledige XPATH-instructie. |
Incomplete XPATH statement. |
| 0xC00CE60E | Ongeldig overeenkomend patroon. |
Invalid Match Pattern. |
| 0xC00CE60F | Kan deze QName niet oplossen. |
Could not resolve this QName. |
| 0xC00CE610 | Er mogen binnen deze expressie geen variabelen worden gebruikt. |
Variables may not be used within this expression. |
| 0xC00CE611 | Het contextknooppunt in een XSLT-transformatie mag geen tekst zijn waaruit tekens zijn verwijderd. |
The context node in an XSLT transform may not be stripped text. |
| 0xC00CE612 | Een knooppunt binnen %1 mag niet worden doorgegeven als het contextknooppunt voor een XSLT-transformatie of een XPath-query. |
A node within the %1 may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE613 | Een onderliggend tekstknooppunt van een kenmerk mag niet worden doorgegeven als het contextknooppunt voor een XSLT-transformatie of een XPath-query. |
A text node child of an attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE614 | Een knooppunt van type %1 mag niet worden doorgegeven als het contextknooppunt voor een XSLT-transformatie of een XPath-query. |
A node of type '%1' may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE615 | Een standaardkenmerk mag niet worden doorgegeven als het contextknooppunt voor een XSLT-transformatie of een XPath-query. |
A default attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |