| 0x37 | Ve struktuře systému souborů na svazku %1 bylo zjištěno poškození.%n%n%8 |
A corruption was discovered in the file system structure on volume %1.%n%n%8 |
| 0x82 | Struktura systému souborů ve svazku %2 byla nyní opravena. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | Strukturu systému souborů ve svazku %2 nelze opravit.%nSpusťte u svazku 2 program chkdsk %2. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected.%nPlease run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0x84 | V krátké době bylo provedeno příliš mnoho opravných událostí.%nProbíhá dočasné pozastavení odesílání budoucích událostí oprav. |
Too many repair events have occurred in a short period of time.%nTemporarily suspending posting of further repair events. |
| 0x85 | Bylo vynecháno odeslání %1 opravných událostí. Odesílání opravných událostí bude nyní obnoveno.%nPočty vynechaných opravných událostí podle typu opravy:%nBadFRS: %2%nOrphanChildFRS: %3%nBadClusters: %4%nBadFreeClusters: %5%nCrossLink: %6%nSDEntry: %7%nInvalidSecurityId: %8%nIndexAttribute: %9%nIndexSubtree: %10%nIndexOffset: %11%nIndexEntry: %12%nIndexOrder: %13%nConnect: %14%nBreakCycle: %15%nFRSAllocate: %16%nJiné: %17%n |
Skipped posting of %1 repair events. Repair event posting will now be resumed.%nHere are the skipped posting repair events count by repair verbs:%nBadFRS: %2%nOrphanChildFRS: %3%nBadClusters: %4%nBadFreeClusters: %5%nCrossLink: %6%nSDEntry: %7%nInvalidSecurityId: %8%nIndexAttribute: %9%nIndexSubtree: %10%nIndexOffset: %11%nIndexEntry: %12%nIndexOrder: %13%nConnect: %14%nBreakCycle: %15%nFRSAllocate: %16%nOthers: %17%n |
| 0x1000 | Operace No-Op |
No-Op |
| 0x1001 | Vynutit úplný Chkdsk |
Force Full Chkdsk |
| 0x1002 | Vynutit proaktivní kontrolu |
Force Proactive Scan |
| 0x1003 | Chybné FRS |
Bad FRS |
| 0x1004 | Opuštěné podřízené FRS |
Orphan Child FRS |
| 0x1005 | Vadné clustery |
Bad Clusters |
| 0x1006 | Vadné volné clustery |
Bad Free Clusters |
| 0x1007 | Křížový odkaz |
Cross-Link |
| 0x1008 | Položka SD |
SD Entry |
| 0x1009 | Neplatné ID zabezpečení |
Invalid Security Id |
| 0x100A | Atribut indexu |
Index Attribute |
| 0x100B | Podstrom indexu |
Index Subtree |
| 0x100C | Posun indexu |
Index Offset |
| 0x100D | Položka indexu |
Index Entry |
| 0x100E | Řazení indexu |
Index Order |
| 0x100F | Připojit |
Connect |
| 0x1010 | Cyklus přerušení |
Break Cycle |
| 0x1011 | Přidělení FRS |
FRS Allocate |
| 0x1013 | Cyklus indexu |
Index Cycle |
| 0x1100 | Ovladač systému souborů |
File System Driver |
| 0x1101 | Proaktivní kontrola |
Proactive Scanner |
| 0x1102 | Uživatelská aplikace |
User Application |
| 0x1200 | Svazek jen pro čtení |
Read Only Volume |
| 0x1201 | Samoopraveno |
Self Healed |
| 0x1202 | Cílené zpracování vad vypnuto |
Spot Corruption Handling Disabled |
| 0x1203 | Ověřování přechodných chyb vynecháno kvůli kritické chybě |
Spot Verifier Bypassed On Critical |
| 0x1204 | Ověřování přechodných chyb vynecháno kvůli chybě |
Spot Verifier Bypassed On Error |
| 0x1205 | Odesláno do funkce Opravy chyb online |
Sent To Spot Fixer |
| 0x1206 | Funkce Opravy chyb online vynechána kvůli kritické chybě |
Spot Fixer Bypassed On Critical |
| 0x1207 | Funkce Opravy chyb online vynechána kvůli chybě |
Spot Fixer Bypassed On Error |
| 0x1208 | Duplikovat |
Duplicate |
| 0x1209 | Poškozeno |
Malformed |
| 0x120A | Nepodporováno |
Unsupported |
| 0x120B | Ověřeno |
Verified |
| 0x120C | Falešně pozitivní |
False Positive |
| 0x120D | Nahrazeno |
Superseded |
| 0x120E | Vyčištěno |
Purged |
| 0x120F | Pseudo příkaz |
Pseudo Verb |
| 0x1210 | Neočekávané poškození |
Unexpected Corruption |
| 0x1211 | Svazek není dostupný |
Volume Not Available |
| 0x1300 | Údržba |
Maintenance |
| 0x1301 | Normálně |
Normal |
| 0x1302 | Kritická |
Critical |
| 0x1F00 | |
|
| 0x2010 | Přesná povaha poškození není známa. Je potřeba zkontrolovat a opravit struktury systému souborů v offline režimu. |
The exact nature of the corruption is unknown. The file system structures need to be scanned and fixed offline. |
| 0x2020 | Přesná povaha poškození není známa. Je potřeba zkontrolovat a opravit struktury systému souborů v online režimu. |
The exact nature of the corruption is unknown. The file system structures need to be scanned online. |
| 0x2030 | Hlavní tabulka souborů (MFT) obsahuje poškozený záznam souboru. Referenční číslo souboru je 0x%1!0I64x!. Název souboru je %2!wZ!. |
The Master File Table (MFT) contains a corrupted file record. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". |
| 0x2040 | Hlavní tabulka souborů (MFT) obsahuje podřízený segment záznamu souboru, který není dostupný z jeho základního segmentu záznamu souboru. Referenční číslo souboru je 0x%1!0I64x!. |
The Master File Table (MFT) contains a child file record segment that is not reachable from its base file record segment. The file reference number is 0x%1!0I64x!. |
| 0x2050 | Při přístupu k datům souboru byl zjištěn chybný cluster. Referenční číslo souboru je 0x%1!0I64x!. Název souboru je %2!wZ!. Rozsah obsahující chybný cluster je umístěn na pozici Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
A bad cluster was discovered while accessing file data. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
| 0x2060 | Byl zjištěn chybný cluster mimo všechny stávající soubory na svazku. Chybný cluster je umístěn na pozici Lcn 0x%1!0I64x!. |
A bad cluster was discovered outside of any existing file on the volume. The bad cluster is located at Lcn 0x%1!0I64x!. |
| 0x2070 | Byly nalezeny dva soubory, které zabírají stejné místo na svazku. Vlastnící referenční číslo souboru je 0x%1!0I64x!. Název vlastnícího souboru je %2!wZ!. Vlastnící rozsah obsahující chybný cluster je umístěn na pozici Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. Křížící se referenční číslo souboru je 0x%5!0I64x!. Název křížícího se souboru je %6!wZ!. Křížící se rozsah obsahující chybný cluster je umístěn na pozici Vcn 0x%7!0I64x!. |
Two files were found to occupy the same location on the volume. The owning file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the owning file is \"%2!wZ!\". The owning extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. The crossing file reference number is 0x%5!0I64x!. The name of the crossing file is \"%6!wZ!\". The crossing extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%7!0I64x!. |
| 0x2080 | V proudu popisovačů zabezpečení bylo nalezeno poškození. Poškozená položka má posun 0x%1!I64x!. |
A corruption was found in the security descriptor stream. The corrupted entry is at offset 0x%1!I64x!. |
| 0x2090 | Byl nalezen soubor, který má ID zabezpečení, které není popsáno v souboru zabezpečení. Neplatné ID zabezpečení je 0x%1!lx!. Referenční číslo souboru je 0x%2!0I64x!. Referenční číslo souboru je %3!wZ!. Na svazku mohou být další soubory, které také odkazují na toto neplatné ID zabezpečení. |
A file was found to have a security ID that is not described in the security file. The invalid security ID is 0x%1!lx!. The file reference number is 0x%2!0I64x!. The name of the file is \"%3!wZ!\". There may be additional files on the volume that also refer to this invalid security ID. |
| 0x20A0 | Bylo nalezeno poškození ve struktuře indexů systému souborů. Referenční číslo souboru je 0x%1!0I64x!. Název souboru je %2!wZ!. Poškozený atribut indexu je %3!wZ!. |
A corruption was found in a file system index structure. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". |
| 0x20C0 | Bylo nalezeno poškození ve struktuře indexů systému souborů. Referenční číslo souboru je 0x%1!0I64x!. Název souboru je %2!wZ!. Poškozený atribut indexu je %3!wZ!. Poškozený blok indexu je umístěn na pozici Vcn 0x%4!0I64x!, Lcn 0x%5!0I64x!. Poškození začíná v rámci bloku indexu na posunu %6!lu!. |
A corruption was found in a file system index structure. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The corrupted index block is located at Vcn 0x%4!0I64x!, Lcn 0x%5!0I64x!. The corruption begins at offset %6!lu! within the index block. |
| 0x20E0 | Struktura indexů systému souborů obsahuje položky, které porušují pravidla řazení. Referenční číslo souboru je 0x%1!0I64x!. Název souboru je %2!wZ!. Poškozený atribut indexu je %3!wZ!. |
A file system index structure contains entries that violate ordering rules. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". |
| 0x20F0 | K souboru na disku není přístup z jeho nadřazeného adresáře. Nadřazené referenční číslo souboru je 0x%1!0I64x!. Název nadřazeného adresáře je %2!wZ!. Nadřazený atribut indexu je %3!wZ!. Referenční číslo souboru pro soubor, který je třeba znovu připojit, je 0x%4!0I64x!. Na svazku mohou být další soubory, které je také potřeba znovu připojit k tomuto nadřazenému adresáři. |
A file on the volume is no longer reachable from its parent directory. The parent file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the parent directory is \"%2!wZ!\". The parent index attribute is \"%3!wZ!\". The file reference number of the file that needs to be reconnected is 0x%4!0I64x!. There may be additional files on the volume that also need to be reconnected to this parent directory. |
| 0x2100 | V hierarchii adresářů na svazku byl nalezen cyklus, který lze opravit pouze přerušením vztahu nadřazený/podřízený. Nadřazené referenční číslo souboru je 0x%1!0I64x!. Název nadřazeného adresáře je %2!wZ!. Podřízené referenční číslo souboru je 0x%3!0I64x!. Název podřízeného adresáře je %4!wZ!. Na svazku mohou být další adresáře, které jsou také zahrnuty do tohoto cyklu. |
A cycle was found in the directory hierarchy on the volume, which can only be fixed by severing a parent-child relationship. The parent file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the parent directory is \"%2!wZ!\". The child file reference number is 0x%3!0I64x!. The name of the child directory is \"%4!wZ!\". There may be additional directories on the volume that also participate in this cycle. |
| 0x2110 | Byl nalezen cluster použitý pro soubor, který ale není označen jako použitý v bitové mapě svazku. Referenční číslo souboru je 0x%1!0I64x!. Název souboru je %2!wZ!. Nepřidělený cluster je umístěn na pozici Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
A cluster was found to be used by a file but not marked as used in the volume bitmap. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The unallocated cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
| 0x2120 | Struktura indexů systému souborů obsahuje položky, které porušují pravidla řazení. Referenční číslo souboru je 0x%1!0I64x!. Název souboru je %2!wZ!. Poškozený atribut indexu je %3!wZ!. Poškozený podstrom má kořen v čísle položky %4!lu! bloku indexu umístěného na pozici Vcn 0x%5!0I64x!. |
A file system index structure contains entries that violate ordering rules. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The corrupted subtree is rooted at entry number %4!lu! of the index block located at Vcn 0x%5!0I64x!. |
| 0x2130 | Struktura indexů systému souborů obsahuje cyklus. Referenční číslo souboru je 0x%1!0I64x!. Název souboru je %2!wZ!. Poškozený atribut indexu je%3!wZ!. Cyklus zahrnuje bloky indexu (%4!lu!) začínající na Vcn 0x%5!0I64x! a končící na Vcn 0x%6!0I64x!. |
A file system index structure contains a cycle. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The cycle includes %4!lu! index blocks starting at Vcn 0x%5!0I64x! and ending at Vcn 0x%6!0I64x!. |
| 0x00004000 | $UNUSED |
$UNUSED |
| 0x00004001 | $STANDARD_INFORMATION |
$STANDARD_INFORMATION |
| 0x00004002 | $ATTRIBUTE_LIST |
$ATTRIBUTE_LIST |
| 0x00004003 | $FILE_NAME |
$FILE_NAME |
| 0x00004004 | $OBJECT_ID |
$OBJECT_ID |
| 0x00004005 | $SECURITY_DESCRIPTOR |
$SECURITY_DESCRIPTOR |
| 0x00004006 | $VOLUME_NAME |
$VOLUME_NAME |
| 0x00004007 | $VOLUME_INFORMATION |
$VOLUME_INFORMATION |
| 0x00004008 | $DATA |
$DATA |
| 0x00004009 | $INDEX_ROOT |
$INDEX_ROOT |
| 0x0000400A | $INDEX_ALLOCATION |
$INDEX_ALLOCATION |
| 0x0000400B | $BITMAP |
$BITMAP |
| 0x0000400C | $REPARSE_POINT |
$REPARSE_POINT |
| 0x0000400D | $EA_INFORMATION |
$EA_INFORMATION |
| 0x0000400E | $EA |
$EA |
| 0x00004010 | $LOGGED_UTILITY_STREAM |
$LOGGED_UTILITY_STREAM |
| 0x000061A8 | Mazání bitu používaného pro záznam souboru 0x%1 |
Clearing the in use bit for file record 0x%1. |
| 0x000061A9 | Oprava pořadového čísla pro záznam souboru 0x%1 |
Repairing the sequence number for file record 0x%1. |
| 0x000061AA | Oprava prvního volného bajtu pro záznam souboru 0x%1 |
Repairing the first free byte for file record 0x%1. |
| 0x000061AB | Oprava čísla segmentu pro záznam souboru 0x%1 |
Repairing the segment number for file record 0x%1. |
| 0x000061AC | Oprava atributů souboru pro záznam souboru 0x%1 |
Repairing the file attributes for file record 0x%1. |
| 0x000061AD | Odstranění atributu kódu typu 0x%1 a příznaku instance 0x%2pro záznam souboru 0x%3 |
Deleting attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2for file record 0x%3. |
| 0x000061AE | Oprava příznaků pro záznam souboru 0x%1 |
Repairing the flags for file record 0x%1. |
| 0x000061AF | Přidání atributu typu kódu 0x%1 pro záznam souboru 0x%2 |
Adding attribute of type code 0x%1 for file record 0x%2. |
| 0x000061B0 | Spustit opravu dne %2/%3/%1 v %4:%5:%6:%7% |
Start repair on %2/%3/%1 at %4:%5:%6:%7% |
| 0x000061B1 | Ukončit opravu dne %2/%3/%1 v %4:%5:%6:%7 |
End repair on %2/%3/%1 at %4:%5:%6:%7 |
| 0x000061B2 | Záznam souboru %1 byl v bitové mapě MFT označen jako použitý. |
Marked file record %1 as in use in MFT bitmap. |
| 0x000061B3 | ID zabezpečení 0x%2 je neplatné v segmentu záznamu souboru 0x%1.Nahradí ho ID zabezpečení pouze pro správce. |
Security Id 0x%2 is invalid in file record segment 0x%1.It will be replaced with an administrator only Security Id. |
| 0x000061B4 | V bitové mapě svazku bylo označeno %5 clusterů v atributu %4 s kódem typu 0x%2 a značkou instance 0x%3 jako použité souborem 0x%1. |
Marked %5 clusters in attribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000061B5 | Zpracování příkazu oprav BadFrs: 0x%1Příznaky: 0x%2, 0x%3 |
Processing repair verb BadFrs: 0x%1Flags: 0x%2, 0x%3 |
| 0x000061B6 | Zpracování příkazu oprav InvalidSid: 0x%1, 0x%2, 0x%3,,, 0x%4Příznaky: 0x%5, 0x%6 |
Processing repair verb InvalidSid: 0x%1, 0x%2, 0x%3,,, 0x%4Flags: 0x%5, 0x%6 |
| 0x000061B7 | Zpracování příkazu oprav FrsAllocate: 0x%1, 0x%2, „%3“, 0x%4, 0x%5, 0x%6Příznaky: 0x%7, 0x%8 |
Processing repair verb FrsAllocate: 0x%1, 0x%2, \"%3\", 0x%4, 0x%5, 0x%6Flags: 0x%7, 0x%8 |
| 0x000061B8 | Zpracování příkazu oprav Connect: 0x%1, „%2“, 0x%3, 0x%4, 0x%5,,, 0x%6Příznaky: 0x%7, 0x%8 |
Processing repair verb Connect: 0x%1, \"%2\", 0x%3, 0x%4, 0x%5,,, 0x%6Flags: 0x%7, 0x%8 |
| 0x000061B9 | Zpracování příkazu oprav IndexEntry: 0x%1, „%2“, „%3“Příznaky: 0x%4, 0x%5 |
Processing repair verb IndexEntry: 0x%1, \"%2\", \"%3\"Flags: 0x%4, 0x%5 |
| 0x000061BA | Zpracování příkazu oprav OrphanChildFrs: 0x%1, 0x%2,,, 0x%3Příznaky: 0x%4, 0x%5 |
Processing repair verb OrphanChildFrs: 0x%1, 0x%2,,, 0x%3Flags: 0x%4, 0x%5 |
| 0x000061C6 | Tato oprava vygenerovala příliš mnoho zpráv. Bylo vynecháno %1 zpráv. |
This repair generated too many messages. %1 messages were skipped. |
| 0x000061C7 | Výměna atributu kódu typu 0x%1 a značky instance 0x%2 zaatribut kódu typu 0x%3 a značku instance 0x%4 pro záznam souboru 0x%5 |
Swapping attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2 withattribute of type code 0x%3 and instance tag 0x%4 for file record 0x%5. |
| 0x00006590 | Odstranění poškozeného segmentu záznamu souboru 0x%1. |
Deleting corrupt file record segment 0x%1. |
| 0x000065AA | Označování clusterů začínajících na VCN 0x%5 s LCN 0x%6, celkem 0x%7 clusterův atributu %4 s typem kódu 0x%2 a značkou instance 0x%3,v bitové mapě svazku jako použitých souborem 0x%1. |
Marking cluster starting at VCN 0x%5 with LCN 0x%6 for 0x%7 clusters inattribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000065CA | Oprava méně důležité chyby v souboru 0x%1 |
Correcting a minor error in file 0x%1. |
| 0x000065CE | Označování clusterů začínajících na VCN 0x%5 s LCN 0x%6, celkem 0x%7 clusterův atributu %4 s typem kódu 0x%2 a značkou instance 0x%3,v bitové mapě svazku jako nepoužitých souborem 0x%1. |
Marking cluster starting at VCN 0x%5 with LCN 0x%6 for 0x%7 clusters inattribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as not in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000065D1 | Odstranění položky indexu %3 v indexu 0x%2 souboru 0x%1 |
Deleting index entry %3 in index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x000065E4 | Odstranění položky indexu z indexu 0x%2 souboru 0x%1 |
Deleting an index entry from index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x000065F5 | Vložení položky indexu %3 do indexu 0x%2 souboru 0x%1. |
Inserting an index entry %3 into index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x0000660F | Vložení položky indexu s ID 0x%3 do indexu 0x%2 souboru 0x%1. |
Inserting an index entry with Id 0x%3 into index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x00006784 | Změna příznaků názvu souboru z 0x%3 na 0x%4pro instanci názvu souboru 0x%2 v souboru 0x%1. |
Change file name flags from 0x%3 to 0x%4 forfile name instance 0x%2 in file 0x%1. |
| 0x00006978 | Svazek obsahuje 0x%1 segmentů záznamu souboru, které jsou delšínež 32 bitů. |
Volume has 0x%1 file record segments which is more than 32 bits. |
| 0x00006979 | Bit přítomnosti indexu názvu souboru není pro soubor 0x%1nastaven. |
The file name index present bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697A | Bit přítomnosti indexu zobrazení není pro soubor 0x%1 nastaven. |
The view index present bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697B | Bit systémového souboru není pro soubor 0x%1 nastaven. |
The system file bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697C | Index %2 nebyl v souboru 0x%1 nalezen. |
The %2 index is missing from file 0x%1. |
| 0x0000697D | Informace EA jsou chybné. Skutečnost Na diskuKomprimovaná_velikost_Ea 0x%1 0x%4Potřebný_počet_Ea 0x%2 0x%5Nekomprimovaná_velikost_Ea 0x%3 0x%6 |
EA Information is incorrect. Actual On DiskPackedEaSize 0x%1 0x%4NeedEaCount 0x%2 0x%5UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
| 0x0000697E | Atribut EA INFORMATION není pro soubor 0x%1 konzistentnís atributem EA DATA. EA INFORMATION se rovná 0x%2, zatímcoEA DATA se rovná 0x%3. |
The EA INFORMATION attribute is not consistency with the EA DATA attributefor file 0x%1. EA INFORMATION equals 0x%2 while EA DATA equals 0x%3. |
| 0x0000697F | Informace o rozšířeném atributu nelze ze souboru 0x%1 přečíst. |
The EA INFORMATION is not readable for file 0x%1. |
| 0x00006980 | Velikost atributu EA INFORMATION 0x%2 je v souboru 0x%1 chybná.Očekávaná velikost je 0x%3. |
The EA INFORMATION size, 0x%2, in file 0x%1 is incorrect.The expected size is 0x%3. |
| 0x00006981 | Data rozšířeného atributu nelze ze souboru 0x%1 přečíst. |
The EA DATA is not readable for file 0x%1. |
| 0x00006982 | Velikost atributu EA DATA 0x%2 je v souboru 0x%1 chybná.Očekávaná velikost je 0x%3. |
The EA DATA size, 0x%2, in file 0x%1 is incorrect.The expected size is 0x%3. |
| 0x00006983 | %1%2 |
%1%2 |
| 0x00006984 | Sada atributů EA pro soubor 0x%1 je poškozena. Zbývající délka0x%2 je příliš malá. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The remaining length, 0x%2,is too small. |
| 0x00006985 | Sada atributů EA pro soubor 0x%1 je poškozena. Celkovánekomprimovaná délka 0x%2 je větší než celková délka dat 0x%3. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The unpacked total length, 0x%2,is larger than the total data length, 0x%3. |
| 0x00006986 | Soubor 0x%1 obsahuje poškozený rozšířený atribut. Délka názvuatributu je 0x%2. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The EA name is of length 0x%2. |
| 0x00006987 | Sada atributů EA pro soubor 0x%1 je poškozena. Nekomprimovanádélka 0x%2 není stejná jako délka záznamu 0x%3. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The unpacked length, 0x%2,is not the same as the record length, 0x%3. |
| 0x00006988 | Délka informací rozšířeného atributu (0x%1) souboru 0x%2 jechybná. |
The EA Information value length, 0x%1, in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006989 | Celková délka rozšířeného atributu (0x%1) souboru 0x%2 je přílišvelká. |
The EA total packed length, 0x%2, is too large in file 0x%1. |
| 0x0000698A | Druhá tabulka MFT zahajující LCN ve spouštěcím sektoru je chybná.Skutečná hodnota je 0x%2, zatímco očekávaná hodnota je 0x%1. |
The second MFT starting LCN in the boot sector is incorrect.The actual value is 0x%2 while the expected value is 0x%1. |
| 0x0000698B | Délka spojovacího bodu (0x%1) překročila maximální hodnotu 0x%2. |
The reparse point length, 0x%1, has exceeded a maximum of 0x%2. |
| 0x0000698C | Délka spojovacího bodu (0x%1) je menší než minimální hodnota 0x%2. |
The reparse point length, 0x%1, is less than a minimum of 0x%2. |
| 0x0000698D | Nejde číst vyrovnávací paměť dat spojovacích bodů. |
Unable to read reparse point data buffer. |
| 0x0000698E | Bylo vráceno pouze 0x%1 bajtů z 0x%d bajtůnačtených z vyrovnávací paměti dat pro opakování analýzy. |
Only 0x%1 bytes returned from a read of 0x%d bytesof the reparse data buffer. |
| 0x0000698F | Délka dat pro opakování analýzy je 0x%1. Došlo k nekonzistencis délkou 0x%2 atributu. |
ReparseDataLength, 0x%1, inconsistence with the attribute length 0x%2. |
| 0x00006990 | Příznak rozboru 0x%1 je vyhrazený příznak. |
Reparse Tag, 0x%1, is a reserved tag. |
| 0x00006992 | Soubor 0x%1 obsahuje chybný atribut spojovacího bodu. |
File 0x%1 has bad reparse point attribute. |
| 0x00006993 | V souboru 0x%1 existuje jak spojovací bod, tak i atribut EA INFORMATION. |
Both reparse point and EA INFORMATION attributes exist in file 0x%1. |
| 0x00006994 | Délka tabulky definic atributů 0x%1 není dělitelná 0x%2. |
The attribute definition table length, 0x%1, is not divisible by 0x%2. |
| 0x00006995 | Nepodařilo se nalézt podřízenou sadu replikovaných souborů 0x%1s pořadovým číslem 0x%2. |
Unable to find child frs 0x%1 with sequence number 0x%2. |
| 0x00006996 | Nelze nalézt atribut typu 0x%1, nejnižší vcn 0x%2,příznak instance 0x%3 v souboru 0x%4. |
Unable to locate attribute of type 0x%1, lowest vcn 0x%2,instance tag 0x%3 in file 0x%4. |
| 0x00006997 | V seznamu atributů v souboru 0x%1 je atribut seznam atributů. |
The is an attribute list attribute within the attribute list in file 0x%1. |
| 0x00006998 | Nejnižší vcn 0x%2 pro atribut typu 0x%1a příznak instance 0x%3 v souboru 0x%4 není nula. |
The lowest vcn, 0x%2, is not zero for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%3 in file 0x%4. |
| 0x00006999 | Nejnižší vcn 0x%2 pro atribut typu 0x%1v souboru 0x%3 není nula. |
The lowest vcn, 0x%2, is not zero for attribute of type 0x%1in file 0x%3. |
| 0x0000699A | První atribut typu 0x%1 s příznakem instance 0x%2v souboru 0x%3 nemá být rezidentní. |
The first attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be resident. |
| 0x0000699B | Atribut typu 0x%1 s příznakem instance 0x%2v souboru 0x%3 nemá být rezidentní. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be resident. |
| 0x0000699C | Atributy s příznaky instancí 0x%2 a 0x%4 v souboru 0x%5 majírůzné kódy typů 0x%1, resp. 0x%3. |
The attributes with instance tags 0x%2 and 0x%4 have differenttype codes 0x%1 and 0x%3 respectively in file 0x%5. |
| 0x0000699D | Atributy se stejným kódem typu 0x%1, ale s různými příznakyinstancí 0x%2 a 0x%4, nemají po sobě jdoucí čísla VCN 0x%3,resp. 0x%5 v souboru 0x%6. |
The attributes with same type code 0x%1 but different instance tags0x%2 and 0x%4 have non-contiguous VCN numbers 0x%3 and 0x%5respectively in file 0x%6. |
| 0x0000699E | Atributy se stejným kódem typu 0x%1, ale s různými příznakyinstancí 0x%2 a 0x%4, mají různé názvy %3, resp. %5 v souboru0x%6. |
The attributes with same type code 0x%1 but different instance tags0x%2 and 0x%4 have different names %3 and %5respectively in file 0x%6. |
| 0x0000699F | Atribut typu 0x%1 s příznakem instance 0x%2 v souboru 0x%5vyhradil délku 0x%3 místo 0x%4. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%5has allocated length of 0x%3 instead of 0x%4. |
| 0x000069A0 | Atribut typu 0x%1 v souboru 0x%4 vyhradil délku0x%2 místo 0x%3. |
The attribute of type 0x%1 in file 0x%4 has allocated lengthof 0x%2 instead of 0x%3. |
| 0x000069A1 | Příznak 0x%1 atributů souboru v souboru 0x%3 je chybný.Očekávaná hodnota je 0x%2. |
The file attributes flag 0x%1 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%2. |
| 0x000069A2 | Pořadové číslo 0x%1 v souboru 0x%2 je chybné. |
The sequence number 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x000069A3 | Celková vyhrazená velikost 0x%3 atributu typu 0x%1 s příznakeminstance 0x%2 v souboru 0x%5 je chybná. Očekávaná hodnota je %4. |
The total allocated size 0x%3 of attribute of type 0x%1 and instancetag 0x%2 in file 0x%5 is incorrect. The expected value is %4. |
| 0x000069A4 | Došlo k chybě čtení. Stav: 0x%1, posunutí: 0x%2, počet čtenýchbajtů: 0x%3. |
Read failure with status 0x%1 at offset 0x%2 for 0x%3 bytes. |
| 0x000069A5 | Při čtení 0x%3 bajtů na posunutí 0x%1 bylo vráceno 0x%2 bajtů. |
Incorrect read at offset 0x%1 for 0x%3 bytes but got 0x%2 bytes. |
| 0x000069A6 | Došlo k chybě zápisu. Stav: 0x%1, posunutí: 0x%2, početzapisovaných bajtů: 0x%3. |
Write failure with status 0x%1 at offset 0x%2 for 0x%3 bytes. |
| 0x000069A7 | Při zápisu 0x%3 bajtů na posunutí 0x%1 bylo zapsáno 0x%2 bajtů. |
Incorrect write at offset 0x%1 for 0x%3 bytes but wrote 0x%2 bytes. |
| 0x000069A8 | Zapsaná data se liší od dat načítaných zpětpři posunu 0x%1 pro 0x%2 bajtů. |
The data written out is different from what is being read backat offset 0x%1 for 0x%2 bytes. |
| 0x000069A9 | Soubor 0x%1 je podřízen položce 0x%3, jako nadřazená položka všakbylo vráceno: 0x%2. |
The file 0x%1 belongs to parent 0x%3 but got 0x%2 as parent. |
| 0x000069AA | Soubor 0x%1 je pojmenován jako %2, měl by však být pojmenován %3. |
The file 0x%1 has file name %2 when it should be %3. |
| 0x000069AB | Vícesektorové záhlaví s celkovou velikostí 0x%1, posunem USA0x%2 a počtem USA 0x%3 je chybné. |
The multi-sector header with total size 0x%1, USA offset 0x%2,and USA count 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069AC | Kontrolní hodnota USA 0x%2 u bloku 0x%1 je chybná.Očekávaná hodnota je 0x%3. |
The USA check value, 0x%2, at block 0x%1 is incorrect.The expected value is 0x%3. |
| 0x000069AD | Pro atribut typu 0x%1 se nepodařilo z čísla VCN 0x%2 získat čísloLCN. |
Unable to query LCN from VCN 0x%2 for attribute of type 0x%1. |
| 0x000069AE | Záznam atributu typu 0x%1 s příznakem instance 0x%2 je křížověpropojen počínaje clusterem 0x%3 v délce přibližně 0x%4 clusterů. |
Attribute record of type 0x%1 and instance tag 0x%2 is cross linkedstarting at 0x%3 for possibly 0x%4 clusters. |
| 0x000069AF | Záznam atributu typu 0x%1 je křížově propojen počínajeclusterem 0x%2 v délce přibližně 0x%3 clusterů. |
Attribute record of type 0x%1 is cross linked starting atcluster 0x%2 for possibly 0x%3 clusters. |
| 0x000069B0 | Seznam atributů v souboru 0x%1 neobsahujeatribut standardních informací. |
The attribute list in file 0x%1 does not containstandard information attribute. |
| 0x000069B1 | Seznam atributů v souboru 0x%1 ukazuje, že atribut standardníchinformací je mimo základní segment záznamu souboru. |
The attribute list in file 0x%1 indicates the standard informationattribute is outside the base file record segment. |
| 0x000069B2 | Kořenová položka indexu %2 nebyla v souboru 0x%1 nalezena. |
The index root %2 is missing in file 0x%1. |
| 0x000069B3 | Rastrový obrázek indexu %2 nebyl v souboru 0x%1 nalezen. |
The index bitmap %2 is missing in file 0x%1. |
| 0x000069B4 | Rastrový obrázek indexu %2 v souboru 0x%1 je chybný. |
The index bitmap %2 in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x000069B5 | Rastrový obrázek indexu %2 existuje, ale v souboru 0x%1 neníodpovídající atribut alokace indexu. |
The index bitmap %2 is present but there is no correspondingindex allocation attribute in file 0x%1. |
| 0x000069B6 | Délka 0x%2 kořenového indexu %1 v souboru 0x%4je příliš malá. Nejmenší délka je 0x%3. |
The length, 0x%2, of the root index %1 in file 0x%4is too small. The minimum length is 0x%3. |
| 0x000069B7 | Kořenový index %1 v souboru 0x%3 je chybný.Očekávaný název je %2. |
The root index %1 in file 0x%3 is incorrect.The expected name is %2. |
| 0x000069B8 | Pravidlo řazení 0x%3 pro kořen %1 indexu v souboru 0x%2je chybné. Očekávaná hodnota je 0x%4. |
The collation rule 0x%3 for index root %1 in file 0x%2is incorrect. The expected value is 0x%4. |
| 0x000069B9 | Vazba mezi nadřízeným souborem 0x%1 a podřízeným souborem 0x%2se ruší. Tím se rovněž stane z podřízeného souboru osamocenýsoubor. |
Breaking the parent 0x%1 and child 0x%2file relationship. This also makes the child an orphan. |
| 0x000069BA | Atribut indexu typu 0x%2 pro kořen indexu %1v souboru 0x%4 je chybný. Očekávaná hodnota je 0x%3. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069BB | Index %1 není známý index kvót v souboru 0x%2. |
The index %1 is not a known quota index in file 0x%2. |
| 0x000069BC | Index %1 není známý index zabezpečení v souboru 0x%2. |
The index %1 is not a known security index in file 0x%2. |
| 0x000069BD | Atribut indexu typu 0x%2 pro kořen indexu %1v souboru 0x%3 nebyl rozpoznán. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%3 is not recognized. |
| 0x000069BE | Atribut indexu typu 0x%2 pro kořen indexu %1v souboru 0x%3 není indexovatelný. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%3 is not indexable. |
| 0x000069BF | Počet bajtů na vyrovnávací paměť indexu 0x%2 je pro kořen indexu%1 v souboru 0x%4 chybný. Očekávaná hodnota je 0x%3. |
The bytes per index buffer, 0x%2, for index root %1 in file0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069C0 | Počet clusterů na vyrovnávací paměť indexu 0x%2 je pro kořenindexu %1 v souboru 0x%4 chybný. Očekávaná hodnota je 0x%3. |
The clusters per index buffer, 0x%2, for index root %1 in file0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069C1 | Délka hodnoty alokace indexu 0x%2 není pro index %1 v souboru0x%4 násobkem 0x%3. |
The index allocation value length, 0x%2, for index %1 in file0x%4 is not in multiple of 0x%3. |
| 0x000069C2 | Přidělená délka alokace indexu 0x%2 není pro index %1 v souboru0x%4 násobkem 0x%3. |
The index allocation allocated length, 0x%2, for index %1 in file0x%4 is not in multiple of 0x%3. |
| 0x000069C3 | Pořadí prvního volného bajtu 0x%2 a počet bajtů k dispozici0x%3 pro kořenový index %1 nejsou v souboru 0x%4 stejné. |
The first free byte, 0x%2, and bytes available, 0x%3, forroot index %1 in file 0x%4 are not equal. |
| 0x000069C4 | Posun položky indexu 0x%3 indexu %1 a VCN 0x%2v souboru 0x%4 je chybný. |
The index entry offset, 0x%3, of index %1 and VCN 0x%2in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069C5 | Posun položky indexu 0x%2 indexu %1v souboru 0x%3 je chybný. |
The index entry offset, 0x%2, of index %1in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069C6 | Počet bajtů k dispozici (0x%2) uvedený v záhlaví indexu %1v souboru 0x%4 se nerovná 0x%3. |
The bytes available, 0x%2, in index header for index %1 in file0x%4 is not equal to 0x%3. |
| 0x000069C7 | Záhlaví indexu pro index %1 a VCN 0x%2 v souboru 0x%3není označeno jako uzel indexu. |
The index header for index %1 and VCN 0x%2 in file 0x%3is not marked as index node. |
| 0x000069C8 | Číslo VCN 0x%2 indexu %1 v souboru 0x%3 je chybné. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069C9 | Rastrový obrázek indexu %1 v souboru 0x%2 nebyl nalezen nebo jeneplatný. |
The index bitmap for index %1 in file 0x%2 is invalid or missing. |
| 0x000069CA | Číslo VCN 0x%2 indexu %1 v souboru 0x%3 je již používáno. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3 is already in use. |
| 0x000069CB | Alokace indexu pro index %1 v souboru 0x%2 je neplatná nebo chybí. |
The index allocation for index %1 in file 0x%2 is invalid or missing. |
| 0x000069CC | Podpis vícesektorového záhlaví pro VCN 0x%2 indexu %1v souboru 0x%3 je chybný. |
The multi-sector header signature for VCN 0x%2 of index %1in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069CD | Posun USA 0x%3 pro VCN 0x%2 indexu %1v souboru 0x%5 je menší než 0x%4. |
The USA offset 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1in file 0x%5 is below 0x%4. |
| 0x000069CE | VCN 0x%2 indexu %1 v souboru 0x%4 je v rozporus VCN 0x%3 uloženým ve vyrovnávací paměti indexu. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%4 is inconsistence withthe VCN 0x%3 stored inside the index buffer. |
| 0x000069CF | Počet bajtů na blok 0x%3 přečtený z vyrovnávací paměti pro VCN0x%2 indexu %1 v souboru 0x%4 je chybný. |
The bytes per block, 0x%3, read from index buffer of VCN 0x%2of index %1 in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069D0 | Posun USA 0x%3 pro VCN 0x%2 indexu %1v souboru 0x%4 je chybný. |
The USA offset 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069D1 | Velikost USA 0x%3 pro VCN 0x%2 indexu %1 v souboru0x%5 je chybná. Očekávaná hodnota je 0x%4. |
The USA size 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1 in file0x%5 is incorrect. The expected value is 0x%4. |
| 0x000069D2 | Záhlaví indexu %1 v souboru 0x%2je označeno jako uzel indexu, třebaže nemá být. |
The index header of index %1 in file 0x%2is marked as index node when it should not. |
| 0x000069D3 | První volný bajt 0x%2 v záhlaví indexu %1v souboru 0x%4 se nerovná 0x%3. |
The first free byte, 0x%2, in index header of index %1in file 0x%4 is not equal to 0x%3. |
| 0x000069D4 | Nelze se dotázat na název položky indexu názvů souborů o délce0x%3 pro index %2 v souboru 0x%4 s nadřazeným objektem 0x%1. |
Unable to query the name of a file name index entry of length 0x%3of index %2 in file 0x%4 with parent 0x%1. |
| 0x000069D5 | Položka indexu %2 indexu 0x%1 odkazuje na nepoužívaný nebo opakovaně použitý soubor 0x%3. |
Index entry %2 of index 0x%1 points to unused or reused file 0x%3. |
| 0x000069D6 | Položka indexu 0x%1 odkazuje na nepoužívaný nebo opakovaně použitý soubor 0x%2. |
An index entry of index 0x%1 points to unused or reused file 0x%2. |
| 0x000069D7 | Soubor 0x%4, na který odkazuje indexová položka %3 indexu %2s nadřazeným souborem 0x%1, není základním segmentem záznamusouboru. |
The file 0x%4 pointed to by index entry %3 of index %2 withparent file 0x%1 is not a base file record segment. |
| 0x000069D8 | Soubor 0x%3, na který odkazuje indexová položka indexu %2s nadřazeným souborem 0x%1, není základním segmentem záznamusouboru. |
The file 0x%3 pointed to by an index entry of index %2 withparent file 0x%1 is not a base file record segment. |
| 0x000069D9 | Nelze nalézt atribut název souboru pro indexovou položku %3indexu %2 s nadřazeným objektem 0x%1 v souboru 0x%4. |
Unable to locate the file name attribute of index entry %3of index %2 with parent 0x%1 in file 0x%4. |
| 0x000069DA | Nelze nalézt atribut název souboru pro indexovou položkuindexu %2 s nadřazeným objektem 0x%1 v souboru 0x%3. |
Unable to locate the file name attribute of an index entryof index %2 with parent 0x%1 in file 0x%3. |
| 0x000069DB | Indexová položka identifikátoru objektu v souboru 0x%1 odkazujena soubor 0x%2, avšak tento soubor neobsahuje identifikátorobjektu. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2but the file has no object id in it. |
| 0x000069DC | Indexová položka identifikátoru objektu v souboru 0x%1 odkazujena soubor 0x%2, který není základním segmentem záznamu souboru. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not a base file record segment. |
| 0x000069DD | Identifikátor objektu v položce indexu v souboru 0x%1 je chybný.Položka odkazuje na soubor 0x%2. |
The object id in index entry in file 0x%1 is incorrect.The entry points to file 0x%2. |
| 0x000069DE | Nadřazený objekt 0x%2 v indexové položce identifikátoru objektuv souboru 0x%1 je chybný. Správná hodnota je 0x%3. |
The parent 0x%2 in an object id index entry in file 0x%1is incorrect. The correct value is 0x%3. |
| 0x000069DF | Identifikátor objektu v souboru 0x%2 již existoval v indexuidentifikátorů objektů v souboru 0x%1. |
The object id in file 0x%2 already existed in the objectid index in file 0x%1. |
| 0x000069E0 | Identifikátor objektu v souboru 0x%2 se nevyskytuje v indexu identifikátorůobjektů v souboru 0x%1. |
The object id in file 0x%2 does not appear in the objectid index in file 0x%1. |
| 0x000069E1 | Indexová položka spojovacího bodu v souboru 0x%1 odkazujena soubor 0x%2, který není základním segmentem záznamu souboru. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not a base file record segment. |
| 0x000069E2 | Příznak spojení 0x%2 pro indexovou položku spojovacího bodu v souboru0x%1 je chybný. Správný příznak spojení v souboru 0x%4 je 0x%3. |
The reparse tag 0x%2 of reparse point index entry in file 0x%1is incorrect. The correct reparse tag in file 0x%4 is 0x%3. |
| 0x000069E3 | Nadřazený objekt 0x%2 v indexové položce spojovacího bodu s příznakem0x%4 v souboru 0x%1 je chybný. Správná hodnota je 0x%3. |
The parent 0x%2 in the reparse point index entry with tag 0x%4in file 0x%1 is incorrect. The correct value is 0x%3. |
| 0x000069E4 | Indexová položka spojovacího bodu v souboru 0x%1 odkazuje na soubor0x%2, ale tento soubor neobsahuje spojovací bod. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2but the file has no reparse point in it. |
| 0x000069E5 | Spojovací bod v souboru 0x%2 není obsaženv indexu spojovacích bodů v souboru 0x%1. |
The reparse point in file 0x%2 does not appear inthe reparse point index in file 0x%1. |
| 0x000069E6 | Bit indikující přítomnost indexu názvů souborů je v souboru 0x%1nastaven, avšak index názvů souborů neexistuje. |
The file name index present bit is set in file 0x%1but there is no file name index. |
| 0x000069E7 | Kořenový index %2 v souboru 0x%1 nebyl nalezen nebo je neplatný. |
The root index %2 in file 0x%1 is missing or invalid. |
| 0x000069E8 | Délka 0x%1 položky indexu je chybná. Největší hodnota je 0x%2. |
The index entry length 0x%1 is incorrect. The maximum value is 0x%2. |
| 0x000069E9 | Délka 0x%2 atributu indexové položky pro indexovou položku typu0x%1 je chybná. Správná délka je 0x%3. |
The index entry attribute length 0x%2 of index entry type 0x%1is incorrect. The correct length is 0x%3. |
| 0x000069EA | Posun 0x%1 dat indexové položky a délka 0x%2 jsouv rozporu s délkou 0x%3 indexové položky. |
The index entry data offset 0x%1 and length 0x%2 isinconsistence with the index entry length 0x%3. |
| 0x000069EB | Délka položky indexu je pro typ položky 0x%1 chybná. |
The index entry length is incorrect for index entry type 0x%1. |
| 0x000069EC | Délka položky indexu je pro typ položky 0x%1 příliš malá. |
The index entry length is too small for index entry type 0x%1. |
| 0x000069ED | Atribut informací o svazku nebyl v souboru 0x%1 nalezen. |
The volume information attribute is missing from file 0x%1. |
| 0x000069EE | Délka 0x%1 záznamu atributu je příliš malá pro atributtypu 0x%3 s příznakem instance 0x%4. Nejmenší hodnota je 0x%2. |
The attribute record length 0x%1 is too small for attribute oftype 0x%3 and instance tag 0x%4. The minimum value is 0x%2. |
| 0x000069EF | Kód 0x%1 podoby atributu je neplatný pro atribut typu 0x%2s příznakem instance 0x%3. |
The attribute form code 0x%1 is invalid for attribute of type 0x%2and instance tag 0x%3. |
| 0x000069F0 | Atribut typu 0x%1 s příznakem instance 0x%2 by měl býtrezidentní. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be resident. |
| 0x000069F1 | Délka 0x%1 atributu standardních informací je chybná.Očekávaná hodnota je 0x%2, 0x%3 nebo 0x%4. |
The standard information attribute length 0x%1 is incorrect.The expected value is 0x%2, 0x%3, or 0x%4. |
| 0x000069F2 | Název atributu je nepřípustný pro atribut typu 0x%1s příznakem instance 0x%2. |
Attribute name is not allowed for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2. |
| 0x000069F3 | Atribut typu 0x%1 s příznakem instance 0x%2 nemá být rezidentní. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should not be resident. |
| 0x000069F4 | Posun názvu atributu pro atribut typu 0x%1s příznakem instance 0x%2 je chybný. |
The attribute name offset for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2 is incorrect. |
| 0x000069F5 | Název atributu pro atribut typu 0x%1 s příznakem instance 0x%2obsahuje hodnotu NULL v kódu Unicode. |
The attribute name for attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2contains unicode NULL. |
| 0x000069F6 | Atribut typu 0x%1 a příznak instance 0x%2 jsou neznámé. |
Unknown attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2. |
| 0x000069F7 | Atribut typu 0x%1 s příznakem instance 0x%2 nemá být indexován. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should not be indexed. |
| 0x000069F8 | Atribut typu 0x%1 a příznak instance 0x%2 by měly být indexované. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be indexed. |
| 0x000069F9 | Indexovatelný atribut typu 0x%1 s příznakem instance 0x%2nemá mít název. |
The indexable attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2should not have name. |
| 0x000069FA | Atribut typu 0x%1 s příznakem instance 0x%2 by měl mít název. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should have a name. |
| 0x000069FB | Délka 0x%1 atributu typu 0x%3 s příznakem instance 0x%4 jepříliš malá. Nejmenší hodnota je 0x%2. |
The attribute length 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x000069FC | Délka 0x%1 atributu typu 0x%3 s příznakem instance 0x%4 je přílišvelká. Největší hodnota je 0x%2. |
The attribute length 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is too big. The maximum value is 0x%2. |
| 0x000069FD | Rezidentní atribut pro atribut typu 0x%4 s příznakem instance0x%5 je chybný. Atribut má hodnotu délky 0x%1 a posun 0x%2. Délkaatributu je 0x%3. |
The resident attribute for attribute of type 0x%4 and instancetag 0x%5 is incorrect. The attribute has value of length 0x%1,and offset 0x%2. The attribute length is 0x%3. |
| 0x000069FE | Název rezidentního atributu je v rozporu s rezidentní hodnotoupro atribut typu 0x%4 s příznakem instance 0x%5. Posun názvuatributu je 0x%2, délka je 0x%1 a posun hodnoty atributu je 0x%3. |
The resident attribute name is colliding with the resident value for attributeof type 0x%4 and instance tag 0x%5. The attribute name offset is0x%2, length 0x%1, and the attribute value offset is 0x%3. |
| 0x000069FF | Posun 0x%1 mapovacích dvojic pro atribut typu 0x%3 s příznakeminstance 0x%4 překročil délku atributu 0x%2. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 exceeded the attribute length 0x%2. |
| 0x00006A00 | Posun 0x%1 mapovacích dvojic pro atribut typu 0x%3 s příznakeminstance 0x%4 je příliš malý. Nejmenší hodnota je 0x%2. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A01 | Název atributu je v rozporu s mapovacími dvojicemi pro atributtypu 0x%4 s příznakem instance 0x%5. Posun názvu atributu je0x%2, délka je 0x%1 a posun mapovacích dvojic je 0x%3. |
The attribute name is colliding with the mapping pairs for attributeof type %4 and instance tag 0x%5. The attribute name offset is0x%2, length 0x%1, and the mapping pairs offset is 0x%3. |
| 0x00006A02 | Atribut typu 0x%2 a příznak instance 0x%3 v souboru 0x%4mají chybné mapovací dvojice pro posun atributu 0x%1. |
The attribute of type 0x%2 and instance tag 0x%3 in file 0x%4has bad mapping pairs at attribute offset 0x%1. |
| 0x00006A03 | Nelze inicializovat seznam rozsahů pro atribut typu 0x%1s příznakem instance 0x%2. |
Unable to initialize an extent list for attribute type 0x%1 withinstance tag 0x%2. |
| 0x00006A04 | Nejvyšší VCN 0x%1 atributu typu 0x%3 s příznakem instance0x%4 je chybné. Očekávaná hodnota je 0x%2. |
The highest VCN 0x%1 of attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A05 | Nerezidentní atribut typu 0x%4 s příznakem instance 0x%5 jenekonzistentní. Platná délka dat je 0x%1, velikost souboru je0x%2 a přidělená délka je 0x%3. |
The non resident attribute of type 0x%4 and instance tag 0x%5 isinconsistent. The valid data length is 0x%1, file size 0x%2, andallocated length 0x%3. |
| 0x00006A06 | Nerezidentní atribut typu 0x%4 je nekonzistentní. Platná délkadat je 0x%1, velikost souboru je 0x%2 a vyhrazená délka je 0x%3. |
The non resident attribute of type 0x%4 is inconsistent. The valid datalength is 0x%1, file size 0x%2, and allocated length 0x%3. |
| 0x00006A07 | Vyhrazená délka 0x%1 není násobkem 0x%2 pro atribut typu 0x%3s příznakem instance 0x%4. |
The allocated length 0x%1 is not in multiple of 0x%2 for attributeof type 0x%3 and instance tag 0x%4. |
| 0x00006A08 | Délka 0x%1 hodnoty názvu souboru pro atribut typu 0x%3s příznakem instance 0x%4 je příliš malá. Nejmenší hodnotaje 0x%2. |
The file name value length 0x%1 for attribute of type 0x%3 withinstance tag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A09 | Atribut typu 0x%2 s příznakem instance 0x%3 je nekonzistentní.Délka hodnoty atributu je 0x%1. |
The attribute of type 0x%2 and instance tag 0x%3 is inconsistence.The attribute value length is 0x%1. |
| 0x00006A0A | Délka názvu souboru je pro atribut typu 0x%1s příznakem instance 0x%2 nulová. |
The file name length is zero for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2. |
| 0x00006A0B | Hodnota názvu souboru v atributu typu 0x%1 s příznakem instance%2 obsahuje neplatný znak. |
The file name in file name value in attribute of type 0x%1 and instancetag %2 contains invalid character. |
| 0x00006A0C | Podpis vícesektorové hlavičky v souboru 0x%1 je chybný. |
The multi-sector header signature in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A0D | Posun USA 0x%1 v souboru 0x%3 je příliš malý.Nejmenší hodnota je 0x%2. |
The USA offset 0x%1 in file 0x%3 is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A0E | Velikost segmentu 0x%1 záznamu souboru v souboru 0x%2 jeneplatná. |
The file record segment size 0x%1 is invalid in file 0x%2. |
| 0x00006A0F | Posunutí položky USA 0x%1 v souboru 0x%2 je chybné. |
The USA offset 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A10 | Velikost USA 0x%1 v souboru 0x%3 je chybná.Očekávaná hodnota je 0x%2. |
The USA size 0x%1 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A11 | Posun prvního atributu 0x%1 v souboru 0x%2 je chybný. |
The first attribute offset 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A12 | Počet bajtů k dispozici 0x%1 v záhlaví segmentu záznamu souborupro soubor 0x%3 je chybný. Očekávaná hodnota je 0x%2. |
The bytes available, 0x%1, in the file record segment header forfile 0x%3 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A13 | Příznak instance 0x%2 atributu typu 0x%1 v souboru 0x%3je již použit. |
The instance tag 0x%2 of attribute of type 0x%1 in file 0x%3is already in use. |
| 0x00006A14 | Příznak instance 0x%2 atributu typu 0x%1 v souboru 0x%4je příliš velký. Příznak instance má být menší než 0x%3. |
The instance tag 0x%2 of attribute of type 0x%1 in file 0x%4is too large. The instance tag should be less than 0x%3. |
| 0x00006A15 | Atribut standardních informací v souboru 0x%1 nebyl nalezen. |
The standard information attribute in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A16 | Posun záznamu atributu 0x%1 je příliš velký pro atribut typu 0x%3s příznakem instance 0x%4 v souboru 0x%5. Největší hodnota je0x%2. |
The attribute record offset 0x%1 is too large for attribute of type 0x%3and instance tag 0x%4 in file 0x%5. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A17 | Délka záznamu atributu typu 0x%1 s příznakem instance 0x%2v souboru 0x%3 nemá být nulová. |
The record length of attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be zero. |
| 0x00006A18 | Délka 0x%1 záznamu atributu typu 0x%2 s příznakeminstance 0x%3 v souboru 0x%4 není zarovnána. |
The record length 0x%1 of attribute of type 0x%2 andinstance tag 0x%3 in file 0x%4 is not aligned. |
| 0x00006A19 | Délka 0x%1 záznamu je příliš velká pro atribut typu 0x%3s příznakem instance 0x%4 v souboru 0x%5. Největší hodnotaje 0x%2. |
The record length 0x%1 is too large for attribute of type 0x%3and instance tag 0x%4 in file 0x%5. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A1A | První volný bajt 0x%1 v souboru 0x%4 je chybný. Počet volnýchbajtů v segmentu záznamu souboru je 0x%2 a celková délkaje 0x%3. |
The first free byte, 0x%1, in file 0x%4 is incorrect. The number ofbytes free in the file record segment is 0x%2 and the total lengthis 0x%3. |
| 0x00006A1B | Atribut typu 0x%1 s příznakem instance 0x%2 má být v souboru 0x%5za atributem typu 0x%3 s příznakem instance 0x%4. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be afterattribute of type 0x%3 and instance tag 0x%4 in file 0x%5. |
| 0x00006A1C | Všechny atributy typu 0x%1 s příznakem instance 0x%2 mají býtindexovány v souboru 0x%5. |
All attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be indexedin file 0x%5. |
| 0x00006A1D | Dva shodné atributy typu 0x%1 s příznakem instance 0x%2 jsouv souboru 0x%3. |
Two identical attributes of type 0x%1 and instance tag 0x%2 arein file 0x%3. |
| 0x00006A1E | Bit přítomnosti indexu názvu souboru v souboru 0x%1 by měl býtnastaven. |
The file name index present bit in file 0x%1 should not be set. |
| 0x00006A20 | Příznak zhuštěnosti ve standardním atributu informací o souboru0x%1 není nastaven. |
The sparse flag in the standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A21 | Příznak řídkosti by neměl být ve standardním atributu informací0x%1 o souboru nastaven. |
The sparse flag in the standard information attribute in file 0x%1should not be set. |
| 0x00006A22 | Starý příznak zašifrování je v souboru 0x%1 nahrazován novýmpříznakem zašifrování. |
The old encrypted flag is being replaced by the new encrypted flagin file 0x%1. |
| 0x00006A23 | Příznak zašifrování v atributu standardních informací v souboru0x%1 není nastaven. |
The encrypted flag in standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A24 | Příznak opakování analýzy v atributu standardních informacív souboru 0x%1 není nastaven. |
The reparse flag in standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A25 | Příznak opakování analýzy v atributu standardních informacív souboru 0x%1 nemá být nastaven. |
The reparse flag in standard information attribute in file 0x%1should not be set. |
| 0x00006A26 | V souboru 0x%1 je více než jeden atribut názvu souboruv systému NTFS. |
There are more than one NTFS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A27 | Atributy názvů souborů v souboru 0x%3 mají různé nadřazenéobjekty. Název v systému DOS má jako nadřazený objekt 0x%1.Název v systému NTFS má jako nadřazený objekt 0x%2. |
The file name attributes in file 0x%3 has different parents.The DOS name has 0x%1 as parent. The NTFS name has 0x%2 as parent. |
| 0x00006A28 | V souboru 0x%1 je více než jeden atribut názvu souboru v systémuDOS. |
There are more than one DOS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A29 | Atribut názvu souboru v systému DOS v souboru 0x%1 je chybný. |
The DOS file name attribute in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A2A | V souboru 0x%1 není žádný atribut názvu souboru v systému NTFS. |
There is no NTFS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A2B | V souboru 0x%1 není žádný atribut názvu souboru v systému DOS. |
There is no DOS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A2C | Atributy názvu souboru v systému DOS a v systému NTFS v souboru0x%1 jsou shodné. |
The DOS and NTFS file name attributes in file 0x%1 are identical. |
| 0x00006A2D | Pro souboru 0x%1 se nepodařilo nastavit seznam atributů. |
Unable to setup the attribute list in file 0x%1. |
| 0x00006A2E | Atribut typu 0x%1 s názvem %2 nebyl v souboru 0x%3 nalezen. |
The attribute type 0x%1 with name %2 in file 0x%3 is missing. |
| 0x00006A2F | Atribut typu 0x%1 nebyl v souboru 0x%2 nalezen. |
The attribute of type 0x%1 in file 0x%2 is missing. |
| 0x00006A30 | Nepojmenovaný datový atribut nebyl v souboru 0x%1 nalezen. |
The unnamed data attribute in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A31 | Seznam atributů nebyl v souboru 0x%1 nalezen. |
The attribute list in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A32 | Délka 0x%3 položky seznamu atributů s atributem typu0x%1 a příznakem instance 0x%2 v souboru 0x%4 není zarovnána. |
The length, 0x%3, of the attribute list entry with attribute of type0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%4 is not aligned. |
| 0x00006A33 | Položka seznamu atributů s atributem typu 0x%1 a příznakeminstance 0x%2 v souboru 0x%6 je chybná. Délka názvu položkyseznamu atributů je 0x%3 a posun je 0x%4. Délka seznamu atributůje 0x%5. |
The attribute list entry with attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%6 is incorrect. The attribute list entry name length is 0x%3,and offset 0x%4. The attribute list length is 0x%5. |
| 0x00006A34 | Posun 0x%3 názvu atributu položky seznamu atributů s atributemtypu 0x%1 s příznakem instance 0x%2 v souboru 0x%5 je přílišmalý. Nejmenší hodnota je 0x%4. |
The attribute name offset 0x%3 of attribute list entry with attribute oftype 0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%5 is too small.The minimum value is 0x%4. |
| 0x00006A35 | Délka 0x%2 seznamu atributů v souboru 0x%3 je chybná.Očekávaná hodnota je 0x%1. |
The attribute list length 0x%2 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%1. |
| 0x00006A36 | Seznam rozsahů seznamu atributů je křížově propojen na 0x%1pravděpodobně pro 0x%2 clusterů v souboru 0x%3. |
The extent list of the attribute list is crossed linked at 0x%1for possibly 0x%2 clusters in file 0x%3. |
| 0x00006A37 | Položka seznamu atributů s atributem typu 0x%1 a příznakeminstance 0x%2 má být za atributem typu 0x%3 s příznakem instance0x%4. |
The attribute list entry with attribute of type 0x%1 and instance tag0x%2 should be after attribute of type 0x%3 and instance tag 0x%4. |
| 0x00006A38 | Byly nalezeny dvě shodné položky seznamu atributů typu 0x%1s příznakem instance 0x%2. |
Two identical attribute list entries of type 0x%1 and instance tag 0x%2are found. |
| 0x00006A39 | Délka 0x%3 atributu typu 0x%1 a názvu %2 v souboru 0x%5 jepříliš malá. Nejmenší hodnota je 0x%4. |
The attribute length 0x%3 of attribute of type 0x%1 and name %2 infile 0x%5 is too small. The minimum value is 0x%4. |
| 0x00006A3A | Příznak zhuštěnosti v atributu typu 0x%1 s názvem %2 v souboru0x%3 není nastaven. |
The sparse flag of attribute of type 0x%1 and name %2 in file0x%3 is not set. |
| 0x00006A3B | Posunutí 0x%1 deníku USN v souboru 0x%2 není hranice stránky. |
The USN Journal offset 0x%1 in file 0x%2 is not at a page boundary. |
| 0x00006A3C | Délka 0x%1 žurnálu USN v souboru 0x%3 je příliš velká.Největší hodnota je 0x%2. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%3 is too large.The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A3D | Délka 0x%1 žurnálu USN v souboru 0x%3 je menší než jeho posun0x%2. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%3 is less thanits offset 0x%2. |
| 0x00006A3E | Zbývající blok USN na posunu 0x%1 v souboru 0x%2 jemenší než stránka. |
The remaining USN block at offset 0x%1 in file 0x%2 isless than a page. |
| 0x00006A3F | Zbytek stránky USN na posunu 0x%1 v souboru 0x%2má být vyplněn nulami. |
The remaining of an USN page at offset 0x%1 in file 0x%2should be filled with zeros. |
| 0x00006A40 | Položka žurnálu USN na posunu 0x%1 a s délkou 0x%2 přesahujehranice stránky. |
The USN Journal entry at offset 0x%1 and length 0x%2 crossesthe page boundary. |
| 0x00006A41 | Délka 0x%2 položky žurnálu USN na posunu 0x%1 v souboru0x%4 je větší než zbývající délka 0x%3 stránky. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1, in file0x%4 is larger than the remaining length 0x%3 of a page. |
| 0x00006A42 | Délka 0x%2 položky žurnálu USN na posunu 0x%1 v souboru0x%4 překročila velikost stránky 0x%3. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%4 exceeded the page size 0x%3. |
| 0x00006A43 | Délka 0x%2 položky žurnálu USN na posunu 0x%1 v souboru0x%3 není zarovnána. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%3 is not aligned. |
| 0x00006A44 | Verze %2.%3 položky žurnálu USN na posunu 0x%1v souboru 0x%4 nebyla rozpoznána. |
The USN Journal entry version %2.%3 at offset 0x%1in file 0x%4 is not recognized. |
| 0x00006A45 | Délka 0x%2 položky žurnálu USN na posunu 0x%1 v souboru0x%4 je příliš malá. Nejmenší hodnota je 0x%3. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%4 is too small. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A46 | Zbývající délka 0x%2 stránky USN je příliš malá na to, aby se doní vešla další položka žurnálu USN na posunu 0x%1 v souboru 0x%4.Musí být nejméně 0x%3 bajtů. |
The remaining USN page length 0x%2 is too small to fit anotherUSN Journal entry at offset 0x%1 in file 0x%4.It needs at least 0x%3 bytes. |
| 0x00006A47 | Hodnota USN 0x%1 položky žurnálu USN na posunu 0x%2v souboru 0x%3 je chybná. |
The USN value 0x%1 of USN Journal entry at offset 0x%2in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x00006A48 | Položka žurnálu USN na posunu 0x%1 v souboru 0x%4 neníkonzistentní. Položka má délku 0x%3 a délka názvu souboru je 0x%2. |
The USN Journal entry at offset 0x%1 in file 0x%4 is notconsistence. The entry has length of 0x%3 and a file name length of 0x%2. |
| 0x00006A49 | Délka 0x%1 žurnálu USN v souboru 0x%4 je menší nežnejvětší nalezené USN 0x%2 zvýšené o osm v souboru 0x%3. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%4 is less thelargest USN encountered, 0x%2, plus eight in file 0x%3. |
| 0x00006A4A | Zabezpečený datový proud nebyl v souboru 0x%1 nalezen. |
The security data stream is missing from file 0x%1. |
| 0x00006A4B | Velikost zabezpečeného datového proudu (0x%1) by neměla být menšínež 0x%2. |
The security data stream size 0x%1 should not be less than 0x%2. |
| 0x00006A4C | Zbývající část stránky zabezpečovacího datového proudu v délce0x%2 bajtů počínaje posunem 0x%1 obsahuje nenulové hodnoty. |
The remaining of a security data stream page starting at offset 0x%1for 0x%2 bytes contains non-zero. |
| 0x00006A4D | Položka zabezpečovacího datového proudu na posunu 0x%1 o délce0x%2 přesahuje hranice stránky. |
The security data stream entry at offset 0x%1 with length 0x%2crosses the page boundary. |
| 0x00006A4E | Délka 0x%2 položky zabezpečovacího datového proudu na posunu0x%1 je příliš malá. Nejmenší hodnota je 0x%3. |
The length, 0x%2, of the security data stream entry at offset0x%1 is too small. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A4F | Délka 0x%2 položky zabezpečovacího datového proudu na posunu0x%1 překročila velikost stránky 0x%3. |
The length, 0x%2, of the security data stream entry at offset0x%1 exceeded the page size 0x%3. |
| 0x00006A50 | Položka zabezpečovacího datového proudu na posunu 0x%1 se nevejdedo délky 0x%2 zbytku stránky. Nejmenší hodnota je 0x%3. |
The security data stream entry at offset 0x%1 does not fit into theremaining length, 0x%2, of a page. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A51 | Položka popisovače zabezpečení s identifikátorem 0x%2 na posunu0x%1 je neplatná. |
The security descriptor entry with Id 0x%2 at offset 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A52 | ID zabezpečení 0x%2 položky popisovače zabezpečení na posunu 0x%1je duplicitní. |
The security Id 0x%2 of security descriptor entry at offset 0x%1is a duplicate. |
| 0x00006A53 | Hodnota hash 0x%2 položky popisovače zabezpečenís identifikátorem 0x%4 na posunu 0x%1 je neplatná. Správnáhodnota je 0x%3. |
The hash value 0x%2 of the security descriptor entry with Id0x%4 at offset 0x%1 is invalid. The correct value is 0x%3. |
| 0x00006A54 | Posun 0x%2 uložený v položce popisovače zabezpečenís identifikátorem 0x%4 na posunu 0x%1 je neplatný. Správnáhodnota je 0x%3. |
The offset 0x%2 stored in the security descriptor entry with Id0x%4 at offset 0x%1 is invalid. The correct value is 0x%3. |
| 0x00006A55 | Popisovač zabezpečení v souboru 0x%1 je neplatný. |
The security descriptor in file 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A56 | Číslo ID zabezpečení 0x%1 v souboru 0x%2 je neplatné. |
The security Id 0x%1 in file 0x%2 is invalid. |
| 0x00006A57 | Datový proud nazvaný %1 v souboru 0x%2 není rozpoznán. |
The data stream with name %1 in file 0x%2 is not recognized. |
| 0x00006A58 | Délka 0x%1 tabulky definic atributů je chybná.Správná hodnota je 0x%2. |
The attribute definition table length 0x%1 is incorrect.The correct value is 0x%2. |
| 0x00006A59 | Obsah tabulky definice atributů je chybný. |
The attribute definition table content is incorrect. |
| 0x00006A5A | Cluster s číslem nula nebyl v datovém atributu spouštěcíhosouboru nalezen. |
Cluster zero is missing from the data attribute in boot file. |
| 0x00006A5B | V souboru protokolu byl nalezen seznam atributů. |
Attribute list found in the log file. |
| 0x00006A5C | Datový atribut je buď zcela rezidentní, nebo nebyl v souboruprotokolu nalezen. |
The data attribute is either resident or missing in the log file. |
| 0x00006A5D | Z datového atributu zrcadlového obrazu hlavní tabulky souborů senepodařilo získat číslo LCN. |
Unable to obtain the LCN in data attribute of the MFT mirror. |
| 0x00006A5E | Neexistuje fyzické LCN pro VCN 0 v datovém atributu zrcadlovéhoobrazu tabulky MFT. |
There is no physical LCN for VCN 0 in data attribute of the MFT mirror. |
| 0x00006A5F | Datový atribut zrcadlového obrazu tabulky MFT není souvislý pro0x%1 sektorů. |
The data attribute of the MFT mirror is not contiguous for 0x%1 sectors. |
| 0x00006A60 | Zrcadlový obraz hlavní tabulky souborů se od hlavní tabulkysouborů liší. |
The MFT mirror is different from the MFT. |
| 0x00006A61 | Datový atribut nebyl v souboru s tabulkou pro převod na velkápísmena nalezen. |
The data attribute is missing from the upcase file. |
| 0x00006A62 | Délka 0x%1 souboru upcase je chybná. Očekávaná hodnota je 0x%2. |
The upcase file length 0x%1 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A63 | Obsah souboru s tabulkou pro převod na velká písmena je chybný. |
The upcase file content is incorrect. |
| 0x00006A64 | Datový atribut je buď zcela rezidentní, nebo nebyl v hlavnítabulce souborů nalezen. |
The data attribute is either resident or missing in the MFT mirror. |
| 0x00006A65 | Dané dvě položky indexu délek 0x%1 a 0x%2 jsou buď totožné, nebose vyskytují ve špatném pořadí. |
The two index entries of length 0x%1 and 0x%2 are either identicalor appear in the wrong order. |
| 0x00006A66 | První položka indexu délky 0x%1 je listem, není však v kořenu. |
The first index entry of length 0x%1 is a leaf but it is not in the root. |
| 0x00006A67 | První položka indexu délky 0x%1 je listem, předchozí položka všaklistem není. |
The first index entry of length 0x%1 is a leaf but the previous entry is not. |
| 0x00006A68 | Aktuální listová položka indexu délky 0x%3 je v hloubce 0x%2.Tato hloubka je jiná než hloubka jiné listové položky indexu,která je 0x%1. |
Current leaf index entry of length 0x%3 is at depth 0x%2 whichis different from other leaf index entry which has a depth of 0x%1. |
| 0x00006A69 | Nižší ukazatel aktuální položky indexu o délce 0x%1 je neplatný. |
The down pointer of current index entry with length 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A6A | Délka 0x%1 položky indexu je příliš velká. Největší hodnotaje 0x%2. |
The index entry length 0x%1 is too large. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A6B | Alokační atribut neexistuje. |
The allocation attribute does not exist. |
| 0x00006A6C | Systém maže nepoužité položky proudu popisovačů zabezpečení. |
Clearing unused security descriptor stream entries. |
| 0x00006A6D | Zrcadlový blok popisovačů zabezpečení se liší od hlavníhobloku popisovačů zabezpečení na posunu 0x%1. |
Mirror security descriptor block different from that ofmaster security descriptor at offset 0x%1. |
| 0x00006A6E | Tabulku definicí atributů nelze přečíst. |
The attribute definition table cannot be read. |
| 0x00006A6F | Nelze číst z vyrovnávací paměti indexů na VCN 0x%2 indexu %1 v souboru 0x%3. |
The index buffer at VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3cannot be read. |
| 0x00006A70 | Nelze číst zrcadlový obraz tabulky MFT počínaje clusterem 0x%1 v délce 0x%2 sektorů. |
The MFT mirror starting at cluster 0x%1 for 0x%2 sectorscannot be read. |
| 0x00006A71 | Popisovač zabezpečení v souboru 0x%1 nelze přečíst. |
The security descriptor in file 0x%1 cannot be read. |
| 0x00006A72 | Tabulku pro převod na velká písmena nelze přečíst. |
The upcase table cannot be read. |
| 0x00006A73 | Atribut USN s kódem typu 0x%1 a názvem %2 nelze v souboru0x%3 přečíst. |
The USN attrib of type code 0x%1 and name %2 cannot beread in file 0x%3. |
| 0x00006A74 | Délka hodnoty rozšířeného atributu (0x%1) v souboru 0x%2je chybná. |
The EA Data value length, 0x%1, in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A75 | Délka 0x%2 položky indexu %1 v souboru 0x%4je příliš velká. Největší hodnota je 0x%3. |
The index entry length 0x%2 for index %1 in file 0x%4is too large. The maximum value is 0x%3. |
| 0x00006A76 | Nelze se dotázat na položku 0x%3 seznamu rozsahů z atribututypu 0x%1 s příznakem instance 0x%2. |
Unable to query extent list entry 0x%3 from attributeof type 0x%1 and instance tag 0x%2. |
| 0x00006A77 | Celková vyhrazená velikost 0x%1 pro atribut typu 0x%3 s příznakem instance 0x%4 je větší než vyhrazená délka 0x%2. |
The total allocated size 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is larger than the allocated length 0x%2. |
| 0x00006A78 | Nelze najít atribut s příznakem instance 0x%2 a segmentovým odkazem 0x%3. Očekávaný typ atributu je 0x%1. |
Unable to locate attribute with instance tag 0x%2 and segmentreference 0x%3. The expected attribute type is 0x%1. |
| 0x00006A79 | Posun 0x%2 první položky indexu %1 v souboru 0x%4přesahuje délku 0x%3 indexu. VCN je neznámé. |
The first index entry offset, 0x%2, for index %1 in file 0x%4points beyond the length, 0x%3, of the index. VCN is unknown. |
| 0x00006A7A | Některé clustery obsazené atributem typu 0x%1 s příznakeminstance 0x%2 v souboru 0x%3 jsou již používány. |
Some clusters occupied by attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 is already in use. |
| 0x00006A7B | Nepodařilo se nastavit segment 0x%2 záznamu podřízeného souboruv souboru 0x%1. |
Unable to setup the child file record segment 0x%2 in file 0x%1. |
| 0x00006A7C | Nadřazený objekt 0x%2 položky indexu %3v souboru 0x%4 je nesprávný. Očekávaný nadřazený objekt je 0x%1. |
The parent 0x%2 of index entry %3in file 0x%4 is incorrect. The expected parent is 0x%1. |
| 0x00006A7D | Odkaz na soubor 0x%3 z položky indexu %2v nadřazeném objektu 0x%1 není stejný jako 0x%4. |
The file reference 0x%3 of an index entry %2 inparent 0x%1 is not the same as 0x%4. |
| 0x00006A7E | Odkaz na soubor 0x%3 z položky indexu %2 s nadřazeným objektem0x%1 není stejný jako 0x%4. |
The file reference 0x%3 of an index entry of index %2with parent 0x%1 is not the same as 0x%4. |
| 0x00006A7F | V souboru 0x%1 ukazuje více položek indexu identifikátorů objektůna stejný soubor 0x%2. |
Multiple object id index entries in file 0x%1point to the same file 0x%2. |
| 0x00006A80 | Položka indexu identifikátorů objektů v souboru 0x%1 ukazujena soubor 0x%2, který nelze číst. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is unreadable. |
| 0x00006A81 | Položka indexu identifikátorů objektů v souboru 0x%1 ukazujena soubor 0x%2, který není používán. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not in use. |
| 0x00006A82 | Položka indexu spojovacích bodů v souboru 0x%1 odkazujena soubor 0x%2, který není používán. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not in use. |
| 0x00006A83 | Položka indexu spojovacích bodů v souboru 0x%1 odkazujena soubor 0x%2, který nelze číst. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is unreadable. |
| 0x00006A84 | ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- |
| 0x00006A85 | Čištění značek instancí pro soubor 0x%1. |
Cleaning up instance tags for file 0x%1. |
| 0x00006A86 | Systém maže příznak šifrování souboru 0x%1. |
Cleaning up encrypted flag for file 0x%1. |
| 0x00006A87 | Systém maže příznak zhuštěnosti souboru 0x%1. |
Cleaning up sparse flag for file 0x%1. |
| 0x00006A88 | Systém maže %3 nepoužitých položek indexu %2 souboru 0x%1. |
Cleaning up %3 unused index entries from index %2 of file 0x%1. |
| 0x00006A89 | Systém maže %1 nepoužitých popisovačů zabezpečení. |
Cleaning up %1 unused security descriptors. |
| 0x00006A8A | Délka hodnoty 0x%1 zrcadlového obrazu tabulky MFT je příliš malá.Nejmenší hodnota je 0x%2. |
The value length, 0x%1, of the MFT mirror is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A8B | Délka platných dat (0x%1) zrcadlového obrazu tabulky MFT jepříliš malá. Nejmenší hodnota je 0x%2. |
The valid data length, 0x%1, of the MFT mirror is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A8C | Položka %3 indexu %2 v souboru 0x%1 odkazuje na nepoužívanýsoubor 0x%4. |
Index entry %3 of index %2 in file 0x%1 points to unused file 0x%4. |
| 0x00006A8D | Položka indexu %2 v souboru 0x%1 odkazuje na nepoužívaný soubor 0x%3. |
An index entry of index %2 in file 0x%1 points to unused file 0x%3. |
| 0x00006A8E | Z atributu Data nelze získat číslo LCN pro číslo VCN 0x%1tabulky MFT. |
Unable to obtain the LCN in data attribute for VCN 0x%1 of the MFT. |
| 0x00006A8F | Položka indexu %2 v souboru 0x%1 odkazuje na soubor 0x%3,který je mimo rozsah tabulky MFT. |
An index entry of index %2 in file 0x%1 points to file 0x%3which is beyond the MFT. |
| 0x00006A90 | Číslo segmentu 0x%1 v souboru 0x%2 je nesprávné. |
The segment number 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A91 | Vnitřní informace: |
Internal Info: |
| 0x00006A92 | Posun 0x%1 mapovacích dvojic pro atribut typu 0x%2 s příznakeminstance tag 0x%3 není zarovnán na čtyři místa. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%2 and instancetag 0x%3 is not quad aligned. |
| 0x00006A93 | Atribut názvu souboru v systému NTFS v souboru 0x%1 je chybný. |
The NTFS file name attribute in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A94 | Seznam rozsahů atributu typu 0x%1 a příznaku instance 0x%2 obsahuje neočekávané mezery. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 has unexpected holes in the extent list. |
| 0x00006A95 | Atribut TxF názvu souboru v souboru 0x%1 je poškozen. |
The TxF file name attribute in file 0x%1 is corrupt. |
| 0x00006A96 | Atribut $Txf názvu souboru v souboru 0x%1 je duplicitní. |
The $Txf file name attribute in file 0x%1 is a duplicate. |
| 0x00006A97 | Atribut $Txf názvu souboru v souboru 0x%1 je poškozen. |
The $Txf file name attribute in file 0x%1 is corrupt. |
| 0x00006A98 | Atribut $STANDARD_INFORMATION byl pro adresář $Txf poškozen. |
The $STANDARD_INFORMATION attribute was corrupted for a $Txf directory. |
| 0x00006A99 | Atribut $STANDARD_INFORMATION byl pro adresář RM Root poškozen. |
The $STANDARD_INFORMATION attribute was corrupted for a RM Root directory. |
| 0x00006A9A | Atribut TxF názvu souboru v souboru 0x%1 je duplicitní. |
The TxF file name attribute in file 0x%1 is a duplicate. |
| 0x00006A9B | Reference kořenového souboru TxF RM byla poškozená. |
A TxF RM root file reference was corrupt. |
| 0x00006A9C | Systém zjistil křížově propojený atribut kódu typu 0x%1 a příznaku instance 0x%2pro záznam souboru 0x%3. |
Detected cross linked attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2for file record 0x%3. |
| 0x00006A9D | Záznam souboru 0x%1 je mapován na: %2 |
File record 0x%1 maps to \"%2\". |
| 0x00006A9E | Chybí položka indexu %3 v indexu 0x%2 souboru 0x%1. |
The index entry %3 in index 0x%2 of file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A9F | Nelze najít nadřazenou položku 0x%1 atributu názvu souboru %2 v souboru 0x%3. |
The parent 0x%1 of file name attribute %2 in file 0x%3 cannot be found. |
| 0x00006AA0 | Příznaky názvu souboru 0x%1 v položce indexu %2 nadřazené položky 0x%3 nejsou konzistentnís příznaky v souboru 0x%4. |
The file name flags 0x%1 in index entry %2 of parent 0x%3 is inconsistentwith that in file 0x%4. |
| 0x00006AA1 | Jediným atributem v souboru 0x%1 je standardní informace. |
The only attribute in the file 0x%1 is the standard information. |
| 0x01000062 | Svazek %1 (%2) %3 |
Volume %1 (%2) %3 |
| 0x0100008C | V systému se nepodařilo vyprázdnit data do protokolu transakcí. Mohlo dojít k poškození ID svazku: %1, název zařízení: %2.%n(%3) |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur in VolumeId: %1, DeviceName: %2.%n(%3) |
| 0x0100008F | Surprise removal of a persistent memory device with active DAX mappings. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
Surprise removal of a persistent memory device with active DAX mappings. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
| 0x01000090 | A volume that already has DAX mappings is being mounted. This generally occurs after surprise removal. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
A volume that already has DAX mappings is being mounted. This generally occurs after surprise removal. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
| 0x01000096 | An IO failed with %12 and NTFS has relocated the clusters. The original clusters are now marked as bad and they will not be reused.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n File offset: %9%n %11 cluster(s) were marked as bad starting at cluster %10%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
An IO failed with %12 and NTFS has relocated the clusters. The original clusters are now marked as bad and they will not be reused.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n File offset: %9%n %11 cluster(s) were marked as bad starting at cluster %10%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0x010000D2 | Dynamicky zajišťovaný svazek %1 (%2)%nnebyl namapovaný mezi clustery %3 a %4.%nProblém je opravený. |
Thinly provisioned volume %1 (%2)%nwere not being mapped between clusters %3 and %4.%nIt is now fixed. |
| 0x010000D3 | Dynamicky zajišťovaný svazek %1 (%2)%nnebyl namapovaný mezi clustery %3 a %4.%nOprava nebyla úspěšná.%nDůvodem může být nedostatek dostupných souvislých bloků paměti. |
Thinly provisioned volume %1 (%2)%nwere not being mapped between clusters %3 and %4.%nRepair was unsucccessful.%nPossibly out of available slabs. |
| 0x11000016 | Statistika |
Statistics |
| 0x11000019 | BadClusterHotFix |
BadClusterHotFix |
| 0x31000000 | Informace |
Info |
| 0x31000001 | Spuštění |
Start |
| 0x31000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x31000007 | Pokračovat |
Resume |
| 0x31000008 | Pozastavit |
Suspend |
| 0x40040024 | Uživatel vyčerpal svůj příděl na svazku %2. |
A user hit their quota threshold on volume %2. |
| 0x40040025 | Uživatel dosáhl maximální kvóty na svazku %2. |
A user hit their quota limit on volume %2. |
| 0x40040026 | Systém zahájil vytváření informací o diskové kvótě uživatelův zařízení %1 se jmenovkou %2. |
The system has started rebuilding the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040027 | Systém úspěšně znovu vytvořil informace o diskové kvótě uživatelův zařízení %1 se jmenovkou %2. |
The system has successfully rebuilt the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x80040028 | Systém zjistil chybu při obnovování informace o diskové kvótěv zařízení %1 s jmenovkou %2. |
The system has encounted an error rebuilding the user disk quotainformation on device %1 with label \"%2\". |
| 0x80040032 | {Neúspěšný zpožděný zápis} Systému Windows se nepodařilo uložit všechna data do souboru %2. Data byla ztracena. Příčinou této chyby je pravděpodobně selhání hardwaru počítače nebo síťového připojení. Pokuste se uložit tento soubor na jiné místo. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040086 | Správce prostředků transakcí na svazku %2 zaznamenal chybu při obnovení. Správce prostředků bude pokračovat v obnovování. |
The transaction resource manager on volume %2 encountered an error during recovery. The resource manager will continue recovery. |
| 0x80040088 | Výchozí správce prostředků transakcí na svazku %2 zaznamenal během spuštění chybu a jeho metadata byla obnovena. Data obsahují kód chyby. |
The default transaction resource manager on volume %2 encountered an error while starting and its metadata was reset. The data contains the error code. |
| 0x8004008B | {Neúspěšný zpožděný zápis}Systému Windows se nepodařilo uložit všechna data pro soubor %2. Data byla ztracena. Příčinou této chyby mohou být potíže s připojením k síti. Pokuste se uložit tento soubor na jiné místo. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Neúspěšný zpožděný zápis}Systému Windows se nepodařilo uložit všechna data pro soubor %2. Data byla ztracena. Tato chyba byla vrácena serverem, na němž soubor existuje. Pokuste se uložit tento soubor na jiné místo. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Neúspěšný zpožděný zápis}Systému Windows se nepodařilo uložit všechna data pro soubor %2. Data byla ztracena. Tato chyba může nastat, pokud bylo zařízení odebráno nebo je médium chráněné proti zápisu. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | Systém |
System |
| 0xB1000001 | RundownStart |
RundownStart |
| 0xB1000002 | RundownComplete |
RundownComplete |
| 0xB1000003 | RundownVolumeInformation VolumeId: %1, DeviceName: %3 |
RundownVolumeInformation VolumeId: %1, DeviceName: %3 |
| 0xB1000004 | The NTFS volume has been successfully mounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n Device Name: %3%n |
The NTFS volume has been successfully mounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n Device Name: %3%n |
| 0xB1000064 | Globální stav akce poškození NTFS je nyní %1. |
NTFS global corruption action state is now %1. |
| 0xB100008B | Struktura systému souborů, do které se ukládají informace o zabezpečení na svazku %1 (%2), se příliš zvětšila a je fragmentovaná. Tato struktura dosáhla %3 %% maximálního limitu fragmentace. Pokud se tato struktura dále zvětší a dosáhne tohoto limitu, může být nemožné vytvářet na tomto svazku nové soubory. Důrazně doporučujeme převést tento svazek do režimu offline a provést preventivní údržbu. |
The file system structure that maintains security information on volume %1 (%2) has grown excessively large and fragmented. The structure has reached %3%% of its maximum fragmentation limit. If the structure continues to grow and reaches this limit, it may not be possible to create new files on this volume. It is strongly recommended that the volume be taken offline for preventative maintenance. |
| 0xB100008D | An operation failed because the disk was full.%n%n Process: %5%n Free space in bytes: %7%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n%nYour disk '%3' is full. Use disk cleanup to free up disk space by deleting unnecessary files. If this is a thinly provisioned volume the physical storage backing this volume may have been exhausted.%n |
An operation failed because the disk was full.%n%n Process: %5%n Free space in bytes: %7%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n%nYour disk '%3' is full. Use disk cleanup to free up disk space by deleting unnecessary files. If this is a thinly provisioned volume the physical storage backing this volume may have been exhausted.%n |
| 0xB100008E | Summary of disk space usage, since last event:%n%n Lowest free space in bytes: %4%n Highest free space in bytes: %5%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n |
Summary of disk space usage, since last event:%n%n Lowest free space in bytes: %4%n Highest free space in bytes: %5%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n |
| 0xB10000C9 | Úplný soubor protokolu NTFS - ID svazku: %1, důvod: %2 |
NtfsLogFileFull VolumeId: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000CA | Začátek pravidelného kontrolního bodu - ID svazku: %1, důvod %2, použití: %3% |
PeriodicCheckpointStart VolumeId: %1, Reason: %2, Usage: %3% |
| 0xB10000CB | Dokončení pravidelného kontrolního bodu - ID svazku: %1, změněné stránky metadat: %2 |
PeriodicCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
| 0xB10000CC | Začátek kontrolního bodu čištění - ID svazku: %1, důvod: %2, použití: %3% |
CleanCheckpointStart VolumeId: %1, Reason: %2, Usage: %3% |
| 0xB10000CD | Dokončení kontrolního bodu čištění - ID svazku: %1, změněné stránky metadat: %2 |
CleanCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
| 0xB10000CE | MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3, CacheHit: %4 |
MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3, CacheHit: %4 |
| 0xB10000D0 | MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3 |
MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3 |
| 0xB10000E6 | Pracovní položka zařazena do fronty, pracovní položka: %1, důvod: %2 |
WorkItem queued, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000E7 | Zařazení pracovní položky do fronty se nezdařilo. Pracovní položka: %1, důvod: %2, chyba: %3 |
WorkItem queue failed, WorkItem: %1, Reason: %2, Error: %3 |
| 0xB10000E8 | Pracovní položka byla spuštěna. Pracovní položka: %1, důvod: %2 |
WorkItem started, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000E9 | Pracovní položka byla dokončena. Pracovní položka: %1, důvod: %2 |
WorkItem completed, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000F0 | File metadata optimization started.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
File metadata optimization started.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
| 0xB10000F1 | File metadata optimization completed.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
File metadata optimization completed.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
| 0xB100012C | NTFS volume dismount has started.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
NTFS volume dismount has started.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
| 0xB100012D | Systém souborů NTFS odeslal oznámení události odpojení svazku a čeká na dokončení oznámení. |
NTFS has sent volume dismount event notification and is waiting for the notifications to complete. |
| 0xB100012E | Oznámení události odpojení svazku NTFS bylo dokončeno. |
The volume dismount event notification on the NTFS volume has completed. |
| 0xB100012F | The NTFS volume has successfully dismounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
The NTFS volume has successfully dismounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
| 0xB1000130 | The NTFS volume dismount failed.%n%n Error:%1%n |
The NTFS volume dismount failed.%n%n Error:%1%n |
| 0xB1000131 | NTFS failed to mount the volume.%n%n Error: %1%n Volume GUID: %2%n Volume Name: %4%n%nGuidance:%nThe volume is recognized by NTFS but it is corrupted that NTFS could not mount it. Run CHKDSK /F to fix any errors on this volume, and then try accessing it. |
NTFS failed to mount the volume.%n%n Error: %1%n Volume GUID: %2%n Volume Name: %4%n%nGuidance:%nThe volume is recognized by NTFS but it is corrupted that NTFS could not mount it. Run CHKDSK /F to fix any errors on this volume, and then try accessing it. |
| 0xB1000191 | Efs offloading initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000192 | Efs offloading read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000193 | Efs offloading write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000194 | Efs legacy initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000195 | Efs legacy read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000196 | Efs legacy write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1010092 | IO latency summary:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Interval duration: %6 us%n%n Non-cached reads:%n IO count: %7%n Total bytes: %8%n Avg latency: %9 ns%n%n Non-cached writes: %n IO count: %10%n Total bytes: %11%n Avg latency: %12 ns%n%n File flushes: %n IO count: %13%n Avg latency: %14 ns%n%n Volume flushes: %n IO count: %15%n Avg latency: %16 ns%n%n File level trims: %n IO count: %17%n Total bytes: %18%n Extents count: %19%n Avg latency: %20 ns%n%n Volume trims: %n IO count: %21%n Total bytes: %22%n Extents count: %23%n Avg latency: %24 ns%n%nFor more details see the details tab.%n |
IO latency summary:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Interval duration: %6 us%n%n Non-cached reads:%n IO count: %7%n Total bytes: %8%n Avg latency: %9 ns%n%n Non-cached writes: %n IO count: %10%n Total bytes: %11%n Avg latency: %12 ns%n%n File flushes: %n IO count: %13%n Avg latency: %14 ns%n%n Volume flushes: %n IO count: %15%n Avg latency: %16 ns%n%n File level trims: %n IO count: %17%n Total bytes: %18%n Extents count: %19%n Avg latency: %20 ns%n%n Volume trims: %n IO count: %21%n Total bytes: %22%n Extents count: %23%n Avg latency: %24 ns%n%nFor more details see the details tab.%n |
| 0xB1010094 | A %9 failed with %14.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n IO Size: %10 bytes%n File offset: %11%n %13 cluster(s) starting at cluster %12%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
A %9 failed with %14.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n IO Size: %10 bytes%n File offset: %11%n %13 cluster(s) starting at cluster %12%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xB1010095 | In the past %5 seconds we had IO failures.%nThis may indicate a failing disk.%n%n High latency IO count: %6%n Failed writes: %7%n Failed reads: %8%n Bad clusters relocated: %9%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
In the past %5 seconds we had IO failures.%nThis may indicate a failing disk.%n%n High latency IO count: %6%n Failed writes: %7%n Failed reads: %8%n Bad clusters relocated: %9%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xB1020091 | IO latency summary common data for volume:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Max Acceptable IO Latency: %5 ms%n Read/Write latency buckets (ns): [%6, %7, %8, %9, %10, %11, %12]%n Trim latency buckets (ns): [%13, %14, %15, %16, %17, %18, %19]%n Flush latency buckets (ns): [%20, %21, %22, %23, %24, %25, %26]%n |
IO latency summary common data for volume:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Max Acceptable IO Latency: %5 ms%n Read/Write latency buckets (ns): [%6, %7, %8, %9, %10, %11, %12]%n Trim latency buckets (ns): [%13, %14, %15, %16, %17, %18, %19]%n Flush latency buckets (ns): [%20, %21, %22, %23, %24, %25, %26]%n |
| 0xB1020093 | An IO took more than %5 ms to complete:%n%n Process Id: %6%n Process name: %7%n File name: %9%n File offset: %12%n IO Type: %10%n IO Size: %11 bytes%n %15 cluster(s) starting at cluster %14%n Latency: %13 ms%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
An IO took more than %5 ms to complete:%n%n Process Id: %6%n Process name: %7%n File name: %9%n File offset: %12%n IO Type: %10%n IO Size: %11 bytes%n %15 cluster(s) starting at cluster %14%n Latency: %13 ms%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xC0040029 | Struktura souborového systému na disku je poškozená a nepoužitelná.Spusťte prosím program chkdsk v zařízení %1 s jmenovkou %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the device %1 with label \"%2\". |
| 0xC004002A | Informace o diskových kvótách jsou nepoužitelné.Informace o kvótách v zařízení %1 s jmenovkou %2 budou z důvodu zajištění přesnostiznovu vytvořeny. |
The user disk quota information is unusable.To ensure accuracy, the file system quota information on the device %1 with label \"%2\" willbe rebuilt. |
| 0xC0040037 | Struktura systému souborů disku je poškozená a je nepoužitelná.Je nutné na svazek %2 spustit nástroj chkdsk. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0xC0040087 | Správci prostředků transakcí na svazku %2 se nezdařilo vytvořit volné místo v jeho protokolu z důvodu neopakovatelné chyby. Data obsahují kód chyby. |
The transaction resource manager on volume %2 was unable to create free space in its log due to a non-retryable error. The data contains the error code. |
| 0xC0040089 | Výchozí správce prostředků transakcí na svazku %2 zaznamenal neopakovatelnou chybu a nemohl být spuštěn. Data obsahují kód chyby. |
The default transaction resource manager on volume %2 encountered a non-retryable error and could not start. The data contains the error code. |
| 0xC004008A | Správce prostředků transakcí na %2%3 zaznamenal závažnou chybu a byl ukončen. Data obsahují kód chyby. |
The transaction resource manager at %2%3 encountered a fatal error and was shut down. The data contains the error code. |
| 0xD1000001 | je v pořádku. Není nutné provádět žádnou akci. |
is healthy. No action is needed. |
| 0xD1000002 | vyžaduje online kontrolu. Online kontrola bude automaticky spuštěna v rámci další naplánované úlohy údržby. Další možností je spustit příkaz CHKDSK /SCAN místně na příkazovém řádku, případně příkaz REPAIR-VOLUME -SCAN, a to buď místně, nebo vzdáleně prostřednictvím rozhraní PowerShell. |
requires an Online Scan. An Online Scan will automatically run as part of the next scheduled maintenance task. Alternatively you may run \"CHKDSK /SCAN\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME -SCAN\" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000003 | je nutné krátce přepnout do offline režimu, aby bylo možné provést opravu funkcí Opravy chyb online. Spusťte příkaz CHKDSK /SPOTFIX místně na příkazovém řádku, případně příkaz REPAIR-VOLUME , a to buď místně, nebo vzdáleně prostřednictvím rozhraní PowerShell. |
needs to be taken offline for a short time to perform a Spot Fix. Please run \"CHKDSK /SPOTFIX\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME \" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000004 | je nutné přepnout do offline režimu, aby bylo možné provést úplnou kontrolu příkazem Chkdsk. Spusťte příkaz CHKDSK /F místně na příkazovém řádku, případně příkaz REPAIR-VOLUME , a to buď místně, nebo vzdáleně prostřednictvím rozhraní PowerShell. |
needs to be taken offline to perform a Full Chkdsk. Please run \"CHKDSK /F\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME \" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000005 | LogSpace |
LogSpace |
| 0xD1000006 | DirtyPages |
DirtyPages |
| 0xD1000007 | OpenAttributes |
OpenAttributes |
| 0xD1000008 | TransactionDrain |
TransactionDrain |
| 0xD1000009 | FastIOCallback |
FastIOCallback |
| 0xD100000A | DeallocatedClusters |
DeallocatedClusters |
| 0xD100000B | DeallocatedClustersMem |
DeallocatedClustersMem |
| 0xD100000C | RecordStackCheck |
RecordStackCheck |
| 0xD100000D | Dismount |
Dismount |
| 0xD100000E | Compression |
Compression |
| 0xD100000F | Snapshot |
Snapshot |
| 0xD1000010 | Mount |
Mount |
| 0xD1000011 | Shutdown |
Shutdown |
| 0xD1000012 | RecursiveCompression |
RecursiveCompression |
| 0xD1000013 | Testing |
Testing |
| 0xD1000014 | PostRequest |
PostRequest |
| 0xD1000015 | Checkpoint |
Checkpoint |
| 0xD1000016 | DelayClose |
DelayClose |
| 0xD1000017 | MarkUnusedContextCompletion |
MarkUnusedContextCompletion |
| 0xD1000018 | HotFix |
HotFix |
| 0xD1000019 | DiskFlushCompletion |
DiskFlushCompletion |
| 0xD100001A | McbCleanup |
McbCleanup |
| 0xD100001B | UsnTimeOut |
UsnTimeOut |
| 0xD100001C | Repair |
Repair |
| 0xD100001D | TxfRmDelayedWorkItem |
TxfRmDelayedWorkItem |
| 0xD100001E | TxfRmCriticalWorkItem |
TxfRmCriticalWorkItem |
| 0xD100001F | TxfRmRestartWorkItem |
TxfRmRestartWorkItem |
| 0xD1000020 | TxfThawRmsWorker |
TxfThawRmsWorker |
| 0xD1000021 | ScavengeDeleteUsn |
ScavengeDeleteUsn |
| 0xD1000022 | ScavengeRepairObjectId |
ScavengeRepairObjectId |
| 0xD1000023 | ScavengeRepairQuotaIndex |
ScavengeRepairQuotaIndex |
| 0xD1000024 | ScavengeMarkUserLimit |
ScavengeMarkUserLimit |
| 0xD1000025 | ScavengeResolveVolumeAndLogEvent |
ScavengeResolveVolumeAndLogEvent |
| 0xD1000026 | Zápis: Nestránkovaný, neukládaný do mezipaměti, asynchronní |
Write: NonPaging, NonCached, Async |
| 0xD1000027 | Zápis: Nestránkovaný, neukládaný do mezipaměti, synchronní |
Write: NonPaging, NonCached, Sync |
| 0xD1000028 | Zápis: Nestránkovaný, neukládaný do mezipaměti, asynchronní, WriteThrough |
Write: NonPaging, NonCached, Async, Writethrough |
| 0xD1000029 | Zápis: Nestránkovaný, neukládaný do mezipaměti, synchronní, WriteThrough |
Write: NonPaging, NonCached, Sync, Writethrough |
| 0xD100002A | Zápis: Nestránkovaný, ukládaný do mezipaměti, asynchronní |
Write: NonPaging, Cached, Async |
| 0xD100002B | Zápis: Nestránkovaný, ukládaný do mezipaměti, synchronní |
Write: NonPaging, Cached, Sync |
| 0xD100002C | Zápis: Nestránkovaný, ukládaný do mezipaměti, asynchronní, WriteThrough |
Write: NonPaging, Cached, Async, Writethrough |
| 0xD100002D | Zápis: Nestránkovaný, ukládaný do mezipaměti, synchronní, WriteThrough |
Write: NonPaging, Cached, Sync, Writethrough |
| 0xD100002E | Zápis: Stránkovaný, neukládaný do mezipaměti, asynchronní |
Write: Paging, NonCached, Async |
| 0xD100002F | Zápis: Stránkovaný, neukládaný do mezipaměti, synchronní |
Write: Paging, NonCached, Sync |
| 0xD1000030 | Zápis: Stránkovaný, neukládaný do mezipaměti, asynchronní, WriteThrough |
Write: Paging, NonCached, Async, Writethrough |
| 0xD1000031 | Zápis: Stránkovaný, neukládaný do mezipaměti, synchronní, WriteThrough |
Write: Paging, NonCached, Sync, Writethrough |
| 0xD1000032 | Čtení: Nestránkované, neukládané do mezipaměti, asynchronní |
Read: NonPaging, NonCached, Async |
| 0xD1000033 | Čtení: Nestránkované, neukládané do mezipaměti, synchronní |
Read: NonPaging, NonCached, Sync |
| 0xD1000034 | Čtení: Nestránkované, ukládané do mezipaměti, asynchronní |
Read: NonPaging, Cached, Async |
| 0xD1000035 | Čtení: Nestránkované, ukládané do mezipaměti, synchronní |
Read: NonPaging, Cached, Sync |
| 0xD1000036 | Čtení: Stránkované, neukládané do mezipaměti, asynchronní |
Read: Paging, NonCached, Async |
| 0xD1000037 | Čtení: Stránkované, neukládané do mezipaměti, synchronní |
Read: Paging, NonCached, Sync |
| 0xD1000038 | čtení |
read |
| 0xD1000039 | zápis |
write |