wordpad.exe ແອັບພລິເຄຊັນ Wordpad ຂອງ Windows 134fed76ae19b88a692304ce77691dc4

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: wordpad.exe.mui
Size: 50176 byte
MD5: 134fed76ae19b88a692304ce77691dc4
SHA1: 8c81dff0588aecd1521d71893393f64828c99565
SHA256: 7813b49e86066e0fb0e08eaa887e7543a1c779df5afbbd26e0e00a65d277ef36
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: wordpad.exe ແອັບພລິເຄຊັນ Wordpad ຂອງ Windows (32-bit)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Lao language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Lao English
100OLE initialization failed. WordPad can't continue. OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103ນີ້ບໍ່ແມ່ນໜ່ວຍວັດແທກທີ່ຖືກຕ້ອງ. This is not a valid measurement.
104%d%% ສຳເລັດ ການຕັ້ງຄ່າ ... ກະລຸນາລໍຖ້າ. %d%% complete Formatting ... please wait.
105%d%% ສຳເລັດ. %d%% complete.
108Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111Leelawadee UI Courier New
112ທ່ານກໍາລັງຈະບັນທຶກເອກະສານໃນຮູບແບບຂໍ້ຄວາມຢ່າງດຽວ, ເຊິ່ງຈະເອົາທຸກການຈັດຮູບແບບອອກ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າທ່ານຕ້ອງການເຮັດສິ່ງນີ້?

ເພື່ອບັນທຶກໃນຮູບແບບອື່ນ, ໃຫ້ຄລິກ ບໍ່.		 You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this?

To save in other format, click No.
113ກໍາລັງບັນທຶກໄຟລ໌... Saving file...
115ກໍາລັງຈັດຮູບແບບ... Formatting...
116ຊ້າຍ Left
117ເຄິ່ງກາງ Center
118ຂວາ Right
119ໜ່ວຍວັດແທກຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ %1 ຫາ %2. The measurement must be between %1 and %2.
120This is not a valid number. This is not a valid number.
121The number must be between 1 and 1638. The number must be between 1 and 1638.
128WordPad
ເອກະສານ
ເອກະສານ WordPad
Word ສໍາລັບ Windows 6.0 (*.doc)
.DOC
WordPad.Document.1
WordPad Document		 WordPad
Document
WordPad Document
Word for Windows 6.0 (*.doc)
.DOC
WordPad.Document.1
WordPad Document
129ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ
ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ (*.txt)
*.txt
ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ		 Text Document
Text Documents (*.txt)
*.txt
Text Document
130Rich Text Format (RTF)
Rich Text Format (*.rtf)
*.rtf
ເອກະສານ Rich Text		 Rich Text Format (RTF)
Rich Text Format (*.rtf)
*.rtf
Rich Text Document
132All
All Documents (*.*)
*.*		 All
All Documents (*.*)
*.*
137ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ - MS-DOS Format
ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ - MS-DOS Format (*.txt)
*.txt
MS-DOS ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ		 Text Document - MS-DOS Format
Text Documents - MS-DOS Format (*.txt)
*.txt
MS-DOS Text Document
164WordPad ໄດ້ສຳເລັດການຄົ້ນຫາເອກະສານແລ້ວ. WordPad has finished searching the document.
165Changes the font of the selection.
Font		 Changes the font of the selection.
Font
166Changes the font size of the selection.
Font Size		 Changes the font size of the selection.
Font Size
169" "
170in in
171ນິ້ວ inch
172inches inches
173cm cm
174pt pt
175pi pi
176There are too many tab stops set in this paragraph. There are too many tab stops set in this paragraph.
179Can't load %1 files. Can't load %1 files.
180Unable to open %1. There are too many files already open. Unable to open %1. There are too many files already open.
181Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182ເອກະສານ %1 ກໍາລັງຖືກໃຊ້ງານໂດຍແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ ແລະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ Text Document
190ເອກະສານ Rich Text Rich Text Document
192Unable to write to %1.
The disk is write-protected.
A file cannot be saved on a write-protected disk.		 Unable to write to %1.
The disk is write-protected.
A file cannot be saved on a write-protected disk.
193ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ Unicode
ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ Unicode (*.txt)
*.txt
ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ Unicode		 Unicode Text Document
Unicode Text Documents (*.txt)
*.txt
Unicode Text Document
194ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ Unicode Unicode Text Document
195An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
201inch inch
206%1
The above filename is too long.		 %1
The above filename is too long.
207Changes the font script of the selection.
Font Script		 Changes the font script of the selection.
Font Script
209ເອກະສານ Wordpad Wordpad Document
210This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211ບັນທຶກໃນຮູບແບບຕາມ&ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ Save in this format by &default
212ໜ້າຕ່າງ Rich Text Rich Text Window
213ເອກະສານ Rich Text ໃໝ່ New Rich Text Document
215&ບັນທຶກ &Save
216ບໍ່&ບັນທຶກ Do&n't Save
217ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກການປ່ຽນແປງຕໍ່ກັບ %1 ບໍ? Do you want to save changes to %1?
220Files Files
221ເລືອກຮູບພາບ Select Picture
222ທຸກໄຟລ໌ຮູບພາບ All Picture Files
223ທຸກໄຟລ໌ All Files
224Invalid Picture File. Invalid Picture File.
225WordPad can’t insert the picture. WordPad can’t insert the picture.
226ຜິດພາດ! ການອ້າງອີງໄຮເປີລິ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. Error! Hyperlink reference not valid.
227ທ່ານຕ້ອງການເປີດລິ້ງນີ້ບໍ?

%1
 Do you want to open this link?

%1
228WordPad ບໍ່ສາມາດເປີດ URL ໄດ້. ໃຫ້ກວດເບິ່ງ URL ແລະລອງໃໝ່. ຖ້າທ່ານສືບຕໍ່ເບິ່ງບັນຫານີ້, ທ່ານອາດຈະບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງ URL. WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232There was an error resizing picture. There was an error resizing picture.
234ຂໍ້ຄວາມ OpenDocument
ຂໍ້ຄວາມ OpenDocument (*.odt)
*.odt
ຂໍ້ຄວາມ OpenDocument		 OpenDocument Text
OpenDocument Text (*.odt)
*.odt
OpenDocument Text
235ເອກະສານ Office Open XML
ເອກະສານ Office Open XML (*.docx)
*.docx
ເອກະສານ Office Open XML		 Office Open XML Document
Office Open XML Document (*.docx)
*.docx
Office Open XML Document
236ບາງເນື້ອໃນອາດຈະສຸນເສຍໄດ້ Some content might be lost
237Nested tables not supported! Please try saving as RTF format Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238ການບັນທຶກເອກະສານນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ບາງເນື້ອໃນທີ່ບໍ່ສາມາດສະແດງໃນ WordPad ສູນເສຍໄດ້. ທ່ານສາມາດບັນທຶກສໍາເນົາເພື່ອຮັກສາເອກະສານຕົ້ນສະບັບ. Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239ປັບເຕັມແຖວ Justified
240Security warning Security warning
241ບາງເນື້ອໃນຖືກບລັອກໄວ້ Some content is blocked
242ບາງເນື້ອໃນຂອງເອກະສານນີ້ໄດ້ຖືກບລັອກໄວ້ ເພາະວ່າແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງເອກະສານນີ້ອາດຈະບໍ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ຖ້າທ່ານເຊື່ອຖືແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງເອກະສານນີ້, ໃຫ້ຄລິກ ຍົກເລີກການບລັອກ ເພື່ອສະແດງເນື້ອໃນທັງໝົດ. Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243ຍົກເລີກການບລັອກ
ສະແດງເນື້ອໃນທັງໝົດ		 Unblock
Show all content
244ຕົກລົງ
ຢ່າສະແດງເນື້ອໃນທີ່ຖືກບລັອກໄວ້		 Ok
Don't show blocked content
246WordPad ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການບລັອກໄຟລ໌ໄດ້. ເນື້ອໃນທີ່ຖືກບລັອກໄວ້ຈະບໍ່ປະກົດ. WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300ເອກະສານ Office Open XML Office Open XML Document
301ຂໍ້ຄວາມ OpenDocument OpenDocument Text
400ທຸກເອກະສານ Wordpad
ທຸກເອກະສານ Wordpad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt)
*.rtf;*.docx;*.odt;*.txt		 All Wordpad Documents
All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt)
*.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063Enter a value from %d%% to %d%% Enter a value from %d%% to %d%%
6300&Edit &Edit
6301&ເປີດ &Open
6302%1 &ວັດຖຸ %2 ທີ່ເຊື່ອມໂຍງ %1 Linked %2 &Object
6303%1 %2 &ວັດຖຸ %1 %2 &Object
6313ບັນທຶກ
ບາງເນື້ອໃນອາດຈະສູນເສຍ.		 Save
Some content might be lost.
6314ບັນທຶກສໍາເນົາ
ເອກະສານສະບັບຕົ້ນຈະຖືກຮັກສາໄວ້.		 Save a copy
The original document will be preserved.
63206321 6321
6322ຊູ&ມ Zoo&m
6323+ +
6324- -
6325%s%% %s%%
6326ຕົວເລື່ອນການຊູມ Zoom Slider
6327ລະດັບການຊູມ Zoom level
6328ຊູມເຂົ້າ Zoom in
6329ຊູມອອກ Zoom out
6330ຊູມ Zoom
10000Wordpad Wordpad
10001ເອກະສານລ້າສຸດ Recent documents
10002&ໃໝ່ &New
10005&Update document &Update document
10006ບັນ&ທຶກເປັນ Sa&ve as
10007Sa&ve copy as Sa&ve copy as
10008ບັນທຶກສຳເນົາຂອງເອກະສານ Save a copy of the document
10009ເອກະສານ &Rich Text &Rich Text document
10010ເອກະສານ&ຂໍ້ຄວາມທໍາມະດາ &Plain text document
10011&ຮູບແບບອື່ນ &Other formats
10012&Rich Text document &Rich Text document
10013&Plain text document &Plain text document
10014&Other formats &Other formats
10015&ພິມ &Print
10016ສະແດງຕົວຢ່າງ ແລະພິມເອກະສານ Preview and print the document
10017&ພິມດ່ວນ &Quick print
10018ສະແດງ&ຕົວຢ່າງການພິມ Print pre&view
10019ການຕັ້ງຄ່າ&ໜ້າເຈ້ຍ Pa&ge setup
10020ສົ່&ງໃນອີເມວ Sen&d in email
10022ກ່ຽວກັ&ບ WordPad Abou&t WordPad
10023ອ&ອກ E&xit
10024E&xit and Return to Document E&xit and Return to Document
10025ບັນທຶກ&ເປັນ Save &as
10026Save copy &as Save copy &as
10027ພິ&ມ P&rint
10028ເອກະສານ Office Open &XML Office Open &XML document
10029ຂໍ້ຄວາມ Open&Document Open&Document text
10030Office Open &XML document Office Open &XML document
10031Open&Document text Open&Document text
21000ໜ້າຫຼັກ Home
21100ຄລິບບອດ Clipboard
21101Paste Paste
21102&ວາງໃສ່ &Paste
21103ວາງໃສ່&ແບບພິເສດ Paste &special
21104ຕັ&ດ Cu&t
21105&ອັດສໍາເນົາ &Copy
21200ຟອນ Font
21300ຍໍ້ໜ້າ Paragraph
21301ຫຼຸດການຍໍ້ໜ້າ Decrease indent
21302ເພີ່ມການຍໍ້ໜ້າ Increase indent
21304&ລາຍການ &Lists
21305ຈັດຂໍ້ຄວາມຕິດຂອບຊ້າຍ Align text left
21306ຈັດຂໍ້ຄວາມຢູ່ເຄິ່ງກາງ Align text center
21307ຈັດຂໍ້ຄວາມຕິດຂອບຂວາ Align text right
21308ຍໍ້&ໜ້າ P&aragraph
21309ປ່ຽນໄລຍະຫ່າງແຖວ Change line spacing
213101.0 1.0
213111.15 1.15
213121.5 1.5
213132 2
21314&ເພີ່ມໄລຍະຫ່າງ 10pt ຫຼັງຈາກຍໍ້ໜ້າ &Add 10pt space after paragraphs
21315ຈັດແຖວຂໍ້ຄວາມ Justify text
21400ແຊກໃສ່ Insert
21401Picture Picture
21402&ຮູບພາບ &Picture
21403ປ່ຽ&ນຮູບພາບ Chan&ge picture
21404&ປັບຂະໜາດຮູບພາບໃໝ່ &Resize picture
21405ການແຕ້ມຮູບ Paint drawing
21406ວັນທີ ແລະເວລາ Date and time
21407ໃສ່ວັດຖຸ Insert object
21500ການແກ້ໄຂ Editing
21501ຊອກຫາ Find
21502ປ່ຽນແທນ Replace
21503ເລືອກທັງໝົດ Select all
22000ສະແດງຕົວຢ່າງການພິມ Print preview
22100ພິມ Print
22201100% 100%
22202ໜ້າດຽວ One page
22203ສອງໜ້າ Two pages
22300ສະແດງຕົວຢ່າງ Preview
22301ໜ້າຕໍ່ໄປ Next page
22302ໜ້າກ່ອນນີ້ Previous page
22400ປິດ Close
22401ປິດສະແດງຕົວຢ່າງການພິມ Close print preview
23000ເບິ່ງ View
23200ສະແດງ ຫຼືເຊື່ອງ Show or hide
23201ບັນທັດ Ruler
23202ແຖບສະຖານະ Status bar
23300ການຕັ້ງຄ່າ Settings
23301ຕັດຄໍາ Word wrap
23302&ບໍ່ມີການຕັດຄໍາ &No wrap
23303ຕັດຄໍາໃຫ້ພໍດີກັບ&ໜ້າຕ່າງ Wrap to &window
23304ຕັດຄໍາໃຫ້ພໍດີກັບ&ບັນທັດ Wrap to &ruler
23305ຫົວໜ່ວຍວັດແທກ Measurement units
23306&ນີ້ວ &Inches
23307&ຊັງຕີແມັດ &Centimeters
23308&ຈຸດ &Points
23309ພິກ&ະ Pica&s
27857ລິ້&ງ Lin&ks
27860ຄູນສົມບັດວັ&ດຖຸ O&bject properties
31001ເຮັດກັບຄືນ Undo
31002ເຮັດໃໝ່ Redo
32000ຊ່ວຍເຫຼືອ Help
32815ບໍ່ມີ None
32816ສັນຍາລັກຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ Bullet
32817ລໍາດັບເລກ Numbering
32818ຕົວອັກສອນ - ຕົວພິມນ້ອຍ Alphabet - Lower case
32819ຕົວອັກສອນ - ຕົວພິມໃຫຍ່ Alphabet - Upper case
32820ເລກໂຣມັນ - ຕົວພິມນ້ອຍ Roman Numeral - Lower case
32821ເລກໂຣມັນ - ຕົວພິມໃຫຍ່ Roman Numeral - Upper case
32836Object P&roperties Object P&roperties
40128Microsoft WordPad ແມ່ນໂປຣແກຣມປະມວນຜົນຄຳທີ່ສາມາດໃຊ້ເພື່ອສ້າງ ແລະແກ້ໄຂເອກະສານຂໍ້ຄວາມທີ່ມີການຈັດຮູບແບບ ແລະຮູບພາບ. WordPad ສາມາດເປີດໄຟລ໌ນາມສະກຸນ .docx, .odt, .rtf ຫຼື .txt ໄດ້. Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001ໃໝ່ (Ctrl+N) New (Ctrl+N)
41002ເປີດ (Ctrl+O) Open (Ctrl+O)
41003ບັນທຶກ (Ctrl+S) Save (Ctrl+S)
41004ສົ່ງໃນອີເມວ Send in email
41005ພິມດ່ວນ Quick print
41007ເຮັດກັບຄືນ (Ctrl+Z) Undo (Ctrl+Z)
41008ເຮັດໃໝ່ (Ctrl+Y) Redo (Ctrl+Y)
41009WordPad WordPad
41010Update (Ctrl+S) Update (Ctrl+S)
41011Save as Save as
41012Save copy as Save copy as
41014ເອກະສານຂໍ້ຄວາມທໍາມະດາ Plain text document
41015ຮູບແບບອື່ນ Other formats
41016Rich Text document Rich Text document
41017Plain text document Plain text document
41018Other formats Other formats
41019ພິມ (Ctrl+P) Print (Ctrl+P)
41020ບັນທຶກເປັນ Save as
41022Print (Ctrl+P) Print (Ctrl+P)
41023Paste (Ctrl+V) Paste (Ctrl+V)
41024ວາງໃສ່ (Ctrl+V) Paste (Ctrl+V)
41025ວາງໃສ່ແບບພິເສດ (Alt+Ctrl+V) Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026ຕັດ (Ctrl+X) Cut (Ctrl+X)
41027ອັດສໍາເນົາ (Ctrl+C) Copy (Ctrl+C)
41030ເລີ່ມລາຍການ Start a list
41031ຈັດຂໍ້ຄວາມຕິດຂອບຊ້າຍ (Ctrl+L) Align text left (Ctrl+L)
41032ເຄິ່ງກາງ (Ctrl+E) Center (Ctrl+E)
41033ຈັດຂໍ້ຄວາມຕິດຂອບຂວາ (Ctrl+R) Align text right (Ctrl+R)
41035Insert picture Insert picture
41036ໃສ່ຮູບພາບ Insert picture
41037ປ່ຽນຮູບພາບ Change picture
41038ປັບຂະໜາດຮູບພາບໃໝ່ Resize picture
41039ໃສ່ຮູບແຕ້ມລະບາຍສີ (Ctrl+D) Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040ໃສ່ວັນທີ ແລະເວລາ Insert date and time
41042ຊອກຫາ (Ctrl+F) Find (Ctrl+F)
41043ປ່ຽນແທນ (Ctrl+H) Replace (Ctrl+H)
41044ເລືອກທັງໝົດ (Ctrl+A) Select all (Ctrl+A)
41046One page One page
41047Two pages Two pages
41048Next page Next page
41049Previous page Previous page
41061ຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ WordPad (F1) WordPad Help (F1)
41062ການຕັ້ງຄ່າໜ້າເຈ້ຍ Page setup
41063ອອກຈາກ WordPad Exit WordPad
41066Office Open XML document Office Open XML document
41067OpenDocument text OpenDocument text
41068ໄລຍະຫ່າງແຖວ Line spacing
41083ຈັດເຕັມແຖວ (Ctrl+J) Justify (Ctrl+J)
41101ສ້າງເອກະສານໃໝ່. Create a new document.
41102ເປີດເອກະສານທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. Open an existing document.
41103ບັນທຶກເອກະສານທີ່ໃຊ້ງານຢູ່. Save the active document.
41104ສົ່ງສຳເນົາເອກະສານໃນຂໍ້ຄວາມອີເມວເປັນສິ່ງຕິດຄັດ. Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105ສົ່ງເອກະສານໂດຍກົງຫາເຄື່ອງພິມເລີ່ມຕົ້ນໂດຍບໍ່ມີການເຮັດການປ່ຽນແປງ. Send the document directly to the default printer without making changes.
41106ສະແດງຕົວຢ່າງ ແລະເຮັດການປ່ຽນແປງຕໍ່ກັບໜ້າຕ່າງໆກ່ອນການພິມ. Preview and make changes to pages before printing.
41107ຢ້ອນກັບການກະທໍາລ້າສຸດ. Reverses the last action.
41108ເຮັດຊໍ້າຄືນການກະທໍາລ້າສຸດ. Repeats the last action.
41109ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເປີດ, ບັນທຶກ ຫຼືພິມ, ແລະເພື່ອເບິ່ງທຸກສິ່ງຢ່າງອື່ນທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດກັບເອກະສານຂອງທ່ານ. Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110Update the container to show any changes. Update the container to show any changes.
41111Save the document with a new name or format. Save the document with a new name or format.
41112Save a copy of the document with a new name or format. Save a copy of the document with a new name or format.
41113ບັນທຶກເອກະສານໃນຮູບແບບ Rich Text. Save the document in the Rich Text format.
41114ບັນທຶກເອກະສານເປັນຂໍ້ຄວາມທໍາມະດາໂດຍບໍ່ຕ້ອງແປງແຖວ ຫຼືການຈັດຮູບແບບ. Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115ເປີດກ່ອງໂຕ້ຕອບ ບັນທຶກເປັນ ເພື່ອເລືອກຈາກໄຟລ໌ທຸກຊະນິດທີ່ເປັນໄປໄດ້. Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41116Save the document in the Rich Text format. Save the document in the Rich Text format.
41117Save the document as plain text without line breaks or formatting. Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41118Open the Save as dialog box to select from all possible file types. Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119ເລືອກເຄື່ອງພິມ, ຈຳນວນສຳເນົາ ຫຼືຕົວເລືອກການພິມອື່ນກ່ອນການພິມ. Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41120ບັນທຶກເອກະສານດ້ວຍຊື່ ຫຼືຮູບແບບໃໝ່. Save the document with a new name or format.
41122Select printer, number of copies, and other printing options before printing. Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123ຄລິກທີ່ນີ້ສຳລັບຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມເຊັ່ນວ່າ ການວາງແຕ່ຂໍ້ຄວາມທໍາມະດາເທົ່ານັ້ນ. Click here for more options such as pasting only plain text.
41124ວາງເນື້ອໃນຂອງຄລິບບອດ. Paste the contents of the Clipboard.
41126ຕັດສ່ວນທີ່ເລືອກຈາກເອກະສານ ແລະວາງມັນໃສ່ຄລິບບອດ. Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127ອັດສໍາເນົາສ່ວນທີ່ເລືອກ ແລະວາງມັນໃສ່ຄລິບບອດ. Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128ຫຼຸດລະດັບການກັ້ນໜ້າຂອງຍໍ້ໜ້າ. Decrease the indent level of the paragraph.
41129ເພີ່ມລະດັບການກັ້ນໜ້າຂອງຍໍ້ໜ້າ. Increase the indent level of the paragraph.
41130ຄລິກລູກສອນເພື່ອເລືອກຮູບແບບລາຍການອື່ນ. Click the arrow to choose different list styles.
41131ຈັດຂໍ້ຄວາມໃຫ້ຕິດຂອບຊ້າຍ. Align text to the left.
41132ຈັດຂໍ້ຄວາມໃຫ້ຢູ່ເຄິ່ງກາງ. Center text.
41133ຈັດຂໍ້ຄວາມໃຫ້ຕິດຂອບຂວາ. Align text to the right.
41134ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບຍໍ້ໜ້າ. Show the Paragraph dialog box.
41135ຄລິກທີ່ນີ້ສໍາລັບຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມເຊັ່ນວ່າການປ່ຽນຮູບພາບ ແລະປັບຂະໜາດຮູບພາບ. Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136ໃສ່ຮູບພາບຈາກໄຟລ໌. Insert a picture from a file.
41137ປ່ຽນເປັນຮູບພາບອື່ນ ໂດຍຮັກສາການຈັດຮູບແບບ ແລະຂະໜາດຂອງຮູບພາບປະຈຸບັນໄວ້. Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138ຈັດອັດຕາສ່ວນຄວາມສຸງ ແລະຄວາມກວ້າງຂອງຮູບພາບປະຈຸບັນ ດ້ວຍອັດຕາສ່ວນກວ້າງຍາວທີ່ລັອກໄວ້ ຫຼືແຍກຕ່າງຫາກ. Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139ໃສ່ຮູບແຕ້ມທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນ Microsoft Paint. Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140ຄລິກທີ່ນີ້ສຳລັບຕົວເລືອກຮູບແບບວັນທີ ແລະເວລາ. Click here for date and time format options.
41141ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບ ໃສ່ວັດຖຸ. Show the Insert object dialog box.
41142ຊອກຫາຂໍ້ຄວາມໃນເອກະສານ. Find text in the document.
41143ປ່ຽນແທນຂໍ້ຄວາມໃນເອກະສານ. Replace text in the document.
41145Zoom the document to 100% of the normal size. Zoom the document to 100% of the normal size.
41146Zoom the document so that an entire page fits in the window. Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147Zoom the document so that two pages fit in the window. Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148ນໍາທາງຫາໜ້າຕໍ່ໄປຂອງເອກະສານ. Navigate to the next page of the document.
41149ນໍາທາງຫາໜ້າກ່ອນນີ້ຂອງເອກະສານ. Navigate to the previous page of the document.
41150ປິດສະແດງຕົວຢ່າງການພິມ ແລະກັບຄືນຫາການແກ້ໄຂເອກະສານ. Close print preview and return to editing the document.
41151ຊຸມເອກະສານເຂົ້າ. Zoom in on the document.
41152ຊຸມເອກະສານອອກ. Zoom out on the document.
41153ຊຸມເອກະສານເປັນ 100% ຂອງຂະໜາດປົກກະຕິ. Zoom the document to 100% of the normal size.
41154ສະແດງ ຫຼືເຊື່ອງບັນທັດ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ບັນທັດເພື່ອວັດແທກ ແລະຈັດແຖວຂໍ້ຄວາມ ຫຼືວັດຖຸໃນເອກະສານໄດ້. Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155ສະແດງ ຫຼືເຊື່ອງແຖບສະຖານະຢູ່ສ່ວນລຸ່ມຂອງໜ້າຕ່າງ. Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156ເລືອກຕົວເລືອກການຕັດຄໍາເພື່ອປ່ຽນແບບວິທີທີ່ຂໍ້ຄວາມປະກົດເທິງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. ນີ້ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ກັບແບບວິທີທີ່ເອກະສານປະກົດໃນເວລາທີ່ທ່ານພິມມັນ. Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157ບໍ່ມີການຕັດຂໍ້ຄວາມ. No text wrapping.
41158ຕັດຂໍ້ຄວາມໃຫ້ພໍດີກັບໜ້າຕ່າງ. Wrap text to window.
41159ຕັດຂໍ້ຄວາມໃຫ້ພໍດີກັບບັນທັດ. Wrap text to ruler.
41160ເລືອກຫົວໜ່ວຍວັດແທກສຳລັບບັນທັດ ແລະການຕັ້ງຄ່າໜ້າເຈ້ຍ. Select measurement units for ruler and page setup.
41161ເບິ່ງຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການໃຊ້ WordPad. Get help using WordPad.
41162ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າເຄົ້າໂຄງໜ້າເຈ້ຍ. Change page layout settings.
41164ບັນທຶກເອກະສານໃນຮູບແບບ Office Open XML. Save the document in the Office Open XML format.
41165ບັນທຶກເອກະສານໃນຮູບແບບ OpenDocument. Save the document in the OpenDocument format.
41166Save the document in the Office Open XML format. Save the document in the Office Open XML format.
41167Save the document in the OpenDocument format. Save the document in the OpenDocument format.
41168ປ່ຽນໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງແຖວຂອງຂໍ້ຄວາມ. ເພີ່ມ ຫຼືເອົາຍະວ່າງອອກຫຼັງຈາກຍໍ້ໜ້າ. Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183ຈັດຂໍ້ຄວາມຕິດຂອບຊ້າຍ ແລະຂວາ, ເພີ່ມຍະວ່າງພິເສດລະຫວ່າງຄໍາຕາມຄວາມຈໍາເປັນ.
ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ເບິ່ງເຫປັນລະບຽບທາງດ້ານຊ້າຍ ແລະຂວາຂອງໜ້າເຈ້ຍ.		 Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary.
This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201F F
41202N N
41203O O
41204S S
41205U U
41206A A
41209R R
41210P P
41216W W
41217Q Q
41218V V
41219G G
41220D D
41221X X
41226H H
41232T T
41233C C
41234AO AO
41235AI AI
41236L L
41237AL AL
41238AC AC
41239AR AR
41240PG PG
41241PI PI
41248FD FD
41250SA SA
41251J J
41257I I
41265M M
41276PS PS
41319ພິມເອກະສານປະຈຸບັນ. Print the current document.
41499AJ AJ
57346Select an object you want to get Help on. Select an object you want to get Help on.
57602Closes the active document.
Close		 Closes the active document.
Close
57605Changes the printing options.
Page Setup		 Changes the printing options.
Page Setup
57606Changes the printer and printing options.
Print Setup		 Changes the printer and printing options.
Print Setup
57632Erases the selection.
Erase		 Erases the selection.
Erase
57633Erases everything.
Erase All		 Erases everything.
Erase All
57638Inserts Clipboard contents and a link to its source.
Paste Link		 Inserts Clipboard contents and a link to its source.
Paste Link
57640Repeats the last find.
Find Next		 Repeats the last find.
Find Next
57643Reverses the last action.
Undo		 Reverses the last action.
Undo
57644Carries out the previously undone action.
Redo		 Carries out the previously undone action.
Redo
57653Splits the active window into panes.
Split		 Splits the active window into panes.
Split
57664Displays program information, version number, and copyright.
About		 Displays program information, version number, and copyright.
About
57668Displays instructions about how to use help.
Help		 Displays instructions about how to use help.
Help
57669Displays Help for the button, menu, or window you click.
Help		 Displays Help for the button, menu, or window you click.
Help
57670Displays Help for current task or command.
Help		 Displays Help for current task or command.
Help
57680Switches to the next window pane.
Next Pane		 Switches to the next window pane.
Next Pane
57681Switches back to the previous window pane.
Previous Pane		 Switches back to the previous window pane.
Previous Pane
57858Converts object to different type.
Convert Object		 Converts object to different type.
Convert Object
59136EXT EXT
59137CAP CAP
59138NUM NUM
59139SCRL SCRL
59140OVR OVR
59141REC REC
59400Object Object
59402%1 (Recovered) %1 (Recovered)
59404Wordpad ບໍ່ສາມາດເປີດເອກະສານນີ້ໄດ້.
ເອກະສານນີ້ເສຍຫາຍ
ຫຼືມີການປ້ອງກັນພາຍໃຕ້ການຈັດການສິດ.		 Wordpad can't open this document.
This document is either corrupt
or protected under Rights Management.
61184ປ່ຽນຂະໜາດໜ້າຕ່າງ. Changes the window size.
61185ປ່ຽນຕໍາແໜ່ງໜ້າຕ່າງ. Changes the window position.
61186ຫຼຸດໜ້າຕ່າງເປັນໄອຄອນ. Reduces the window to an icon.
61187ຂະຫຍາຍໜ້າຕ່າງໃຫ້ເຕັມຂະໜາດ. Enlarges the window to full size.
61188Switches to the next document window. Switches to the next document window.
61189Switches to the previous document window. Switches to the previous document window.
61190ປິດໜ້າຕ່າງທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ ແລະເຕືອນໃຫ້ບັນທຶກເອກະສານ. Closes the active window and prompts to save the documents.
61202ຄືນໜ້າຕ່າງເປັນຂະໜາດປົກກະຕິ. Restores the window to normal size.
61203Activates Task List. Activates Task List.
61445Closes print preview mode
Cancel Preview.		 Closes print preview mode
Cancel Preview.
61500ກໍາລັງເປີດເອກະສານ... Opening document...
61501WordPad ບໍ່ຮອງຮັບທຸກຄຸນສົມບັດໃຊ້ງານຂອງຮູບແບບເອກະສານນີ້. ບາງເນື້ອໃນອາດຈະຫາຍໄປ ຫຼືສະແດງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000002Error Error
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-Wordpad Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001Intializing current instance of the application Intializing current instance of the application
0xB0000002Exiting current Instance of the application Exiting current Instance of the application
0xB0000003Failed to Initialize Failed to Initialize
0xB0000004OLE initialization failed OLE initialization failed
0xB0000005Failed to load msftedit.dll Failed to load msftedit.dll
0xB0000006Wordpad is initialized as OLE Server Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007Creation of Window:%1 failed Creation of Window:%1 failed
0xB0000008Intent Load Failed: %1 Intent Load Failed: %1
0xB0000009New Document Failed: %1 New Document Failed: %1
0xB000000ACreate Font Indirect Failed Create Font Indirect Failed
0xB000000BInsert Picture Failed with HRESULT:%1. Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000CInsert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000DGDIPlus Error:%1. GDIPlus Error:%1.
0xB000000EWordpad Launch Start. Wordpad Launch Start.
0xB000000FWordpad Launch End. Wordpad Launch End.
0xB0000010Insert Picture Start. Insert Picture Start.
0xB0000011Insert Picture End. Insert Picture End.
0xB0000012Resize Picture Start. Resize Picture Start.
0xB0000013Resize Picture End. Resize Picture End.
0xB0000014%1 failed since the system is low on memory. %1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015Msg:%1 .HRESULT:%2 Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017Live Preview Show (Type: %1) Start. Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018Live Preview Show End. Live Preview Show End.
0xB0000019Live Preview Cancel (Type: %1) Start. Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001ALive Preview Cancel End. Live Preview Cancel End.
0xB000001BLive Preview Execute (Type: %1) Start. Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001CLive Preview Execute End. Live Preview Execute End.
0xB000001DFile Open Start. File Open Start.
0xB000001EFile Open End. File Open End.
0xB000001FFile Save Start. File Save Start.
0xB0000020File Save End. File Save End.
0xB0000021Zoom Start. Zoom Start.
0xB0000022Zoom End. Zoom End.
0xB0000023ParseError:%1. ParseError:%1.
0xB0000024ParseError: HResult: %1, Error: %2. ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026UnSupported Element:%1. UnSupported Element:%1.
0xB0000027Start reading TOM. Start reading TOM.
0xB0000028End reading TOM. End reading TOM.
0xB0000029Start saving Ole or Picture. Start saving Ole or Picture.
0xB000002AEnd saving Ole or Picture. End saving Ole or Picture.
0xB000002BBegin reading Ole or Picture. Begin reading Ole or Picture.
0xB000002CEnd reading Ole or Picture. End reading Ole or Picture.
0xB000002DIndexed Search String Indexed Search String
0xB000002EWordpad Search Filter Encountered an error Wordpad Search Filter Encountered an error

EXIF

File Name:wordpad.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lo-la_2bebdb703f358813\
File Size:49 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:49664
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0454)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:ແອັບພລິເຄຊັນ Wordpad ຂອງ Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:wordpad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ.
Original File Name:WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lo-la_cfcd3fec86d816dd\

What is wordpad.exe.mui?

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lao language for file wordpad.exe (ແອັບພລິເຄຊັນ Wordpad ຂອງ Windows).

File version info

File Description:ແອັບພລິເຄຊັນ Wordpad ຂອງ Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:wordpad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ.
Original Filename:WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x454, 1200